Love Twist (2021-2022): Season 1, Episode 42 - Episode #1.42 - full transcript
He lied about his identity
and his shares...
and appeared before us.
Everything was planned
from the get-go.
So you should close Twist,
come to Dongbang,
and begin successorship training.
No. I won't go regardless.
What about Dongbang?
You're there.
What?
I have Twist, so I want you...
to protect Dongbang.
You want me to protect it?
Yes.
I'm just an executive secretary.
I have no power.
You can succeed my dad in my place.
Really?
I told you.
I have no intention of succeeding him.
So you do it in my place.
That's not for us to decide.
Father has to agree.
I'll talk to him.
Really?
Yes.
She wants me to succeed him
as the next chairman?
What's up?
You never want to talk to me first.
What is it?
It's about your successor.
- My successor?
- Yes.
You've finally made up your mind.
Good thinking.
It would've been better
if you had started sooner,
but that's fine. It's not too late.
Not me, Kyung Jun.
If you insist on
having your family succeed you,
have Kyung Jun do it instead of me.
- What about you?
- I have my own company.
Why would you give up a corporation
for a company no one will invest in?
We got an investment.
- You did?
- Yes.
How? From whom?
Why?
So that you can interfere again?
I know that you had been blocking
our investments.
Let me make myself clear.
I will never succeed you
and take over Dongbang.
But if you insist on naming a successor,
let it be Kyung Jun, not me.
Not anyone can run a company.
Kyung Jun can't do it.
Then hire a management specialist.
What?
Regardless, my promise to you
is null and void.
Shut down Twist and come to my company.
If not,
I'll have to leave Dongbang to Ha Ru.
And move into my house.
What?
If not, Ha Ru will move in.
We'll move out of this house too.
You can't do that.
My only joy in life is seeing Han Byeol.
Please don't say you'll move out.
I just can't live with you
and Stepmother...
together in this house.
We'll move out.
What about Grandma?
If you want to move out,
persuade Grandma.
If she says yes,
I won't stop you either.
Move out after I die.
Grandma.
You and Han Byeol are the only reasons...
I'm barely hanging on.
How am I supposed to live
if you two leave too?
If you two move out,
I'll follow your grandpa...
and leave this world before my time.
Mother. Come have breakfast.
Look.
That witch is trying to kill me...
and tormenting me every day.
I'm coming in.
You were in there?
Can you step aside and let me in?
I'll bring it in.
Okay, here.
Enjoy, Mother.
Does So Ri plan to keep living here?
I would've moved out by now.
See that? I'm right, aren't I?
You should eat.
No. Who knows what she put in it?
How could you say that?
She's like that even with you here.
Imagine if you're gone
and I'm here all alone.
My gosh.
She's more than capable
of poisoning my food.
Eat while it's still warm.
I said I wouldn't.
I won't eat from now on.
Grandma.
Why should I go on living?
You say you're leaving too.
I'll stop eating...
and join your grandpa,
so take this out.
I said to get out.
Fine.
I won't move out, so please eat.
Really?
Yes.
Why is it so bland?
Ok Hee made the best seaweed soup.
The seaweed soup is delicious.
Really? Eat up.
Saet Byeol must like seaweed soup.
Kids usually don't.
I like seaweed soup,
but my mommy hates it.
You do?
I should've made a soup that you like.
It's okay. I don't prefer soups
in general.
Saet Byeol, you must
take after Daddy's taste buds...
rather than Mommy's.
It's Saet Byeol's birthday tomorrow.
It is?
It's your birthday tomorrow?
What should Grandma get for you?
I want to have a party at home
with Han Byeol.
You need to ask Mommy.
Mommy. I want to have
a birthday party at home.
- At home?
- Yes.
We always had my birthday parties
at home in the US too.
Sure. She needs to make new friends.
That's a good idea.
Okay. Mommy will throw you
a birthday party.
Yes! I'm so excited.
(CEO Oh Kwang Nam)
Even so, how could I have
Kyung Jun succeed me?
Not him.
He's not good enough.
Darn it.
Hey.
So? What is it?
It's about Director Park Ha Ru.
What about him?
He's reviewing
Dongbang's financial records.
- Financial records?
- Yes.
Why do you think he's doing that
as soon as he got here?
(Director Park Ha Ru)
You punk.
What do you think you're doing?
I'm getting caught up
with the financial situation.
You're a director, not an auditor.
Why are you reviewing them?
A director needs to know
in order to vote on matters.
What's the problem?
So? Will you remove me as chairman
if you find a problem?
If I find a problem for which
you must be held accountable,
that's a possibility.
What?
Why are you getting so defensive?
Is it your tell-tale heart?
Of course, not.
You rude little punk.
Then why are you worried?
Anyway,
this is no way to manage finances
in these times.
How should we do it then?
- Artificial intelligence.
- What?
You know I succeeded big in the US
with my AI technology, don't you?
So? You want to use AI
to manage our finances?
Yes. If we apply our
data analysis AI that I developed,
we can drastically reduce
the time and manpower needed.
It can also catch errors
that people cannot.
My gosh, is that right?
Don't be like that.
I'm saying this for the company.
Then you be the CEO.
AI will not manage our finances
as long as I'm CEO.
Why not?
I don't want a world
in which machines replace people.
Although faulty accounting
can lead to bankruptcy?
If you use AI,
you can prevent accounting fraud as well.
I know I've lied to you,
but know this.
Never during my time running Dongbang...
have I done anything deplorable
like accounting fraud.
I'm warning you. Stay down.
This is my company!
You insolent brat.
We'll see whether or not...
that's a lie too.
Ha Ru, that punk.
He came to Dongbang
to get rid of me. I'm sure of it.
Father will never consider me
his successor...
even if So Ri backs me.
The chairman wants to see you.
Hi.
Did you want to talk to me?
You're my successor from now on.
That being said,
be careful of how you act from now on.
Do you mean it?
That's right. First,
I'll rename your department
the Division of Strategic Planning.
Division of Strategic Planning?
That's right.
And you'll be
the chief director of Strategic Planning.
What difference is that though?
It sounds different.
Pardon?
Doesn't "chief director
of strategic planning"...
sound more impressive
than "executive secretary?"
Yes, it does.
It sounds more like a conglomerate too.
What should I do now?
Play interference on Ha Ru.
Pardon?
Play interference on Ha Ru
so that he behaves.
Yes, sir. Will do.
Can I trust this moron?
Gosh.
Oh no.
That's right.
I knew he'd do that again.
You should be careful, Won Byeol.
My soda!
- I want soda!
- Enough.
That's enough.
My cup.
Oh no.
- That punk.
- Quiet. They'll hear you.
Gosh.
- I'm sorry.
- It's fine. Kids will be kids.
Leave it. We'll do it.
No, I'll clean it up. I'm sorry.
It's fine.
Mommy, I need to poop!
Go on. He needs to poop.
- Gosh.
- I'm sorry.
Mommy! I need to poop!
Gosh.
I really need to poop.
I have to poop real bad.
I want to go home.
Daddy.
Mommy, Daddy was just here.
Let's go.
- I'm sorry.
- Sure.
I need to poop.
My goodness.
I wish he wouldn't come.
I can't stand him.
It's like he's trying to annoy me.
Hush. Don't be like that.
They're regulars.
They do this every time they come.
That's why.
Gosh. Kyung Jun was the same
when he was a kid.
Be understanding.
Was he?
True. We got kicked out...
from restaurants several times
because of him.
Didn't Kyung Jun come in
and leave just now?
- He did?
- Yes.
I was sure he came in a moment ago.
You must've been mistaken.
Was I?
Poop!
How could you go there?
It's my day off
and Won Byeol wanted to go.
He likes your parents' pizza.
You call that an excuse?
Why are you doing this?
The kindergarten, the nursing home,
and even my parents' restaurant.
You'll end up at our house soon.
- "Our house?"
- Yes, our house.
Then what's this?
Someone else's house?
I went to show your parents your child.
Was that so wrong?
I don't want to get caught.
Did you want to live like this forever?
How long will you make
poor Won Byeol live like this?
- He'll hear you.
- Let him!
Mommy! I pooped in my pants!
Go to him. He pooped in his pants.
You go. It's your kid's poop.
Why that...
I pooped in my pants!
Okay, Daddy's coming.
It smells.
Why are you being like this?
You've been patient until now.
Like you don't know?
It's because of Won Byeol.
Because of our poor Won Byeol.
What should I do?
What do you want me to do?
Get a divorce.
Divorce So Ri right now.
What if I refuse?
I'll tell everyone about us.
Do you doubt me?
The chairman finally chose me
to succeed him to run Dongbang.
Not So Ri, but Kyung Jun.
I will inherit management rights
over Dongbang.
Really?
That's right.
What about So Ri?
She told me
to be responsible for Dongbang.
She was the one
who convinced the chairman.
So how can I divorce her?
You know what my dream is.
You want me to give up on my dream
that's within reach?
Could you do that?
- What about Won Byeol?
- He's my son.
I'll take care of him.
What about me?
What will you do about me?
Naturally,
I'll take care of you too.
You're his mom.
I won't be the only one
to benefit if I become chairman.
You and Won Byeol
will enjoy all the benefits too.
Fine.
How will we enjoy them together?
What?
If you become chairman,
how will you enjoy them with me?
Well...
I'll have to start thinking about it.
Then think hard.
Think hard about what you'll do for me.
Otherwise, you may never become chairman.
What? Where did he go?
I wanted to go home together.
Oh my gosh.
This is my favorite wine.
He couldn't have gotten it for me.
Did he get it as a gift?
How is nobody...
on my side?
Yes. Good.
I should go and see
what the restaurant looks like.
With a gift. That's right. Gosh.
Goodness.
Welcome...
What brings you here?
Hey. I wanted to come
right after the grand opening,
but I was too busy that day.
Sorry for coming so late.
You don't have to be sorry.
Anyway, thanks...
for the restaurant.
No need to thank me.
Anyway, it'd be exhausting
to run a restaurant.
It'll be so tiring for you.
I have to be able to endure this much
in order to survive.
Right. I'm sure you'll do well.
You're tough.
And here.
I brought this for you.
What is it?
It's wine. It's very hard to get.
Hey, this wine is super expensive.
Why did you bring me something
so expensive? It's okay.
What's okay?
You should drink expensive wines now.
Don't just drink soju all the time.
- So...
- Ms. Maeng.
- Hello.
- Hello.
I was craving your braised chicken.
What are you doing here, Mr. Oh?
What else?
I heard that she opened a restaurant,
so I came to check it out.
Even still. I don't think...
it's proper for an ex-husband
to come like this.
That's what you think.
What do you think?
Gosh.
- My goodness.
- Well...
I'm fine, so please have a seat
and enjoy your chicken.
Hear that? She says it's fine.
Even so, people will talk.
Enjoy your chicken. I'll go now.
Aren't you going to eat?
It's okay. I'll come another time.
Good luck with your business. Bye.
He'll come back?
Which one would you like?
You shouldn't be like this.
Pardon?
You have to be careful.
About what?
I'm just saying...
If you want to eat,
have a seat and look at the menu.
Yes, ma'am.
Hello, Grandma.
Hi.
Grandma came to see you
because I've missed you.
I'm glad you came.
- Please, have a seat.
- Sure. Saet Byeol, sit with me.
Have you had dinner?
I have. I had coffee too,
so don't bring out anything.
Okay.
Grandma. It's my birthday tomorrow.
Oh my gosh.
It's your birthday tomorrow?
What should I do for you?
Tell me
if there's anything you want.
I'll think about it.
Okay. Think about it
and make sure to tell me.
- I will. And...
- Yes?
Please tell Han Byeol...
to come over tomorrow...
for my birthday party.
I will. I promise to tell him.
Gosh. Having a child
really brightens the mood...
in the house.
It does.
Ha Ru adores Saet Byeol, right?
Of course.
He can't get enough of her.
Sure. It's probably even more so
because he grew up lonely.
Since he grew up like an orphan,
he must've longed for his own blood.
Did you decide to have
only one child?
No.
I want to have more,
but Ha Ru absolutely refuses.
- He does?
- Yes.
I want to have another child
before Saet Byeol gets too old,
but he says he doesn't want any more kids.
Really? Oh well. What can you do?
But I want to have another child.
Please talk to him for me.
What? Don't be silly.
He won't listen to me.
Still.
Fine. I'll bring it up with him,
but don't get your hopes up.
Hello, Ms. Park.
Hello. How have you been?
I've been well.
What are you doing here at this hour?
I went to So Ri's mom's restaurant...
and got this for Saet Byeol.
Saet Byeol, Grandpa brought you
braised chicken.
Yes!
So Ri's mom has a restaurant?
Yes. She opened a chicken place.
Didn't you know?
No.
I meant to tell you.
She opened it not long ago.
I see.
Have fun with Saet Byeol.
Bye.
- Good night, Saet Byeol.
- Thank you.
No need to see me out.
Have fun.
But...
- It's ok. No need to see me out.
- Please come by again.
Okay.
What? Was he seeing his ex-wife...
without telling his current wife?
You went there again?
Of course.
Why?
Why else? For braised chicken.
- You're being suspicious.
- Whatever.
How old is So Ri's dad?
Why do you ask?
Just answer me.
I think he's your age.
He's my age?
Yes, I think so.
But he looks that young?
He looks young for his age.
And I'm sure he takes care
of his skin since he's a chairman.
Is that why he's popular with women?
You should take care of your skin
if you don't want to look old.
What should I do?
Forget it.
Your hair gives you away.
- My hair?
- Yes.
You lettuce head.
What's wrong with my hair?
If you want to know,
take a look in the mirror.
You...
Welcome home, Grandma.
Hi.
What? Do you have something to say?
No, ma'am.
That's right. Saet Byeol says...
she's having a birthday party
at her house tomorrow.
- She says for you to come.
- Okay.
Hey. Han Byeol, Grandpa's home.
Grandpa!
My baby. My goodness.
I missed you so much,
that I ran all the way home.
Goodness. Han Byeol,
have you gained weight?
Han Byeol. Do you like
living in Grandpa's house?
- Yes.
- Goodness.
Me too. I love living with you.
So...
tell Mommy
you don't want to go anywhere...
and that you want to live here
in Grandpa's house. Okay?
- Okay.
- Goodness.
Goodness. My boy.
Fine. Han Byeol is
your flesh and blood, is that it?
It's Saet Byeol's birthday tomorrow.
So?
Buy her a present.
You're still her grandfather.
Did you ever buy Han Byeol
a present on his birthday?
You're so shameless.
So? You won't do it?
I don't have time to buy presents
for kids. You take care of it.
Fine. I'll buy the gift myself,
so call her to wish her
a happy birthday tomorrow.
Fine. I got it.
And Han Byeol is living with us now.
I know he isn't your flesh and blood,
but be nice to him.
Oh my gosh.
You make it sound like...
I'm mean to him.
You're not nice to him.
I don't like kids...
I know you don't like kids. I do.
But you're nice to Saet Byeol.
That's because she's my flesh and blood.
See?
Why are you empty-handed?
Was I supposed to bring something?
I saw wine on your desk earlier.
Why didn't you bring it home?
It's my favorite wine.
I bought that as a gift.
I see.
For whom?
A client, of course.
Is Kyung Jun really going to succeed
your father to run Dongbang?
Yes.
So Ri pushed Father
to make me his successor.
So Ri, how did you think of doing
such a thing?
My father doesn't want
a management specialist.
If someone in the family
needs to succeed him,
Kyung Jun is the only option.
That's true. What about you though?
I have Twist.
Sure. Twist is all you care about
then and now.
You even got this big investor.
You can't stop now, right?
That's right.
Kyung Jun, you'll have
a lot weighing on your shoulders.
You have to stay on your toes
and do a good job.
Yes, sir. Trust me.
I swear I'll make Dongbang
a global company.
That's it.
Don't just talk.
Make sure it happens.
Don't worry.
Anyway, that couldn't have been
an easy decision.
Thanks.
Yes. Just until Han Byeol
is all grown up.
I'll entrust Kyung Jun with it until then.
Gosh. Han Byeol. Grow up quickly.
Grow up quickly
and inherit Grandpa's company.
Gosh.
- We're home, Father.
- Hey.
He just fell asleep.
Take him upstairs and tuck him in.
- Yes, sir. Good night, Father.
- Okay.
Be careful. Slowly.
That's it.
He's sound asleep. My gosh.
- Good night.
- Night.
We won't move out of this house.
Do you mean it?
It's for Grandma,
so don't get any ideas.
- Good night.
- You too.
Hold on.
So she'll live here, right?
Yes, that's good. It's all good now.
Honey. You must've been right.
About what?
You said...
Kyung Jun was the type
to conquer the world.
Kyung Jun will be the successor
to run Dongbang?
- It feels like a dream. My gosh.
- That's right.
Stop hitting yourself.
This is why people must dream big
as Kyung Jun did.
You must be right.
He must've been very tired.
(One Star)
(Love Twist)
I think we should agree.
Have you lost your mind?
I'm not the same girl as before.
You know that I always protect
that I love.
I want to make up with you.
We can't be enemies forever.
Life must be so easy for you.
You think you know me?
Watch what you say.
You know nothing about me.
and his shares...
and appeared before us.
Everything was planned
from the get-go.
So you should close Twist,
come to Dongbang,
and begin successorship training.
No. I won't go regardless.
What about Dongbang?
You're there.
What?
I have Twist, so I want you...
to protect Dongbang.
You want me to protect it?
Yes.
I'm just an executive secretary.
I have no power.
You can succeed my dad in my place.
Really?
I told you.
I have no intention of succeeding him.
So you do it in my place.
That's not for us to decide.
Father has to agree.
I'll talk to him.
Really?
Yes.
She wants me to succeed him
as the next chairman?
What's up?
You never want to talk to me first.
What is it?
It's about your successor.
- My successor?
- Yes.
You've finally made up your mind.
Good thinking.
It would've been better
if you had started sooner,
but that's fine. It's not too late.
Not me, Kyung Jun.
If you insist on
having your family succeed you,
have Kyung Jun do it instead of me.
- What about you?
- I have my own company.
Why would you give up a corporation
for a company no one will invest in?
We got an investment.
- You did?
- Yes.
How? From whom?
Why?
So that you can interfere again?
I know that you had been blocking
our investments.
Let me make myself clear.
I will never succeed you
and take over Dongbang.
But if you insist on naming a successor,
let it be Kyung Jun, not me.
Not anyone can run a company.
Kyung Jun can't do it.
Then hire a management specialist.
What?
Regardless, my promise to you
is null and void.
Shut down Twist and come to my company.
If not,
I'll have to leave Dongbang to Ha Ru.
And move into my house.
What?
If not, Ha Ru will move in.
We'll move out of this house too.
You can't do that.
My only joy in life is seeing Han Byeol.
Please don't say you'll move out.
I just can't live with you
and Stepmother...
together in this house.
We'll move out.
What about Grandma?
If you want to move out,
persuade Grandma.
If she says yes,
I won't stop you either.
Move out after I die.
Grandma.
You and Han Byeol are the only reasons...
I'm barely hanging on.
How am I supposed to live
if you two leave too?
If you two move out,
I'll follow your grandpa...
and leave this world before my time.
Mother. Come have breakfast.
Look.
That witch is trying to kill me...
and tormenting me every day.
I'm coming in.
You were in there?
Can you step aside and let me in?
I'll bring it in.
Okay, here.
Enjoy, Mother.
Does So Ri plan to keep living here?
I would've moved out by now.
See that? I'm right, aren't I?
You should eat.
No. Who knows what she put in it?
How could you say that?
She's like that even with you here.
Imagine if you're gone
and I'm here all alone.
My gosh.
She's more than capable
of poisoning my food.
Eat while it's still warm.
I said I wouldn't.
I won't eat from now on.
Grandma.
Why should I go on living?
You say you're leaving too.
I'll stop eating...
and join your grandpa,
so take this out.
I said to get out.
Fine.
I won't move out, so please eat.
Really?
Yes.
Why is it so bland?
Ok Hee made the best seaweed soup.
The seaweed soup is delicious.
Really? Eat up.
Saet Byeol must like seaweed soup.
Kids usually don't.
I like seaweed soup,
but my mommy hates it.
You do?
I should've made a soup that you like.
It's okay. I don't prefer soups
in general.
Saet Byeol, you must
take after Daddy's taste buds...
rather than Mommy's.
It's Saet Byeol's birthday tomorrow.
It is?
It's your birthday tomorrow?
What should Grandma get for you?
I want to have a party at home
with Han Byeol.
You need to ask Mommy.
Mommy. I want to have
a birthday party at home.
- At home?
- Yes.
We always had my birthday parties
at home in the US too.
Sure. She needs to make new friends.
That's a good idea.
Okay. Mommy will throw you
a birthday party.
Yes! I'm so excited.
(CEO Oh Kwang Nam)
Even so, how could I have
Kyung Jun succeed me?
Not him.
He's not good enough.
Darn it.
Hey.
So? What is it?
It's about Director Park Ha Ru.
What about him?
He's reviewing
Dongbang's financial records.
- Financial records?
- Yes.
Why do you think he's doing that
as soon as he got here?
(Director Park Ha Ru)
You punk.
What do you think you're doing?
I'm getting caught up
with the financial situation.
You're a director, not an auditor.
Why are you reviewing them?
A director needs to know
in order to vote on matters.
What's the problem?
So? Will you remove me as chairman
if you find a problem?
If I find a problem for which
you must be held accountable,
that's a possibility.
What?
Why are you getting so defensive?
Is it your tell-tale heart?
Of course, not.
You rude little punk.
Then why are you worried?
Anyway,
this is no way to manage finances
in these times.
How should we do it then?
- Artificial intelligence.
- What?
You know I succeeded big in the US
with my AI technology, don't you?
So? You want to use AI
to manage our finances?
Yes. If we apply our
data analysis AI that I developed,
we can drastically reduce
the time and manpower needed.
It can also catch errors
that people cannot.
My gosh, is that right?
Don't be like that.
I'm saying this for the company.
Then you be the CEO.
AI will not manage our finances
as long as I'm CEO.
Why not?
I don't want a world
in which machines replace people.
Although faulty accounting
can lead to bankruptcy?
If you use AI,
you can prevent accounting fraud as well.
I know I've lied to you,
but know this.
Never during my time running Dongbang...
have I done anything deplorable
like accounting fraud.
I'm warning you. Stay down.
This is my company!
You insolent brat.
We'll see whether or not...
that's a lie too.
Ha Ru, that punk.
He came to Dongbang
to get rid of me. I'm sure of it.
Father will never consider me
his successor...
even if So Ri backs me.
The chairman wants to see you.
Hi.
Did you want to talk to me?
You're my successor from now on.
That being said,
be careful of how you act from now on.
Do you mean it?
That's right. First,
I'll rename your department
the Division of Strategic Planning.
Division of Strategic Planning?
That's right.
And you'll be
the chief director of Strategic Planning.
What difference is that though?
It sounds different.
Pardon?
Doesn't "chief director
of strategic planning"...
sound more impressive
than "executive secretary?"
Yes, it does.
It sounds more like a conglomerate too.
What should I do now?
Play interference on Ha Ru.
Pardon?
Play interference on Ha Ru
so that he behaves.
Yes, sir. Will do.
Can I trust this moron?
Gosh.
Oh no.
That's right.
I knew he'd do that again.
You should be careful, Won Byeol.
My soda!
- I want soda!
- Enough.
That's enough.
My cup.
Oh no.
- That punk.
- Quiet. They'll hear you.
Gosh.
- I'm sorry.
- It's fine. Kids will be kids.
Leave it. We'll do it.
No, I'll clean it up. I'm sorry.
It's fine.
Mommy, I need to poop!
Go on. He needs to poop.
- Gosh.
- I'm sorry.
Mommy! I need to poop!
Gosh.
I really need to poop.
I have to poop real bad.
I want to go home.
Daddy.
Mommy, Daddy was just here.
Let's go.
- I'm sorry.
- Sure.
I need to poop.
My goodness.
I wish he wouldn't come.
I can't stand him.
It's like he's trying to annoy me.
Hush. Don't be like that.
They're regulars.
They do this every time they come.
That's why.
Gosh. Kyung Jun was the same
when he was a kid.
Be understanding.
Was he?
True. We got kicked out...
from restaurants several times
because of him.
Didn't Kyung Jun come in
and leave just now?
- He did?
- Yes.
I was sure he came in a moment ago.
You must've been mistaken.
Was I?
Poop!
How could you go there?
It's my day off
and Won Byeol wanted to go.
He likes your parents' pizza.
You call that an excuse?
Why are you doing this?
The kindergarten, the nursing home,
and even my parents' restaurant.
You'll end up at our house soon.
- "Our house?"
- Yes, our house.
Then what's this?
Someone else's house?
I went to show your parents your child.
Was that so wrong?
I don't want to get caught.
Did you want to live like this forever?
How long will you make
poor Won Byeol live like this?
- He'll hear you.
- Let him!
Mommy! I pooped in my pants!
Go to him. He pooped in his pants.
You go. It's your kid's poop.
Why that...
I pooped in my pants!
Okay, Daddy's coming.
It smells.
Why are you being like this?
You've been patient until now.
Like you don't know?
It's because of Won Byeol.
Because of our poor Won Byeol.
What should I do?
What do you want me to do?
Get a divorce.
Divorce So Ri right now.
What if I refuse?
I'll tell everyone about us.
Do you doubt me?
The chairman finally chose me
to succeed him to run Dongbang.
Not So Ri, but Kyung Jun.
I will inherit management rights
over Dongbang.
Really?
That's right.
What about So Ri?
She told me
to be responsible for Dongbang.
She was the one
who convinced the chairman.
So how can I divorce her?
You know what my dream is.
You want me to give up on my dream
that's within reach?
Could you do that?
- What about Won Byeol?
- He's my son.
I'll take care of him.
What about me?
What will you do about me?
Naturally,
I'll take care of you too.
You're his mom.
I won't be the only one
to benefit if I become chairman.
You and Won Byeol
will enjoy all the benefits too.
Fine.
How will we enjoy them together?
What?
If you become chairman,
how will you enjoy them with me?
Well...
I'll have to start thinking about it.
Then think hard.
Think hard about what you'll do for me.
Otherwise, you may never become chairman.
What? Where did he go?
I wanted to go home together.
Oh my gosh.
This is my favorite wine.
He couldn't have gotten it for me.
Did he get it as a gift?
How is nobody...
on my side?
Yes. Good.
I should go and see
what the restaurant looks like.
With a gift. That's right. Gosh.
Goodness.
Welcome...
What brings you here?
Hey. I wanted to come
right after the grand opening,
but I was too busy that day.
Sorry for coming so late.
You don't have to be sorry.
Anyway, thanks...
for the restaurant.
No need to thank me.
Anyway, it'd be exhausting
to run a restaurant.
It'll be so tiring for you.
I have to be able to endure this much
in order to survive.
Right. I'm sure you'll do well.
You're tough.
And here.
I brought this for you.
What is it?
It's wine. It's very hard to get.
Hey, this wine is super expensive.
Why did you bring me something
so expensive? It's okay.
What's okay?
You should drink expensive wines now.
Don't just drink soju all the time.
- So...
- Ms. Maeng.
- Hello.
- Hello.
I was craving your braised chicken.
What are you doing here, Mr. Oh?
What else?
I heard that she opened a restaurant,
so I came to check it out.
Even still. I don't think...
it's proper for an ex-husband
to come like this.
That's what you think.
What do you think?
Gosh.
- My goodness.
- Well...
I'm fine, so please have a seat
and enjoy your chicken.
Hear that? She says it's fine.
Even so, people will talk.
Enjoy your chicken. I'll go now.
Aren't you going to eat?
It's okay. I'll come another time.
Good luck with your business. Bye.
He'll come back?
Which one would you like?
You shouldn't be like this.
Pardon?
You have to be careful.
About what?
I'm just saying...
If you want to eat,
have a seat and look at the menu.
Yes, ma'am.
Hello, Grandma.
Hi.
Grandma came to see you
because I've missed you.
I'm glad you came.
- Please, have a seat.
- Sure. Saet Byeol, sit with me.
Have you had dinner?
I have. I had coffee too,
so don't bring out anything.
Okay.
Grandma. It's my birthday tomorrow.
Oh my gosh.
It's your birthday tomorrow?
What should I do for you?
Tell me
if there's anything you want.
I'll think about it.
Okay. Think about it
and make sure to tell me.
- I will. And...
- Yes?
Please tell Han Byeol...
to come over tomorrow...
for my birthday party.
I will. I promise to tell him.
Gosh. Having a child
really brightens the mood...
in the house.
It does.
Ha Ru adores Saet Byeol, right?
Of course.
He can't get enough of her.
Sure. It's probably even more so
because he grew up lonely.
Since he grew up like an orphan,
he must've longed for his own blood.
Did you decide to have
only one child?
No.
I want to have more,
but Ha Ru absolutely refuses.
- He does?
- Yes.
I want to have another child
before Saet Byeol gets too old,
but he says he doesn't want any more kids.
Really? Oh well. What can you do?
But I want to have another child.
Please talk to him for me.
What? Don't be silly.
He won't listen to me.
Still.
Fine. I'll bring it up with him,
but don't get your hopes up.
Hello, Ms. Park.
Hello. How have you been?
I've been well.
What are you doing here at this hour?
I went to So Ri's mom's restaurant...
and got this for Saet Byeol.
Saet Byeol, Grandpa brought you
braised chicken.
Yes!
So Ri's mom has a restaurant?
Yes. She opened a chicken place.
Didn't you know?
No.
I meant to tell you.
She opened it not long ago.
I see.
Have fun with Saet Byeol.
Bye.
- Good night, Saet Byeol.
- Thank you.
No need to see me out.
Have fun.
But...
- It's ok. No need to see me out.
- Please come by again.
Okay.
What? Was he seeing his ex-wife...
without telling his current wife?
You went there again?
Of course.
Why?
Why else? For braised chicken.
- You're being suspicious.
- Whatever.
How old is So Ri's dad?
Why do you ask?
Just answer me.
I think he's your age.
He's my age?
Yes, I think so.
But he looks that young?
He looks young for his age.
And I'm sure he takes care
of his skin since he's a chairman.
Is that why he's popular with women?
You should take care of your skin
if you don't want to look old.
What should I do?
Forget it.
Your hair gives you away.
- My hair?
- Yes.
You lettuce head.
What's wrong with my hair?
If you want to know,
take a look in the mirror.
You...
Welcome home, Grandma.
Hi.
What? Do you have something to say?
No, ma'am.
That's right. Saet Byeol says...
she's having a birthday party
at her house tomorrow.
- She says for you to come.
- Okay.
Hey. Han Byeol, Grandpa's home.
Grandpa!
My baby. My goodness.
I missed you so much,
that I ran all the way home.
Goodness. Han Byeol,
have you gained weight?
Han Byeol. Do you like
living in Grandpa's house?
- Yes.
- Goodness.
Me too. I love living with you.
So...
tell Mommy
you don't want to go anywhere...
and that you want to live here
in Grandpa's house. Okay?
- Okay.
- Goodness.
Goodness. My boy.
Fine. Han Byeol is
your flesh and blood, is that it?
It's Saet Byeol's birthday tomorrow.
So?
Buy her a present.
You're still her grandfather.
Did you ever buy Han Byeol
a present on his birthday?
You're so shameless.
So? You won't do it?
I don't have time to buy presents
for kids. You take care of it.
Fine. I'll buy the gift myself,
so call her to wish her
a happy birthday tomorrow.
Fine. I got it.
And Han Byeol is living with us now.
I know he isn't your flesh and blood,
but be nice to him.
Oh my gosh.
You make it sound like...
I'm mean to him.
You're not nice to him.
I don't like kids...
I know you don't like kids. I do.
But you're nice to Saet Byeol.
That's because she's my flesh and blood.
See?
Why are you empty-handed?
Was I supposed to bring something?
I saw wine on your desk earlier.
Why didn't you bring it home?
It's my favorite wine.
I bought that as a gift.
I see.
For whom?
A client, of course.
Is Kyung Jun really going to succeed
your father to run Dongbang?
Yes.
So Ri pushed Father
to make me his successor.
So Ri, how did you think of doing
such a thing?
My father doesn't want
a management specialist.
If someone in the family
needs to succeed him,
Kyung Jun is the only option.
That's true. What about you though?
I have Twist.
Sure. Twist is all you care about
then and now.
You even got this big investor.
You can't stop now, right?
That's right.
Kyung Jun, you'll have
a lot weighing on your shoulders.
You have to stay on your toes
and do a good job.
Yes, sir. Trust me.
I swear I'll make Dongbang
a global company.
That's it.
Don't just talk.
Make sure it happens.
Don't worry.
Anyway, that couldn't have been
an easy decision.
Thanks.
Yes. Just until Han Byeol
is all grown up.
I'll entrust Kyung Jun with it until then.
Gosh. Han Byeol. Grow up quickly.
Grow up quickly
and inherit Grandpa's company.
Gosh.
- We're home, Father.
- Hey.
He just fell asleep.
Take him upstairs and tuck him in.
- Yes, sir. Good night, Father.
- Okay.
Be careful. Slowly.
That's it.
He's sound asleep. My gosh.
- Good night.
- Night.
We won't move out of this house.
Do you mean it?
It's for Grandma,
so don't get any ideas.
- Good night.
- You too.
Hold on.
So she'll live here, right?
Yes, that's good. It's all good now.
Honey. You must've been right.
About what?
You said...
Kyung Jun was the type
to conquer the world.
Kyung Jun will be the successor
to run Dongbang?
- It feels like a dream. My gosh.
- That's right.
Stop hitting yourself.
This is why people must dream big
as Kyung Jun did.
You must be right.
He must've been very tired.
(One Star)
(Love Twist)
I think we should agree.
Have you lost your mind?
I'm not the same girl as before.
You know that I always protect
that I love.
I want to make up with you.
We can't be enemies forever.
Life must be so easy for you.
You think you know me?
Watch what you say.
You know nothing about me.