Love Twist (2021-2022): Season 1, Episode 53 - Episode #1.53 - full transcript
Don't worry.
So Ri can never divorce me.
What do you mean?
I've found a way.
(Chief Director Cho Kyung Jun)
So Ri.
You can never leave me.
He found a way?
I know you're burning with rage,
but you shouldn't have done that
in front of the kid.
I felt terrible when Won Byeol cried,
hugging his mom.
Do you think I liked it?
That's enough.
I'm about to snap.
I know.
Given what happened, it'll be hard
for Kyung Jun to stay with So Ri.
She won't take him back,
and Kwang Nam and Ok Hee
will never forgive him.
Once Kyung Jun and So Ri get divorced,
he'll have to live with Won Byeol's mom.
So don't mistreat her too much.
How will you handle
her resentment later on?
What about Han Byeol?
Like Kwang Nam would give him up?
We'd be lucky if Kyung Jun
doesn't lose his parental rights.
We have no right to say anything.
That idiot. That moron.
How could he throw away
a blessing like that?
How can he live with that evil girl
after living with So Ri?
He's better off living alone.
I can't accept someone that scary
as my daughter-in-law.
But they have Won Byeol.
Han Byeol is my only grandson.
My precious baby...
whom I raised from the moment he was born.
How could I lose him...
and take in Won Byeol,
who ruined my son's life?
What did the kid do wrong?
He was the reason
Kyung Jun couldn't get rid of her.
I'm home.
- Come sit.
- Come here.
How did it go?
What?
Does your father-in-law know?
No.
So Ri didn't tell him?
- No.
- Why not?
Why didn't she tell him?
She won't tell him.
Why not?
She doesn't want to hurt her family.
Gosh. So Ri is so thoughtful.
Thank goodness.
You'd be dead otherwise.
I won't get a divorce.
You shameless punk.
So Ri won't take you back.
She won't be able to divorce me.
What do you mean?
That's all you need to know.
And I'm moving back
into Father's house tomorrow.
Good night.
Okay.
Where does he get such confidence?
What do you think?
He hasn't come to his senses yet.
Gosh. That crazy punk.
Don't you worry.
I won't go down like this.
Is Kyung Jun...
not coming home today either?
No.
What happened?
Mom.
I want to break up with him.
What do you mean?
I want a divorce.
I just don't want to live
with him anymore.
Did he do something?
It's nothing like that.
Then why do you want a divorce?
You know...
I didn't marry him for love.
I thought I could handle it
if I had a kid and lived with him.
But it's too hard.
Was living with him...
that painful?
Yes.
Don't tell me to stay with him
for Han Byeol's sake.
I have too much of my life left
to do that.
I have Han Byeol and Twist.
I can work and raise him by myself.
I'll be fine.
I know I can be happy.
Did he agree to divorce you?
I'm sure he will.
He was just named successor.
I doubt he'll do it that readily.
He will. He has to.
So don't worry.
Does your dad know?
No.
I'll tell Dad and Grandma.
Pretend you don't know.
What?
Whatever choice I make,
please trust me and just let me be.
Please, Mom.
Let's chat.
What do you want?
Why did you move in here?
Is it to kick me out
or to get Kwang Nam back?
I'm here because Mother asked.
To protect her from you.
Be honest with me.
Stop being so fake.
Fine. I came to kick you out.
Satisfied?
Don't worry.
I don't want to stay here anymore.
That's good. Then leave.
Go and tell Kwang Nam...
to give me the nursing home stocks...
if he wants me out of here.
- Nursing home stocks?
- That's right.
You got some when you got divorced.
I can't leave empty-handed.
I need to get at least as much as you did.
Tell him I'll move out
as soon as he does that.
Why should I? You tell him.
You are so disloyal.
I'm leaving tomorrow.
Why are you leaving already?
I see. You feel suffocated
living with your mother-in-law...
after so long, don't you?
I planned to stay
for only three days from the get-go.
Only while Ms. Yang was away.
Three days.
- Did you lie to me then?
- Yes.
I wanted to see how you'd react.
I'm going to come and go as I please,
just so you know.
I'm speechless.
Don't be like that. Just live here.
I'll leave.
If he gives me the stocks,
I'll move out right away.
No!
(Dongbang)
How could you do this to me?
Do you know what your parents
did to me at our house?
You brought it upon yourself.
So? What happens now?
What do you want to happen?
Are you divorcing So Ri?
She wants me to.
What choice do I have?
Then my dream to run the nursing home...
Kiss it goodbye.
I'm going to be kicked out with nothing.
What now? I'll be penniless.
You and I will be jobless now.
So Ri won't let us work at Dongbang.
Then how will we live?
We'll have to go back to how things were.
I'll be a driver,
and you'll be a caretaker.
Are you insane?
(Chief Director Cho Kyung Jun)
What is it?
I wanted to talk.
Hello.
Bye, Saet Byeol.
Let's go.
Aren't you Saet Byeol's friend's mom?
I'll get going then.
Are you Saet Byeol's father?
Yes.
I'm sorry, I didn't know.
Your wife told me
that you worked at Dongbang.
I didn't know it was you.
What are you doing here?
I work here too.
Didn't she tell you?
She came to talk about
Won Byeol and Han Byeol.
She wanted to discuss something.
That's right.
I remembered while I was passing by.
I see.
I'll let you continue.
No. I can talk to Han Byeol's mom later.
I'll let you two talk.
I'll go then.
What was that about?
About the kids.
She is so unprofessional.
How dare she come in here?
I'm speechless.
Why are you here?
Never mind. Let's talk later.
Get back to work.
What was that about?
It's making me feel uneasy.
He didn't figure something out, did he?
(Amor Fati Care Home)
(Director Park Ha Ru)
What's going on between them?
Why do you ask about Won Byeol's mom?
I saw her at the office.
Does she work at Dongbang?
Yes, at the nursing home.
Didn't I tell you?
Really?
Why do you suddenly ask?
I saw her alone with Kyung Jun
in his office,
so I wondered what their relationship was.
Don't tell me
you suspect them of something.
I never said that.
It was just weird, that was why.
They've known each other for a while.
That was probably why.
They've known each other for a while?
Well, so...
Won Byeol's mom was
So Ri's grandfather's nurse.
You remember how Kyung Jun was
their driver back then.
Okay. I see.
I guess they had a lot to talk about...
since the kids go to
the same kindergarten.
I see. Okay.
Don't jump to conclusions.
Kyung Jun wouldn't cheat on So Ri.
Okay, fine.
Anyway, see you at home.
Okay.
Won Byeol's mom was Grandfather's nurse?
They met in his office?
What's wrong with Kyung Jun?
- Did Ha Ru tell you?
- Yes.
Are you determined
to let Ha Ru catch you too?
Why did you meet with her there?
What could I do?
She barged into my office.
I said you've known each other
for a while.
That we've known each other?
You said she was a nurse
that worked at So Ri's house.
Don't you dare let Ha Ru catch you.
Please be careful.
Okay, fine. Bye.
- Wait.
- What now?
What did you mean, that you found a way?
You said you found a way
to keep So Ri from divorcing you?
What is it?
Get it now?
- You can't let that happen.
- Don't worry.
So Ri will never admit it.
How do you know that?
I just do.
So you don't have to worry.
Still, that's not right.
What if Ha Ru finds out?
I said not to worry.
I'll take care of my own problems,
so worry about yourself.
What's wrong with him?
What if someone finds out?
How are we supposed to handle
the consequences?
(Amor Fati Care Home)
What?
She was here just a minute ago.
Did she go to the bathroom?
Anyway, Director Park Ha Ru...
was Saet Byeol's dad?
Hello.
Hello.
Here's the plan for events
scheduled for this month.
- Ma'am.
- Yes?
Is Director Park Ha Ru...
your son by any chance?
He is.
I see.
Why? Are people saying something?
No, ma'am.
I don't know how you found out
but don't spread rumors.
I hate being the topic of gossip.
Yes, ma'am. Don't worry.
You're alone.
Yes. Everyone went out.
Have a seat.
What is it?
I just came to visit.
I can come for a friendly visit.
Sure.
After hearing you were getting a divorce,
I was too worried to sleep.
Did you tell Ha Ru?
No.
Good. Don't.
I want to keep it as low-key as possible.
Sure, I won't.
But So Ri.
You shouldn't get divorced.
Think about Han Byeol.
Can't you forgive Kyung Jun?
I'll handle it.
He told me everything.
So I know how much
you're hurting right now.
How could he be Won Byeol's dad?
Even I'm livid.
I'm sure it must be so much worse...
for you.
When I think about...
how she intentionally befriended you
and the stuff she did,
it sends chills down my spine.
But you want me to stay with him?
It was before he married you.
He couldn't get free from her
because of one night's mistake.
I feel sorry for him.
It was one night's mistake for Ha Ru too.
Regardless, Ha Ru took responsibility
and married you.
That's right. He did.
Whether or not
he couldn't get free from her,
I can't forgive him.
So don't say that again.
- Still.
- Leave if that's why you're here.
I need to work.
I'll meet Won Byeol's mom
and give her a piece of my mind.
Yun A.
Fine. Okay.
Who says you can get a divorce?
You must never get a divorce.
What's up?
You came all the way
to my office to see me.
Why do you live like that?
What?
I know you're Kyung Jun's mistress.
So?
Are you here to argue with me?
That's right, I am.
Who do you think you are?
So Ri is my friend.
Does she really want a divorce?
That's right, she does.
What will you do now?
Is that what you want?
For them to get divorced?
I hear you like money.
But that's too bad.
Kyung Jun is going to lose
his source of money now.
I didn't know
things would end up like this.
In other words,
you didn't want them to get divorced.
Is that it?
That's right.
As you say,
I'll lose my source of funds
if I lose So Ri.
I'm not that stupid.
Then go to So Ri and beg for forgiveness.
Like she'd accept my apology?
Do it anyway.
And tell her
you'll break up with Kyung Jun.
What?
We need to stop them
from getting divorced.
Why do you want to stop them
from getting divorced?
You said you were her friend.
As her friend,
I feel bad for her getting a divorce.
Why are you laughing?
It's unconvincing.
What is?
If I were her friend,
I wouldn't act like you now.
Do you like Kyung Jun?
- What?
- This isn't for So Ri.
Are you trying to stop the divorce
because you feel bad for Kyung Jun?
I've never heard anything so dumb.
Are you insane?
Why would I like him?
I saw you.
What?
You even went to Yangyang together
a long time ago.
- Wow.
- Let's go.
What trip?
He and I went back then to catch So Ri.
Because her mom told us
to drag her butt home.
Why did So Ri's mom tell you
to drag her home?
Didn't Kyung Jun tell you?
The guy she was seeing...
Was your husband.
Director Park Ha Ru.
I'm right. Saet Byeol's dad.
So? What about it?
I was really curious from back then...
just who the guy was that she loved
so much that she tried to die.
And it was Saet Byeol's dad,
Director Park Ha Ru.
How amusing.
I guess he doesn't know...
that Han Byeol is his son.
You see, I advised So Ri back then...
to tell the baby's dad
that she was pregnant.
If she had taken my advice
and told her baby's dad,
this tragedy today
never would've happened.
Am I right?
Shut your trap.
I'm going crazy as is.
Why are you making it worse?
Do I look that easy to you?
If you annoy me,
I'll tell everyone the truth.
Should I tell Park Ha Ru
who Han Byeol's real dad is?
So watch how you behave in front of me,
or I'll step on you.
I'm home.
How was it?
What do you think?
Where's Yun A?
She's not home yet.
She's not?
Auntie.
So... Is So Ri having problems?
She seemed very disturbed.
So Ri...
Hi. Welcome home.
- Hello.
- Hi.
Let's talk later.
- Good night.
- Night.
What were you talking about,
that you stopped because of me?
I asked her how it was
living at Uncle Kwang Nam's house.
How was it?
I don't know. She didn't say.
Did she mention So Ri?
No. Why?
Is something going on with her?
He doesn't know yet.
What is it?
Nothing.
Yun A too.
Something is definitely going on
with So Ri.
It couldn't be.
She doesn't want a divorce
because of Ha Ru, does she?
That can't be.
That's wrong.
I'm home, Mother.
Why did you come back?
You should just live at the hotel.
Should I go back?
That monster doesn't even come out
to greet her husband anymore.
Let her be.
Welcome home, sir.
Hello. Did you enjoy your vacation?
Yes. I had a nice break.
I had a nice vacation as well,
thanks to you.
You should take a vacation more often.
I'll go to my room now.
What did he mean?
Nothing much.
But why is he going upstairs?
If you want to know so badly,
go up and ask him.
Did something happen while I was away?
Darn it.
Gosh.
What's the point of coming home?
No one greets me.
It was nicer at the hotel.
What will you do then?
What if I kick you out empty-handed?
I'll kill you and pay for my crime.
What? You'll kill me?
That's right.
I'll use these very hands...
to kill you.
That brat. Of all the things to say.
I'm hungry.
What should I do? I want to eat.
Here.
What is this?
Your favorite lightly flavored tofu jijim.
What? It really is.
But what has gotten into you?
I've been too mean to you lately.
Sorry. That's not how I feel.
Right? So why did you do it?
You've been so mean to me recently.
Okay. I won't be like that again, okay?
I won't ask for stocks...
or ask you to register our marriage.
- You mean it?
- Of course.
So eat up.
Okay. Thanks, Hee Ok.
I'll eat straight from the pan...
because I want to taste it right away.
How is it?
It's legit.
I used Ok Hee's recipe.
What do you think?
Does it taste like hers?
Wait. Hold on.
Wow. Amazing.
What is it? Does it taste weird?
Why? Do you feel sick?
What...
What did you put in here?
I was following Ok Hee's recipe,
but I felt like there was
a little something missing,
so I threw in rat poison.
Why? Is it weird?
What?
Why did they have to make them?
I feel sorry for our cute little mice.
Anyway, human beings are too cruel.
You should've just given me
the nursing home shares,
you cheapskate.
What is it? What?
Give me nursing home stocks.
That again?
I'll move out then.
I'll leave this house.
Or register our marriage.
Either give me stocks
or register our marriage.
Choose one!
Or I swear...
I'll kill you.
Seriously. Darn it.
- Daddy!
- Hi, Han Byeol.
- Goodness. Have you been well?
- Yes.
Why didn't you come home last night?
Gosh. I had too much work yesterday,
so I couldn't come home.
I see.
Didn't you miss me?
I missed you this much.
I did. I missed you a lot too.
Right?
That's my boy.
Who said you could come in?
Get out.
I need to talk to you.
I don't.
My lawyer will talk to you
about the divorce.
I said to get out. I have to work.
You and your work!
All you do is work when you're with me.
Do you know how lonely I've been?
Was that why you had a family
on the side with Do Hee?
That's right.
You wouldn't play with me,
so I played with Do Hee.
Exactly. So divorce me
and live with her.
No.
I won't divorce you.
What?
I refuse.
Have you lost your mind?
A spouse having an affair
is grounds for divorce.
Won Byeol is evidence, even if you refuse.
I can force you to get a divorce.
Fine. Then do it.
What?
Prove that Won Byeol...
is my son.
You don't think I can?
Then I'll prove it too.
Whose son Han Byeol is.
Then will Han Byeol and Saet Byeol...
become brother and sister...
like some people I know?
(Love Twist)
She knew who Han Byeol's real dad was.
I will not go down.
I know So Ri's Achilles heel.
Do exactly as I saw from now on.
Don't try to lie to me.
I can see it in your eyes.
It's my problem.
No one else can fix it for me.
I'll make sure she can't say...
who Han Byeol's real dad is.
So Ri can never divorce me.
What do you mean?
I've found a way.
(Chief Director Cho Kyung Jun)
So Ri.
You can never leave me.
He found a way?
I know you're burning with rage,
but you shouldn't have done that
in front of the kid.
I felt terrible when Won Byeol cried,
hugging his mom.
Do you think I liked it?
That's enough.
I'm about to snap.
I know.
Given what happened, it'll be hard
for Kyung Jun to stay with So Ri.
She won't take him back,
and Kwang Nam and Ok Hee
will never forgive him.
Once Kyung Jun and So Ri get divorced,
he'll have to live with Won Byeol's mom.
So don't mistreat her too much.
How will you handle
her resentment later on?
What about Han Byeol?
Like Kwang Nam would give him up?
We'd be lucky if Kyung Jun
doesn't lose his parental rights.
We have no right to say anything.
That idiot. That moron.
How could he throw away
a blessing like that?
How can he live with that evil girl
after living with So Ri?
He's better off living alone.
I can't accept someone that scary
as my daughter-in-law.
But they have Won Byeol.
Han Byeol is my only grandson.
My precious baby...
whom I raised from the moment he was born.
How could I lose him...
and take in Won Byeol,
who ruined my son's life?
What did the kid do wrong?
He was the reason
Kyung Jun couldn't get rid of her.
I'm home.
- Come sit.
- Come here.
How did it go?
What?
Does your father-in-law know?
No.
So Ri didn't tell him?
- No.
- Why not?
Why didn't she tell him?
She won't tell him.
Why not?
She doesn't want to hurt her family.
Gosh. So Ri is so thoughtful.
Thank goodness.
You'd be dead otherwise.
I won't get a divorce.
You shameless punk.
So Ri won't take you back.
She won't be able to divorce me.
What do you mean?
That's all you need to know.
And I'm moving back
into Father's house tomorrow.
Good night.
Okay.
Where does he get such confidence?
What do you think?
He hasn't come to his senses yet.
Gosh. That crazy punk.
Don't you worry.
I won't go down like this.
Is Kyung Jun...
not coming home today either?
No.
What happened?
Mom.
I want to break up with him.
What do you mean?
I want a divorce.
I just don't want to live
with him anymore.
Did he do something?
It's nothing like that.
Then why do you want a divorce?
You know...
I didn't marry him for love.
I thought I could handle it
if I had a kid and lived with him.
But it's too hard.
Was living with him...
that painful?
Yes.
Don't tell me to stay with him
for Han Byeol's sake.
I have too much of my life left
to do that.
I have Han Byeol and Twist.
I can work and raise him by myself.
I'll be fine.
I know I can be happy.
Did he agree to divorce you?
I'm sure he will.
He was just named successor.
I doubt he'll do it that readily.
He will. He has to.
So don't worry.
Does your dad know?
No.
I'll tell Dad and Grandma.
Pretend you don't know.
What?
Whatever choice I make,
please trust me and just let me be.
Please, Mom.
Let's chat.
What do you want?
Why did you move in here?
Is it to kick me out
or to get Kwang Nam back?
I'm here because Mother asked.
To protect her from you.
Be honest with me.
Stop being so fake.
Fine. I came to kick you out.
Satisfied?
Don't worry.
I don't want to stay here anymore.
That's good. Then leave.
Go and tell Kwang Nam...
to give me the nursing home stocks...
if he wants me out of here.
- Nursing home stocks?
- That's right.
You got some when you got divorced.
I can't leave empty-handed.
I need to get at least as much as you did.
Tell him I'll move out
as soon as he does that.
Why should I? You tell him.
You are so disloyal.
I'm leaving tomorrow.
Why are you leaving already?
I see. You feel suffocated
living with your mother-in-law...
after so long, don't you?
I planned to stay
for only three days from the get-go.
Only while Ms. Yang was away.
Three days.
- Did you lie to me then?
- Yes.
I wanted to see how you'd react.
I'm going to come and go as I please,
just so you know.
I'm speechless.
Don't be like that. Just live here.
I'll leave.
If he gives me the stocks,
I'll move out right away.
No!
(Dongbang)
How could you do this to me?
Do you know what your parents
did to me at our house?
You brought it upon yourself.
So? What happens now?
What do you want to happen?
Are you divorcing So Ri?
She wants me to.
What choice do I have?
Then my dream to run the nursing home...
Kiss it goodbye.
I'm going to be kicked out with nothing.
What now? I'll be penniless.
You and I will be jobless now.
So Ri won't let us work at Dongbang.
Then how will we live?
We'll have to go back to how things were.
I'll be a driver,
and you'll be a caretaker.
Are you insane?
(Chief Director Cho Kyung Jun)
What is it?
I wanted to talk.
Hello.
Bye, Saet Byeol.
Let's go.
Aren't you Saet Byeol's friend's mom?
I'll get going then.
Are you Saet Byeol's father?
Yes.
I'm sorry, I didn't know.
Your wife told me
that you worked at Dongbang.
I didn't know it was you.
What are you doing here?
I work here too.
Didn't she tell you?
She came to talk about
Won Byeol and Han Byeol.
She wanted to discuss something.
That's right.
I remembered while I was passing by.
I see.
I'll let you continue.
No. I can talk to Han Byeol's mom later.
I'll let you two talk.
I'll go then.
What was that about?
About the kids.
She is so unprofessional.
How dare she come in here?
I'm speechless.
Why are you here?
Never mind. Let's talk later.
Get back to work.
What was that about?
It's making me feel uneasy.
He didn't figure something out, did he?
(Amor Fati Care Home)
(Director Park Ha Ru)
What's going on between them?
Why do you ask about Won Byeol's mom?
I saw her at the office.
Does she work at Dongbang?
Yes, at the nursing home.
Didn't I tell you?
Really?
Why do you suddenly ask?
I saw her alone with Kyung Jun
in his office,
so I wondered what their relationship was.
Don't tell me
you suspect them of something.
I never said that.
It was just weird, that was why.
They've known each other for a while.
That was probably why.
They've known each other for a while?
Well, so...
Won Byeol's mom was
So Ri's grandfather's nurse.
You remember how Kyung Jun was
their driver back then.
Okay. I see.
I guess they had a lot to talk about...
since the kids go to
the same kindergarten.
I see. Okay.
Don't jump to conclusions.
Kyung Jun wouldn't cheat on So Ri.
Okay, fine.
Anyway, see you at home.
Okay.
Won Byeol's mom was Grandfather's nurse?
They met in his office?
What's wrong with Kyung Jun?
- Did Ha Ru tell you?
- Yes.
Are you determined
to let Ha Ru catch you too?
Why did you meet with her there?
What could I do?
She barged into my office.
I said you've known each other
for a while.
That we've known each other?
You said she was a nurse
that worked at So Ri's house.
Don't you dare let Ha Ru catch you.
Please be careful.
Okay, fine. Bye.
- Wait.
- What now?
What did you mean, that you found a way?
You said you found a way
to keep So Ri from divorcing you?
What is it?
Get it now?
- You can't let that happen.
- Don't worry.
So Ri will never admit it.
How do you know that?
I just do.
So you don't have to worry.
Still, that's not right.
What if Ha Ru finds out?
I said not to worry.
I'll take care of my own problems,
so worry about yourself.
What's wrong with him?
What if someone finds out?
How are we supposed to handle
the consequences?
(Amor Fati Care Home)
What?
She was here just a minute ago.
Did she go to the bathroom?
Anyway, Director Park Ha Ru...
was Saet Byeol's dad?
Hello.
Hello.
Here's the plan for events
scheduled for this month.
- Ma'am.
- Yes?
Is Director Park Ha Ru...
your son by any chance?
He is.
I see.
Why? Are people saying something?
No, ma'am.
I don't know how you found out
but don't spread rumors.
I hate being the topic of gossip.
Yes, ma'am. Don't worry.
You're alone.
Yes. Everyone went out.
Have a seat.
What is it?
I just came to visit.
I can come for a friendly visit.
Sure.
After hearing you were getting a divorce,
I was too worried to sleep.
Did you tell Ha Ru?
No.
Good. Don't.
I want to keep it as low-key as possible.
Sure, I won't.
But So Ri.
You shouldn't get divorced.
Think about Han Byeol.
Can't you forgive Kyung Jun?
I'll handle it.
He told me everything.
So I know how much
you're hurting right now.
How could he be Won Byeol's dad?
Even I'm livid.
I'm sure it must be so much worse...
for you.
When I think about...
how she intentionally befriended you
and the stuff she did,
it sends chills down my spine.
But you want me to stay with him?
It was before he married you.
He couldn't get free from her
because of one night's mistake.
I feel sorry for him.
It was one night's mistake for Ha Ru too.
Regardless, Ha Ru took responsibility
and married you.
That's right. He did.
Whether or not
he couldn't get free from her,
I can't forgive him.
So don't say that again.
- Still.
- Leave if that's why you're here.
I need to work.
I'll meet Won Byeol's mom
and give her a piece of my mind.
Yun A.
Fine. Okay.
Who says you can get a divorce?
You must never get a divorce.
What's up?
You came all the way
to my office to see me.
Why do you live like that?
What?
I know you're Kyung Jun's mistress.
So?
Are you here to argue with me?
That's right, I am.
Who do you think you are?
So Ri is my friend.
Does she really want a divorce?
That's right, she does.
What will you do now?
Is that what you want?
For them to get divorced?
I hear you like money.
But that's too bad.
Kyung Jun is going to lose
his source of money now.
I didn't know
things would end up like this.
In other words,
you didn't want them to get divorced.
Is that it?
That's right.
As you say,
I'll lose my source of funds
if I lose So Ri.
I'm not that stupid.
Then go to So Ri and beg for forgiveness.
Like she'd accept my apology?
Do it anyway.
And tell her
you'll break up with Kyung Jun.
What?
We need to stop them
from getting divorced.
Why do you want to stop them
from getting divorced?
You said you were her friend.
As her friend,
I feel bad for her getting a divorce.
Why are you laughing?
It's unconvincing.
What is?
If I were her friend,
I wouldn't act like you now.
Do you like Kyung Jun?
- What?
- This isn't for So Ri.
Are you trying to stop the divorce
because you feel bad for Kyung Jun?
I've never heard anything so dumb.
Are you insane?
Why would I like him?
I saw you.
What?
You even went to Yangyang together
a long time ago.
- Wow.
- Let's go.
What trip?
He and I went back then to catch So Ri.
Because her mom told us
to drag her butt home.
Why did So Ri's mom tell you
to drag her home?
Didn't Kyung Jun tell you?
The guy she was seeing...
Was your husband.
Director Park Ha Ru.
I'm right. Saet Byeol's dad.
So? What about it?
I was really curious from back then...
just who the guy was that she loved
so much that she tried to die.
And it was Saet Byeol's dad,
Director Park Ha Ru.
How amusing.
I guess he doesn't know...
that Han Byeol is his son.
You see, I advised So Ri back then...
to tell the baby's dad
that she was pregnant.
If she had taken my advice
and told her baby's dad,
this tragedy today
never would've happened.
Am I right?
Shut your trap.
I'm going crazy as is.
Why are you making it worse?
Do I look that easy to you?
If you annoy me,
I'll tell everyone the truth.
Should I tell Park Ha Ru
who Han Byeol's real dad is?
So watch how you behave in front of me,
or I'll step on you.
I'm home.
How was it?
What do you think?
Where's Yun A?
She's not home yet.
She's not?
Auntie.
So... Is So Ri having problems?
She seemed very disturbed.
So Ri...
Hi. Welcome home.
- Hello.
- Hi.
Let's talk later.
- Good night.
- Night.
What were you talking about,
that you stopped because of me?
I asked her how it was
living at Uncle Kwang Nam's house.
How was it?
I don't know. She didn't say.
Did she mention So Ri?
No. Why?
Is something going on with her?
He doesn't know yet.
What is it?
Nothing.
Yun A too.
Something is definitely going on
with So Ri.
It couldn't be.
She doesn't want a divorce
because of Ha Ru, does she?
That can't be.
That's wrong.
I'm home, Mother.
Why did you come back?
You should just live at the hotel.
Should I go back?
That monster doesn't even come out
to greet her husband anymore.
Let her be.
Welcome home, sir.
Hello. Did you enjoy your vacation?
Yes. I had a nice break.
I had a nice vacation as well,
thanks to you.
You should take a vacation more often.
I'll go to my room now.
What did he mean?
Nothing much.
But why is he going upstairs?
If you want to know so badly,
go up and ask him.
Did something happen while I was away?
Darn it.
Gosh.
What's the point of coming home?
No one greets me.
It was nicer at the hotel.
What will you do then?
What if I kick you out empty-handed?
I'll kill you and pay for my crime.
What? You'll kill me?
That's right.
I'll use these very hands...
to kill you.
That brat. Of all the things to say.
I'm hungry.
What should I do? I want to eat.
Here.
What is this?
Your favorite lightly flavored tofu jijim.
What? It really is.
But what has gotten into you?
I've been too mean to you lately.
Sorry. That's not how I feel.
Right? So why did you do it?
You've been so mean to me recently.
Okay. I won't be like that again, okay?
I won't ask for stocks...
or ask you to register our marriage.
- You mean it?
- Of course.
So eat up.
Okay. Thanks, Hee Ok.
I'll eat straight from the pan...
because I want to taste it right away.
How is it?
It's legit.
I used Ok Hee's recipe.
What do you think?
Does it taste like hers?
Wait. Hold on.
Wow. Amazing.
What is it? Does it taste weird?
Why? Do you feel sick?
What...
What did you put in here?
I was following Ok Hee's recipe,
but I felt like there was
a little something missing,
so I threw in rat poison.
Why? Is it weird?
What?
Why did they have to make them?
I feel sorry for our cute little mice.
Anyway, human beings are too cruel.
You should've just given me
the nursing home shares,
you cheapskate.
What is it? What?
Give me nursing home stocks.
That again?
I'll move out then.
I'll leave this house.
Or register our marriage.
Either give me stocks
or register our marriage.
Choose one!
Or I swear...
I'll kill you.
Seriously. Darn it.
- Daddy!
- Hi, Han Byeol.
- Goodness. Have you been well?
- Yes.
Why didn't you come home last night?
Gosh. I had too much work yesterday,
so I couldn't come home.
I see.
Didn't you miss me?
I missed you this much.
I did. I missed you a lot too.
Right?
That's my boy.
Who said you could come in?
Get out.
I need to talk to you.
I don't.
My lawyer will talk to you
about the divorce.
I said to get out. I have to work.
You and your work!
All you do is work when you're with me.
Do you know how lonely I've been?
Was that why you had a family
on the side with Do Hee?
That's right.
You wouldn't play with me,
so I played with Do Hee.
Exactly. So divorce me
and live with her.
No.
I won't divorce you.
What?
I refuse.
Have you lost your mind?
A spouse having an affair
is grounds for divorce.
Won Byeol is evidence, even if you refuse.
I can force you to get a divorce.
Fine. Then do it.
What?
Prove that Won Byeol...
is my son.
You don't think I can?
Then I'll prove it too.
Whose son Han Byeol is.
Then will Han Byeol and Saet Byeol...
become brother and sister...
like some people I know?
(Love Twist)
She knew who Han Byeol's real dad was.
I will not go down.
I know So Ri's Achilles heel.
Do exactly as I saw from now on.
Don't try to lie to me.
I can see it in your eyes.
It's my problem.
No one else can fix it for me.
I'll make sure she can't say...
who Han Byeol's real dad is.