Luis Miguel: La Serie (2018–2021): Season 3, Episode 6 - Episode #3.6 - full transcript
A NETFLIX SERIES
- Hello?
- Micha!
How are things?
"How are things?"
How have you been?
Fine.
I'm fine.
Did something happen? Why did you call?
Micha, I...
I'd like to see you.
You know? And I wanna talk with you.
A lot's happened. So... when are you free?
I'm leaving for a trip tomorrow.
Yeah?
Where to? With who?
To France, with Mom and Grandma.
And I'm taking a class
with some friends in Milan.
Oh? For how long?
I'll be back in March.
I see. March?
Can I see you before you leave?
You can't just wait four months?
- See you when you get back, Micha.
- Yeah, of course.
Have a nice trip.
David, my man!
How are you?
- Great.
- Awesome.
- Are you ready?
- I'm ready.
Thank you.
- Hi.
- Good afternoon.
Thank you for coming, everyone.
In other news,
the housing market is going up.
For any home buyer who now...
...thousands of Americans
have been harrowing and damaging.
The low supply of homes ensured that
many home buyers were paying top dollar.
Whilst mortgage rates kept...
While the housing market is still hot,
there are many signs
that it's beginning to cool off,
to the point where we saw
this incredible overheated market
characterized by massive mortgage offers.
Contingency...
When I met David,
a couple of years ago,
I knew that I was not only
in front of one of the greats,
but in front of someone
who loved music as much as I do.
Working with this gentleman
has been an honor,
on what we believe will be the album
of the new millennium.
The Great American Songbook,
by my client
Luis Miguel.
Client?
But that's not the only thing
I wanted to talk to you about.
Working with David has been
such an inspiration.
And we've decided
to become partners
in a brand-new music label,
which will be home
not only for Latin American singers,
but for the best musicians in the world.
How´s that?
Questions?
Yes, please.
That son of a bitch held
a press conference without me.
And he talks about Songbook like it's
some layover until he gets more clients.
Micky, there has to be a way out of this,
to cut ties with Patricio.
His father is one
of the most important lawyers in Mexico.
The most we could hope for
is getting him to pay a fine.
Make it so that fuck
can't represent anyone again.
Yeah, well, he s picking up clients
to represent right now.
I mean, he just partnered with Foster.
I've been here five years.
I've been busting my ass,
five years of blood, sweat, and tears.
I backed out of the movie, the duet.
I have to finish this album.
Once it's out, I can figure out what to do
with that rat piece of shit.
Good. But for now, just try
to take it easy, okay?
I will. Take care.
MALIBU, 2017
- What's the dinner about?
- I don't know, Alex.
I think they start filming
this week or something.
Do you know if I'm in the show?
Oh, damn.
I don't think so.
- Come on, man!
- I really tried.
I asked the producers and everything,
but they said your character just...
wasn't important enough.
Aren't you funny?
And Mama?
Do you know who's gonna be playing her?
Micky. Micky, show me the picture,
I'm sure you have it on your phone.
Yeah, I have it.
Damn!
She looks like her.
Yeah, yeah, yeah. A lot. Uncanny.
She was so pretty.
Okay, Micky, I should go.
I'll call you later to hear more.
Take care, little brother.
I'll be right there.
Come in, come in.
- How are you, Humberto?
- Hey.
Azucena!
Come in, please. Come on in.
Have a seat.
When do we start recording the new album?
Next week, right?
So it'll be ready to go
in about three or four months?
And I want to plan my next tour.
What is it?
We're having some trouble
getting contracts.
Trouble in Las Vegas, or where?
Everywhere, Micky.
It seems like they're all...
afraid we'll cancel or...
Or what?
What?
Or that we won't sell out.
When have I ever not sold out
an auditorium?
That's what I told them.
We have to get the money from somewhere.
We're in too much debt now.
Talk to the judge, ask for an extension.
Humberto...
I need you to try, please.
Fine.
I promise that I'll try.
Hey!
Ah? Right?
Looks like things worked out, man.
We work good, man.
- Yes, we do.
- Look at this.
I never imagined...
we were going to be here...
And there's the man.
Good evening, gentlemen.
David?
Micky!
All set?
- Okay.
- Okay. Let's do this!
Let's give this a try.
♪ Oh, after watching her appeal ♪
♪ From every angle ♪
♪ There's a big romantic deal
I've got to wangle ♪
♪ For I've fallen for
A certain lovely lass ♪
♪ And it's not a passing fancy
Or a fancy pass ♪
♪ I love the looks of you ♪
♪ The lure of you ♪
♪ The sweet of you ♪
♪ The pure of you ♪
♪ The eyes, the arms, the mouth of you ♪
♪ For I love all of you ♪
♪ So, love at least
A small percent of me, do ♪
♪ Maybe, though I love all of you ♪
♪ Ba-do-ba-do-ba-de-da-da ♪
♪ For I love ♪
♪ All of you ♪
♪ Love me too ♪
Well done, Micky!
One more, please.
- Ready?
- Yeah.
Good evening,
they're expecting you.
Follow me, please.
- Thank you.
- Thank you.
Oh, one more thing.
I know you're not a fan of surprises,
so here it goes.
I think they're going to introduce you
to the actor who will be playing you.
Really? Is that so?
- Good evening.
- Oh!
- Oh!
- Hello, hello.
Bienvenido.
- Evening.
- Bienvenido.
- Micky!
- Pablo.
- Mark...
- Bienvenido.
- Beautiful home.
- Right back at you.
I'm not sure if you guys have met before.
Hi, I'm Roma.
Of course, such a pleasure.
So, they told me that you are the one who...
found my replacement.
Our actor!
Wait till you meet him, you'll love him.
He should be
around here somewhere. Diego!
There he is.
Hi. How are you? How you doin'?
Micky, this is Diego.
Luis Miguel, how are you?
- How are you?
- Hello, Micky.
Pleasure.
I'm Diego Boneta.
Yes, of course, nice to meet you.
- The two Mickys! Come on!
- Yes!
- We need to get a photo of this.
- Yes. Yes.
All right.
Ah, come here.
Uno, dos, tres!
- Thanks, guys!
- Sure!
Great work, Micky. Seriously.
It's gonna be
an amazing record, man. Believe me.
- Thank you, David.
- You'll become a household name here.
And this time, no Auto-Tuning. I promise.
Excuse me, sir. Can I go in?
Of course. Luis Miguel!
You're always welcome here.
♪ Aaaaah, ah-ha-ha-ha! ♪
You wouldn't believe
how they sounded.
It moved me.
You know, I've never heard you like this.
You never talk about Songbook
the way you're talking about mariachi.
Never.
Why don't you stop wasting your time,
and just focus on what you really love?
I have an idea.
Chef, the, uh, check, please?
An idea?
An idea to get out of this.
Oh Jesus, you're scaring me.
♪ If you live to be ♪
♪ A hundred and twenty-one... ♪
My friend!
- Hey, man, what's happening?
- Not much. I'm good.
- You all right?
- Yeah.
You look good.
Hey, you know anything about this?
Yeah.
- Oh, yeah?
- Yeah.
- Well, I spoke to the people at Caesars.
- Uh-huh?
And your office
was telling you the truth, actually.
They know you've canceled some shows,
and so they're worried about it.
- They don't want me to sing at Caesars?
- No, of course they do.
Of course they do, just as long as...
As long as we cover the house upfront.
- Are you serious?
- Hundred percent.
How much?
- I'll pay.
- Wait, Micky. It's...
It's a big risk.
What if tickets don't sell?
- It would be...
- Hey. Miguel.
We'll sell out.
I believe in you.
- But what if it doesn't?
- You just put them in touch with Azucena.
- You serious?
- Hundred percent.
Where's everyone else?
I told them to get here an hour later.
I wanted to talk to you.
Patricio,
I need you to give me back
my share of Aries.
I already explained to you
that it belongs to me, legally.
You signed all the papers.
I'm sorry.
Fine.
I just spoke with Foster
and canceled Songbook.
You canceled?
Great.
You won't record another song with us.
Right.
David said the same thing,
and I'll tell you what I told him.
I don't give a shit!
Hmm.
Okay.
You don't give a shit
about ruining your career
in the States and the rest of the world.
No, no, no. What I care about is,
if I don't do Songbook,
I don't have to work with you anymore.
So, you can give me back Aries
or he'll put you in jail.
Bring it on.
Good luck finding a lawyer
willing to bring suit against me.
Anything else?
Hello?
Great, great. How are you?
Yeah, I'm with him now.
I'll put him on. For you.
Hello?
Patricio, I need you
to come to Mexico, right now!
What? To Mexico?
What are you talking about?
I want you to take
the first flight you can!
Pa, look, I don't know what he told you,
but I promise everything is fine.
I'll wait for you at the house,
and I don't want to hear another word.
Oof!
In trouble with Papa?
Why couldn't this stay between you and me?
You'll give me back Aries...
or I'll make sure
every newspaper in Mexico knows
that one of the justice system's best...
is helping me put
his own flesh and blood in jail.
You have no idea what you've done.
Involving my dad in this
was a big mistake.
You're a goddamn fucking asshole!
One last thing.
My only manager was Hugo López.
If you ever say you're my manager,
I'll bury you.
Go on, now. Go. Daddy's waiting.
MEXICO CITY, 2018
No, no,
it isn't about the budget. Really.
It's just that I don't like it.
I'm pretty much out.
Uh-huh. Yeah, I get it, obviously.
Yeah, that's true,
but we didn't ever commit...
I'll call you back.
How do you know where I live?
Wow.
This is nice.
Your show came out, right?
So they tell me.
So, do you like it? Or...
Micha.
Please sit.
You remember that time
I drove you to the airport?
You asked me
why I didn't seen you for 11 years.
And I said it was to protect you.
But...
But that wasn't really the truth.
I was protecting me.
I've been doing a lot of thinking
lately, Michelle.
I don't want to watch my show.
I can't bring myself to watch it.
If I do, I remember my mother,
I remember Hugo, I... I...
Everyone who is no longer around.
And when you've lost as much as I have...
I'm afraid.
I've always been afraid.
Of what?
Of loving you.
And remember when you were little, and...
Hugo passed,
and we went to the funeral at his house?
I went up to him,
and I said...
No.
I promised him...
I'd always take care of you.
That I would be the father
he never could be.
And I don't know if I have.
I can't.
No. I can't do this.
But...
I'm recording a new album.
I have a very important show
at Caesars Palace,
and I would really love it
if you were there.
No.
Of course not.
I don't know f that's the answer
you were expecting,
- but I just...
- No, no, no, no.
No, that's fine. I...
I wanted to see you,
and talk to you, and...
I have to go.
I hope to see you soon.
Take care, Micha.
MEXICO CITY, 2000
Well, I'm here now.
You happy?
My son stole
millions of dollars from his only client.
- So how do you think I feel?
- You're assuming I'm culpable.
Aren't we innocent until proven guilty?
What part of this problem are you not
getting through your thick skull?
That's 20 years in prison. Twenty years!
At least!
Fortunately, the case
didn't reach Villegas or Rangel.
Otherwise, I wouldn't have
been able to make this deal.
You're gonna give back his part.
He'll withdraw the suit,
and none of this will get out.
No.
- I'm not giving my company away.
- Are you an imbecile?
Your mother and the whole family
are suffering.
I'm not going to negotiate with you.
You're going to give him what
he's asking for and come work with me.
Got it?
Sign the paper.
Sign it or I'll put you in prison myself.
You are an embarrassment
to this family, Patricio.
The asshole fired everyone.
That's the least
of our worries.
I can find people easily, okay?
Well, at least I have you two, right?
Oh!
Ambrosi,
move my entire financial team to the US.
And I want
the absolute best lawyer out there.
- Okay, I can handle that.
- Ah!
And, uh, no press, huh? Zero.
No press, nothing.
When we have new material,
but my albums always sell themselves.
Okay.
And, Ambrosi...
I want you to be in charge of my team.
With Joe in charge of the tours.
What? Pardon?
Yeah, I mean, if you want.
If not, that's fine too.
- Tour manager.
- Tour manager!
Manager!
Thank you.
Thanks.
And, Ambrosi...
get me a meeting
with the Vargas Mariachis.
I have an idea for a song.
Or maybe a whole record.
Tour manager!
- Thanks for being with us, Micky.
- Thank you.
So, we've talked about
Luis Miguel the child,
our memories of that Luis Miguel.
And, we have discussed the Luis Miguel
we have here, this young man.
What about at 50?
Wow, at 50?
That's so far away.
I don't know what I'll be like at 50.
I imagine I will be...
- very fun, and...
- Uh-huh.
I'll have stories to tell.
Uh, yeah, I already have stories to tell.
- Imagine when I'm 50!
- Yeah, right!
I'll spend time with my grandchildren.
Mmm. And they'll be proud of you.
- Yeah. That would be great.
- Of course they will, Micky.
Tell us about your tour.
What cities are you going to visit,
and where are you going to be?
'Cause we all know that Chile
is waiting for you with open arms.
Time flies by, my friend.
Wish me luck tomorrow, Hugo.
How is it out there?
Did we... sell out?
What do you think, Micky?
Full house, Micky.
You did it.
Thank you.
Thank you so much!
I'm so happy and excited
to be with you all here tonight.
In Mexico!
Right here at home.
It's been many years...
and so many songs.
I really wanna thank you guys.
I have a surprise for you all.
And I hope you like it.
¡Eh-jeh!
♪ Solitaria, camina la bikina ♪
♪ La gente se pone a murmurar ♪
♪ Dicen que tiene una pena ♪
♪ Dicen que tiene una pena
Que la hace llorar ♪
♪ Altanera, preciosa y orgullosa ♪
♪ No permite la quieran consolar ♪
♪ Pasa luciendo su real majestad ♪
♪ Pasa, camina
Los mira sin verlos jamás ♪
♪ La bikina ♪
♪ Tiene pena y dolor ♪
♪ La bikina ♪
♪ No conoce el amor ♪
♪ Altanera, preciosa y orgullosa ♪
♪ No permite la quieran consolar ♪
♪ Dicen que alguien ya vino y se fue ♪
♪ Dicen que pasa las noches
Llorando por él ♪
¡Mi mariachi!
♪ La bikina ♪
♪ Tiene pena y dolor ♪
♪ La bikina ♪
♪ No conoce el amor ♪
♪ Altanera, preciosa y orgullosa ♪
♪ No permite la quieran consolar ♪
♪ Dicen que alguien ya vino y se fue ♪
♪ Dicen que pasa las noches
Llorando por él ♪
♪ Dicen que pasa las noches
Llorando por él ♪
♪ Dicen que pasa las noches
Llorando por él ♪
Let's see if you remember this one!
♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Aquí en la playa ♪
THIS DRAMA WORK
IS INSPIRED BY ACTUAL FACTS.
HOWEVER, CERTAIN EVENTS HAVE BEEN
FICTIONALIZED FOR DRAMATIC PURPOSES.
♪ Es tu palpitar ♪
♪ Es tu cara, es tu pelo ♪
♪ Son tus besos ♪
♪ Me estremezco ♪
♪ Oh, oh, oh... ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Aquí en la playa ♪
♪ Siento tu cuerpo vibrar ♪
♪ Cerca de mí ♪
♪ Es tu palpitar ♪
- ♪ Tu recuerdo ♪
- ♪ Tu recuerdo ♪
- ♪ Mi locura ♪
- ♪ Mi locura ♪
- ♪ Mi delirio ♪
- ♪ Mi delirio ♪
- ♪ Me estremezco ♪
- ♪ Me estremezco ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Cuando calienta el sol... ♪
♪ Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Oh... ♪
♪ Aquí en la playa ♪
♪ Cerca de mí ♪
♪ Es tu palpitar ♪
♪ Es tu cara, es tu pelo ♪
♪ Son tus besos ♪
♪ Me estremezco ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
- ♪ Ooh, oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Aquí en la playa ♪
♪ Siento tu cuerpo vibrar ♪
- ♪ Cerca de mí ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪
♪ Es tu palpitar ♪
- ♪ Tu recuerdo ♪
- ♪ Tu recuerdo ♪
- ♪ Mi locura ♪
- ♪ Mi locura ♪
- ♪ Mi delirio ♪
- ♪ Mi delirio ♪
- ♪ Me estremezco ♪
- ♪ Me estremezco ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol, oh-oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol ♪
♪ Whoa-oh, cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Yeah, yeah ♪
- ♪ Yeah, yeah ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ La-la, la-la, la-la, la-la ♪
- ♪ La-la, la-la, la-la, la-la ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
- ♪ Oh-oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Whoa ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Oh, oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
Luis Miguel! Luis Miguel!
Luis Miguel! Luis Miguel!
Luis Miguel! Luis Miguel! Luis Miguel!
- Hello?
- Micha!
How are things?
"How are things?"
How have you been?
Fine.
I'm fine.
Did something happen? Why did you call?
Micha, I...
I'd like to see you.
You know? And I wanna talk with you.
A lot's happened. So... when are you free?
I'm leaving for a trip tomorrow.
Yeah?
Where to? With who?
To France, with Mom and Grandma.
And I'm taking a class
with some friends in Milan.
Oh? For how long?
I'll be back in March.
I see. March?
Can I see you before you leave?
You can't just wait four months?
- See you when you get back, Micha.
- Yeah, of course.
Have a nice trip.
David, my man!
How are you?
- Great.
- Awesome.
- Are you ready?
- I'm ready.
Thank you.
- Hi.
- Good afternoon.
Thank you for coming, everyone.
In other news,
the housing market is going up.
For any home buyer who now...
...thousands of Americans
have been harrowing and damaging.
The low supply of homes ensured that
many home buyers were paying top dollar.
Whilst mortgage rates kept...
While the housing market is still hot,
there are many signs
that it's beginning to cool off,
to the point where we saw
this incredible overheated market
characterized by massive mortgage offers.
Contingency...
When I met David,
a couple of years ago,
I knew that I was not only
in front of one of the greats,
but in front of someone
who loved music as much as I do.
Working with this gentleman
has been an honor,
on what we believe will be the album
of the new millennium.
The Great American Songbook,
by my client
Luis Miguel.
Client?
But that's not the only thing
I wanted to talk to you about.
Working with David has been
such an inspiration.
And we've decided
to become partners
in a brand-new music label,
which will be home
not only for Latin American singers,
but for the best musicians in the world.
How´s that?
Questions?
Yes, please.
That son of a bitch held
a press conference without me.
And he talks about Songbook like it's
some layover until he gets more clients.
Micky, there has to be a way out of this,
to cut ties with Patricio.
His father is one
of the most important lawyers in Mexico.
The most we could hope for
is getting him to pay a fine.
Make it so that fuck
can't represent anyone again.
Yeah, well, he s picking up clients
to represent right now.
I mean, he just partnered with Foster.
I've been here five years.
I've been busting my ass,
five years of blood, sweat, and tears.
I backed out of the movie, the duet.
I have to finish this album.
Once it's out, I can figure out what to do
with that rat piece of shit.
Good. But for now, just try
to take it easy, okay?
I will. Take care.
MALIBU, 2017
- What's the dinner about?
- I don't know, Alex.
I think they start filming
this week or something.
Do you know if I'm in the show?
Oh, damn.
I don't think so.
- Come on, man!
- I really tried.
I asked the producers and everything,
but they said your character just...
wasn't important enough.
Aren't you funny?
And Mama?
Do you know who's gonna be playing her?
Micky. Micky, show me the picture,
I'm sure you have it on your phone.
Yeah, I have it.
Damn!
She looks like her.
Yeah, yeah, yeah. A lot. Uncanny.
She was so pretty.
Okay, Micky, I should go.
I'll call you later to hear more.
Take care, little brother.
I'll be right there.
Come in, come in.
- How are you, Humberto?
- Hey.
Azucena!
Come in, please. Come on in.
Have a seat.
When do we start recording the new album?
Next week, right?
So it'll be ready to go
in about three or four months?
And I want to plan my next tour.
What is it?
We're having some trouble
getting contracts.
Trouble in Las Vegas, or where?
Everywhere, Micky.
It seems like they're all...
afraid we'll cancel or...
Or what?
What?
Or that we won't sell out.
When have I ever not sold out
an auditorium?
That's what I told them.
We have to get the money from somewhere.
We're in too much debt now.
Talk to the judge, ask for an extension.
Humberto...
I need you to try, please.
Fine.
I promise that I'll try.
Hey!
Ah? Right?
Looks like things worked out, man.
We work good, man.
- Yes, we do.
- Look at this.
I never imagined...
we were going to be here...
And there's the man.
Good evening, gentlemen.
David?
Micky!
All set?
- Okay.
- Okay. Let's do this!
Let's give this a try.
♪ Oh, after watching her appeal ♪
♪ From every angle ♪
♪ There's a big romantic deal
I've got to wangle ♪
♪ For I've fallen for
A certain lovely lass ♪
♪ And it's not a passing fancy
Or a fancy pass ♪
♪ I love the looks of you ♪
♪ The lure of you ♪
♪ The sweet of you ♪
♪ The pure of you ♪
♪ The eyes, the arms, the mouth of you ♪
♪ For I love all of you ♪
♪ So, love at least
A small percent of me, do ♪
♪ Maybe, though I love all of you ♪
♪ Ba-do-ba-do-ba-de-da-da ♪
♪ For I love ♪
♪ All of you ♪
♪ Love me too ♪
Well done, Micky!
One more, please.
- Ready?
- Yeah.
Good evening,
they're expecting you.
Follow me, please.
- Thank you.
- Thank you.
Oh, one more thing.
I know you're not a fan of surprises,
so here it goes.
I think they're going to introduce you
to the actor who will be playing you.
Really? Is that so?
- Good evening.
- Oh!
- Oh!
- Hello, hello.
Bienvenido.
- Evening.
- Bienvenido.
- Micky!
- Pablo.
- Mark...
- Bienvenido.
- Beautiful home.
- Right back at you.
I'm not sure if you guys have met before.
Hi, I'm Roma.
Of course, such a pleasure.
So, they told me that you are the one who...
found my replacement.
Our actor!
Wait till you meet him, you'll love him.
He should be
around here somewhere. Diego!
There he is.
Hi. How are you? How you doin'?
Micky, this is Diego.
Luis Miguel, how are you?
- How are you?
- Hello, Micky.
Pleasure.
I'm Diego Boneta.
Yes, of course, nice to meet you.
- The two Mickys! Come on!
- Yes!
- We need to get a photo of this.
- Yes. Yes.
All right.
Ah, come here.
Uno, dos, tres!
- Thanks, guys!
- Sure!
Great work, Micky. Seriously.
It's gonna be
an amazing record, man. Believe me.
- Thank you, David.
- You'll become a household name here.
And this time, no Auto-Tuning. I promise.
Excuse me, sir. Can I go in?
Of course. Luis Miguel!
You're always welcome here.
♪ Aaaaah, ah-ha-ha-ha! ♪
You wouldn't believe
how they sounded.
It moved me.
You know, I've never heard you like this.
You never talk about Songbook
the way you're talking about mariachi.
Never.
Why don't you stop wasting your time,
and just focus on what you really love?
I have an idea.
Chef, the, uh, check, please?
An idea?
An idea to get out of this.
Oh Jesus, you're scaring me.
♪ If you live to be ♪
♪ A hundred and twenty-one... ♪
My friend!
- Hey, man, what's happening?
- Not much. I'm good.
- You all right?
- Yeah.
You look good.
Hey, you know anything about this?
Yeah.
- Oh, yeah?
- Yeah.
- Well, I spoke to the people at Caesars.
- Uh-huh?
And your office
was telling you the truth, actually.
They know you've canceled some shows,
and so they're worried about it.
- They don't want me to sing at Caesars?
- No, of course they do.
Of course they do, just as long as...
As long as we cover the house upfront.
- Are you serious?
- Hundred percent.
How much?
- I'll pay.
- Wait, Micky. It's...
It's a big risk.
What if tickets don't sell?
- It would be...
- Hey. Miguel.
We'll sell out.
I believe in you.
- But what if it doesn't?
- You just put them in touch with Azucena.
- You serious?
- Hundred percent.
Where's everyone else?
I told them to get here an hour later.
I wanted to talk to you.
Patricio,
I need you to give me back
my share of Aries.
I already explained to you
that it belongs to me, legally.
You signed all the papers.
I'm sorry.
Fine.
I just spoke with Foster
and canceled Songbook.
You canceled?
Great.
You won't record another song with us.
Right.
David said the same thing,
and I'll tell you what I told him.
I don't give a shit!
Hmm.
Okay.
You don't give a shit
about ruining your career
in the States and the rest of the world.
No, no, no. What I care about is,
if I don't do Songbook,
I don't have to work with you anymore.
So, you can give me back Aries
or he'll put you in jail.
Bring it on.
Good luck finding a lawyer
willing to bring suit against me.
Anything else?
Hello?
Great, great. How are you?
Yeah, I'm with him now.
I'll put him on. For you.
Hello?
Patricio, I need you
to come to Mexico, right now!
What? To Mexico?
What are you talking about?
I want you to take
the first flight you can!
Pa, look, I don't know what he told you,
but I promise everything is fine.
I'll wait for you at the house,
and I don't want to hear another word.
Oof!
In trouble with Papa?
Why couldn't this stay between you and me?
You'll give me back Aries...
or I'll make sure
every newspaper in Mexico knows
that one of the justice system's best...
is helping me put
his own flesh and blood in jail.
You have no idea what you've done.
Involving my dad in this
was a big mistake.
You're a goddamn fucking asshole!
One last thing.
My only manager was Hugo López.
If you ever say you're my manager,
I'll bury you.
Go on, now. Go. Daddy's waiting.
MEXICO CITY, 2018
No, no,
it isn't about the budget. Really.
It's just that I don't like it.
I'm pretty much out.
Uh-huh. Yeah, I get it, obviously.
Yeah, that's true,
but we didn't ever commit...
I'll call you back.
How do you know where I live?
Wow.
This is nice.
Your show came out, right?
So they tell me.
So, do you like it? Or...
Micha.
Please sit.
You remember that time
I drove you to the airport?
You asked me
why I didn't seen you for 11 years.
And I said it was to protect you.
But...
But that wasn't really the truth.
I was protecting me.
I've been doing a lot of thinking
lately, Michelle.
I don't want to watch my show.
I can't bring myself to watch it.
If I do, I remember my mother,
I remember Hugo, I... I...
Everyone who is no longer around.
And when you've lost as much as I have...
I'm afraid.
I've always been afraid.
Of what?
Of loving you.
And remember when you were little, and...
Hugo passed,
and we went to the funeral at his house?
I went up to him,
and I said...
No.
I promised him...
I'd always take care of you.
That I would be the father
he never could be.
And I don't know if I have.
I can't.
No. I can't do this.
But...
I'm recording a new album.
I have a very important show
at Caesars Palace,
and I would really love it
if you were there.
No.
Of course not.
I don't know f that's the answer
you were expecting,
- but I just...
- No, no, no, no.
No, that's fine. I...
I wanted to see you,
and talk to you, and...
I have to go.
I hope to see you soon.
Take care, Micha.
MEXICO CITY, 2000
Well, I'm here now.
You happy?
My son stole
millions of dollars from his only client.
- So how do you think I feel?
- You're assuming I'm culpable.
Aren't we innocent until proven guilty?
What part of this problem are you not
getting through your thick skull?
That's 20 years in prison. Twenty years!
At least!
Fortunately, the case
didn't reach Villegas or Rangel.
Otherwise, I wouldn't have
been able to make this deal.
You're gonna give back his part.
He'll withdraw the suit,
and none of this will get out.
No.
- I'm not giving my company away.
- Are you an imbecile?
Your mother and the whole family
are suffering.
I'm not going to negotiate with you.
You're going to give him what
he's asking for and come work with me.
Got it?
Sign the paper.
Sign it or I'll put you in prison myself.
You are an embarrassment
to this family, Patricio.
The asshole fired everyone.
That's the least
of our worries.
I can find people easily, okay?
Well, at least I have you two, right?
Oh!
Ambrosi,
move my entire financial team to the US.
And I want
the absolute best lawyer out there.
- Okay, I can handle that.
- Ah!
And, uh, no press, huh? Zero.
No press, nothing.
When we have new material,
but my albums always sell themselves.
Okay.
And, Ambrosi...
I want you to be in charge of my team.
With Joe in charge of the tours.
What? Pardon?
Yeah, I mean, if you want.
If not, that's fine too.
- Tour manager.
- Tour manager!
Manager!
Thank you.
Thanks.
And, Ambrosi...
get me a meeting
with the Vargas Mariachis.
I have an idea for a song.
Or maybe a whole record.
Tour manager!
- Thanks for being with us, Micky.
- Thank you.
So, we've talked about
Luis Miguel the child,
our memories of that Luis Miguel.
And, we have discussed the Luis Miguel
we have here, this young man.
What about at 50?
Wow, at 50?
That's so far away.
I don't know what I'll be like at 50.
I imagine I will be...
- very fun, and...
- Uh-huh.
I'll have stories to tell.
Uh, yeah, I already have stories to tell.
- Imagine when I'm 50!
- Yeah, right!
I'll spend time with my grandchildren.
Mmm. And they'll be proud of you.
- Yeah. That would be great.
- Of course they will, Micky.
Tell us about your tour.
What cities are you going to visit,
and where are you going to be?
'Cause we all know that Chile
is waiting for you with open arms.
Time flies by, my friend.
Wish me luck tomorrow, Hugo.
How is it out there?
Did we... sell out?
What do you think, Micky?
Full house, Micky.
You did it.
Thank you.
Thank you so much!
I'm so happy and excited
to be with you all here tonight.
In Mexico!
Right here at home.
It's been many years...
and so many songs.
I really wanna thank you guys.
I have a surprise for you all.
And I hope you like it.
¡Eh-jeh!
♪ Solitaria, camina la bikina ♪
♪ La gente se pone a murmurar ♪
♪ Dicen que tiene una pena ♪
♪ Dicen que tiene una pena
Que la hace llorar ♪
♪ Altanera, preciosa y orgullosa ♪
♪ No permite la quieran consolar ♪
♪ Pasa luciendo su real majestad ♪
♪ Pasa, camina
Los mira sin verlos jamás ♪
♪ La bikina ♪
♪ Tiene pena y dolor ♪
♪ La bikina ♪
♪ No conoce el amor ♪
♪ Altanera, preciosa y orgullosa ♪
♪ No permite la quieran consolar ♪
♪ Dicen que alguien ya vino y se fue ♪
♪ Dicen que pasa las noches
Llorando por él ♪
¡Mi mariachi!
♪ La bikina ♪
♪ Tiene pena y dolor ♪
♪ La bikina ♪
♪ No conoce el amor ♪
♪ Altanera, preciosa y orgullosa ♪
♪ No permite la quieran consolar ♪
♪ Dicen que alguien ya vino y se fue ♪
♪ Dicen que pasa las noches
Llorando por él ♪
♪ Dicen que pasa las noches
Llorando por él ♪
♪ Dicen que pasa las noches
Llorando por él ♪
Let's see if you remember this one!
♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Aquí en la playa ♪
THIS DRAMA WORK
IS INSPIRED BY ACTUAL FACTS.
HOWEVER, CERTAIN EVENTS HAVE BEEN
FICTIONALIZED FOR DRAMATIC PURPOSES.
♪ Es tu palpitar ♪
♪ Es tu cara, es tu pelo ♪
♪ Son tus besos ♪
♪ Me estremezco ♪
♪ Oh, oh, oh... ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Aquí en la playa ♪
♪ Siento tu cuerpo vibrar ♪
♪ Cerca de mí ♪
♪ Es tu palpitar ♪
- ♪ Tu recuerdo ♪
- ♪ Tu recuerdo ♪
- ♪ Mi locura ♪
- ♪ Mi locura ♪
- ♪ Mi delirio ♪
- ♪ Mi delirio ♪
- ♪ Me estremezco ♪
- ♪ Me estremezco ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Cuando calienta el sol... ♪
♪ Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Oh... ♪
♪ Aquí en la playa ♪
♪ Cerca de mí ♪
♪ Es tu palpitar ♪
♪ Es tu cara, es tu pelo ♪
♪ Son tus besos ♪
♪ Me estremezco ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
- ♪ Ooh, oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Aquí en la playa ♪
♪ Siento tu cuerpo vibrar ♪
- ♪ Cerca de mí ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪
♪ Es tu palpitar ♪
- ♪ Tu recuerdo ♪
- ♪ Tu recuerdo ♪
- ♪ Mi locura ♪
- ♪ Mi locura ♪
- ♪ Mi delirio ♪
- ♪ Mi delirio ♪
- ♪ Me estremezco ♪
- ♪ Me estremezco ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol, oh-oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol ♪
♪ Whoa-oh, cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Yeah, yeah ♪
- ♪ Yeah, yeah ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ La-la, la-la, la-la, la-la ♪
- ♪ La-la, la-la, la-la, la-la ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
- ♪ Oh-oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
♪ Whoa ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Oh, oh ♪
- ♪ Cuando calienta el sol ♪
- ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Cuando calienta el sol ♪
Luis Miguel! Luis Miguel!
Luis Miguel! Luis Miguel!
Luis Miguel! Luis Miguel! Luis Miguel!