Magic Knight Rayearth (1994–1995): Season 2, Episode 2 - Sefiro to Mittsu no Kuni - full transcript
I want to go back
to Cephiro again.
And this time I want to try to
accomplish something good for the place
that Princess Emeraude
worked so hard to
protect with every
single part of her being.
Yeah.
[Magic whooshes]
[Alarmed shouts]
You see it. You see the
present condition of Cephiro.
Nothing remains of the
beautiful landscape that once was.
Now that it has lost it's Pillar, Cephiro
is starting to crumble completely.
No, it's disappearing.
Disappearing...
And that is not all.
Armies from other countries are already
reaching the outskirts of this area.
Cephiro and the Three Countries.
[Thunder rumbles, lightning crackles]
Armies? From other countries?
But Clef, there are other countries
in this world besides Cephiro?
[Magic hums]
Armies have mobilized from three
distant planets, all headed for Cephiro.
Three planets?
Armies?
They're all headed for Cephiro?
That's correct. From three
countries separate from Cephiro.
Autozam.
Chizeta.
And Fahren.
From Autozam?
From Chizeta.
And Fahren.
Until now, Cephiro had been
protected from outside forces,
through the power of the
Pillar, Princess Emeraude.
Anyone trying to
enter Cephiro with ill
intentions was hindered
by an invisible wall,
and they were unable
to enter the country.
[Sighs heavily] You see, that is
how powerful the Pillar of Cephiro was.
Princess Emearude's
duty was not only to protect
Cephiro from internal
wars and strife every day,
but also from threats
from outside invaders.
Hikaru. Umi. Fuu.
I do not know who
summoned you, but Cephiro
is on the verge of
becoming a battlefield.
Yet for you three, your task has already
been completed here in this world.
It ended when you, Magic Knights,
granted the final wish of our Princess.
And as inhabitants from
another world, there is no
reason for you to be
involved in the war for Cephiro.
Even I do not know who has the power
to summon you back from your world.
It can only mean that
somewhere in Cephiro,
there is another who
has the strength of heart
to summon beings from
another world, just like the Pillar.
While we keep our enemies at bay, we will
continue to seek out the next Pillar.
That is the greatest service
I can do for this country,
which Princess Emeraude
risked her life to protect.
I will attempt to find the
one who summoned you.
Til then, stay safe
here in the castle,
in the evacuation
center with the others.
I'm gonna fight with you, Clef.
Hikaru...
It doesn't matter how
we got here, we definitely
wanna join in the
fight to save Cephiro.
But you three have nothing to
do with the battles about to begin.
We do not know who
summoned you, and we
do not know why the
three of you are here.
There is simply no
reason for you to fight.
But there really is a reason.
Here inside, deep
inside of my heart.
I've been thinking.
I've been thinking, and I've decided
on my own that I definitely
want to fight beside you, Clef.
on my own that I definitely
want to fight beside you, Clef.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
There are so many
reasons to fight.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
I know that everyone is fighting for
their own reasons, and in their own ways.
I know that everyone is fighting for
their own reasons, and in their own ways.
I know that everyone is fighting for
their own reasons, and in their own ways.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
It hurts.
But now I think I finally understand.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
During that terrible battle,
Princess Emeraude could
During that terrible battle,
Princess Emeraude could
easily have let Cephiro
just crumble into nothing.
easily have let Cephiro
just crumble into nothing.
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, its such a crimson shade. ♪
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, its such a crimson shade. ♪
Or, she could have simply
killed all of us Magic Knights.
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, its such a crimson shade. ♪
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, its such a crimson shade. ♪
And yet Princess
Emeraude chose not to.
And yet Princess
Emeraude chose not to.
And yet Princess
Emeraude chose not to.
♪ A wonderful freefall. ♪
And yet Princess
Emeraude chose not to.
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
And I believe it was
because of her devotion
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
to this world; her
deep love for Cephiro.
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
♪ I've cleared impossible hurdles
before, but I know that there's more ♪
♪ And I know I can make it ♪
♪ And I know I can make it ♪
We had no other choice but to
fight against Princess Emeraude.
We had no other choice but to
fight against Princess Emeraude.
We had no other choice but to
fight against Princess Emeraude.
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
And then in the end, she's
the one that saved us all.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
This land called Cephiro,
that Princess Emeraude
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
protected with all the
pureness of her heart.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
This is the same land that you, Clef,
told me was a beautiful, peaceful country.
This is the same land that you, Clef,
told me was a beautiful, peaceful country.
This is the same land that you, Clef,
told me was a beautiful, peaceful country.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
But I haven't ever truly been
able to see the real Cephiro!
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
This time I want make sure I do
something that's for the good of Cephiro.
This time I want make sure I do
something that's for the good of Cephiro.
♪ Keep tryin' to believe ♪
♪ Keep tryin' to believe ♪
For all the people who helped us.
You and Presea and Ferio.
♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
For all the people who helped us.
You and Presea and Ferio.
♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
I want to do something good
for everyone I've met here!
I want to do something good
for everyone I've met here!
I very much believe that
each of us grew and matured
a little bit simply by
having fought that battle.
Not just fighting technique or
handling weapons; in our hearts.
Not just fighting technique or
handling weapons; in our hearts.
♪ How much longer do I have
to cry before tomorrow's light? ♪
♪ How much longer do I have
to cry before tomorrow's light? ♪
And that is why I want to assist any
way I can in protecting Cephiro as well.
Oh Hikaru, Umi and Fuu.
Oh Hikaru, Umi and Fuu.
♪ A night full of sorrow ♪
♪ A night full of sorrow ♪
♪ All at once I found today
I've finally hit my limits ♪
♪ All at once I found today
I've finally hit my limits ♪
Thank you all so much.
♪ All at once I found today
I've finally hit my limits ♪
[Joyful laugh] I'm not
sure how we can help.
♪ All at once I found today
I've finally hit my limits ♪
But we're willing to cook and clean and
do anything at all you need us to do.
But we're willing to cook and clean and
do anything at all you need us to do.
But we're willing to cook and clean and
do anything at all you need us to do.
♪ I'm sure that
when you are falling in ♪
♪ I'm sure that
when you are falling in ♪
I've always been really
good at baking cakes. But
I've always been really
good at baking cakes. But
♪ love, It's just like
blinking your eyes ♪
I've always been really
good at baking cakes. But
♪ love, It's just like
blinking your eyes ♪
♪ love, It's just like
blinking your eyes ♪
I'm not so sure when it
comes to actually cooking.
I'm not so sure when it
comes to actually cooking.
♪ Before you know
it, it flies away ♪
♪ Before you know
it, it flies away ♪
I am quite certain that I can
manage to cook well enough.
But I may need some instruction
on the recipes of Cephiro.
But I may need some instruction
on the recipes of Cephiro.
♪ I just want to learn how strong I
can be when I'm searching for love ♪
♪ I just want to learn how strong I
can be when I'm searching for love ♪
Oh thank you, girls
from another world.
♪ I just want to learn how strong I
can be when I'm searching for love ♪
Fuu, you can cook!?
That's so amazing!
♪ I just want to learn how strong I
can be when I'm searching for love ♪
Yes. At home I make
lunch almost every day.
Yes. At home I make
lunch almost every day.
Yes. At home I make
lunch almost every day.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
For myself, and also
for my elder sister.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
Really? Wow!
I can't cook at all.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
[Laughter] Don't worry! I'm sure Mokona
has everything we could ever need!
[Laughter] Don't worry! I'm sure Mokona
has everything we could ever need!
♪ My lips are tightly sealed ♪
♪ My lips are tightly sealed ♪
♪ My lips are tightly sealed ♪
Puu-puu!
Puu-puu!
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
Hey Mokona!
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
I'll bet you have
a knife that can cut
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
Julienne strips just
like a professional chef!
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
Puu?
[Frustrated grumbling]
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
Or frying pans that
make perfect omelets!
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
Puu puu!
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
I wonder if Cephiro
even has Julienne strips.
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
Yeah, I really have no idea.
Yeah, I really have no idea.
We have enough
cooks and tailors already!
Ahem. You have all
become accomplished fighters.
You three are the Magic Knights. You have
grown by winning hard-fought battles.
Cephiro will now be a
land torn apart by war.
All sorcerers, summoners,
and sword masters
that can fight are
here in this castle.
But without a Pillar,
the battle will be difficult.
We're ready to fight.
And we're ready to do
whatever it takes to
help defend Cephiro.
And we'll do our best not
to be a bother to anybody.
We only hope that in
our small way, we
will be able to help
protect this country.
I believe that I understand
your feelings, Magic Knights.
Bestow Magic!
[Magic ripples]
[Surprised gasps] It's armor!
This isn't like the
type we had before.
It's very different from the
armor that evolved with us.
You are correct.
You will find it no longer
necessary for you
to evolve your armor.
I have given all of you
the armor that only warriors
who have become true
Magic Knights may wear.
True Magic Knights?
The armor that I have just given you
will respond directly to your hearts.
However, it will not
evolve as it did before.
This armor will change shape
only when you feel it is necessary.
Respond directly to our hearts?
You may once again use magic.
And in addition to your
previous spells, I'm sure many
more will come to you as you
continue to learn and mature.
And as for weapons...
They shall be bestowed
upon you by someone else.
By someone else?
[Door creaks open]
Huh?
But it can't be!
[Startled gasps] Presea!
It's been quite a while,
Hikaru, Umi and Fuu.
Presea!
Presea! Presea!
Hikaru.
Are you... are you really Presea?
Can this be true?
Presea, is it really you?
Yes, it's true.
Don't you feel me holding you
in my arms right now, Hikaru?
Presea. I've wanted to
apologize to you for so long.
In the battle that day I
couldn't protect you, Presea.
I really tried my best but
there was nothing I could do.
I'm so sorry. Will you please forgive
me for not being able to save you?
None of what happened
was your fault, Hikaru.
So please don't
shed anymore tears.
But wait. I remember as if it
were yesterday. I remember
that Presea disappeared
in Hikaru's arms that day.
Presea, hold on! Presea!
[Magic hums]
Presea!
It was the wish of
Princess Emeraude.
The princess?
The legendary battle forced
the summoning of Magic Knights.
And it was brought about
as a direct result of Princess
Emeraude and Zagato falling
deeply in love with one another.
Before she died, the princess
wished for the resurrection
of all of the spirits lost
in the legendary battle.
Princess Emeraude felt
responsible for their deaths, because
it was her love for Zagato
that brought such pain to all.
So that included you, Presea.
Master Mage Clef
explained everything, about
how difficult the
battle was for all of you.
As a Master Smith, I
knew all about the legend
of the Magic Knights
summoned from another world.
But I didn't know the
horrible truth behind it.
[Sighs sadly]
I'm so sorry. Because the
weapons that I created for you
became the source of so much
hardship and pain for all three of you.
That just isn't true.
Those were weapons that you
risked your life to make for us, Presea.
So it can't be true.
Presea, and all the others who
lost their lives, have been resurrected.
But I'm afraid this miracle
will happen only once.
At this time, we have
no Pillar in Cephiro.
Those who pass away before the birth
of a new Pillar will not be resurrected.
Furthermore, we don't
know if the new Pillar
will wish to revive
those who died in battle.
It's not necessary for one to be
from Cephiro to become the Pillar.
- Huh?
- What'd you say?
To become the Pillar of Cephiro
there is only one condition,
and that is to have the strongest
heart of all those on this planet.
That means that
someone from one of those
invading armies could
become the Pillar as well.
Now I get it. They must have noticed
that Cephiro has started to crumble.
And that explains why these
armies are starting to invade Cephiro.
By becoming the Pillar they can control
Cephiro and do whatever they want.
So what in the world can
we do to help protect Cephiro?
The only way must be to find a new Pillar.
One that prays for peace in Cephiro.
That is correct, Fuu.
While protecting Cephiro from the outside
invaders, we must find a new Pillar.
Only that will lead
Cephiro to peace.
And we must do this
as quickly as possible.
Presea, please lend
us some new weapons.
I'm gonna fight to help
protect Cephiro from anything.
Mm-hmm.
Yes, Presea.
Please lend us some weapons.
We wish to join
in the fight as well.
[Magic ripples]
Aren't these swords the
ones that we used to have?
That's right. These are the
weapons that evolved with you.
They are the weapons made only for the
Magic Knights, that only you may use.
And just as before, if you
ever have reason to need them,
simply wish for them, and they will
immediately appear in your hands.
If we simply wish for them.
[Magic hums] What? What is it?
The gems started glowing!
Hey, what's happening!?
[Startled shouts]
Hikaru!
Umi! Fuu!
[Frightened shouts]
[Heartbeat thumps]
[Magic gleams]
Magic Knights.
The three Magic Knights,
summoned here from another world.
Someone is calling us.
Yes, I know that voice.
It must be the Rune Gods.
Legendary Magic Knights.
Rayearth!
Selece!
Windam!
Magic Knights summoned
from another world.
Thou hast been conveyed hither
to deliver Cephiro from this crisis.
Will thou now don us and
go forth into battle once more?
I will fight!
This time I know what
I'm getting myself into!
I choose to fight
of my own free will!
The three of us
will fight for Cephiro!
[Magic hums]
Long have we waited for the
coming of the time to save Cephiro.
Magic Knights, thou hast proven
unto us the strength of thine hearts.
Therefore don us now,
and fight for Cephiro!
[Magic ripples]
Wh-where are we!?
We are now above the castle.
Gosh, when in the
world did that happen?
Thou hast been in another dimension.
One in which we sleep.
Dimension?
We exist in this
other dimension.
When thou hast need of
us, call unto us by name.
Certain thou may be that we
will present ourselves before thee.
Always.
Wow. Thank you!
[Thrusters whoosh]
How far are we gonna fly?
Beyond the sky.
But does anything
exist beyond the sky?
There is a battleship from another
country far above the skies of Cephiro.
Battleship!?
[Thunder booms]
[Alarms blare]
Hey Eagle! This is somethin'...
[Console beeps] What is it, Geo?
A couple of weird objects
just appeared right in front of us.
Oh yeah?
What kind of weird objects?
Hang on, I'll put 'em on the
screen for ya. You can take a look.
[Display blips]
Wow! Look at the giant robots!
How cool!
Those things are totally awesome!
I wonder if they transform!
Ah, must be that mechanic's
curiosity in you, huh Zazu?
Well, doesn't it also make
you curious as a fighter, Geo?
Those are the Legendary
Rune Gods of Cephiro.
So those are the Rune Gods.
Then that means the Magic
Knights are inside them?
Zazu, prepare to launch
my FTO right away.
What!? That thing!?
What are you plannin' to do?
I will go and greet the Legendary
Magic Knights, of course.
Wha-!? Why would the highest commander
of this ship go in alone, head first?
[Chuckles] Since I am commander of this
ship, I need to show the proper respect,
to these Magic Knights,
who saved Cephiro in its crisis.
[Thunder booms]
That must be it!
[Steam hisses]
[Engines whir]
[Displays hum]
FTO. Go.
[Jet thrusters hum, whoosh]
Watch out!
[Flames whoosh]
It's coming fast!
[Mechanical click, laser hum]
[Alarmed shouts]
Ugh!
- Hikaru!
- Miss Hikaru!
[Energy crackles]
I am the high commander of
this mission to invade Cephiro.
I am Eagle Vision of Autozam.
I am...
I am Hikaru Shidou!
So you're the great and powerful
awe inspiring Legendary Magic Knights.
[Battle shouts]
I promise, I will
defend Cephiro!
Who is it today?
Today it is Miss Umi!
Hey everyone! Did you guess right?
I'll see ya later!
to Cephiro again.
And this time I want to try to
accomplish something good for the place
that Princess Emeraude
worked so hard to
protect with every
single part of her being.
Yeah.
[Magic whooshes]
[Alarmed shouts]
You see it. You see the
present condition of Cephiro.
Nothing remains of the
beautiful landscape that once was.
Now that it has lost it's Pillar, Cephiro
is starting to crumble completely.
No, it's disappearing.
Disappearing...
And that is not all.
Armies from other countries are already
reaching the outskirts of this area.
Cephiro and the Three Countries.
[Thunder rumbles, lightning crackles]
Armies? From other countries?
But Clef, there are other countries
in this world besides Cephiro?
[Magic hums]
Armies have mobilized from three
distant planets, all headed for Cephiro.
Three planets?
Armies?
They're all headed for Cephiro?
That's correct. From three
countries separate from Cephiro.
Autozam.
Chizeta.
And Fahren.
From Autozam?
From Chizeta.
And Fahren.
Until now, Cephiro had been
protected from outside forces,
through the power of the
Pillar, Princess Emeraude.
Anyone trying to
enter Cephiro with ill
intentions was hindered
by an invisible wall,
and they were unable
to enter the country.
[Sighs heavily] You see, that is
how powerful the Pillar of Cephiro was.
Princess Emearude's
duty was not only to protect
Cephiro from internal
wars and strife every day,
but also from threats
from outside invaders.
Hikaru. Umi. Fuu.
I do not know who
summoned you, but Cephiro
is on the verge of
becoming a battlefield.
Yet for you three, your task has already
been completed here in this world.
It ended when you, Magic Knights,
granted the final wish of our Princess.
And as inhabitants from
another world, there is no
reason for you to be
involved in the war for Cephiro.
Even I do not know who has the power
to summon you back from your world.
It can only mean that
somewhere in Cephiro,
there is another who
has the strength of heart
to summon beings from
another world, just like the Pillar.
While we keep our enemies at bay, we will
continue to seek out the next Pillar.
That is the greatest service
I can do for this country,
which Princess Emeraude
risked her life to protect.
I will attempt to find the
one who summoned you.
Til then, stay safe
here in the castle,
in the evacuation
center with the others.
I'm gonna fight with you, Clef.
Hikaru...
It doesn't matter how
we got here, we definitely
wanna join in the
fight to save Cephiro.
But you three have nothing to
do with the battles about to begin.
We do not know who
summoned you, and we
do not know why the
three of you are here.
There is simply no
reason for you to fight.
But there really is a reason.
Here inside, deep
inside of my heart.
I've been thinking.
I've been thinking, and I've decided
on my own that I definitely
want to fight beside you, Clef.
on my own that I definitely
want to fight beside you, Clef.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
There are so many
reasons to fight.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
I know that everyone is fighting for
their own reasons, and in their own ways.
I know that everyone is fighting for
their own reasons, and in their own ways.
I know that everyone is fighting for
their own reasons, and in their own ways.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
It hurts.
But now I think I finally understand.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
During that terrible battle,
Princess Emeraude could
During that terrible battle,
Princess Emeraude could
easily have let Cephiro
just crumble into nothing.
easily have let Cephiro
just crumble into nothing.
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, its such a crimson shade. ♪
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, its such a crimson shade. ♪
Or, she could have simply
killed all of us Magic Knights.
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, its such a crimson shade. ♪
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, its such a crimson shade. ♪
And yet Princess
Emeraude chose not to.
And yet Princess
Emeraude chose not to.
And yet Princess
Emeraude chose not to.
♪ A wonderful freefall. ♪
And yet Princess
Emeraude chose not to.
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
And I believe it was
because of her devotion
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
to this world; her
deep love for Cephiro.
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
♪ I've cleared impossible hurdles
before, but I know that there's more ♪
♪ And I know I can make it ♪
♪ And I know I can make it ♪
We had no other choice but to
fight against Princess Emeraude.
We had no other choice but to
fight against Princess Emeraude.
We had no other choice but to
fight against Princess Emeraude.
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
And then in the end, she's
the one that saved us all.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
This land called Cephiro,
that Princess Emeraude
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
protected with all the
pureness of her heart.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
This is the same land that you, Clef,
told me was a beautiful, peaceful country.
This is the same land that you, Clef,
told me was a beautiful, peaceful country.
This is the same land that you, Clef,
told me was a beautiful, peaceful country.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
But I haven't ever truly been
able to see the real Cephiro!
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
This time I want make sure I do
something that's for the good of Cephiro.
This time I want make sure I do
something that's for the good of Cephiro.
♪ Keep tryin' to believe ♪
♪ Keep tryin' to believe ♪
For all the people who helped us.
You and Presea and Ferio.
♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
For all the people who helped us.
You and Presea and Ferio.
♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
I want to do something good
for everyone I've met here!
I want to do something good
for everyone I've met here!
I very much believe that
each of us grew and matured
a little bit simply by
having fought that battle.
Not just fighting technique or
handling weapons; in our hearts.
Not just fighting technique or
handling weapons; in our hearts.
♪ How much longer do I have
to cry before tomorrow's light? ♪
♪ How much longer do I have
to cry before tomorrow's light? ♪
And that is why I want to assist any
way I can in protecting Cephiro as well.
Oh Hikaru, Umi and Fuu.
Oh Hikaru, Umi and Fuu.
♪ A night full of sorrow ♪
♪ A night full of sorrow ♪
♪ All at once I found today
I've finally hit my limits ♪
♪ All at once I found today
I've finally hit my limits ♪
Thank you all so much.
♪ All at once I found today
I've finally hit my limits ♪
[Joyful laugh] I'm not
sure how we can help.
♪ All at once I found today
I've finally hit my limits ♪
But we're willing to cook and clean and
do anything at all you need us to do.
But we're willing to cook and clean and
do anything at all you need us to do.
But we're willing to cook and clean and
do anything at all you need us to do.
♪ I'm sure that
when you are falling in ♪
♪ I'm sure that
when you are falling in ♪
I've always been really
good at baking cakes. But
I've always been really
good at baking cakes. But
♪ love, It's just like
blinking your eyes ♪
I've always been really
good at baking cakes. But
♪ love, It's just like
blinking your eyes ♪
♪ love, It's just like
blinking your eyes ♪
I'm not so sure when it
comes to actually cooking.
I'm not so sure when it
comes to actually cooking.
♪ Before you know
it, it flies away ♪
♪ Before you know
it, it flies away ♪
I am quite certain that I can
manage to cook well enough.
But I may need some instruction
on the recipes of Cephiro.
But I may need some instruction
on the recipes of Cephiro.
♪ I just want to learn how strong I
can be when I'm searching for love ♪
♪ I just want to learn how strong I
can be when I'm searching for love ♪
Oh thank you, girls
from another world.
♪ I just want to learn how strong I
can be when I'm searching for love ♪
Fuu, you can cook!?
That's so amazing!
♪ I just want to learn how strong I
can be when I'm searching for love ♪
Yes. At home I make
lunch almost every day.
Yes. At home I make
lunch almost every day.
Yes. At home I make
lunch almost every day.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
For myself, and also
for my elder sister.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
Really? Wow!
I can't cook at all.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
[Laughter] Don't worry! I'm sure Mokona
has everything we could ever need!
[Laughter] Don't worry! I'm sure Mokona
has everything we could ever need!
♪ My lips are tightly sealed ♪
♪ My lips are tightly sealed ♪
♪ My lips are tightly sealed ♪
Puu-puu!
Puu-puu!
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
Hey Mokona!
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
I'll bet you have
a knife that can cut
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
Julienne strips just
like a professional chef!
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
♪ But you can still see it in my
eyes, I've traveled down that road ♪
Puu?
[Frustrated grumbling]
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
Or frying pans that
make perfect omelets!
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
Puu puu!
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
I wonder if Cephiro
even has Julienne strips.
♪ And found the greater love.
This time I know it is real! ♪
Yeah, I really have no idea.
Yeah, I really have no idea.
We have enough
cooks and tailors already!
Ahem. You have all
become accomplished fighters.
You three are the Magic Knights. You have
grown by winning hard-fought battles.
Cephiro will now be a
land torn apart by war.
All sorcerers, summoners,
and sword masters
that can fight are
here in this castle.
But without a Pillar,
the battle will be difficult.
We're ready to fight.
And we're ready to do
whatever it takes to
help defend Cephiro.
And we'll do our best not
to be a bother to anybody.
We only hope that in
our small way, we
will be able to help
protect this country.
I believe that I understand
your feelings, Magic Knights.
Bestow Magic!
[Magic ripples]
[Surprised gasps] It's armor!
This isn't like the
type we had before.
It's very different from the
armor that evolved with us.
You are correct.
You will find it no longer
necessary for you
to evolve your armor.
I have given all of you
the armor that only warriors
who have become true
Magic Knights may wear.
True Magic Knights?
The armor that I have just given you
will respond directly to your hearts.
However, it will not
evolve as it did before.
This armor will change shape
only when you feel it is necessary.
Respond directly to our hearts?
You may once again use magic.
And in addition to your
previous spells, I'm sure many
more will come to you as you
continue to learn and mature.
And as for weapons...
They shall be bestowed
upon you by someone else.
By someone else?
[Door creaks open]
Huh?
But it can't be!
[Startled gasps] Presea!
It's been quite a while,
Hikaru, Umi and Fuu.
Presea!
Presea! Presea!
Hikaru.
Are you... are you really Presea?
Can this be true?
Presea, is it really you?
Yes, it's true.
Don't you feel me holding you
in my arms right now, Hikaru?
Presea. I've wanted to
apologize to you for so long.
In the battle that day I
couldn't protect you, Presea.
I really tried my best but
there was nothing I could do.
I'm so sorry. Will you please forgive
me for not being able to save you?
None of what happened
was your fault, Hikaru.
So please don't
shed anymore tears.
But wait. I remember as if it
were yesterday. I remember
that Presea disappeared
in Hikaru's arms that day.
Presea, hold on! Presea!
[Magic hums]
Presea!
It was the wish of
Princess Emeraude.
The princess?
The legendary battle forced
the summoning of Magic Knights.
And it was brought about
as a direct result of Princess
Emeraude and Zagato falling
deeply in love with one another.
Before she died, the princess
wished for the resurrection
of all of the spirits lost
in the legendary battle.
Princess Emeraude felt
responsible for their deaths, because
it was her love for Zagato
that brought such pain to all.
So that included you, Presea.
Master Mage Clef
explained everything, about
how difficult the
battle was for all of you.
As a Master Smith, I
knew all about the legend
of the Magic Knights
summoned from another world.
But I didn't know the
horrible truth behind it.
[Sighs sadly]
I'm so sorry. Because the
weapons that I created for you
became the source of so much
hardship and pain for all three of you.
That just isn't true.
Those were weapons that you
risked your life to make for us, Presea.
So it can't be true.
Presea, and all the others who
lost their lives, have been resurrected.
But I'm afraid this miracle
will happen only once.
At this time, we have
no Pillar in Cephiro.
Those who pass away before the birth
of a new Pillar will not be resurrected.
Furthermore, we don't
know if the new Pillar
will wish to revive
those who died in battle.
It's not necessary for one to be
from Cephiro to become the Pillar.
- Huh?
- What'd you say?
To become the Pillar of Cephiro
there is only one condition,
and that is to have the strongest
heart of all those on this planet.
That means that
someone from one of those
invading armies could
become the Pillar as well.
Now I get it. They must have noticed
that Cephiro has started to crumble.
And that explains why these
armies are starting to invade Cephiro.
By becoming the Pillar they can control
Cephiro and do whatever they want.
So what in the world can
we do to help protect Cephiro?
The only way must be to find a new Pillar.
One that prays for peace in Cephiro.
That is correct, Fuu.
While protecting Cephiro from the outside
invaders, we must find a new Pillar.
Only that will lead
Cephiro to peace.
And we must do this
as quickly as possible.
Presea, please lend
us some new weapons.
I'm gonna fight to help
protect Cephiro from anything.
Mm-hmm.
Yes, Presea.
Please lend us some weapons.
We wish to join
in the fight as well.
[Magic ripples]
Aren't these swords the
ones that we used to have?
That's right. These are the
weapons that evolved with you.
They are the weapons made only for the
Magic Knights, that only you may use.
And just as before, if you
ever have reason to need them,
simply wish for them, and they will
immediately appear in your hands.
If we simply wish for them.
[Magic hums] What? What is it?
The gems started glowing!
Hey, what's happening!?
[Startled shouts]
Hikaru!
Umi! Fuu!
[Frightened shouts]
[Heartbeat thumps]
[Magic gleams]
Magic Knights.
The three Magic Knights,
summoned here from another world.
Someone is calling us.
Yes, I know that voice.
It must be the Rune Gods.
Legendary Magic Knights.
Rayearth!
Selece!
Windam!
Magic Knights summoned
from another world.
Thou hast been conveyed hither
to deliver Cephiro from this crisis.
Will thou now don us and
go forth into battle once more?
I will fight!
This time I know what
I'm getting myself into!
I choose to fight
of my own free will!
The three of us
will fight for Cephiro!
[Magic hums]
Long have we waited for the
coming of the time to save Cephiro.
Magic Knights, thou hast proven
unto us the strength of thine hearts.
Therefore don us now,
and fight for Cephiro!
[Magic ripples]
Wh-where are we!?
We are now above the castle.
Gosh, when in the
world did that happen?
Thou hast been in another dimension.
One in which we sleep.
Dimension?
We exist in this
other dimension.
When thou hast need of
us, call unto us by name.
Certain thou may be that we
will present ourselves before thee.
Always.
Wow. Thank you!
[Thrusters whoosh]
How far are we gonna fly?
Beyond the sky.
But does anything
exist beyond the sky?
There is a battleship from another
country far above the skies of Cephiro.
Battleship!?
[Thunder booms]
[Alarms blare]
Hey Eagle! This is somethin'...
[Console beeps] What is it, Geo?
A couple of weird objects
just appeared right in front of us.
Oh yeah?
What kind of weird objects?
Hang on, I'll put 'em on the
screen for ya. You can take a look.
[Display blips]
Wow! Look at the giant robots!
How cool!
Those things are totally awesome!
I wonder if they transform!
Ah, must be that mechanic's
curiosity in you, huh Zazu?
Well, doesn't it also make
you curious as a fighter, Geo?
Those are the Legendary
Rune Gods of Cephiro.
So those are the Rune Gods.
Then that means the Magic
Knights are inside them?
Zazu, prepare to launch
my FTO right away.
What!? That thing!?
What are you plannin' to do?
I will go and greet the Legendary
Magic Knights, of course.
Wha-!? Why would the highest commander
of this ship go in alone, head first?
[Chuckles] Since I am commander of this
ship, I need to show the proper respect,
to these Magic Knights,
who saved Cephiro in its crisis.
[Thunder booms]
That must be it!
[Steam hisses]
[Engines whir]
[Displays hum]
FTO. Go.
[Jet thrusters hum, whoosh]
Watch out!
[Flames whoosh]
It's coming fast!
[Mechanical click, laser hum]
[Alarmed shouts]
Ugh!
- Hikaru!
- Miss Hikaru!
[Energy crackles]
I am the high commander of
this mission to invade Cephiro.
I am Eagle Vision of Autozam.
I am...
I am Hikaru Shidou!
So you're the great and powerful
awe inspiring Legendary Magic Knights.
[Battle shouts]
I promise, I will
defend Cephiro!
Who is it today?
Today it is Miss Umi!
Hey everyone! Did you guess right?
I'll see ya later!