Love Twist (2021-2022): Season 1, Episode 54 - Episode #1.54 - full transcript
No. I won't divorce you.
What?
I refuse.
Have you lost your mind?
A spouse having an affair
is grounds for divorce.
Won Byeol is evidence, even if you refuse.
I can force you to get a divorce.
Fine. Then do it.
What?
Prove that Won Byeol is my son.
You don't think I can?
Then I'll prove it too.
Whose son Han Byeol is.
Then will Han Byeol
and Saet Byeol...
become brother and sister...
like some people I know?
What?
If you want to tell people
who Won Byeol is and divorce me,
go right ahead.
Then I'll tell them
who Han Byeol is too.
Must you do this?
I accepted your son as my son,
but you say you want to divorce me
as soon as you find out...
about my son as if
you've been waiting for an excuse.
Kyung Jun.
How could you do this to me?
I didn't want to either.
So why did you bring up divorce?
Then what?
Are you telling me
to continue living with you?
That's right.
You need to protect Han Byeol.
That was why you married me.
If you stay married to me,
I'll protect him.
But if you divorce me,
you'll give me no choice.
Get out.
Get lost, you parasite.
That's right. That's who I am.
So calm down and think rationally...
about what you should do
for Han Byeol's sake.
I'll end things with Do Hee.
That solves it, doesn't it?
And you and I will start over.
Fine.
I have nothing to lose anymore.
- You're back.
- That's right.
Why did you come back?
I thought you liked being at the hotel.
Well... I should come back
since So Ri's mom left.
I see.
Nothing happened
while I was away, right?
No, nothing.
Other than you
running away from home.
- Okay.
- Aren't you glad to be back though?
There's no place like home, right?
It was so comfortable being away.
I was able to sleep well.
I can't sleep now that I'm back.
I keep having nightmares.
Why are you drinking alone?
I couldn't sleep either.
Why not?
Are you stressed out?
No.
Why not?
Do you know
how tough it is to succeed me?
Oh. Yes, sir.
You should stress about it
again and again and work hard.
Yes, sir. I'll keep that in mind.
Don't drink too much and go to bed.
Yes, sir. I'll stress about it...
again and again and work hard,
Father.
Fine.
I'll extend an olive branch.
Are you sleeping?
Why?
Let's talk.
About what?
Sit down.
I can't give you nursing home stocks
at the moment...
because of
management control concerns.
So?
You know the apartments
that Dongbang is building?
I'll give you a unit.
- An apartment?
- Yes, an apartment.
I see.
You want me to take one apartment
and get lost?
I may give you another one,
but it's all on you.
You want me to own a home
and pay up the wazoo in taxes?
Forget it then.
Just take it.
Don't play hard to get
and get kicked out with nothing.
No?
Fine. I'll take that for now.
But what do you mean, it's on me?
What must I do?
Don't bring up
registering our marriage...
and make up with Mother.
Like she'd make up with me.
Beg. It's true that you were wrong.
What will you give me if I do that?
I said I'd think about it
based on what you do.
Fine. But you have to give me
the apartment right now.
I will.
Give me a penthouse.
I want to live high up.
Hey!
What?
If you annoy me,
I'll tell everyone the truth.
Should I tell Park Ha Ru
who Han Byeol's real dad is?
What was wrong with me?
Why did I go see her?
- What is it?
- I saw Do Hee this afternoon.
So?
She knows...
who Han Byeol's real dad is.
She said to behave, or...
She said she'd tell Ha Ru
who Han Byeol's real dad is.
What about it?
What do you mean?
You need to shut her up.
Fine. I'll talk to her.
You don't want my family...
to fall apart
just because your life is, do you?
My life won't fall apart.
Good. Don't let it.
You'd better not.
Don't worry.
I will not go down like this.
How did it go?
Answer me.
About what?
Do you want me to divorce So Ri
and become destitute,
or do you want me to live with her
as a rich man?
If I divorce her,
I can't provide for you
and Won Byeol.
Did So Ri say she'll stay with you?
I'm going to make her.
How?
What's your plan?
I know So Ri's Achilles heel.
Han Byeol?
That's right.
I told her that if she tells people
about Won Byeol,
I'll tell them about Han Byeol.
You're scary.
So you need to choose as well.
Should I divorce So Ri or not?
Don't.
Good. Then you have to do...
exactly as I say from now on.
Han Byeol.
What do I do now?
(Next)
What are you doing here?
I wanted to see
what your office looked like.
I heard Ha Ru invested
in your company.
Yes, he did.
Let's have a chat.
Here.
You seem to be wondering
why I'm here...
just because Ha Ru invested.
I'm a large shareholder
of Sugar Ventures.
I see. I didn't know.
You know I received compensation
for my land five years ago.
I invested in Ha Ru
when he started his company in the US.
Since I got in early,
I received a large share.
That was how I became
a large shareholder.
I see.
I know what garbage you pulled
on Yun A five years ago.
She told me everything.
So, you're saying
So Ri stole Ha Ru from you...
as well as your shares of Twist?
Yes.
That's a misunderstanding.
Whatever the case may be,
I was disappointed in you.
You two were best friends
since high school.
Although that friendship was lost
because of Twist...
and the matter with Ha Ru.
I don't know what he was thinking...
when he invested in your company,
but given what it is,
I can't stay out of it.
Yes, sir. That is why
Yun A became our director.
Yes, I know. I do.
But I'm the one with the shares,
so I need to know
what's happening here.
Do a good job.
Yes, sir.
Okay, then. I'll leave for now.
No need to see me out.
I'll let you get back to work.
- Okay.
- Bye.
Aren't you Yun A's father?
And you are?
We met once...
in her studio.
Who are you that you rang
my daughter's bell like that?
That's not it...
So... I'm...
He is Ha Ru's friend.
That's right.
You're Ha Ru's friend or whatnot.
I am.
What are you doing here?
I work here.
You work at Twist?
Yes. I co-founded it with So Ri.
Is that right?
What brings you here?
So Ri...
Ask Ms. Oh.
See you next time.
Yun A?
He's the new director's father?
Yes.
Why did her father come?
At this rate, their in-laws
and extended families may come too.
I know, right?
Why was Yun A's father here?
He's a large shareholder
of Sugar Ventures.
I need to step out for a bit.
He got an investment
from his father-in-law?
Ha Ru, seriously.
So Ri.
Can we talk?
I had to come
because you wouldn't take my calls.
I have nothing to say to you.
I'll end it.
I'll break up with Kyung Jun.
I'm sorry. I was wrong.
So?
So... Don't divorce him.
- Don't divorce him?
- No.
Do you mean it?
Yes.
Did Kyung Jun tell you to say that?
Stop with your games.
I'm not playing games. I mean it.
I'm truly sorry for everything.
If you're truly sorry,
don't show your face again.
You make me sick.
Don't show up whenever you please.
So Ri.
Just ask me to divorce him.
Isn't that what you should do?
Get lost.
I don't want to see your face.
(Next)
Fine.
But please know this.
Kyung Jun loves you more than me.
He's in this mess because of me,
so please forgive him.
I'll go then.
(Next)
We meet again.
Hello.
What brings you here?
A company I work with
is in this building.
I see.
I'll get going then.
Okay.
He didn't hear us, did he?
What were you
and Won Byeol's mom talking about?
It looked serious.
About the kids.
So Ri.
What?
Let's go somewhere and talk.
Something's wrong, isn't it?
Don't try to lie to me.
Why would I lie to you?
I can tell
whether or not you're lying...
when I look into your eyes.
What is it?
You can tell me everything.
You used to.
You came to me first
whenever you had a problem,
and I'd lend you an ear.
That was then.
I can't do that anymore.
Why not?
Regardless.
Is Kyung Jun upsetting you?
I told him to be good to you.
I said I'd make him pay
if he didn't.
You did?
That's right. I said I'd kill him
if he made my sister cry.
"My sister."
Pretend you're talking
to your real brother...
and tell me. What is it?
I know. I wish I could tell you.
I want to,
but I can't.
What's wrong with my life?
Where did it all go wrong?
Tell me.
It's my problem. I have to solve it.
No one else can do it for me.
Why not?
Because it's too difficult
a problem to solve.
Hi, Yun A.
I'll pick up Han Byeol
from kindergarten.
You will? Why?
Saet Byeol likes playing with him.
And you're busy with work.
I'll let them play together,
so pick him up after work.
It'll be tiring for you.
Not at all.
It's easier for me
if they play together.
Okay, then. It's set.
Okay, thanks.
I'll pick him up later. Bye.
What did she say?
She says she'll pick up
Han Byeol for me...
and to come over
to get him after work.
- She did?
- Yes.
Saet Byeol wants to play with him.
True. She likes him a lot.
I know.
I'm glad they get along so well.
Yun A's father just came by.
- He did?
- Yes.
He's a large shareholder
of Sugar Ventures?
So? What did he say?
He said to do a good job,
and that he was watching.
We have many eyes on us,
so let's be careful.
About what?
Everything.
Don't worry.
So Ri won't be able to say anything.
Good. I'll make sure she can never say...
who Han Byeol's real dad is.
(Director Park Ha Ru)
You wanted to see me, sir?
- It's about Cho Kyung Jun.
- Yes?
Keep a close eye on everything he does
and everywhere he goes.
- The chief director?
- Yes.
Are you telling me to follow him?
Yes.
And keep me updated regularly.
Yes, sir.
What is it?
Do I need a reason to visit a friend?
Besides,
your restaurant is close to my office.
Okay, have a seat.
Okay.
I had a late lunch,
so I'll have the chicken later.
Let's talk.
Since both Mother and you...
want me to move out
of that house so badly,
I considered it myself.
- You did?
- Yes.
But Kwang Nam won't let me.
- He won't?
- That's right.
He gave me an apartment
and begged me not to leave.
That nitwit. What will I do with him?
So, I have no choice but to stay there.
I'm sorry, Ok Hee.
It must hurt so much.
Is that why you're here?
Yes. So don't try so hard...
to kick me out of that house.
He'll just give me another apartment
to stop me again.
What would I do with multiple homes?
It's just a tax burden.
You're here to rub it in my face,
aren't you?
You even did all the housework...
while Ms. Yang was away.
But your labor was wasted. What a shame.
It's fine.
Brat. I know you're jealous.
Don't smile. You disgust me.
Regardless,
I won't move out of that house.
So don't try so hard.
Okay.
Good for you.
Kwang Nam still likes you so much.
I know, right?
Just a minute.
(Dongbang
Amor Fati Care Home)
Stop by tonight.
I'll cook for you.
(CEO Oh Kwang Nam)
What has gotten into her?
Do I get to have...
Ok Hee's cooking tonight?
Nice. Hold on.
Gosh.
(Stop by tonight. I'll cook for you.)
(Delete)
(I'll stop by after work.)
What is it? Why are you smiling?
Nothing. Don't mind me.
It's nothing.
So? Did you two make up?
Of course.
You know that fights don't last long
between a married couple.
That's how everyone is.
Okay. I see.
Wait a minute.
I need to run to the bathroom.
Sure.
I'll stop by after work.
What?
What's wrong with these jerks?
What gave Kyung Jun the confidence
to move back into So Ri's house?
I know, right?
And what was that about her
being unable to divorce him?
Does he have something on her?
That's right.
I keep thinking that too.
Why do you keep thinking that?
It was strange that she agreed
to marry him to begin with.
Yes, very strange.
I was too elated that
he was marrying into Dongbang's family...
to think that something was off
although it was strange.
No. I refused to.
That's right.
It still doesn't make sense.
We still don't know why she married him.
Are you saying she married him
because he had something on her?
Is that it?
Yes. That's what I keep thinking.
That was why he said that.
I doubt that.
How could she marry him then...
and stay with him now
because he has something on her?
You saw how much she changed
after they got married.
She's not who she used to be.
That's true.
I'm sure he has something on her.
I'm positive.
- Is that fun?
- Yes.
Han Byeol, that must be your mommy.
Thanks for watching Han Byeol.
Not at all.
We're friends and neighbors.
This is nothing.
Still.
Ask me whenever you need me
if you get busy with work.
I can watch Han Byeol for you.
I appreciate that,
but I don't want to put you out.
What do you mean?
It's so easy for me if they play together.
Anyway, thanks.
You know, they're so funny.
What do you mean?
Know what Saet Byeol said earlier
to Han Byeol?
She said she wanted to marry him
once they got older.
- Hi.
- Hey.
You said to come over for dinner.
Have a seat. I'll bring out the food.
Okay.
Do you want a drink?
You like to drink with your meal.
I'd love that.
Give me a minute.
Okay.
Gosh. Kids these days.
It was so funny.
Oops.
Should I not have said that?
What?
Notwithstanding everything,
they are cousins...
after all.
I guess it won't work out.
I'll have to stop her
from even kidding about that.
Yun A. It's late. I should go.
Han Byeol, it's time to go.
Can't he stay a little longer?
You have kindergarten tomorrow.
It's late. You can play tomorrow.
Okay.
Goodbye, Han Byeol.
- Bye. Let's play more tomorrow.
- Okay.
Bye. Thanks again.
Bye, Saet Byeol.
Bye.
- Let's go.
- Bye, Han Byeol.
Bye.
- Good night.
- Thanks.
- Goodbye, Han Byeol.
- Bye.
Yes. Kyung Jun was right.
So Ri can never tell anyone.
What's wrong, Mommy?
What?
Do you feel sick?
No. Why? Do I look sick?
Yes.
I'm not sick. I will not be sick.
That's right. No matter what happens,
no one can find out
who Han Byeol's dad is.
Never.
Aren't you drinking too much?
Stop drinking.
- Ok Hee.
- Yes?
Whenever I think about you,
my heart just aches.
Why?
Because I feel bad.
Forget it. It's all in the past.
No, it isn't.
It isn't what?
Ok Hee.
You see...
You see... I still...
You still what?
- I still...
- What?
What...
(Director Park Ha Ru)
(Love Twist)
There's only one reason
why So Ri married me. Han Byeol.
What's the big deal about Han Byeol?
You jerk. I'll kill you.
Park Hee Ok.
Everything is a mess because of you.
How dare you betray So Ri?
I warned you.
I said I'd make you pay
if you make So Ri cry.
Leave her.
Break up with her. Right now!
What?
I refuse.
Have you lost your mind?
A spouse having an affair
is grounds for divorce.
Won Byeol is evidence, even if you refuse.
I can force you to get a divorce.
Fine. Then do it.
What?
Prove that Won Byeol is my son.
You don't think I can?
Then I'll prove it too.
Whose son Han Byeol is.
Then will Han Byeol
and Saet Byeol...
become brother and sister...
like some people I know?
What?
If you want to tell people
who Won Byeol is and divorce me,
go right ahead.
Then I'll tell them
who Han Byeol is too.
Must you do this?
I accepted your son as my son,
but you say you want to divorce me
as soon as you find out...
about my son as if
you've been waiting for an excuse.
Kyung Jun.
How could you do this to me?
I didn't want to either.
So why did you bring up divorce?
Then what?
Are you telling me
to continue living with you?
That's right.
You need to protect Han Byeol.
That was why you married me.
If you stay married to me,
I'll protect him.
But if you divorce me,
you'll give me no choice.
Get out.
Get lost, you parasite.
That's right. That's who I am.
So calm down and think rationally...
about what you should do
for Han Byeol's sake.
I'll end things with Do Hee.
That solves it, doesn't it?
And you and I will start over.
Fine.
I have nothing to lose anymore.
- You're back.
- That's right.
Why did you come back?
I thought you liked being at the hotel.
Well... I should come back
since So Ri's mom left.
I see.
Nothing happened
while I was away, right?
No, nothing.
Other than you
running away from home.
- Okay.
- Aren't you glad to be back though?
There's no place like home, right?
It was so comfortable being away.
I was able to sleep well.
I can't sleep now that I'm back.
I keep having nightmares.
Why are you drinking alone?
I couldn't sleep either.
Why not?
Are you stressed out?
No.
Why not?
Do you know
how tough it is to succeed me?
Oh. Yes, sir.
You should stress about it
again and again and work hard.
Yes, sir. I'll keep that in mind.
Don't drink too much and go to bed.
Yes, sir. I'll stress about it...
again and again and work hard,
Father.
Fine.
I'll extend an olive branch.
Are you sleeping?
Why?
Let's talk.
About what?
Sit down.
I can't give you nursing home stocks
at the moment...
because of
management control concerns.
So?
You know the apartments
that Dongbang is building?
I'll give you a unit.
- An apartment?
- Yes, an apartment.
I see.
You want me to take one apartment
and get lost?
I may give you another one,
but it's all on you.
You want me to own a home
and pay up the wazoo in taxes?
Forget it then.
Just take it.
Don't play hard to get
and get kicked out with nothing.
No?
Fine. I'll take that for now.
But what do you mean, it's on me?
What must I do?
Don't bring up
registering our marriage...
and make up with Mother.
Like she'd make up with me.
Beg. It's true that you were wrong.
What will you give me if I do that?
I said I'd think about it
based on what you do.
Fine. But you have to give me
the apartment right now.
I will.
Give me a penthouse.
I want to live high up.
Hey!
What?
If you annoy me,
I'll tell everyone the truth.
Should I tell Park Ha Ru
who Han Byeol's real dad is?
What was wrong with me?
Why did I go see her?
- What is it?
- I saw Do Hee this afternoon.
So?
She knows...
who Han Byeol's real dad is.
She said to behave, or...
She said she'd tell Ha Ru
who Han Byeol's real dad is.
What about it?
What do you mean?
You need to shut her up.
Fine. I'll talk to her.
You don't want my family...
to fall apart
just because your life is, do you?
My life won't fall apart.
Good. Don't let it.
You'd better not.
Don't worry.
I will not go down like this.
How did it go?
Answer me.
About what?
Do you want me to divorce So Ri
and become destitute,
or do you want me to live with her
as a rich man?
If I divorce her,
I can't provide for you
and Won Byeol.
Did So Ri say she'll stay with you?
I'm going to make her.
How?
What's your plan?
I know So Ri's Achilles heel.
Han Byeol?
That's right.
I told her that if she tells people
about Won Byeol,
I'll tell them about Han Byeol.
You're scary.
So you need to choose as well.
Should I divorce So Ri or not?
Don't.
Good. Then you have to do...
exactly as I say from now on.
Han Byeol.
What do I do now?
(Next)
What are you doing here?
I wanted to see
what your office looked like.
I heard Ha Ru invested
in your company.
Yes, he did.
Let's have a chat.
Here.
You seem to be wondering
why I'm here...
just because Ha Ru invested.
I'm a large shareholder
of Sugar Ventures.
I see. I didn't know.
You know I received compensation
for my land five years ago.
I invested in Ha Ru
when he started his company in the US.
Since I got in early,
I received a large share.
That was how I became
a large shareholder.
I see.
I know what garbage you pulled
on Yun A five years ago.
She told me everything.
So, you're saying
So Ri stole Ha Ru from you...
as well as your shares of Twist?
Yes.
That's a misunderstanding.
Whatever the case may be,
I was disappointed in you.
You two were best friends
since high school.
Although that friendship was lost
because of Twist...
and the matter with Ha Ru.
I don't know what he was thinking...
when he invested in your company,
but given what it is,
I can't stay out of it.
Yes, sir. That is why
Yun A became our director.
Yes, I know. I do.
But I'm the one with the shares,
so I need to know
what's happening here.
Do a good job.
Yes, sir.
Okay, then. I'll leave for now.
No need to see me out.
I'll let you get back to work.
- Okay.
- Bye.
Aren't you Yun A's father?
And you are?
We met once...
in her studio.
Who are you that you rang
my daughter's bell like that?
That's not it...
So... I'm...
He is Ha Ru's friend.
That's right.
You're Ha Ru's friend or whatnot.
I am.
What are you doing here?
I work here.
You work at Twist?
Yes. I co-founded it with So Ri.
Is that right?
What brings you here?
So Ri...
Ask Ms. Oh.
See you next time.
Yun A?
He's the new director's father?
Yes.
Why did her father come?
At this rate, their in-laws
and extended families may come too.
I know, right?
Why was Yun A's father here?
He's a large shareholder
of Sugar Ventures.
I need to step out for a bit.
He got an investment
from his father-in-law?
Ha Ru, seriously.
So Ri.
Can we talk?
I had to come
because you wouldn't take my calls.
I have nothing to say to you.
I'll end it.
I'll break up with Kyung Jun.
I'm sorry. I was wrong.
So?
So... Don't divorce him.
- Don't divorce him?
- No.
Do you mean it?
Yes.
Did Kyung Jun tell you to say that?
Stop with your games.
I'm not playing games. I mean it.
I'm truly sorry for everything.
If you're truly sorry,
don't show your face again.
You make me sick.
Don't show up whenever you please.
So Ri.
Just ask me to divorce him.
Isn't that what you should do?
Get lost.
I don't want to see your face.
(Next)
Fine.
But please know this.
Kyung Jun loves you more than me.
He's in this mess because of me,
so please forgive him.
I'll go then.
(Next)
We meet again.
Hello.
What brings you here?
A company I work with
is in this building.
I see.
I'll get going then.
Okay.
He didn't hear us, did he?
What were you
and Won Byeol's mom talking about?
It looked serious.
About the kids.
So Ri.
What?
Let's go somewhere and talk.
Something's wrong, isn't it?
Don't try to lie to me.
Why would I lie to you?
I can tell
whether or not you're lying...
when I look into your eyes.
What is it?
You can tell me everything.
You used to.
You came to me first
whenever you had a problem,
and I'd lend you an ear.
That was then.
I can't do that anymore.
Why not?
Regardless.
Is Kyung Jun upsetting you?
I told him to be good to you.
I said I'd make him pay
if he didn't.
You did?
That's right. I said I'd kill him
if he made my sister cry.
"My sister."
Pretend you're talking
to your real brother...
and tell me. What is it?
I know. I wish I could tell you.
I want to,
but I can't.
What's wrong with my life?
Where did it all go wrong?
Tell me.
It's my problem. I have to solve it.
No one else can do it for me.
Why not?
Because it's too difficult
a problem to solve.
Hi, Yun A.
I'll pick up Han Byeol
from kindergarten.
You will? Why?
Saet Byeol likes playing with him.
And you're busy with work.
I'll let them play together,
so pick him up after work.
It'll be tiring for you.
Not at all.
It's easier for me
if they play together.
Okay, then. It's set.
Okay, thanks.
I'll pick him up later. Bye.
What did she say?
She says she'll pick up
Han Byeol for me...
and to come over
to get him after work.
- She did?
- Yes.
Saet Byeol wants to play with him.
True. She likes him a lot.
I know.
I'm glad they get along so well.
Yun A's father just came by.
- He did?
- Yes.
He's a large shareholder
of Sugar Ventures?
So? What did he say?
He said to do a good job,
and that he was watching.
We have many eyes on us,
so let's be careful.
About what?
Everything.
Don't worry.
So Ri won't be able to say anything.
Good. I'll make sure she can never say...
who Han Byeol's real dad is.
(Director Park Ha Ru)
You wanted to see me, sir?
- It's about Cho Kyung Jun.
- Yes?
Keep a close eye on everything he does
and everywhere he goes.
- The chief director?
- Yes.
Are you telling me to follow him?
Yes.
And keep me updated regularly.
Yes, sir.
What is it?
Do I need a reason to visit a friend?
Besides,
your restaurant is close to my office.
Okay, have a seat.
Okay.
I had a late lunch,
so I'll have the chicken later.
Let's talk.
Since both Mother and you...
want me to move out
of that house so badly,
I considered it myself.
- You did?
- Yes.
But Kwang Nam won't let me.
- He won't?
- That's right.
He gave me an apartment
and begged me not to leave.
That nitwit. What will I do with him?
So, I have no choice but to stay there.
I'm sorry, Ok Hee.
It must hurt so much.
Is that why you're here?
Yes. So don't try so hard...
to kick me out of that house.
He'll just give me another apartment
to stop me again.
What would I do with multiple homes?
It's just a tax burden.
You're here to rub it in my face,
aren't you?
You even did all the housework...
while Ms. Yang was away.
But your labor was wasted. What a shame.
It's fine.
Brat. I know you're jealous.
Don't smile. You disgust me.
Regardless,
I won't move out of that house.
So don't try so hard.
Okay.
Good for you.
Kwang Nam still likes you so much.
I know, right?
Just a minute.
(Dongbang
Amor Fati Care Home)
Stop by tonight.
I'll cook for you.
(CEO Oh Kwang Nam)
What has gotten into her?
Do I get to have...
Ok Hee's cooking tonight?
Nice. Hold on.
Gosh.
(Stop by tonight. I'll cook for you.)
(Delete)
(I'll stop by after work.)
What is it? Why are you smiling?
Nothing. Don't mind me.
It's nothing.
So? Did you two make up?
Of course.
You know that fights don't last long
between a married couple.
That's how everyone is.
Okay. I see.
Wait a minute.
I need to run to the bathroom.
Sure.
I'll stop by after work.
What?
What's wrong with these jerks?
What gave Kyung Jun the confidence
to move back into So Ri's house?
I know, right?
And what was that about her
being unable to divorce him?
Does he have something on her?
That's right.
I keep thinking that too.
Why do you keep thinking that?
It was strange that she agreed
to marry him to begin with.
Yes, very strange.
I was too elated that
he was marrying into Dongbang's family...
to think that something was off
although it was strange.
No. I refused to.
That's right.
It still doesn't make sense.
We still don't know why she married him.
Are you saying she married him
because he had something on her?
Is that it?
Yes. That's what I keep thinking.
That was why he said that.
I doubt that.
How could she marry him then...
and stay with him now
because he has something on her?
You saw how much she changed
after they got married.
She's not who she used to be.
That's true.
I'm sure he has something on her.
I'm positive.
- Is that fun?
- Yes.
Han Byeol, that must be your mommy.
Thanks for watching Han Byeol.
Not at all.
We're friends and neighbors.
This is nothing.
Still.
Ask me whenever you need me
if you get busy with work.
I can watch Han Byeol for you.
I appreciate that,
but I don't want to put you out.
What do you mean?
It's so easy for me if they play together.
Anyway, thanks.
You know, they're so funny.
What do you mean?
Know what Saet Byeol said earlier
to Han Byeol?
She said she wanted to marry him
once they got older.
- Hi.
- Hey.
You said to come over for dinner.
Have a seat. I'll bring out the food.
Okay.
Do you want a drink?
You like to drink with your meal.
I'd love that.
Give me a minute.
Okay.
Gosh. Kids these days.
It was so funny.
Oops.
Should I not have said that?
What?
Notwithstanding everything,
they are cousins...
after all.
I guess it won't work out.
I'll have to stop her
from even kidding about that.
Yun A. It's late. I should go.
Han Byeol, it's time to go.
Can't he stay a little longer?
You have kindergarten tomorrow.
It's late. You can play tomorrow.
Okay.
Goodbye, Han Byeol.
- Bye. Let's play more tomorrow.
- Okay.
Bye. Thanks again.
Bye, Saet Byeol.
Bye.
- Let's go.
- Bye, Han Byeol.
Bye.
- Good night.
- Thanks.
- Goodbye, Han Byeol.
- Bye.
Yes. Kyung Jun was right.
So Ri can never tell anyone.
What's wrong, Mommy?
What?
Do you feel sick?
No. Why? Do I look sick?
Yes.
I'm not sick. I will not be sick.
That's right. No matter what happens,
no one can find out
who Han Byeol's dad is.
Never.
Aren't you drinking too much?
Stop drinking.
- Ok Hee.
- Yes?
Whenever I think about you,
my heart just aches.
Why?
Because I feel bad.
Forget it. It's all in the past.
No, it isn't.
It isn't what?
Ok Hee.
You see...
You see... I still...
You still what?
- I still...
- What?
What...
(Director Park Ha Ru)
(Love Twist)
There's only one reason
why So Ri married me. Han Byeol.
What's the big deal about Han Byeol?
You jerk. I'll kill you.
Park Hee Ok.
Everything is a mess because of you.
How dare you betray So Ri?
I warned you.
I said I'd make you pay
if you make So Ri cry.
Leave her.
Break up with her. Right now!