Love You Self-evident 2023 (2023): Season 1, Episode 4 - Episode 4 - full transcript
[English subtitles are available]
♫She's the rose in your hand♫
♫Apple of your eye and love of your life♫
[I love you]
♫How can you be indifferent?♫
♫No pain and no response♫
♫Only when I wake up from my dream do I realize♫
♫She's the exception♫
[Love You Self-evident]
[Episode 4]
Madam.
You've kept this parrot for many years.
I don't know why
it suddenly died today.
It must be the jinx, Mo Ningxi,
who got my bird killed.
I must drive her away.
But she's Xinrui's mother.
And Xicheng's very protective of her.
It's okay.
I have an idea.
Tomorrow is Xicheng's birthday.
Dress up nicely,
and find a chance to get it done.
Okay.
I must become the hostess of the Li family.
Ms. Mo.
The dinner party invitation has been sent to your phone.
At 7 p.m.
There's no such arrangement on today's work schedule.
Turn it down.
Some important dealers will be there tonight.
So Mr. Li specially reminded that you need to attend the party.
Got it.
You may leave.
Okay.
Mo Ningxi.
Do you know what you smell like?
What?
You're like an extraordinarily sweet cake.
Won't you be tired of the sweetness if you have too many cakes?
No, I won't.
You're the type of cake that I'll never get tired of even if I have it every day.
Not only on my birthday.
I want to have this cake
every day.
It looks good.
You scared me.
This dress is nice.
I designed it myself.
It was for...
For what?
Nothing.
Please leave.
Ningxi.
Mr. Li, don't you understand what I said?
Please leave.
Xicheng.
Mr. Li, aren't you going to the dinner party of the suppliers?
It's still early.
Are you leaving?
Let me give you a ride.
No need.
Today is my birthday.
Let's have dinner together tonight.
I have work to do.
Excuse me for not being able to keep you company.
Xicheng.
You and sister...
What?
Nothing.
It's just that after six years apart,
she became so scheming.
Is she trying to embarrass me on purpose in the company?
Anything else?
You're back.
Have a seat.
Your taste hasn't changed, has it?
Try it.
It's your birthday, not mine.
Then my birthday wish is that you can spend some time with me.
Sit down.
Cheers.
I want to play too.
You're back.
Happy birthday, dad.
Happy birthday, dad.
Thank you, baby.
Balloon.
Mo Ningxi.
I want this balloon.
Come out with me.
I want to see yours.
He can't take more.
I only have one.
Fill in the check yourself.
[Industrial and Commercial Bank of China, Cheque]
You're already divorced. Leave the Li family right now.
You haven't changed at all after so many years.
But I'm no longer the Mo Ningxi I used to be.
No matter what, you have to leave.
So what if I don't leave?
Are you trying to get Xicheng killed too?
Fine.
As you wish,
I'll leave with my three children.
You can't take any of them away.
And the Li family won't let you stay.
Get lost!
Go as far as you can.
[Industrial and Commercial Bank of China, Cheque]
Mom.
What's this?
This is a gift from grandma.
Take it.
[Industrial and Commercial Bank of China, Cheque]
Tomorrow is Saturday.
Let's go camping, okay?
Okay.
Grandma, come and eat.
Let's wish dad a happy birthday together, okay?
Okay.
Come on.
Cheers.
Cheers.
Cheers.
Auntie.
Mo Ningxi is so shameless.
Yes.
I was going to send her away with money,
but she didn't accept my cheque.
Auntie.
She went through so much trouble to come back.
What she wants
must be the Li family's entire property.
Don't worry.
Not only will I drive her away from the Li family,
but also get her out of the company.
Jiayin, sit with me.
Cheers.
I wish you were my daughter-in-law.
Auntie.
No matter if I'm your daughter-in-law or not,
I'm always your daughter.
♫I dreamed of your eyes♫
♫I couldn't see your heart clearly♫
♫Go forward in the darkness♫
♫I wanted to get close♫
♫But I got no response♫
♫Love is not a movie♫
♫With a doomed ending♫
♫I finally sobered up♫
♫All dreams♫
♫Turned into bubbles♫
♫I wake up at night♫
♫Alone in a daze♫
♫Longing becomes blank♫
♫Is it only a fool♫
♫Who speaks out his love?♫
♫You are the bold♫
♫And all-known love of my life♫
♫But I dare not confess♫
♫I dare not touch or leave♫
♫How pitiful♫
♫The one who fell in love first♫
♫Hurts the most♫
♫She's the rose in your hand♫
♫Apple of your eye and love of your life♫
♫How can you be indifferent?♫
♫No pain and no response♫
♫Only when I wake up from my dream do I realize♫
♫She's the exception♫
♫You are the bold♫
♫And all-known love of my life♫
♫But I dare not confess♫
♫I dare not touch or leave♫
♫How pitiful♫
♫The one who fell in love first♫
♫Hurts the most♫
♫She's the rose in your hand♫
♫Apple of your eye and love of your life♫
♫How can you be indifferent?♫
♫No pain and no response♫
♫Only when I wake up from my dream do I realize♫
♫She's the exception♫
[Name: Mo Ningxi]
♫She's the rose in your hand♫
♫Apple of your eye and love of your life♫
[I love you]
♫How can you be indifferent?♫
♫No pain and no response♫
♫Only when I wake up from my dream do I realize♫
♫She's the exception♫
[Love You Self-evident]
[Episode 4]
Madam.
You've kept this parrot for many years.
I don't know why
it suddenly died today.
It must be the jinx, Mo Ningxi,
who got my bird killed.
I must drive her away.
But she's Xinrui's mother.
And Xicheng's very protective of her.
It's okay.
I have an idea.
Tomorrow is Xicheng's birthday.
Dress up nicely,
and find a chance to get it done.
Okay.
I must become the hostess of the Li family.
Ms. Mo.
The dinner party invitation has been sent to your phone.
At 7 p.m.
There's no such arrangement on today's work schedule.
Turn it down.
Some important dealers will be there tonight.
So Mr. Li specially reminded that you need to attend the party.
Got it.
You may leave.
Okay.
Mo Ningxi.
Do you know what you smell like?
What?
You're like an extraordinarily sweet cake.
Won't you be tired of the sweetness if you have too many cakes?
No, I won't.
You're the type of cake that I'll never get tired of even if I have it every day.
Not only on my birthday.
I want to have this cake
every day.
It looks good.
You scared me.
This dress is nice.
I designed it myself.
It was for...
For what?
Nothing.
Please leave.
Ningxi.
Mr. Li, don't you understand what I said?
Please leave.
Xicheng.
Mr. Li, aren't you going to the dinner party of the suppliers?
It's still early.
Are you leaving?
Let me give you a ride.
No need.
Today is my birthday.
Let's have dinner together tonight.
I have work to do.
Excuse me for not being able to keep you company.
Xicheng.
You and sister...
What?
Nothing.
It's just that after six years apart,
she became so scheming.
Is she trying to embarrass me on purpose in the company?
Anything else?
You're back.
Have a seat.
Your taste hasn't changed, has it?
Try it.
It's your birthday, not mine.
Then my birthday wish is that you can spend some time with me.
Sit down.
Cheers.
I want to play too.
You're back.
Happy birthday, dad.
Happy birthday, dad.
Thank you, baby.
Balloon.
Mo Ningxi.
I want this balloon.
Come out with me.
I want to see yours.
He can't take more.
I only have one.
Fill in the check yourself.
[Industrial and Commercial Bank of China, Cheque]
You're already divorced. Leave the Li family right now.
You haven't changed at all after so many years.
But I'm no longer the Mo Ningxi I used to be.
No matter what, you have to leave.
So what if I don't leave?
Are you trying to get Xicheng killed too?
Fine.
As you wish,
I'll leave with my three children.
You can't take any of them away.
And the Li family won't let you stay.
Get lost!
Go as far as you can.
[Industrial and Commercial Bank of China, Cheque]
Mom.
What's this?
This is a gift from grandma.
Take it.
[Industrial and Commercial Bank of China, Cheque]
Tomorrow is Saturday.
Let's go camping, okay?
Okay.
Grandma, come and eat.
Let's wish dad a happy birthday together, okay?
Okay.
Come on.
Cheers.
Cheers.
Cheers.
Auntie.
Mo Ningxi is so shameless.
Yes.
I was going to send her away with money,
but she didn't accept my cheque.
Auntie.
She went through so much trouble to come back.
What she wants
must be the Li family's entire property.
Don't worry.
Not only will I drive her away from the Li family,
but also get her out of the company.
Jiayin, sit with me.
Cheers.
I wish you were my daughter-in-law.
Auntie.
No matter if I'm your daughter-in-law or not,
I'm always your daughter.
♫I dreamed of your eyes♫
♫I couldn't see your heart clearly♫
♫Go forward in the darkness♫
♫I wanted to get close♫
♫But I got no response♫
♫Love is not a movie♫
♫With a doomed ending♫
♫I finally sobered up♫
♫All dreams♫
♫Turned into bubbles♫
♫I wake up at night♫
♫Alone in a daze♫
♫Longing becomes blank♫
♫Is it only a fool♫
♫Who speaks out his love?♫
♫You are the bold♫
♫And all-known love of my life♫
♫But I dare not confess♫
♫I dare not touch or leave♫
♫How pitiful♫
♫The one who fell in love first♫
♫Hurts the most♫
♫She's the rose in your hand♫
♫Apple of your eye and love of your life♫
♫How can you be indifferent?♫
♫No pain and no response♫
♫Only when I wake up from my dream do I realize♫
♫She's the exception♫
♫You are the bold♫
♫And all-known love of my life♫
♫But I dare not confess♫
♫I dare not touch or leave♫
♫How pitiful♫
♫The one who fell in love first♫
♫Hurts the most♫
♫She's the rose in your hand♫
♫Apple of your eye and love of your life♫
♫How can you be indifferent?♫
♫No pain and no response♫
♫Only when I wake up from my dream do I realize♫
♫She's the exception♫
[Name: Mo Ningxi]