Magic Knight Rayearth (1994–1995): Season 2, Episode 10 - Nova to Akuma no Mashin Regaria - full transcript
Please, after you.
[Surprised gasp]
[Booming explosion]
[Pained gasp] [Horse neighs]
I'd like to take
her back, if I may.
That would be a problem.
[Magic ripples]
[Magic hums]
[Startled gasps]
[Startled gasp]
My name's Nova. I'm the one
who's going to kill you, Hikaru.
Nova and Regalia,
Rune-God of the Devil
[Thunder booms]
Nice to meet you, Hikaru.
I'm the one known as Nova.
And I'm the one who'll kill you.
[Thunder booms]
Nova?
I've been waiting
to meet you, Hikaru.
Because we've only been
able to talk in dreams for so long.
But now, my mother finally gave me
permission to come meet you, Hikaru.
Isn't that great?
What do you mean "your mother"?
You know, just my mother.
Just my mother
Debonair, that is.
[Thunder booms]
[Magic hums] Hikaru!
Come on, let's play!
[Startled gasp] [Magic whooshes]
[Booming explosion]
[Startled shout]
There's no reason to fight each other!
Why are you doing this?
[Giggles] It's because I
just love you so much, Hikaru!
[Magic hums]
[Laughs]
[Strained grunt]
Hikaru! I love you!
Huh? [Startled gasp]
[Excited laughter]
Which country...
did you come from?
From Autozam?
From Fahren? From Chizeta?
None of them!
I was born very close by.
Almost right here in Cephiro!
Huh?
[Swords clash]
I came here just
to meet you, Hikaru!
And to kill you!
[Magic clashes] [Pained scream]
[Giggles] You're so cute!
Your screams are adorable!
I love the way you do that!
[Pained groan]
Let me hear some more of those
cute screams of yours, Hikaru.
[Pained groan]
Flame Arrow...
[Battle shout]
[Flames whoosh]
Flame Arrow!
[Battle shout]
[Startled gasp]
[Pained scream]
She uses the same...
magic that I use...
I can use the same magic, and
cast all the same spells that you can!
It's because I am you, Hikaru.
Body and soul.
- [Startled gasp]
- [Giggles]
I'm the same as you, Hikaru!
So that's why...
[Energy crackles]
I asked mother to make me
something so I could play with you!
[Frightened gasps]
This is my Rune God!
[Eyes chime]
Regalia.
[Startled gasp] Rune God?
Call my name!
Oh! It's Rayearth!
Thine enemy is much more
powerful than thou canst imagine.
Call my name!
[Magic ripples]
Rayearth!
[Flames whoosh]
[Magic ripples]
[Magic hums]
Is that thing really a Rune God?
It's coming!
[Magic chimes]
[Magic ripples]
[Swords clash]
[Thrusters whoosh]
Look!
[Energy crackles]
It's Rayearth!
Is that a Rune God?
[Energy crackles]
Come on!
Let's play some more, Hikaru!
Winds of Protection!
Hmph! Flame Arrow!
[Battle shout]
Water Dragon!
[Frustrated grunt]
Umi! Fuu! Thanks guys!
[Eyes chime] You two
interrupted my playtime with Hikaru!
You must be those two
girls Hikaru loves so much!
What perfect timing.
I'll rip you to shreds
right in front of her eyes.
Where are we?
An alternate dimension.
Dimension?
Yes. This is Cephiro,
and yet not Cephiro.
Is this perhaps the dimension
where the Rune Gods
sleep when we are
not in need of them?
It is not.
This is not the alternate
dimension that we sleep in.
Is this a place
that Nova created?
Yes.
Nova?
That girl's name is Nova?
What are you
three talking about?
Hikaru belongs to me.
She's not allowed to be
friends with anyone else!
[Magic whooshes]
Hey, hold on a minute!
What makes you think that you
can decide things like that for her?
Hikaru belongs to me!
She's only supposed
to play with me!
Flame Arrow!
[Battle shout]
[Flames whoosh]
[Heat sizzles]
Don't get in my way!
Nothing'll stop me
from killing those two!
If you even dare so much as to
lay a finger on either Umi or Fuu...
You'll be sorry!
[Cries softly] Hikaru...
I love you so much, Hikaru!
I really only wanted to
play with you, Hikaru.
I just want...
I just want to kill you, Hikaru.
That's all!
[Evil laugh] [Magic hums]
Is this another dimension?
Be on guard.
The evil presence
has become greater.
What do you mean "be on guard"?
[Evil laugh] [Booming explosion]
Hey!
Why are you guys running away!?
[Magic hums]
[Booming explosions]
I'm only trying to kill you!
Well excuse us for not
appreciating your offer!
But we don't feel like
getting killed today.
Why?
You guys are gonna die anyway.
That has not been
determined yet.
Emerald Typhoon!
[Booming crash]
This is an alternate dimension
that this woman hath created.
Thy powers of
magic are all halved.
Windam. I understand.
You understand
me, don't you Hikaru?
I told you! If you hurt Umi or Fuu...
if you hurt either of my best friends...
Then you'll be sorry!
[Battle shout]
[Swords clash] [Strained grunt]
Cephiro's going to
belong to my mother soon!
Belong to your mother?
What do you mean?
[Strained grunts]
My mother Debonair
has been waiting all this
time for the Pillar to
disappear from Cephiro,
and for everyone in this
country to be lost in their hearts.
Lost to the uncertainty and
fear that will posses them.
Lost to the
uncertainty and fear?
[Battle yell, pained shout]
[Shrill laughter]
Umi!
No!
Hikaru! Play with me!
Look at me and only me!
Nova...
Something is approaching.
Huh?
It is an enormous, evil power.
[Evil laugh]
[Startled gasps]
[Evil laugh]
[Surprised gasp] She's
the one from my dreams!
That's right.
I am the one who's been
appearing in your dreams
every night, my dear.
Impossible! I just thought she
was something my mind made up.
Why?
[Evil chuckle]
Reading your mind is as natural
to me as breathing air is to you.
Young girl from another world.
Legendary Magic Knights,
destined to save Cephiro.
The people of Cephiro
are hopelessly praying
for my existence
at this very moment.
What did you say?
What exactly do
you mean by that?
The moment of ruin is near!
It is only a matter
of patience, in a span
of time as short as
grains of sand are small.
Everything will die!
[Chuckles] My wish is for
complete and utter annihilation.
An eternal darkness.
A magnificent
realm of nothingness.
For that to happen, the Legend of
the Magic Knights must be destroyed!
My beautiful daughter, Nova.
Don't you wish to see the deep
red blood of the Magic Knights?
I do.
Especially...
Hikaru's blood!
[Frightened gasp]
[Evil cackle]
My dear Nova! Go ahead!
Crush the legend of the Magic Knights!
That even the Pillar of
Cephiro couldn't destroy!
Yes! Whatever you wish!
Wait!
I am much closer
than you may realize.
And I will continue to remain
nearby, awaiting your eventual demise.
I am looking forward to the eradication
of everyone and everything in this land!
[Shrill cackle]
Hikaru. I love you very much.
But, everything you love, Hikaru...
I hate with all my heart!
[Thrusters whoosh]
[Magic ripples]
- Hikaru!
- Miss Hikaru!
Hold it! That's enough of this!
You're gonna find out that
we're not that easy to beat!
If you think we will be defeated without
a fight, you are seriously mistaken.
[Battle shout]
Tell us!
Who in the world are you guys?
Why are you trying to fight us!?
Winds of Admonishment!
[Winds howl]
Where do you come from?
[Evil giggle]
[Surprised gasp]
[Giggle] As my mother
was trying to tell you before,
we're very close to Cephiro.
Closer than you may realize.
- Closer?
- Than we realize?
You don't get it?
We're so close!
[Magic gleams, whooshes]
[Booming explosion]
[Frightened screams]
[Evil laugh]
- Stop it!
- Huh?
[Frustrated growl]
[Battle shout]
[Magic gleams]
[Metallic crack] [Startled gasp]
[Magic whooshes, booms]
[Magic ripples]
Hikaru...
[Magic ripples]
Hikaru!
Miss Hikaru!
Gee, Magic Knights'
swords get broken so easily.
That's no fun!
I hope you feel better Hikaru,
so you can play with me next time.
See you again, Magic Knights.
But next time, I promise...
I will kill the two of you!
- Miss Hikaru!
- Hikaru!
What was that evil presence?
That evil presence that seems
to surround all of Cephiro?
Close...
Close to Cephiro.
No, I felt the presence
from Cephiro itself.
Well, that young lady seems
to have vanished into thin air.
Could that be magic as well?
Hmm.
Hikaru really is a cute one.
So, I guess it turned out to be true that
only those summoned from another world
can become the
Legendary Magic Knights.
As I have told you,
this world Cephiro is
a land that cannot
exist without a Pillar.
I do not believe the
Pillar System is correct.
That is why I am here.
I don't want to become your
enemy and fight you, Eagle.
Hmm.
[Booming crash]
Is everything alright
in here, Eagle?
Are you okay?
BOTH: Lantis!
[Magic ripples]
I'm sure he's using
magic to shield himself.
You won't hit him,
even if you shoot.
[Horse neighs]
Zazu, I regret to inform you that
our cute young guest has left the ship.
Awww! And after all of the trouble I went
through making those clothes for her!
Eagle...
[Sighs sadly] I thought I
had prepared myself for this.
But it wasn't any good. I can't do
this when Lantis looks at me like that.
I was almost about
to change my mind.
No matter how I justify it,
invading other countries isn't pretty.
I'll give you all the sweets that I
have if it'll cheer you up, Eagle.
Including all the candy
in your room, Geo?
My sword... It snapped...
- [Pained sigh]
- [Startled gasps]
- Miss Hikaru!
- Hikaru!
[Surprised gasp]
[Booming explosion]
[Pained gasp] [Horse neighs]
I'd like to take
her back, if I may.
That would be a problem.
[Magic ripples]
[Magic hums]
[Startled gasps]
[Startled gasp]
My name's Nova. I'm the one
who's going to kill you, Hikaru.
Nova and Regalia,
Rune-God of the Devil
[Thunder booms]
Nice to meet you, Hikaru.
I'm the one known as Nova.
And I'm the one who'll kill you.
[Thunder booms]
Nova?
I've been waiting
to meet you, Hikaru.
Because we've only been
able to talk in dreams for so long.
But now, my mother finally gave me
permission to come meet you, Hikaru.
Isn't that great?
What do you mean "your mother"?
You know, just my mother.
Just my mother
Debonair, that is.
[Thunder booms]
[Magic hums] Hikaru!
Come on, let's play!
[Startled gasp] [Magic whooshes]
[Booming explosion]
[Startled shout]
There's no reason to fight each other!
Why are you doing this?
[Giggles] It's because I
just love you so much, Hikaru!
[Magic hums]
[Laughs]
[Strained grunt]
Hikaru! I love you!
Huh? [Startled gasp]
[Excited laughter]
Which country...
did you come from?
From Autozam?
From Fahren? From Chizeta?
None of them!
I was born very close by.
Almost right here in Cephiro!
Huh?
[Swords clash]
I came here just
to meet you, Hikaru!
And to kill you!
[Magic clashes] [Pained scream]
[Giggles] You're so cute!
Your screams are adorable!
I love the way you do that!
[Pained groan]
Let me hear some more of those
cute screams of yours, Hikaru.
[Pained groan]
Flame Arrow...
[Battle shout]
[Flames whoosh]
Flame Arrow!
[Battle shout]
[Startled gasp]
[Pained scream]
She uses the same...
magic that I use...
I can use the same magic, and
cast all the same spells that you can!
It's because I am you, Hikaru.
Body and soul.
- [Startled gasp]
- [Giggles]
I'm the same as you, Hikaru!
So that's why...
[Energy crackles]
I asked mother to make me
something so I could play with you!
[Frightened gasps]
This is my Rune God!
[Eyes chime]
Regalia.
[Startled gasp] Rune God?
Call my name!
Oh! It's Rayearth!
Thine enemy is much more
powerful than thou canst imagine.
Call my name!
[Magic ripples]
Rayearth!
[Flames whoosh]
[Magic ripples]
[Magic hums]
Is that thing really a Rune God?
It's coming!
[Magic chimes]
[Magic ripples]
[Swords clash]
[Thrusters whoosh]
Look!
[Energy crackles]
It's Rayearth!
Is that a Rune God?
[Energy crackles]
Come on!
Let's play some more, Hikaru!
Winds of Protection!
Hmph! Flame Arrow!
[Battle shout]
Water Dragon!
[Frustrated grunt]
Umi! Fuu! Thanks guys!
[Eyes chime] You two
interrupted my playtime with Hikaru!
You must be those two
girls Hikaru loves so much!
What perfect timing.
I'll rip you to shreds
right in front of her eyes.
Where are we?
An alternate dimension.
Dimension?
Yes. This is Cephiro,
and yet not Cephiro.
Is this perhaps the dimension
where the Rune Gods
sleep when we are
not in need of them?
It is not.
This is not the alternate
dimension that we sleep in.
Is this a place
that Nova created?
Yes.
Nova?
That girl's name is Nova?
What are you
three talking about?
Hikaru belongs to me.
She's not allowed to be
friends with anyone else!
[Magic whooshes]
Hey, hold on a minute!
What makes you think that you
can decide things like that for her?
Hikaru belongs to me!
She's only supposed
to play with me!
Flame Arrow!
[Battle shout]
[Flames whoosh]
[Heat sizzles]
Don't get in my way!
Nothing'll stop me
from killing those two!
If you even dare so much as to
lay a finger on either Umi or Fuu...
You'll be sorry!
[Cries softly] Hikaru...
I love you so much, Hikaru!
I really only wanted to
play with you, Hikaru.
I just want...
I just want to kill you, Hikaru.
That's all!
[Evil laugh] [Magic hums]
Is this another dimension?
Be on guard.
The evil presence
has become greater.
What do you mean "be on guard"?
[Evil laugh] [Booming explosion]
Hey!
Why are you guys running away!?
[Magic hums]
[Booming explosions]
I'm only trying to kill you!
Well excuse us for not
appreciating your offer!
But we don't feel like
getting killed today.
Why?
You guys are gonna die anyway.
That has not been
determined yet.
Emerald Typhoon!
[Booming crash]
This is an alternate dimension
that this woman hath created.
Thy powers of
magic are all halved.
Windam. I understand.
You understand
me, don't you Hikaru?
I told you! If you hurt Umi or Fuu...
if you hurt either of my best friends...
Then you'll be sorry!
[Battle shout]
[Swords clash] [Strained grunt]
Cephiro's going to
belong to my mother soon!
Belong to your mother?
What do you mean?
[Strained grunts]
My mother Debonair
has been waiting all this
time for the Pillar to
disappear from Cephiro,
and for everyone in this
country to be lost in their hearts.
Lost to the uncertainty and
fear that will posses them.
Lost to the
uncertainty and fear?
[Battle yell, pained shout]
[Shrill laughter]
Umi!
No!
Hikaru! Play with me!
Look at me and only me!
Nova...
Something is approaching.
Huh?
It is an enormous, evil power.
[Evil laugh]
[Startled gasps]
[Evil laugh]
[Surprised gasp] She's
the one from my dreams!
That's right.
I am the one who's been
appearing in your dreams
every night, my dear.
Impossible! I just thought she
was something my mind made up.
Why?
[Evil chuckle]
Reading your mind is as natural
to me as breathing air is to you.
Young girl from another world.
Legendary Magic Knights,
destined to save Cephiro.
The people of Cephiro
are hopelessly praying
for my existence
at this very moment.
What did you say?
What exactly do
you mean by that?
The moment of ruin is near!
It is only a matter
of patience, in a span
of time as short as
grains of sand are small.
Everything will die!
[Chuckles] My wish is for
complete and utter annihilation.
An eternal darkness.
A magnificent
realm of nothingness.
For that to happen, the Legend of
the Magic Knights must be destroyed!
My beautiful daughter, Nova.
Don't you wish to see the deep
red blood of the Magic Knights?
I do.
Especially...
Hikaru's blood!
[Frightened gasp]
[Evil cackle]
My dear Nova! Go ahead!
Crush the legend of the Magic Knights!
That even the Pillar of
Cephiro couldn't destroy!
Yes! Whatever you wish!
Wait!
I am much closer
than you may realize.
And I will continue to remain
nearby, awaiting your eventual demise.
I am looking forward to the eradication
of everyone and everything in this land!
[Shrill cackle]
Hikaru. I love you very much.
But, everything you love, Hikaru...
I hate with all my heart!
[Thrusters whoosh]
[Magic ripples]
- Hikaru!
- Miss Hikaru!
Hold it! That's enough of this!
You're gonna find out that
we're not that easy to beat!
If you think we will be defeated without
a fight, you are seriously mistaken.
[Battle shout]
Tell us!
Who in the world are you guys?
Why are you trying to fight us!?
Winds of Admonishment!
[Winds howl]
Where do you come from?
[Evil giggle]
[Surprised gasp]
[Giggle] As my mother
was trying to tell you before,
we're very close to Cephiro.
Closer than you may realize.
- Closer?
- Than we realize?
You don't get it?
We're so close!
[Magic gleams, whooshes]
[Booming explosion]
[Frightened screams]
[Evil laugh]
- Stop it!
- Huh?
[Frustrated growl]
[Battle shout]
[Magic gleams]
[Metallic crack] [Startled gasp]
[Magic whooshes, booms]
[Magic ripples]
Hikaru...
[Magic ripples]
Hikaru!
Miss Hikaru!
Gee, Magic Knights'
swords get broken so easily.
That's no fun!
I hope you feel better Hikaru,
so you can play with me next time.
See you again, Magic Knights.
But next time, I promise...
I will kill the two of you!
- Miss Hikaru!
- Hikaru!
What was that evil presence?
That evil presence that seems
to surround all of Cephiro?
Close...
Close to Cephiro.
No, I felt the presence
from Cephiro itself.
Well, that young lady seems
to have vanished into thin air.
Could that be magic as well?
Hmm.
Hikaru really is a cute one.
So, I guess it turned out to be true that
only those summoned from another world
can become the
Legendary Magic Knights.
As I have told you,
this world Cephiro is
a land that cannot
exist without a Pillar.
I do not believe the
Pillar System is correct.
That is why I am here.
I don't want to become your
enemy and fight you, Eagle.
Hmm.
[Booming crash]
Is everything alright
in here, Eagle?
Are you okay?
BOTH: Lantis!
[Magic ripples]
I'm sure he's using
magic to shield himself.
You won't hit him,
even if you shoot.
[Horse neighs]
Zazu, I regret to inform you that
our cute young guest has left the ship.
Awww! And after all of the trouble I went
through making those clothes for her!
Eagle...
[Sighs sadly] I thought I
had prepared myself for this.
But it wasn't any good. I can't do
this when Lantis looks at me like that.
I was almost about
to change my mind.
No matter how I justify it,
invading other countries isn't pretty.
I'll give you all the sweets that I
have if it'll cheer you up, Eagle.
Including all the candy
in your room, Geo?
My sword... It snapped...
- [Pained sigh]
- [Startled gasps]
- Miss Hikaru!
- Hikaru!