Love Twist (2021-2022): Season 1, Episode 43 - Episode #1.43 - full transcript
(Episode 43)
(One Star)
One Star?
(One Star)
You're ignoring my text again?
Who's this?
Hello?
Hello.
I'm Saet Byeol's mom
from Star Land Kindergarten.
Yes, hello.
I'm sorry for calling so late,
but we're having a birthday party
for my daughter tomorrow at home.
But the thing is,
I work,
so I can't go during the day.
We're having a second party at night
for kids with working moms.
You can come after work.
Really?
Then we'll be there.
My daughter transferred
into that kindergarten recently,
so she doesn't have any friends.
This is great.
I see.
I'll see you tomorrow then.
I'll text you our address.
Okay. Thank you for the invitation.
That means
Han Byeol will be there too.
Han Byeol is the only one left.
You're also having one at night
because of me?
Yes. I have no choice.
Saet Byeol
invited Han Byeol already.
The kids seem to have
made a promise already,
so come with him.
My daughter will be disappointed
if you don't.
Okay, I'll be there.
Bye.
Saet Byeol's birthday is tomorrow.
I have to throw two birthday parties
in one day because of Han Byeol.
I'll bring over some fruit
and simple snacks.
Whatever. I don't care.
(February 2022)
Aren't you going to bed?
I need to finish this.
Go to bed first.
What?
Do it tomorrow.
I have to finish this today.
You're always like that.
Yun A.
Finish your work tomorrow.
You need to do something with me.
What? Again?
That's right.
So come to the bedroom right now.
Just wait.
I'll get pregnant
with a second child.
It's hot, so very hot
My heart is burning up
Like firewood
It's hot, so very hot
My heart is burning up
It's getting hot
My love burns hot
I'll ignite your heart
I'll give myself
To burn hot
Happy birthday.
Happy birthday.
- Let's take a picture.
- Okay.
One, two.
Cheese.
What brings you here, Director Park?
The nursing home is one of
Dongbang's core subsidiaries.
It's also the key business
in the senior care industry,
which I'm most interested in
these days.
So? Are you here to inspect us?
Or to investigate?
How's my maternal grandmother?
Why are you
suddenly asking about her?
Well, seeing that old lady
who's having a birthday party...
made me think of her.
I don't know.
I've cut ties for years.
That's wrong. You're so thoughtful
of other people's parents.
I'm sure your uncle
is taking good care of her.
Don't worry.
He threw away his own nephew.
I don't know
if he'd be good to his mother.
Watch your mouth.
Anyway, I'll take a look
around the facility before I leave.
Get back to work, ma'am.
Why...
Why, that punk.
(Amor Fati Care Home)
(Director Park Hee Ok)
She should be okay.
I'm sure she is.
She's tough.
(Director Park Ha Ru)
The chairman called a board meeting.
What's on the agenda?
He'll make the secretarial staff
the Division of Strategic Planning,
and make the executive secretary
Cho Kyung Jun its chief director.
Yes, sir. I think he decided to make
his son-in-law his successor.
This is how he plans
to name his successor?
Someone who was
the chairman's driver...
is now his successor
to run Dongbang after him.
Talk about a male Cinderella.
What a mystery.
Why did Kwang Nam send
his only daughter,
whom he cherished so much,
to someone like him?
Do you know anything?
Sorry. I didn't mean
to poke at a sore spot.
It's fine.
So? What do you plan to do?
What about you?
I should oppose, obviously.
How could Kyung Jun
be Dongbang's new leader?
So Ri, maybe,
but not him.
You'll oppose?
Yes. It won't be just us. I'm sure
Kwang Nam's directors will too.
I mean, the board isn't stupid.
How could we accept Kyung Jun?
Actually, that was why
I came to see you.
Since there's a good chance
the other side will oppose,
I think we should approve it.
What do you mean, approve it?
Have you lost your mind?
If Kyung Jun takes the lead,
he'll make mistakes for sure.
Then we can use that...
as justification
to remove Chairman Oh.
You're right.
Since the current chairman
has done nothing to criticize,
you want to use Kyung Jun.
That's right.
Okay.
Then I'll persuade
the board members...
to make him the chief director
of Division of Strategic Planning.
Sorry.
(Next)
Can you put that on your lips too?
Of course. If I carry this, my skin
never has a chance to get dry.
This tiny thing is convenient.
True. All the women
in our office use it.
What is this?
What do you think?
It's a celebration of
Twist's big hit.
Stop overreacting.
It's not that big yet.
Yes, it is.
My mom and I went
to the local bathhouse yesterday,
and so many of the older ladies
were using our product.
She's right. There are a lot of
people using it out there.
Really? I wasn't the only one
who felt that way.
So stop being nervous...
and let's celebrate
at least among ourselves.
Here, ma'am.
Thank you for your hard work.
Silly. It was thanks to
everyone's hard work.
Thank you for believing in me
and sticking by me.
How about a toast?
Okay.
Ma'am. Would you do the honors?
Forget it. Silly.
Come on.
You need to say a few words
on a day like this.
Okay.
As I just said,
thank you for sticking by me.
I know I never said this before,
but it has been very difficult.
I struggled a lot...
about whether I should
shut the company down...
or sell it cheap to another company.
But right when I was in despair,
we received an investment.
Don't cry.
What's wrong with me?
We know how hard it was for you
better than anyone.
I'm so silly.
Why am I crying
on a happy day like this?
It's okay. Cry.
Cry all you want today.
Okay, then. Let's drink!
Yes.
We still need a toast.
Who wants to do it today?
No, please. No toast.
I'm with him. I hate toasts.
Then what?
Raise your glasses
Let's celebrate this day
Let's look forward to tomorrow
Raise your glasses
Here's to all of us!
- Cheers!
- Cheers!
Thank you.
What are you doing here?
I had a meeting here
and thought I'd stop by your office.
You must visit Next often.
Well, sort of.
I heard Next played a big part
in getting you a seat on the board.
What is your relationship with them?
Our relationship from five years ago
just continued on, that's all.
I think he's here
to get revenge on Father.
As you must know, Mr. Yoon,
the CEO of Next,
was my dad's partner
and is now his enemy.
So?
People may get the wrong idea
if you meet him so openly.
Wrong idea about what?
About why you joined Dongbang.
It may look like
you're there to get revenge.
Is that bad?
Don't think you can do something
to Dongbang by yourself.
- It's impossible.
- Do you think you know me?
I appreciate the concern,
but watch what you say.
You know nothing about me.
Fine. I need to worry about myself.
I shouldn't worry about others.
Anyway, I heard you forfeited
Father's position to Kyung Jun.
- Yes.
- Do you trust him that much?
Enough to make him the successor
to run Dongbang?
He's my husband.
Because he's your husband?
He saved my life.
He wants to be the successor.
Are you sure you won't regret it?
You know I never wanted
to succeed my dad.
Your father and grandfather
built that company.
I have Twist.
Why is Twist so important?
Why would you choose a startup
that may fail at any time...
over a large corporation
like Dongbang?
Why are you exactly the same?
Then what? Must I change?
You should.
The entire world is changing.
Why are you refusing?
Don't worry. I did change.
I'm not the same person
I used to be.
Don't stop Kyung Jun
at the board meeting.
What if I do?
You know that I always protect
what I love.
Do you love...
Kyung Jun?
Of course. He's family.
Family?
Han Byeol, Kyung Jun,
and I are a family.
Sure. You're a family.
I'm going to your house tonight.
Han Byeol and I were invited
to Saet Byeol's birthday party.
I heard.
I have plans so I'll be home late.
Have fun.
Okay, then.
I'll leave after I visit Chul Gu.
She must've been very stressed.
I had never seen So Ri
cry like that before.
She never showed it
no matter how tough things were.
I almost cried with her.
Anyway, hearing that you're a hit
makes me happy too.
- Congrats.
- Thanks.
Hey. I hear
it's your daughter's birthday.
So Ri told me.
I was going to ask her
to bring my gift for me,
but I'll ask you to do it
since you're here.
- You bought her a gift?
- Yes.
Why?
Maybe I'm getting old.
Kids just look so adorable recently.
Exactly. Get married.
That's easier said than done.
- Dad.
- So? What do you think?
Don't I look 10...
No, 20 years younger?
Why are you wearing a wig?
Why else? To look younger.
Dad.
Are you having an affair?
An affair? I'm not So Ri's dad.
Then why are you suddenly
into your looks?
You're being suspicious.
Okay, fine. I get it.
Where's Saet Byeol?
She's still at kindergarten.
Once she gets home...
Gosh. Give this to her.
Give it to her yourself.
You said you were having
a birthday party.
The mommies will be here.
They'll be uncomfortable
if I'm here.
Did you come all the way here
just to give me this?
Yes, of course.
Bye.
Gosh. He's impossible.
Seriously.
Ms. Maeng.
What?
Your hair...
Why? Does it look weird?
Not at all.
Are you here for chicken again?
- No.
- Then?
Here. I came to bring you this.
What is this?
It's wild ginseng.
I told you before
that I can't take this.
It's good for you.
You can't buy it even if you wanted.
Exactly, so why are you giving me
this precious...
Because it's precious.
That's why I'm giving it to you.
Just chew it nicely for a long time.
But this is...
Don't give it to anyone else.
You have to eat it yourself.
I'll go now.
Gosh.
What? Why did Yun A's father...
come here?
What's this?
Wild ginseng.
Why do you have wild ginseng?
Saet Byeol's grandfather
gave it to me.
Why did he give you wild ginseng?
Why are you here?
I felt really bad about my son...
causing a scene that day.
Kids will be kids.
It's okay. Don't worry about it.
That's still not right. Anyway,
I wanted to order some pizza...
as a way of apologizing.
My son's friend is having
a birthday party today.
Sure, go ahead.
I'll order on the app later.
Sure. You do that.
We'll make them delicious
and send them over. Okay.
Who was it?
You know that brat
who always causes trouble?
- The one that acts like Kyung Jun?
- Yes.
It was his mom. She said
she'd order pizza to apologize.
Really? At least she knows
she should be sorry.
I know.
I hated the mom
more than the kid, to be honest,
but I guess
she's not completely inconsiderate.
You're right.
- But honey...
- What?
If Kyung Jun becomes
Dongbang's chairman,
what will happen to us?
What else? We'll become
a chairman's parents.
If we become a chairman's parents,
- we can live in luxury, right?
- Of course.
We won't have to sell pizza anymore.
Why not?
Why should we
when we have Kyung Jun?
That's why we should sell more.
We should own chain locations
all over the place.
That's a great idea.
Chain locations?
That sounds absolutely amazing.
Han Byeol.
Happy birthday, Saet Byeol.
Thank you.
Here. This is your gift.
Wow. Thank you.
Let's go to my room and open this.
In your room? Sure.
You must be tired
from planning the party.
- Well...
- I couldn't come empty-handed,
so I brought some stuff.
The fruits look super fresh.
When did you prepare all this?
Actually, I asked Ms. Yang
to prepare them.
All I did was put them
in the containers.
I was going to order food
because I ran out anyway.
That's great. I brought plenty,
so let's just eat this.
Should we do that then?
Yes.
Kyung Jun said he'd stop by as well.
Is that okay?
Of course. He's always welcome.
Wait here.
I'm glad I brought stuff.
Come in.
Hi, Won Byeol.
Where's Saet Byeol?
She's in her room. Go in.
Which room?
- That one.
- Okay.
Saet Byeol.
Hello. I'm Won Byeol's mom.
Hello. I'm Saet Byeol's mom.
Thank you for coming.
Oh my gosh. Hi, Do Hee.
Hello, So Ri.
Do you know each other?
Yes.
How do you know each other?
I'll tell you later.
Sorry, but I rushed over after work,
so I couldn't get a gift
for Saet Byeol.
But I'll buy pizza tonight.
It's okay. You don't have to.
Yes, I do.
I'll feel too bad otherwise.
I wanted to treat you anyway
even if it weren't for her birthday,
so don't feel bad.
Just a minute.
(59 Rice Pizza)
I'll just order from
a popular pizza place.
Sure.
Regardless,
I want to make up with you.
We can't be enemies forever.
Life is so easy for you, isn't it?
Life is hard enough already.
Why should we make it harder?
Sorry, but I don't want
to make up with you.
Fine.
I'm sure it'll be hard right now
given what happened to you.
I understand.
You lack both empathy
and comprehension.
What are you saying you understand?
Fine. To be honest, I don't care
about understanding others.
Life is hard enough.
Why should I put in the effort
to understand others?
I'll leave that to you.
What?
Let's stop talking about
serious things.
Ok Hee.
Why did Yun A's dad
give you expensive wild ginseng?
What?
Is that his way of saying
he's interested in you?
Stop talking gibberish.
- How do you feel?
- About what?
Don't play dumb, girl.
Yun A's dad may look like that,
but he's loaded.
Yun A said he invested
in Ha Ru's company...
and totally struck it rich.
If you snatch him up,
you'll be set for life.
I'm not you.
I'm not obsessed with money.
You talk big for a homeless woman
living in my son's house.
You brat.
Anyway, what money did you open
this restaurant with?
What's it to you
who gave me the money?
Did Yun A's dad
give you this restaurant?
Shut your trap.
You were so poor that you asked
Mi Ja to let you work...
at her pizza place.
Stop glaring at me.
You're scaring me.
Hey. Leave if you're done eating.
I'm not done yet.
You ate enough.
I must eat more now.
It would be perfect
with a glass of wine.
- Wine?
- Yes.
Wine is the best match for meat.
Red wine.
- Really?
- Yes.
I have some wine. Want a glass?
Really? That would be great.
Okay. I'll give you wine
that you like. Wait here.
Thanks.
Sorry, I feel bad.
The kids are only eating the pizza.
It's fine. All kids like pizza.
Still. You brought food too.
Kids. Eat some of this too.
I want pizza.
This is my grandpa's pizza.
Isn't it yummy?
Wow. Lucky you.
You can eat pizza every day.
Han Byeol's grandfather
has a pizza place?
Yes.
You know what? I like gimbap too.
Oh my gosh.
Thank you for eating that.
It's yummy.
Good. Eat slowly
so you don't get sick.
Anyway, I feel bad.
The guests provided all the food
for my daughter's birthday party.
Then bring us some tea or coffee.
I don't have wine glasses,
but it's a nice wine.
Oh my gosh. This is super expensive.
Where did you get it?
It was a grand opening gift.
A grand opening gift?
Oh my gosh.
This is my favorite wine.
I saw wine on your desk earlier.
Why didn't you bring it home?
I bought that as a gift.
I see.
For whom?
A client, of course.
Is it that expensive?
I don't know much about wines.
Who gave it to you?
Why do you care who gave it to me?
Was it Kwang Nam?
Aren't you going to drink it?
You've become the total it girl...
since you got divorced.
What are you talking about?
From this expensive wine
to precious wild ginseng...
Your popularity is through the roof.
Is it the man who gave you
the wild ginseng...
or the wine?
What?
The man who gave you
this restaurant.
Shut your trap.
What does Saet Byeol's dad do?
He works at a company.
Which company?
Dongbang.
What? Dongbang?
Yes.
What does he do there?
He's a member
of the board of directors.
Sorry?
Why are you prying?
I'm sorry.
I tend to be very curious.
What does Won Byeol's dad do?
- Sorry?
- What does he do?
Excuse me.
Hey, what's up?
- Did Ha Ru come home yet?
- Not yet.
I see.
Why did you call?
Let me know once he's home.
Okay.
- Was that Kyung Jun?
- Yes.
What did he say?
He asked what time
Ha Ru was coming home.
When is he coming?
I guess after Ha Ru comes.
Tell him to just come now.
Ha Ru said he'd be home late.
It's okay. It's just us moms.
It'll be uncomfortable.
Kyung Jun will be fine.
He's not Ha Ru.
He's so outgoing.
That's true.
Are you talking about
Han Byeol's dad?
Yes.
What should I do?
- What do you want me to do?
- Get a divorce.
Divorce So Ri right now.
What if I refuse?
I'll tell everyone about us.
The chairman finally chose me
to succeed him to run Dongbang.
I won't be the only one
to benefit if I become chairman.
You and Won Byeol
will enjoy all the benefits too.
What should I do?
Should I leave now?
Or stay?
What did you say
Won Byeol's dad does?
She's incessant.
Why does she keep asking?
He's a doctor.
He's a doctor.
Many members of the board
will oppose you.
I'll persuade them somehow.
You need to persuade...
Ha Ru.
Ha Ru?
You are best friends with him.
I'm his enemy, not you.
Even so,
I don't think he'd take my side.
So be good to him
to make sure he does.
Fine. I can do that much
if I can become Father's successor.
I'll get on my knees
if he asks me to. Sure.
I hear it's Saet Byeol's birthday.
It is.
I wanted to wish her
a happy birthday too.
Okay.
Let's go.
- Really?
- Yes.
Okay.
(Love Twist)
You'll make
my dream come true, right?
And if I don't?
I'll shoot the nuclear missile
named Won Byeol. Boom.
You want to toy with my life,
is that it?
You monster!
Break up with that monster.
So this is
how you're getting revenge?
I'll make your dream come true.
But you'd better behave from now on.
That's why you should be nice
while you still can.
- Oh my gosh.
- Yes, sir.
(One Star)
One Star?
(One Star)
You're ignoring my text again?
Who's this?
Hello?
Hello.
I'm Saet Byeol's mom
from Star Land Kindergarten.
Yes, hello.
I'm sorry for calling so late,
but we're having a birthday party
for my daughter tomorrow at home.
But the thing is,
I work,
so I can't go during the day.
We're having a second party at night
for kids with working moms.
You can come after work.
Really?
Then we'll be there.
My daughter transferred
into that kindergarten recently,
so she doesn't have any friends.
This is great.
I see.
I'll see you tomorrow then.
I'll text you our address.
Okay. Thank you for the invitation.
That means
Han Byeol will be there too.
Han Byeol is the only one left.
You're also having one at night
because of me?
Yes. I have no choice.
Saet Byeol
invited Han Byeol already.
The kids seem to have
made a promise already,
so come with him.
My daughter will be disappointed
if you don't.
Okay, I'll be there.
Bye.
Saet Byeol's birthday is tomorrow.
I have to throw two birthday parties
in one day because of Han Byeol.
I'll bring over some fruit
and simple snacks.
Whatever. I don't care.
(February 2022)
Aren't you going to bed?
I need to finish this.
Go to bed first.
What?
Do it tomorrow.
I have to finish this today.
You're always like that.
Yun A.
Finish your work tomorrow.
You need to do something with me.
What? Again?
That's right.
So come to the bedroom right now.
Just wait.
I'll get pregnant
with a second child.
It's hot, so very hot
My heart is burning up
Like firewood
It's hot, so very hot
My heart is burning up
It's getting hot
My love burns hot
I'll ignite your heart
I'll give myself
To burn hot
Happy birthday.
Happy birthday.
- Let's take a picture.
- Okay.
One, two.
Cheese.
What brings you here, Director Park?
The nursing home is one of
Dongbang's core subsidiaries.
It's also the key business
in the senior care industry,
which I'm most interested in
these days.
So? Are you here to inspect us?
Or to investigate?
How's my maternal grandmother?
Why are you
suddenly asking about her?
Well, seeing that old lady
who's having a birthday party...
made me think of her.
I don't know.
I've cut ties for years.
That's wrong. You're so thoughtful
of other people's parents.
I'm sure your uncle
is taking good care of her.
Don't worry.
He threw away his own nephew.
I don't know
if he'd be good to his mother.
Watch your mouth.
Anyway, I'll take a look
around the facility before I leave.
Get back to work, ma'am.
Why...
Why, that punk.
(Amor Fati Care Home)
(Director Park Hee Ok)
She should be okay.
I'm sure she is.
She's tough.
(Director Park Ha Ru)
The chairman called a board meeting.
What's on the agenda?
He'll make the secretarial staff
the Division of Strategic Planning,
and make the executive secretary
Cho Kyung Jun its chief director.
Yes, sir. I think he decided to make
his son-in-law his successor.
This is how he plans
to name his successor?
Someone who was
the chairman's driver...
is now his successor
to run Dongbang after him.
Talk about a male Cinderella.
What a mystery.
Why did Kwang Nam send
his only daughter,
whom he cherished so much,
to someone like him?
Do you know anything?
Sorry. I didn't mean
to poke at a sore spot.
It's fine.
So? What do you plan to do?
What about you?
I should oppose, obviously.
How could Kyung Jun
be Dongbang's new leader?
So Ri, maybe,
but not him.
You'll oppose?
Yes. It won't be just us. I'm sure
Kwang Nam's directors will too.
I mean, the board isn't stupid.
How could we accept Kyung Jun?
Actually, that was why
I came to see you.
Since there's a good chance
the other side will oppose,
I think we should approve it.
What do you mean, approve it?
Have you lost your mind?
If Kyung Jun takes the lead,
he'll make mistakes for sure.
Then we can use that...
as justification
to remove Chairman Oh.
You're right.
Since the current chairman
has done nothing to criticize,
you want to use Kyung Jun.
That's right.
Okay.
Then I'll persuade
the board members...
to make him the chief director
of Division of Strategic Planning.
Sorry.
(Next)
Can you put that on your lips too?
Of course. If I carry this, my skin
never has a chance to get dry.
This tiny thing is convenient.
True. All the women
in our office use it.
What is this?
What do you think?
It's a celebration of
Twist's big hit.
Stop overreacting.
It's not that big yet.
Yes, it is.
My mom and I went
to the local bathhouse yesterday,
and so many of the older ladies
were using our product.
She's right. There are a lot of
people using it out there.
Really? I wasn't the only one
who felt that way.
So stop being nervous...
and let's celebrate
at least among ourselves.
Here, ma'am.
Thank you for your hard work.
Silly. It was thanks to
everyone's hard work.
Thank you for believing in me
and sticking by me.
How about a toast?
Okay.
Ma'am. Would you do the honors?
Forget it. Silly.
Come on.
You need to say a few words
on a day like this.
Okay.
As I just said,
thank you for sticking by me.
I know I never said this before,
but it has been very difficult.
I struggled a lot...
about whether I should
shut the company down...
or sell it cheap to another company.
But right when I was in despair,
we received an investment.
Don't cry.
What's wrong with me?
We know how hard it was for you
better than anyone.
I'm so silly.
Why am I crying
on a happy day like this?
It's okay. Cry.
Cry all you want today.
Okay, then. Let's drink!
Yes.
We still need a toast.
Who wants to do it today?
No, please. No toast.
I'm with him. I hate toasts.
Then what?
Raise your glasses
Let's celebrate this day
Let's look forward to tomorrow
Raise your glasses
Here's to all of us!
- Cheers!
- Cheers!
Thank you.
What are you doing here?
I had a meeting here
and thought I'd stop by your office.
You must visit Next often.
Well, sort of.
I heard Next played a big part
in getting you a seat on the board.
What is your relationship with them?
Our relationship from five years ago
just continued on, that's all.
I think he's here
to get revenge on Father.
As you must know, Mr. Yoon,
the CEO of Next,
was my dad's partner
and is now his enemy.
So?
People may get the wrong idea
if you meet him so openly.
Wrong idea about what?
About why you joined Dongbang.
It may look like
you're there to get revenge.
Is that bad?
Don't think you can do something
to Dongbang by yourself.
- It's impossible.
- Do you think you know me?
I appreciate the concern,
but watch what you say.
You know nothing about me.
Fine. I need to worry about myself.
I shouldn't worry about others.
Anyway, I heard you forfeited
Father's position to Kyung Jun.
- Yes.
- Do you trust him that much?
Enough to make him the successor
to run Dongbang?
He's my husband.
Because he's your husband?
He saved my life.
He wants to be the successor.
Are you sure you won't regret it?
You know I never wanted
to succeed my dad.
Your father and grandfather
built that company.
I have Twist.
Why is Twist so important?
Why would you choose a startup
that may fail at any time...
over a large corporation
like Dongbang?
Why are you exactly the same?
Then what? Must I change?
You should.
The entire world is changing.
Why are you refusing?
Don't worry. I did change.
I'm not the same person
I used to be.
Don't stop Kyung Jun
at the board meeting.
What if I do?
You know that I always protect
what I love.
Do you love...
Kyung Jun?
Of course. He's family.
Family?
Han Byeol, Kyung Jun,
and I are a family.
Sure. You're a family.
I'm going to your house tonight.
Han Byeol and I were invited
to Saet Byeol's birthday party.
I heard.
I have plans so I'll be home late.
Have fun.
Okay, then.
I'll leave after I visit Chul Gu.
She must've been very stressed.
I had never seen So Ri
cry like that before.
She never showed it
no matter how tough things were.
I almost cried with her.
Anyway, hearing that you're a hit
makes me happy too.
- Congrats.
- Thanks.
Hey. I hear
it's your daughter's birthday.
So Ri told me.
I was going to ask her
to bring my gift for me,
but I'll ask you to do it
since you're here.
- You bought her a gift?
- Yes.
Why?
Maybe I'm getting old.
Kids just look so adorable recently.
Exactly. Get married.
That's easier said than done.
- Dad.
- So? What do you think?
Don't I look 10...
No, 20 years younger?
Why are you wearing a wig?
Why else? To look younger.
Dad.
Are you having an affair?
An affair? I'm not So Ri's dad.
Then why are you suddenly
into your looks?
You're being suspicious.
Okay, fine. I get it.
Where's Saet Byeol?
She's still at kindergarten.
Once she gets home...
Gosh. Give this to her.
Give it to her yourself.
You said you were having
a birthday party.
The mommies will be here.
They'll be uncomfortable
if I'm here.
Did you come all the way here
just to give me this?
Yes, of course.
Bye.
Gosh. He's impossible.
Seriously.
Ms. Maeng.
What?
Your hair...
Why? Does it look weird?
Not at all.
Are you here for chicken again?
- No.
- Then?
Here. I came to bring you this.
What is this?
It's wild ginseng.
I told you before
that I can't take this.
It's good for you.
You can't buy it even if you wanted.
Exactly, so why are you giving me
this precious...
Because it's precious.
That's why I'm giving it to you.
Just chew it nicely for a long time.
But this is...
Don't give it to anyone else.
You have to eat it yourself.
I'll go now.
Gosh.
What? Why did Yun A's father...
come here?
What's this?
Wild ginseng.
Why do you have wild ginseng?
Saet Byeol's grandfather
gave it to me.
Why did he give you wild ginseng?
Why are you here?
I felt really bad about my son...
causing a scene that day.
Kids will be kids.
It's okay. Don't worry about it.
That's still not right. Anyway,
I wanted to order some pizza...
as a way of apologizing.
My son's friend is having
a birthday party today.
Sure, go ahead.
I'll order on the app later.
Sure. You do that.
We'll make them delicious
and send them over. Okay.
Who was it?
You know that brat
who always causes trouble?
- The one that acts like Kyung Jun?
- Yes.
It was his mom. She said
she'd order pizza to apologize.
Really? At least she knows
she should be sorry.
I know.
I hated the mom
more than the kid, to be honest,
but I guess
she's not completely inconsiderate.
You're right.
- But honey...
- What?
If Kyung Jun becomes
Dongbang's chairman,
what will happen to us?
What else? We'll become
a chairman's parents.
If we become a chairman's parents,
- we can live in luxury, right?
- Of course.
We won't have to sell pizza anymore.
Why not?
Why should we
when we have Kyung Jun?
That's why we should sell more.
We should own chain locations
all over the place.
That's a great idea.
Chain locations?
That sounds absolutely amazing.
Han Byeol.
Happy birthday, Saet Byeol.
Thank you.
Here. This is your gift.
Wow. Thank you.
Let's go to my room and open this.
In your room? Sure.
You must be tired
from planning the party.
- Well...
- I couldn't come empty-handed,
so I brought some stuff.
The fruits look super fresh.
When did you prepare all this?
Actually, I asked Ms. Yang
to prepare them.
All I did was put them
in the containers.
I was going to order food
because I ran out anyway.
That's great. I brought plenty,
so let's just eat this.
Should we do that then?
Yes.
Kyung Jun said he'd stop by as well.
Is that okay?
Of course. He's always welcome.
Wait here.
I'm glad I brought stuff.
Come in.
Hi, Won Byeol.
Where's Saet Byeol?
She's in her room. Go in.
Which room?
- That one.
- Okay.
Saet Byeol.
Hello. I'm Won Byeol's mom.
Hello. I'm Saet Byeol's mom.
Thank you for coming.
Oh my gosh. Hi, Do Hee.
Hello, So Ri.
Do you know each other?
Yes.
How do you know each other?
I'll tell you later.
Sorry, but I rushed over after work,
so I couldn't get a gift
for Saet Byeol.
But I'll buy pizza tonight.
It's okay. You don't have to.
Yes, I do.
I'll feel too bad otherwise.
I wanted to treat you anyway
even if it weren't for her birthday,
so don't feel bad.
Just a minute.
(59 Rice Pizza)
I'll just order from
a popular pizza place.
Sure.
Regardless,
I want to make up with you.
We can't be enemies forever.
Life is so easy for you, isn't it?
Life is hard enough already.
Why should we make it harder?
Sorry, but I don't want
to make up with you.
Fine.
I'm sure it'll be hard right now
given what happened to you.
I understand.
You lack both empathy
and comprehension.
What are you saying you understand?
Fine. To be honest, I don't care
about understanding others.
Life is hard enough.
Why should I put in the effort
to understand others?
I'll leave that to you.
What?
Let's stop talking about
serious things.
Ok Hee.
Why did Yun A's dad
give you expensive wild ginseng?
What?
Is that his way of saying
he's interested in you?
Stop talking gibberish.
- How do you feel?
- About what?
Don't play dumb, girl.
Yun A's dad may look like that,
but he's loaded.
Yun A said he invested
in Ha Ru's company...
and totally struck it rich.
If you snatch him up,
you'll be set for life.
I'm not you.
I'm not obsessed with money.
You talk big for a homeless woman
living in my son's house.
You brat.
Anyway, what money did you open
this restaurant with?
What's it to you
who gave me the money?
Did Yun A's dad
give you this restaurant?
Shut your trap.
You were so poor that you asked
Mi Ja to let you work...
at her pizza place.
Stop glaring at me.
You're scaring me.
Hey. Leave if you're done eating.
I'm not done yet.
You ate enough.
I must eat more now.
It would be perfect
with a glass of wine.
- Wine?
- Yes.
Wine is the best match for meat.
Red wine.
- Really?
- Yes.
I have some wine. Want a glass?
Really? That would be great.
Okay. I'll give you wine
that you like. Wait here.
Thanks.
Sorry, I feel bad.
The kids are only eating the pizza.
It's fine. All kids like pizza.
Still. You brought food too.
Kids. Eat some of this too.
I want pizza.
This is my grandpa's pizza.
Isn't it yummy?
Wow. Lucky you.
You can eat pizza every day.
Han Byeol's grandfather
has a pizza place?
Yes.
You know what? I like gimbap too.
Oh my gosh.
Thank you for eating that.
It's yummy.
Good. Eat slowly
so you don't get sick.
Anyway, I feel bad.
The guests provided all the food
for my daughter's birthday party.
Then bring us some tea or coffee.
I don't have wine glasses,
but it's a nice wine.
Oh my gosh. This is super expensive.
Where did you get it?
It was a grand opening gift.
A grand opening gift?
Oh my gosh.
This is my favorite wine.
I saw wine on your desk earlier.
Why didn't you bring it home?
I bought that as a gift.
I see.
For whom?
A client, of course.
Is it that expensive?
I don't know much about wines.
Who gave it to you?
Why do you care who gave it to me?
Was it Kwang Nam?
Aren't you going to drink it?
You've become the total it girl...
since you got divorced.
What are you talking about?
From this expensive wine
to precious wild ginseng...
Your popularity is through the roof.
Is it the man who gave you
the wild ginseng...
or the wine?
What?
The man who gave you
this restaurant.
Shut your trap.
What does Saet Byeol's dad do?
He works at a company.
Which company?
Dongbang.
What? Dongbang?
Yes.
What does he do there?
He's a member
of the board of directors.
Sorry?
Why are you prying?
I'm sorry.
I tend to be very curious.
What does Won Byeol's dad do?
- Sorry?
- What does he do?
Excuse me.
Hey, what's up?
- Did Ha Ru come home yet?
- Not yet.
I see.
Why did you call?
Let me know once he's home.
Okay.
- Was that Kyung Jun?
- Yes.
What did he say?
He asked what time
Ha Ru was coming home.
When is he coming?
I guess after Ha Ru comes.
Tell him to just come now.
Ha Ru said he'd be home late.
It's okay. It's just us moms.
It'll be uncomfortable.
Kyung Jun will be fine.
He's not Ha Ru.
He's so outgoing.
That's true.
Are you talking about
Han Byeol's dad?
Yes.
What should I do?
- What do you want me to do?
- Get a divorce.
Divorce So Ri right now.
What if I refuse?
I'll tell everyone about us.
The chairman finally chose me
to succeed him to run Dongbang.
I won't be the only one
to benefit if I become chairman.
You and Won Byeol
will enjoy all the benefits too.
What should I do?
Should I leave now?
Or stay?
What did you say
Won Byeol's dad does?
She's incessant.
Why does she keep asking?
He's a doctor.
He's a doctor.
Many members of the board
will oppose you.
I'll persuade them somehow.
You need to persuade...
Ha Ru.
Ha Ru?
You are best friends with him.
I'm his enemy, not you.
Even so,
I don't think he'd take my side.
So be good to him
to make sure he does.
Fine. I can do that much
if I can become Father's successor.
I'll get on my knees
if he asks me to. Sure.
I hear it's Saet Byeol's birthday.
It is.
I wanted to wish her
a happy birthday too.
Okay.
Let's go.
- Really?
- Yes.
Okay.
(Love Twist)
You'll make
my dream come true, right?
And if I don't?
I'll shoot the nuclear missile
named Won Byeol. Boom.
You want to toy with my life,
is that it?
You monster!
Break up with that monster.
So this is
how you're getting revenge?
I'll make your dream come true.
But you'd better behave from now on.
That's why you should be nice
while you still can.
- Oh my gosh.
- Yes, sir.