Love Twist (2021-2022): Season 1, Episode 57 - Episode #1.57 - full transcript
(Episode 57)
- Here.
- Thanks.
What is it?
Do you have something to say?
(Star Land Kindergarten)
I have a question.
Never mind. Good night.
What is it?
Nothing.
Oh my gosh.
So Ri. Hey. Tell me.
Are you really going to divorce Kyung Jun?
Why?
What's the problem?
Ha Ru's blood type is O, right?
What?
Ha Ru's blood type. It's O, right?
Why are you suddenly asking that?
You don't know?
Of course, I do.
What mom doesn't know
her son's blood type?
Yes, it's O.
Why are you asking?
Just because.
What...
Look at her.
She ignored my question...
and left once she got an answer to hers.
That brat.
But why did she suddenly ask
about his blood type?
Ha Ru's blood type is O.
How is Saet Byeol's AB?
I'm home.
Won't you even ask
why your husband was beaten up?
Why that...
Darn it.
Darn it.
You won't even talk to me anymore,
is that it?
I don't get it.
Why must we break up?
I told you.
I can't handle you anymore.
What about Yun A?
Can you handle her?
- I have to.
- What?
She's pregnant with my baby.
He said it was his baby.
You got pregnant because you got drunk?
Yes. Shocking, right?
I feel the same way.
I wanted to get an abortion,
but he stopped me.
He said he'd take responsibility
since it's his baby.
He said we should get married too.
Stop making things up.
Why would he marry you?
Are you stupid?
I'm pregnant with his baby.
Don't tell me...
Did Yun A lie?
(Next)
Did you not get any sleep?
How much coffee are you drinking?
- Chul Gu.
- Yes?
Parents with blood types O and B...
can't have a child
with blood type AB, right?
Of course, not. Why?
Well... I was just wondering
if what I had learned was wrong.
Why? Do you know someone like that?
No.
I do.
- Really?
- Yes.
My friend from college had a baby,
and the baby had a blood type
that was impossible given his.
So he got a DNA test,
and wouldn't you know it?
It wasn't his baby.
- So?
- He divorced her.
Wow. Who was the baby's real dad?
A colleague or something.
Anyway, thank goodness
the blood type was different.
Or he would've thought...
someone else's child was
his all his life.
Wow. He must've been stunned.
True. We don't know
because they don't talk about it,
but every family...
has stories that are like something
from a TV drama.
Even my nephew
has a lot of drama surrounding him.
Is that why there are so many
TV dramas about that?
Yes. I'm sure it's really painful
to the people involved,
but it's super fun gossip
for third parties.
"I'm your dad."
"You are brother and sister."
"I'm your father."
"You are her brother
and you are his sister."
- "Your love can never be."
- Okay. That's enough.
Get to work.
What's wrong?
I couldn't sleep last night.
What's wrong with you lately?
Are you going through something?
Tell me.
We're partners. I should know.
Sorry. Please look the other way.
Please.
Okay, I will.
(Gold Jjimdak)
It's not because of Ha Ru,
but because of Kyung Jun.
None of you know anything,
so stop worrying.
Yes. I'm sure something's going on
with her...
and Kyung Jun.
Hi, Ms. Maeng. I'm back.
Hello.
Are you going somewhere?
Yes. I have some business to tend to.
Anyway, what brings you by?
What else? I'm here to have jjimdak.
Okay, then. Enjoy.
- See you later.
- Okay.
Gosh. She left.
I came all this way.
Excuse me.
Where is she going
in the middle of working?
You punk.
I told you yesterday to sell.
I'm sorry.
My loss only doubled
because I listened to you.
What will you do about it?
What will you do about it? Tell me!
I'll think of a way somehow.
You'll think of a way?
Yes. As long as I refill the cash...
in the safe, right?
You will? How?
Whatever it takes.
I promise to put the money back
before the deadline.
Darn it.
(Dongbang
Amor Fati Care Home)
What brings you here?
Hello.
What brings you here?
I needed to talk to Kyung Jun.
Come with me.
This is the update on the volunteers...
for talent donation program.
Really?
Many more people signed up
than I expected.
(Amor Fati Care Home)
You're right.
There are many impressive people...
that I didn't expect.
I can't wait.
Do Hee. How long have you worked
at the nursing home?
I've worked here since the day it opened.
I was a nurse's aide
at a hospital before then.
I see.
At a first glance, you look like...
you grew up in a wealthy family
without a care in the world.
You really can't judge a book
by its cover, can you?
That's right.
Are you happy right now?
Pardon?
I'm sorry.
That was rude of me to ask.
Do I seem happy?
Of course.
You're the director of our nursing home...
and the husband of Dongbang's chairman.
What's the use? There's no love.
Sorry?
To me, love is like a flower...
that blooms briefly for one season
and withers away.
A flower that's pretty...
only for a moment
and withers and falls quickly.
So you shouldn't obsess too much
about love.
You'll end up becoming pathetic.
I'm saying you should focus on work
rather than love.
So that your job won't betray you
even if love does.
You're right. I feel the same way.
What is your dream?
Pardon?
You must have a dream.
My dream is to become you.
For my husband to become
the head of Dongbang...
and for me to sit where you are right now.
That's my dream.
So?
I don't have a dream.
Have a seat.
I know you and So Ri are having problems.
What's going on?
I heard you even talked about
getting a divorce.
Tell me why.
What did So Ri say?
She won't say. That's why I'm here.
I know my daughter better than anyone.
If she considered divorcing you,
she must've had a reason.
Did she say she'd divorce me?
No. I don't know what got into her,
but she says she won't anymore.
Tell me the truth.
What's going on between you two?
Kyung Jun.
You're right.
So Ri asked me for a divorce.
I know. Why?
Because of Ha Ru.
Ever since he returned from the US,
she wouldn't even talk to me.
We're sleeping in different rooms now.
When she asked for a divorce,
I got on my knees and begged.
I said anything but a divorce.
And to think about Han Byeol.
I'm sorry. It's because I'm a loser.
That's why.
Kyung Jun.
I've tried very hard
for these past five years.
But everything went up in smoke
because of Ha Ru.
Sorry.
I'm really sorry.
Please talk some sense into her.
I can't live without her.
I'm terrified that she'll try to run away
with him again...
as she did five years ago.
Gosh. She would never.
You can't discount the possibility.
So please, Mother.
Okay. If what you say is true,
I won't just sit still either.
That's not right.
They each have a family of their own.
No, that's not right.
Exactly.
(Amor Fati Care Home)
Do Hee?
Hello.
My gosh. What are you doing here?
I work at the nursing home.
I was giving a report to the director.
Really?
It's so nice to see you here like this.
Are you married?
Yes.
Any kids?
I have a son.
That's great.
I'm sorry, but I need to get somewhere.
Sure. Go ahead.
Okay. Goodbye.
Do Hee works with Hee Ok.
Hey.
Why are you here?
I came to see Kyung Jun
and wanted to see where you worked.
Why did you suddenly
want to see my office?
You said you'd leave Kwang Nam
in exchange for nursing home stocks.
So I wanted to check it out.
Since you seemed to like it
more than Kwang Nam.
But this is my office.
If you really are curious,
come to the center.
I'll show you around.
- Know something?
- What?
When Father first built the nursing home,
he had me in mind.
He had you in mind?
Yes. Father...
wanted me to run the nursing home.
Is that right?
Why didn't you then?
I was going to once So Ri got married.
But that went out the window
because of me.
It must be eating you up inside.
But Ok Hee, you have
that yummy jjimdak place.
Kwang Nam goes all the way there
just for your chicken,
and so does Yun A's dad.
How nice is that?
You're right. I feel the same way.
I'll let you work then.
I know you're green with envy.
Stop putting on an act.
So Ri.
Did you leave work early
because of Han Byeol?
Yes.
You should've told me.
I said I could watch him for a few hours.
Han Byeol and Saet Byeol
get along so well,
that everyone at the kindergarten
talks about them.
That they're like real siblings.
But they're not.
What?
They're not siblings.
Why do you keep saying they are?
Did I say that?
That's right.
What's the big deal?
Who cares if they're siblings?
Do you wish they were siblings?
What?
Do you wish Saet Byeol
and Han Byeol were siblings?
I never said that.
Then don't say that.
Mommy!
- Hi.
- Hey.
Mommy. Let's have Saet Byeol
play at our house today.
- At our house?
- Yes.
I want to play at our house today...
instead of her house.
Really?
Do you want to play at Auntie's house?
Yes.
You should come too.
- Me too?
- Yes.
Did it bother you that much
when I said they were like siblings?
You're being too sensitive.
I was really thrown aback earlier.
Yesterday,
I happened to see Saet Byeol's backpack.
So?
I saw her health journal inside.
So I ended up...
finding out her blood type.
It's AB.
What happened?
Ha Ru's blood type is O.
So how is hers AB?
Saet Byeol...
isn't Ha Ru's child, is she?
How...
How could you do that?
You told me...
that you were pregnant with Ha Ru's baby.
Were you lying?
With Seojin F's stocks plummeting,
Kwang Nam's losses must be astronomical.
Let's use this...
to suggest removing him from office.
I'll call a board meeting.
- We can't do that.
- What do you mean?
If we remove him now,
Kyung Jun will replace him.
That's right. That was why
you supported him as the successor.
Because if the clueless Kyung Jun
becomes the chairman and CEO,
it would make things much easier.
That was true at the time.
Then? Are you saying it isn't anymore?
No.
Why not?
If Kyung Jun becomes CEO,
Dongbang will fall.
What I want is Chairman Oh's demise,
not Dongbang's.
Dongbang must fall...
so that we can buy it up for cheap.
Regardless, this isn't the time.
We can't let Kyung Jun become chairman.
What's gotten into you?
We can get rid of Kyung Jun first
and then dismiss Chairman Oh.
We have time.
So? You won't use this card
to have him removed?
Yes, we will.
But we'll remove Kyung Jun
as successor first instead.
Ms. Maeng Ok Hee is here to see you.
Please ask her to wait a few minutes.
Yes, sir.
The person I want to get rid of
is Kwang Nam,
not Kyung Jun.
Don't worry.
Chairman Oh will have to step down
for something much bigger.
- Something much bigger?
- Yes.
I want him to pay much more gravely
than being removed from office.
Losing a little petty cash
is insufficient for that.
You'll make him do something much worse?
We need to be clear about this.
He's the one
who voluntarily commits his sins.
I simply watch, that's all.
Gosh.
You're more frightening than you appear.
If that's what you want,
I won't oppose it.
I want Kwang Nam to pay
the absolute maximum possible...
more than anyone.
You have a guest waiting, so I'll go now.
Yes, sir.
Hello.
Hi. Sorry for intruding
while you're working.
Don't be silly. Please have a seat.
What brings you all the way to my office?
Well... I came to see Kyung Jun
and thought of you.
And to ask you for a favor.
A favor?
Yes. Ha Ru.
You said you've grown my money
by a lot, right?
That's right.
Can you buy me more shares
of the nursing home with that?
The nursing home? Why?
Because I think your mom's dream
is to own the nursing home.
Okay. I should buy them
in someone else's name, right?
Yes.
Okay.
- Ha Ru.
- Yes?
Do you know that So Ri and Kyung Jun...
are having problems recently?
Yes.
Do you know what the problem is?
I guess you don't know either.
Anyway, be careful.
Be careful so that other people
don't get the wrong idea...
about the two of you.
You understand what I mean, don't you?
I do.
I know you liked Ha Ru,
but how could you...
How could you tell such a lie?
You're right.
I lied.
Why?
Ha Ru told me to.
What?
Ha Ru knew from the start.
He asked me to marry him knowing that.
He did? Why?
Because of you.
To get rid of you.
If you hadn't stormed into my place
that day,
he wouldn't have married me.
Who's the dad?
The thing is... So...
Is it you?
Is it you?
Dad. I'll explain everything.
I'll explain.
Yes.
What was that?
I'm sorry.
Ha Ru.
What are you talking about?
Tell the truth.
Did you hurt your head
when you hurt your leg?
Why are you talking nonsense?
Sorry.
It just happened.
That's absurd.
How could he marry you?
What about you?
How did you marry Kyung Jun?
I'm sure that was how he felt.
Yes. That was how it all began.
But So Ri. That was how it began,
but we're truly happy now.
Ha Ru...
loves Saet Byeol more than anything.
He said...
I couldn't give your baby my genes,
but I think I can give it my love.
Ha Ru.
Don't worry.
Blood relations...
are worthless to me.
You know...
that blood relations are worthless to him.
That's why he's ignoring his birth father.
No matter what anyone says,
Saet Byeol is Ha Ru's child.
His child whom he loves
with all this heart.
Just because she doesn't have
his blood, it doesn't mean...
she's not his child.
My dad and Ha Ru's mom...
believe Saet Byeol is Ha Ru's real child.
So...
don't you dare say anything.
Don't destroy my family
just because yours is destroyed.
I'm begging you.
Fine. Okay.
I'm leaving now.
Saet Byeol, let's go home.
Daddy should be home soon.
Let's go.
- Daddy.
- Hi.
I was playing at Han Byeol's house.
You did?
I'm going to change.
Okay.
So Ri found out.
So Ri knows.
- About Yun A's baby.
- Don't.
- The thing is...
- I don't want to hear it.
You have to.
Yun A told me everything.
I had no idea.
It was because of me?
Because of me, Ha Ru...
Let's go in.
What's wrong with you?
There's an event at the nursing home,
and she'll be late.
She said she'd come get him soon.
What if So Ri finds out or something?
Why would she come here?
She won't come here for a while,
so don't worry.
Won Byeol, Grandpa will go
and make you a pizza,
so wait right here, okay?
- Okay.
- Good boy.
Don't you dare pick on him.
That jerk.
Sit here.
What are you doing here?
What do you mean?
I wanted to talk to you about the kids.
The kids?
What about?
Why are you so startled?
Do you think I'll hurt you?
Hey...
Ok Hee.
- Hi.
- Hello.
Why are you here?
What? Can't I come here?
What's wrong with you two?
Grandpa. Where's my pizza?
What?
What? Who's this kid?
Why is he calling you "Grandpa?"
What? I'm not sure.
I guess I look old.
I told you to dye your hair
to look younger.
- You never listen.
- Gosh.
Dye what?
He doesn't have any gray hair.
Hey, kid. He's not a grandpa.
So don't call him that.
Call him, "Mister."
Mister.
That's not true. He's my grandpa.
Your grandpa?
- He's a regular here.
- Yes.
He keeps calling him "Grandpa."
He must look like his late grandpa.
I'll go back and make some pizza.
Won Byeol.
- Mommy!
- Hi.
Did you have fun
with Grandma and Grandpa?
Do Hee?
We meet again.
I know.
Darn it.
She's our regular.
Really?
That's not true.
This is my grandpa's restaurant.
You're good at riding the swing
by yourself now.
- Is it fun?
- Yes.
- Daddy.
- Yes?
I like you more than anything
in the whole world.
- Really?
- Yes.
What about you?
Me too.
I like you more than anything
in the whole world.
That's right. Who cares about blood?
There.
- Ha Ru's child is Saet Byeol.
- Aren't you scared?
Not Han Byeol.
(Love Twist)
- Are you keeping something from me?
- No.
She used to like Kyung Jun back then.
So Ri found out
that Saet Byeol isn't yours.
Saet Byeol is my child.
Don't worry.
I have to see for myself.
I got over you, and you got over me.
Destiny abandoned us.
I'm sorry, So Ri.
I'm so sorry.
I'll protect you.
- Here.
- Thanks.
What is it?
Do you have something to say?
(Star Land Kindergarten)
I have a question.
Never mind. Good night.
What is it?
Nothing.
Oh my gosh.
So Ri. Hey. Tell me.
Are you really going to divorce Kyung Jun?
Why?
What's the problem?
Ha Ru's blood type is O, right?
What?
Ha Ru's blood type. It's O, right?
Why are you suddenly asking that?
You don't know?
Of course, I do.
What mom doesn't know
her son's blood type?
Yes, it's O.
Why are you asking?
Just because.
What...
Look at her.
She ignored my question...
and left once she got an answer to hers.
That brat.
But why did she suddenly ask
about his blood type?
Ha Ru's blood type is O.
How is Saet Byeol's AB?
I'm home.
Won't you even ask
why your husband was beaten up?
Why that...
Darn it.
Darn it.
You won't even talk to me anymore,
is that it?
I don't get it.
Why must we break up?
I told you.
I can't handle you anymore.
What about Yun A?
Can you handle her?
- I have to.
- What?
She's pregnant with my baby.
He said it was his baby.
You got pregnant because you got drunk?
Yes. Shocking, right?
I feel the same way.
I wanted to get an abortion,
but he stopped me.
He said he'd take responsibility
since it's his baby.
He said we should get married too.
Stop making things up.
Why would he marry you?
Are you stupid?
I'm pregnant with his baby.
Don't tell me...
Did Yun A lie?
(Next)
Did you not get any sleep?
How much coffee are you drinking?
- Chul Gu.
- Yes?
Parents with blood types O and B...
can't have a child
with blood type AB, right?
Of course, not. Why?
Well... I was just wondering
if what I had learned was wrong.
Why? Do you know someone like that?
No.
I do.
- Really?
- Yes.
My friend from college had a baby,
and the baby had a blood type
that was impossible given his.
So he got a DNA test,
and wouldn't you know it?
It wasn't his baby.
- So?
- He divorced her.
Wow. Who was the baby's real dad?
A colleague or something.
Anyway, thank goodness
the blood type was different.
Or he would've thought...
someone else's child was
his all his life.
Wow. He must've been stunned.
True. We don't know
because they don't talk about it,
but every family...
has stories that are like something
from a TV drama.
Even my nephew
has a lot of drama surrounding him.
Is that why there are so many
TV dramas about that?
Yes. I'm sure it's really painful
to the people involved,
but it's super fun gossip
for third parties.
"I'm your dad."
"You are brother and sister."
"I'm your father."
"You are her brother
and you are his sister."
- "Your love can never be."
- Okay. That's enough.
Get to work.
What's wrong?
I couldn't sleep last night.
What's wrong with you lately?
Are you going through something?
Tell me.
We're partners. I should know.
Sorry. Please look the other way.
Please.
Okay, I will.
(Gold Jjimdak)
It's not because of Ha Ru,
but because of Kyung Jun.
None of you know anything,
so stop worrying.
Yes. I'm sure something's going on
with her...
and Kyung Jun.
Hi, Ms. Maeng. I'm back.
Hello.
Are you going somewhere?
Yes. I have some business to tend to.
Anyway, what brings you by?
What else? I'm here to have jjimdak.
Okay, then. Enjoy.
- See you later.
- Okay.
Gosh. She left.
I came all this way.
Excuse me.
Where is she going
in the middle of working?
You punk.
I told you yesterday to sell.
I'm sorry.
My loss only doubled
because I listened to you.
What will you do about it?
What will you do about it? Tell me!
I'll think of a way somehow.
You'll think of a way?
Yes. As long as I refill the cash...
in the safe, right?
You will? How?
Whatever it takes.
I promise to put the money back
before the deadline.
Darn it.
(Dongbang
Amor Fati Care Home)
What brings you here?
Hello.
What brings you here?
I needed to talk to Kyung Jun.
Come with me.
This is the update on the volunteers...
for talent donation program.
Really?
Many more people signed up
than I expected.
(Amor Fati Care Home)
You're right.
There are many impressive people...
that I didn't expect.
I can't wait.
Do Hee. How long have you worked
at the nursing home?
I've worked here since the day it opened.
I was a nurse's aide
at a hospital before then.
I see.
At a first glance, you look like...
you grew up in a wealthy family
without a care in the world.
You really can't judge a book
by its cover, can you?
That's right.
Are you happy right now?
Pardon?
I'm sorry.
That was rude of me to ask.
Do I seem happy?
Of course.
You're the director of our nursing home...
and the husband of Dongbang's chairman.
What's the use? There's no love.
Sorry?
To me, love is like a flower...
that blooms briefly for one season
and withers away.
A flower that's pretty...
only for a moment
and withers and falls quickly.
So you shouldn't obsess too much
about love.
You'll end up becoming pathetic.
I'm saying you should focus on work
rather than love.
So that your job won't betray you
even if love does.
You're right. I feel the same way.
What is your dream?
Pardon?
You must have a dream.
My dream is to become you.
For my husband to become
the head of Dongbang...
and for me to sit where you are right now.
That's my dream.
So?
I don't have a dream.
Have a seat.
I know you and So Ri are having problems.
What's going on?
I heard you even talked about
getting a divorce.
Tell me why.
What did So Ri say?
She won't say. That's why I'm here.
I know my daughter better than anyone.
If she considered divorcing you,
she must've had a reason.
Did she say she'd divorce me?
No. I don't know what got into her,
but she says she won't anymore.
Tell me the truth.
What's going on between you two?
Kyung Jun.
You're right.
So Ri asked me for a divorce.
I know. Why?
Because of Ha Ru.
Ever since he returned from the US,
she wouldn't even talk to me.
We're sleeping in different rooms now.
When she asked for a divorce,
I got on my knees and begged.
I said anything but a divorce.
And to think about Han Byeol.
I'm sorry. It's because I'm a loser.
That's why.
Kyung Jun.
I've tried very hard
for these past five years.
But everything went up in smoke
because of Ha Ru.
Sorry.
I'm really sorry.
Please talk some sense into her.
I can't live without her.
I'm terrified that she'll try to run away
with him again...
as she did five years ago.
Gosh. She would never.
You can't discount the possibility.
So please, Mother.
Okay. If what you say is true,
I won't just sit still either.
That's not right.
They each have a family of their own.
No, that's not right.
Exactly.
(Amor Fati Care Home)
Do Hee?
Hello.
My gosh. What are you doing here?
I work at the nursing home.
I was giving a report to the director.
Really?
It's so nice to see you here like this.
Are you married?
Yes.
Any kids?
I have a son.
That's great.
I'm sorry, but I need to get somewhere.
Sure. Go ahead.
Okay. Goodbye.
Do Hee works with Hee Ok.
Hey.
Why are you here?
I came to see Kyung Jun
and wanted to see where you worked.
Why did you suddenly
want to see my office?
You said you'd leave Kwang Nam
in exchange for nursing home stocks.
So I wanted to check it out.
Since you seemed to like it
more than Kwang Nam.
But this is my office.
If you really are curious,
come to the center.
I'll show you around.
- Know something?
- What?
When Father first built the nursing home,
he had me in mind.
He had you in mind?
Yes. Father...
wanted me to run the nursing home.
Is that right?
Why didn't you then?
I was going to once So Ri got married.
But that went out the window
because of me.
It must be eating you up inside.
But Ok Hee, you have
that yummy jjimdak place.
Kwang Nam goes all the way there
just for your chicken,
and so does Yun A's dad.
How nice is that?
You're right. I feel the same way.
I'll let you work then.
I know you're green with envy.
Stop putting on an act.
So Ri.
Did you leave work early
because of Han Byeol?
Yes.
You should've told me.
I said I could watch him for a few hours.
Han Byeol and Saet Byeol
get along so well,
that everyone at the kindergarten
talks about them.
That they're like real siblings.
But they're not.
What?
They're not siblings.
Why do you keep saying they are?
Did I say that?
That's right.
What's the big deal?
Who cares if they're siblings?
Do you wish they were siblings?
What?
Do you wish Saet Byeol
and Han Byeol were siblings?
I never said that.
Then don't say that.
Mommy!
- Hi.
- Hey.
Mommy. Let's have Saet Byeol
play at our house today.
- At our house?
- Yes.
I want to play at our house today...
instead of her house.
Really?
Do you want to play at Auntie's house?
Yes.
You should come too.
- Me too?
- Yes.
Did it bother you that much
when I said they were like siblings?
You're being too sensitive.
I was really thrown aback earlier.
Yesterday,
I happened to see Saet Byeol's backpack.
So?
I saw her health journal inside.
So I ended up...
finding out her blood type.
It's AB.
What happened?
Ha Ru's blood type is O.
So how is hers AB?
Saet Byeol...
isn't Ha Ru's child, is she?
How...
How could you do that?
You told me...
that you were pregnant with Ha Ru's baby.
Were you lying?
With Seojin F's stocks plummeting,
Kwang Nam's losses must be astronomical.
Let's use this...
to suggest removing him from office.
I'll call a board meeting.
- We can't do that.
- What do you mean?
If we remove him now,
Kyung Jun will replace him.
That's right. That was why
you supported him as the successor.
Because if the clueless Kyung Jun
becomes the chairman and CEO,
it would make things much easier.
That was true at the time.
Then? Are you saying it isn't anymore?
No.
Why not?
If Kyung Jun becomes CEO,
Dongbang will fall.
What I want is Chairman Oh's demise,
not Dongbang's.
Dongbang must fall...
so that we can buy it up for cheap.
Regardless, this isn't the time.
We can't let Kyung Jun become chairman.
What's gotten into you?
We can get rid of Kyung Jun first
and then dismiss Chairman Oh.
We have time.
So? You won't use this card
to have him removed?
Yes, we will.
But we'll remove Kyung Jun
as successor first instead.
Ms. Maeng Ok Hee is here to see you.
Please ask her to wait a few minutes.
Yes, sir.
The person I want to get rid of
is Kwang Nam,
not Kyung Jun.
Don't worry.
Chairman Oh will have to step down
for something much bigger.
- Something much bigger?
- Yes.
I want him to pay much more gravely
than being removed from office.
Losing a little petty cash
is insufficient for that.
You'll make him do something much worse?
We need to be clear about this.
He's the one
who voluntarily commits his sins.
I simply watch, that's all.
Gosh.
You're more frightening than you appear.
If that's what you want,
I won't oppose it.
I want Kwang Nam to pay
the absolute maximum possible...
more than anyone.
You have a guest waiting, so I'll go now.
Yes, sir.
Hello.
Hi. Sorry for intruding
while you're working.
Don't be silly. Please have a seat.
What brings you all the way to my office?
Well... I came to see Kyung Jun
and thought of you.
And to ask you for a favor.
A favor?
Yes. Ha Ru.
You said you've grown my money
by a lot, right?
That's right.
Can you buy me more shares
of the nursing home with that?
The nursing home? Why?
Because I think your mom's dream
is to own the nursing home.
Okay. I should buy them
in someone else's name, right?
Yes.
Okay.
- Ha Ru.
- Yes?
Do you know that So Ri and Kyung Jun...
are having problems recently?
Yes.
Do you know what the problem is?
I guess you don't know either.
Anyway, be careful.
Be careful so that other people
don't get the wrong idea...
about the two of you.
You understand what I mean, don't you?
I do.
I know you liked Ha Ru,
but how could you...
How could you tell such a lie?
You're right.
I lied.
Why?
Ha Ru told me to.
What?
Ha Ru knew from the start.
He asked me to marry him knowing that.
He did? Why?
Because of you.
To get rid of you.
If you hadn't stormed into my place
that day,
he wouldn't have married me.
Who's the dad?
The thing is... So...
Is it you?
Is it you?
Dad. I'll explain everything.
I'll explain.
Yes.
What was that?
I'm sorry.
Ha Ru.
What are you talking about?
Tell the truth.
Did you hurt your head
when you hurt your leg?
Why are you talking nonsense?
Sorry.
It just happened.
That's absurd.
How could he marry you?
What about you?
How did you marry Kyung Jun?
I'm sure that was how he felt.
Yes. That was how it all began.
But So Ri. That was how it began,
but we're truly happy now.
Ha Ru...
loves Saet Byeol more than anything.
He said...
I couldn't give your baby my genes,
but I think I can give it my love.
Ha Ru.
Don't worry.
Blood relations...
are worthless to me.
You know...
that blood relations are worthless to him.
That's why he's ignoring his birth father.
No matter what anyone says,
Saet Byeol is Ha Ru's child.
His child whom he loves
with all this heart.
Just because she doesn't have
his blood, it doesn't mean...
she's not his child.
My dad and Ha Ru's mom...
believe Saet Byeol is Ha Ru's real child.
So...
don't you dare say anything.
Don't destroy my family
just because yours is destroyed.
I'm begging you.
Fine. Okay.
I'm leaving now.
Saet Byeol, let's go home.
Daddy should be home soon.
Let's go.
- Daddy.
- Hi.
I was playing at Han Byeol's house.
You did?
I'm going to change.
Okay.
So Ri found out.
So Ri knows.
- About Yun A's baby.
- Don't.
- The thing is...
- I don't want to hear it.
You have to.
Yun A told me everything.
I had no idea.
It was because of me?
Because of me, Ha Ru...
Let's go in.
What's wrong with you?
There's an event at the nursing home,
and she'll be late.
She said she'd come get him soon.
What if So Ri finds out or something?
Why would she come here?
She won't come here for a while,
so don't worry.
Won Byeol, Grandpa will go
and make you a pizza,
so wait right here, okay?
- Okay.
- Good boy.
Don't you dare pick on him.
That jerk.
Sit here.
What are you doing here?
What do you mean?
I wanted to talk to you about the kids.
The kids?
What about?
Why are you so startled?
Do you think I'll hurt you?
Hey...
Ok Hee.
- Hi.
- Hello.
Why are you here?
What? Can't I come here?
What's wrong with you two?
Grandpa. Where's my pizza?
What?
What? Who's this kid?
Why is he calling you "Grandpa?"
What? I'm not sure.
I guess I look old.
I told you to dye your hair
to look younger.
- You never listen.
- Gosh.
Dye what?
He doesn't have any gray hair.
Hey, kid. He's not a grandpa.
So don't call him that.
Call him, "Mister."
Mister.
That's not true. He's my grandpa.
Your grandpa?
- He's a regular here.
- Yes.
He keeps calling him "Grandpa."
He must look like his late grandpa.
I'll go back and make some pizza.
Won Byeol.
- Mommy!
- Hi.
Did you have fun
with Grandma and Grandpa?
Do Hee?
We meet again.
I know.
Darn it.
She's our regular.
Really?
That's not true.
This is my grandpa's restaurant.
You're good at riding the swing
by yourself now.
- Is it fun?
- Yes.
- Daddy.
- Yes?
I like you more than anything
in the whole world.
- Really?
- Yes.
What about you?
Me too.
I like you more than anything
in the whole world.
That's right. Who cares about blood?
There.
- Ha Ru's child is Saet Byeol.
- Aren't you scared?
Not Han Byeol.
(Love Twist)
- Are you keeping something from me?
- No.
She used to like Kyung Jun back then.
So Ri found out
that Saet Byeol isn't yours.
Saet Byeol is my child.
Don't worry.
I have to see for myself.
I got over you, and you got over me.
Destiny abandoned us.
I'm sorry, So Ri.
I'm so sorry.
I'll protect you.