Love Twist (2021-2022): Season 1, Episode 40 - Episode #1.40 - full transcript
(Episode 40)
Was this what you wanted?
Are you satisfied now?
No.
Then what did you want?
What do you want?
I told you. I want a proper apology.
What is a proper apology?
They should take responsibility.
- Responsibility?
- Yes.
They ruined my life and my love
with an outrageous lie.
They must pay for that.
They can't ask for forgiveness
without paying for their sins.
How do you plan...
to make them pay?
What will make you feel better?
Breaking up.
They should break up...
as we did.
I'll make them feel how painful it is...
to break up.
Why didn't you tell me...
about the test result?
You would've found out anyway.
Still. You should've given me a heads up.
Didn't you think about how I'd look?
Sorry. I found out not long ago.
I wasn't in the right state of mind
to tell you.
When? How did you find out?
I got a strange email
when I was in the US.
It said Uncle Kwang Nam wasn't my father,
and that we should meet
if I wanted to know...
who my real father was.
- Was that why you came to Korea?
- Yes.
That was how I ended up
getting a paternity test.
That means it was a lie
that we moved into this house...
because you wanted a family.
What's your real reason
for moving into this house?
I wanted to see
what those people would do.
It was five years ago.
Was it that important to you?
Enough to leave the US
and return to Korea...
and move into this house?
They lied about who I was.
You said you didn't need a father.
You said you didn't care who he was.
You said you didn't need parents!
That's true. I'm not interested in
who my father is. But...
Still. It's important whether or not...
Uncle Kwang Nam is my father.
What's wrong?
It's because of So Ri.
You came back because of So Ri.
What do you mean?
If not, why are you doing this now?
So Ri is happily married
with a child with Kyung Jun.
And I'm happy with you and Saet Byeol.
How could you say it was because of So Ri?
Was it...
really not?
It really wasn't, right?
No, it wasn't.
All I did was do as Stepmother ordered.
I never imagined she had swapped out...
Father's hair.
Then did that hair belong to
Ha Ru's real dad?
I guess so, based on the test result.
Do you know who he is?
Of course, not.
I only received the hair from Stepmother.
Do you want to know
who Ha Ru's real father is?
That's not it.
I wondered if they used his DNA
five years ago too.
Well, I assume so.
That means the person
Grandpa mentioned in his will...
who ran the test for him...
knew who Ha Ru's real dad was.
That was why they gave that report
to Grandpa.
Who was that person?
How dare they lie about someone's origin?
I know.
It makes me so angry.
Who was it?
Maybe it was Stepmother...
Stepmother?
Never mind. She wouldn't have.
Never mind. It couldn't have been.
No. It may have been her.
She's totally capable.
Come on. It's all in the past.
What's the point in finding out
who it was now?
At least we found out the truth now.
We should be thankful.
Aren't you going to sleep? I'm tired.
I'm going to turn in.
Who was it?
Why is she asking who it was?
I should've stayed out of it this time.
Why did I step in and say
I'd request the paternity test?
Now, I seem suspicious.
Mother, I was wrong.
I did a terrible thing, Mother.
She's determined to make me
lose my temper.
I'll accept any punishment you give me,
so please forgive me
just this once, Mother.
Mother. Please forgive me.
What I did was terrible.
I'm so sorry, Mother.
I'm begging you.
Please forgive me just this once.
Mother.
I'm sorry, Mother.
Please forgive me just this once.
I'll gladly accept any punishment.
Mother.
I was begging and pleading,
and he left by himself?
He has no loyalty.
This is Shin Do Hee, my replacement.
Hello. I'm Shin Do Hee.
I've heard a lot about you.
You worked at our nursing home
before you got married?
Yes.
She sang your praises
and said you were really good.
She's too kind.
I'll do my best to meet your expectations.
- I hope we work well together.
- Me too.
Can we meet today?
Sorry, but I don't think so. I'm too busy.
Then should I go to your house after work?
No. I'll be back late.
Why? What is it?
About the paternity test...
I only did as Father and your mother said.
I sent in the samples they gave me,
that was all.
I was afraid
that you'd suspect me as well.
Was that what you wanted to meet about?
Yes. I couldn't sleep a wink last night.
It was shocking for me as well
when I found out...
that you weren't Father's son.
Fine, I won't suspect you. Don't worry.
- You mean it?
- Yes.
Thanks for believing me.
Sure.
Okay. Bye.
He wouldn't suspect me too, would he?
I did nothing wrong.
I just did as Stepmother told me to.
That was all. That's right.
So, Next is pushing
Steven Lee aggressively.
Yes. If by chance Steven Lee
becomes a board member...
and teams up with them,
it'll be a big headache.
But doesn't our nominee have more votes?
Yes, but I don't think
we can be too confident.
There may be shareholders with
shares in other people's names.
What?
Yes. It hasn't been a problem
up to this point,
but it bothers me that sales went up
drastically last year.
No way.
Just in case, I think you should manage
the friendly shareholders.
The friendly shareholders?
They wouldn't vote for Steven Lee.
You never know.
Who do you think would betray me?
Your ex-wife.
She still has all of the shares...
that the previous chairman gave her.
Don't you think she may
stab you in the back?
(CEO Oh Kwang Nam)
(Dongbang
Amor Fati Care Home)
He's right. I wouldn't put it past Ok Hee.
I told her an outrageous lie
that Ha Ru was my son.
She'll never forgive me.
Darn it.
I'm going crazy here.
What...
No.
I can at least ask.
She wouldn't want a total stranger
running Dongbang.
Of course, not.
She wouldn't, at least for So Ri's sake.
No way. Definitely not.
- Right now?
- Yes.
I need to talk to you about something.
It's important.
I'm sorry.
I'm a despicable jerk.
I don't know why I lied to you about that.
I regret it deeply.
I'm really sorry.
It's okay.
I thought about it,
and I was partly at fault
for not trusting you.
I...
didn't believe you.
She says Ha Ru isn't my son, right?
She says he is.
She even got a DNA test.
I saw it with my own eyes.
He is your son.
Don't mess with me.
How could Ha Ru be my son?
That's a fake.
I told her to...
If I had believed you back then,
you and I wouldn't have come this far.
I'm largely at fault too...
for not believing you.
So don't kick yourself too much.
Thank you so much for saying that.
How could I hurt someone as kind as you?
I'm the biggest jerk.
Don't cry. People are staring.
Thanks.
Thanks so much.
Is this why you wanted to meet?
Yes.
Okay. Let's go then.
Ok Hee. Actually, there's something else.
You know we're having
an extraordinary general meeting.
Yes. I got the notice in the mail.
What about it?
Well... We're electing
a new board member...
at the meeting.
So?
I need your shares to make sure...
we don't lose control over the company.
My shares?
Yes.
I know I'm a large shareholder,
but I've never gotten involved
in company matters.
I know that.
That's why I want you to delegate me
to vote for you.
Is that all I need to do?
Yes.
Fine, I will.
That's not so hard.
Okay. Thank you so much, Ok Hee.
I'm glad I didn't sell the shares...
since it'll help you maintain control.
I know.
Thank you...
so much.
No need. I did it for So Ri.
Still.
So I was thinking...
Since you've helped me, let me help you.
You wanted to open
a braised chicken place.
I'll open one for you.
I said I was fine.
No, you have to take it.
I'll be too miserable otherwise.
Let me help you as you've helped me.
Please, Ok Hee.
Fine.
If that will make you feel better,
I'll take it.
Good. Thank you so much.
Dong Man.
Hey.
What are you doing here?
What do you mean?
I came to thank you.
Thank me for what?
You had your son bring me pizza and money.
I was moved to tears, my friend.
What are you talking about?
Why would my son do that?
- Your son Kyung Jun.
- Yes.
Didn't you send him to me?
Well...
Kyung Jun, tell me the truth.
Why did you go see Ki Tae?
I told you.
I went on an errand from So Ri's father.
What exactly was that errand?
I'll ask Kwang Nam directly
if you won't tell me.
What? Really?
Yes. Bye now.
Okay.
My goodness. Kwang Nam and Hee Ok...
are in big trouble now.
Gosh.
There.
Did you bring them?
Yes. I went to the kindergarten
to see Han Byeol,
and I saw Saet Byeol's mom.
She was going to take her shopping,
so I told her I'd bring her home
and to take her time shopping.
Good.
Hi, Han Byeol.
- Hello, Grandma.
- Hi.
I brought him since I figured
you'd want to see him.
- I did it for you.
- I know. Thanks.
May we play in my room?
Why? Play out here with us.
The toys are in my room.
Let's go in, Han Byeol.
Okay.
They get along so well.
I know.
But Saet Byeol's mom seems
uncomfortable around Han Byeol.
- She does?
- Yes.
Is it because of So Ri?
No, I doubt that.
As if. I know I'm right.
Anyway, I heard.
It was a lie?
- So you found out.
- Of course.
Kyung Jun was made a fool
as their middleman.
Hee Ok really is an amazing girl.
She's a monster in disguise.
She's not human.
She has no fear.
How could she say
Ha Ru is Kwang Nam's son?
Hee Ok is one thing.
What's Kwang Nam's problem?
Even if he were blinded by love,
how could he lie about that?
Ok Hee. You must be so angry and upset.
It's all in the past.
Gosh. So? It doesn't bother you anymore?
What can I do now?
I should be grateful
that the truth got out.
Goodness.
You've become a saint while you were away.
- Anyway, Mi Ja.
- Yes?
I've decided to open
a braised chicken place.
A braised chicken place?
But you have no money.
So Ri's dad said he'd help.
- Really?
- Yes.
I refused at first,
but he said he couldn't handle it
because he'd be too miserable.
So I decided to swallow my pride
and accept it.
Good thinking. Really.
I say this out of concern.
Don't tell Hee Ok.
It may put Kwang Nam
in an awkward position.
Why do you care about Hee Ok?
You should crush that evil wench.
Even so.
You're too nice to a flaw.
Hello.
Han Byeol is at Saet Byeol's house.
So Ri will pick him up on her way home.
Okay.
Is So Ri's grandmother okay?
How could she be?
Sure. I'm the fool for asking.
Is Hee Ok home?
Here she comes.
Let's talk.
I have nothing to say to you.
But I do.
Hee Ok.
Why do you live like that?
Get out if that's what you're here to say.
Hey. I'm this family's in-law.
I'm not the one who should get out.
You are.
You're so funny.
I'm funny? How am I funny?
It's thanks to me
that your son Kyung Jun...
became Dongbang's son-in-law.
What?
Don't you know why Ha Ru left So Ri?
If Ha Ru hadn't left So Ri,
your son Kyung Jun...
couldn't have dared...
to even think about marrying So Ri.
Hey. How could you say that?
You shouldn't raise your voice at me.
Am I wrong?
And the person who gained the most
from my lie...
was your son Kyung Jun. Got that?
Really?
Then should I bow down and thank you?
Do you think I was the only one who lied?
Sure. Kwang Nam must've lied too.
Because you brainwashed him.
- Your son Kyung Jun.
- What?
So go and ask him...
why he lied.
What are you talking about?
I don't know either, so go and ask him...
why he did it.
What is she saying Kyung Jun did?
Okay.
- What are you doing here?
- What else?
I told you I started working today.
- What?
- That's right.
I thought I was working at the center,
but it turned out
I was working here at HQ.
I'm working at the center too.
Regardless, we get to work
in the same building...
and on the same floor.
I'm so excited.
Why you...
It's almost time to go home.
Let's leave together.
Are you mad? Have you lost your mind?
Stop panicking.
I'll wait in the car, so come down.
Darn it, Do Hee.
Go like this.
It's coming down.
There. Now that I caught him...
Is it Mommy?
No. It's Han Byeol's mommy.
Then do we have to say bye?
I want to play more.
Let's play again tomorrow.
I want to play more now.
Han Byeol.
I came to pick up Han Byeol.
Okay.
Let's go.
Hi, So Ri.
Can we chat for a bit?
- Give me a minute.
- Okay.
I saw your dad today.
You did? Why?
He asked me...
to delegate him as my agent
to vote with my shares.
They're electing a new board member
at the upcoming meeting.
So? What did you say?
I said I'd do it.
Don't you hate him?
Even if I do, we should maintain control
over the company.
That was why I kept them
and didn't sell them. I'm glad I did.
- Because of me?
- That's right, because of you.
I told you. I won't inherit Dad's company.
Still, we can't let someone else
take over the company.
I don't care.
I got an investor.
Twist will do well now.
I thought everyone refused.
Who's the investor?
It's a new company, so you wouldn't know.
The terms are very favorable.
Is it trustworthy?
I'm not sure.
The investor is very private
and doesn't want to be known.
What a strange person.
You want to run
a braised chicken place, right?
Wait a little.
I'll open one for you
as soon as I get established.
You don't have to.
I'll be opening one soon.
With what money?
Your dad said he'd help me.
Mom.
I wasn't going to tell you,
but I'm telling you
so you don't jump to conclusions.
Have you no pride?
Did you just laugh?
How can you laugh
after all that he did to you?
- Wait and see.
- What?
What I do to Dad.
Whatever I do to Dad,
don't say anything and just watch. Okay?
- Like this.
- Why are you back so late?
I went shopping.
- Han Byeol is here.
- Yes.
He and Saet Byeol get along so well.
Were you watching them?
I didn't have to.
They played by themselves.
Hi. You're home.
So Ri's here too.
Yes. I came to pick up Han Byeol.
Han Byeol, let's go home.
I want to play with him more.
It's late, so play with him tomorrow.
Do you want to come over
to our house tomorrow?
I'm so excited.
You should go. It's late.
Okay. Let's go, Han Byeol.
See you at kindergarten tomorrow.
- Have a good night.
- Thanks. See you soon.
- Bye. No need to see us out.
- Okay.
Let's go.
Go in.
Sorry.
- Just go in.
- Okay.
Saet Byeol. Let's wash up and go to bed.
- Want to go wash up with Grandma?
- Okay.
Let's go.
Go on.
What's wrong with you?
I don't want So Ri coming into this house.
- She didn't do anything.
- Regardless, I don't like it.
Even so, must you make it so obvious
in front of Auntie?
She cooked and cleaned all day long...
and watched the kids in your place today.
You should thank her,
but instead, you're being rude.
And Saet Byeol was lonely in Korea
with no friends.
How nice is it that she plays
so well with Han Byeol?
Fine. While we're on the topic,
let's have another child.
Why are you suddenly talking about
having another child?
Saet Byeol won't be as lonely
if she has a sibling.
You agreed not to talk about that.
I want to have...
your child.
Let's have a child before it's too late.
Saet Byeol is enough. I don't want more.
But I want one.
Sorry. I don't.
Why not? Why don't you want one?
I don't want a child...
who takes after me.
- Mommy.
- Yes?
You know Saet Byeol's dad...
I don't think he likes me.
Why?
He didn't say a word to me
while I played with her.
That wasn't because he didn't like you.
He doesn't talk much normally. That's why.
Really?
Of course. Why would he dislike you?
So... Do you...
dislike him?
No.
Then?
I don't dislike him.
I'm not sure.
(Dongbang)
(Dongbang
Amor Fati Care Home)
What's wrong with him?
At the extraordinary
general meeting today...
That punk came back to get revenge on me.
That jerk.
Steven Lee is the new board member?
You said we had more votes and would win.
There were shares in other names
that we were unaware of.
What happens now?
Do you know who Steven Lee is?
Who's Steven Lee?
Ha Ru.
What?
Ha Ru is Steven Lee!
Steven Lee, who succeeded in the US,
is Ha Ru?
Dongbang's new board member is Ha Ru?
(Love Twist)
The chairman and Park Hee Ok
are masters of lying.
They've lied to me about bigger things.
All I did was do what they ordered.
That conniving witch.
That evil witch.
You miss Ok Hee, don't you?
It's over with her.
You never know what will happen
until you're in the grave.
- Let's go.
- Let's go.
So Ri. You seem to be truly happy.
Was this what you wanted?
Are you satisfied now?
No.
Then what did you want?
What do you want?
I told you. I want a proper apology.
What is a proper apology?
They should take responsibility.
- Responsibility?
- Yes.
They ruined my life and my love
with an outrageous lie.
They must pay for that.
They can't ask for forgiveness
without paying for their sins.
How do you plan...
to make them pay?
What will make you feel better?
Breaking up.
They should break up...
as we did.
I'll make them feel how painful it is...
to break up.
Why didn't you tell me...
about the test result?
You would've found out anyway.
Still. You should've given me a heads up.
Didn't you think about how I'd look?
Sorry. I found out not long ago.
I wasn't in the right state of mind
to tell you.
When? How did you find out?
I got a strange email
when I was in the US.
It said Uncle Kwang Nam wasn't my father,
and that we should meet
if I wanted to know...
who my real father was.
- Was that why you came to Korea?
- Yes.
That was how I ended up
getting a paternity test.
That means it was a lie
that we moved into this house...
because you wanted a family.
What's your real reason
for moving into this house?
I wanted to see
what those people would do.
It was five years ago.
Was it that important to you?
Enough to leave the US
and return to Korea...
and move into this house?
They lied about who I was.
You said you didn't need a father.
You said you didn't care who he was.
You said you didn't need parents!
That's true. I'm not interested in
who my father is. But...
Still. It's important whether or not...
Uncle Kwang Nam is my father.
What's wrong?
It's because of So Ri.
You came back because of So Ri.
What do you mean?
If not, why are you doing this now?
So Ri is happily married
with a child with Kyung Jun.
And I'm happy with you and Saet Byeol.
How could you say it was because of So Ri?
Was it...
really not?
It really wasn't, right?
No, it wasn't.
All I did was do as Stepmother ordered.
I never imagined she had swapped out...
Father's hair.
Then did that hair belong to
Ha Ru's real dad?
I guess so, based on the test result.
Do you know who he is?
Of course, not.
I only received the hair from Stepmother.
Do you want to know
who Ha Ru's real father is?
That's not it.
I wondered if they used his DNA
five years ago too.
Well, I assume so.
That means the person
Grandpa mentioned in his will...
who ran the test for him...
knew who Ha Ru's real dad was.
That was why they gave that report
to Grandpa.
Who was that person?
How dare they lie about someone's origin?
I know.
It makes me so angry.
Who was it?
Maybe it was Stepmother...
Stepmother?
Never mind. She wouldn't have.
Never mind. It couldn't have been.
No. It may have been her.
She's totally capable.
Come on. It's all in the past.
What's the point in finding out
who it was now?
At least we found out the truth now.
We should be thankful.
Aren't you going to sleep? I'm tired.
I'm going to turn in.
Who was it?
Why is she asking who it was?
I should've stayed out of it this time.
Why did I step in and say
I'd request the paternity test?
Now, I seem suspicious.
Mother, I was wrong.
I did a terrible thing, Mother.
She's determined to make me
lose my temper.
I'll accept any punishment you give me,
so please forgive me
just this once, Mother.
Mother. Please forgive me.
What I did was terrible.
I'm so sorry, Mother.
I'm begging you.
Please forgive me just this once.
Mother.
I'm sorry, Mother.
Please forgive me just this once.
I'll gladly accept any punishment.
Mother.
I was begging and pleading,
and he left by himself?
He has no loyalty.
This is Shin Do Hee, my replacement.
Hello. I'm Shin Do Hee.
I've heard a lot about you.
You worked at our nursing home
before you got married?
Yes.
She sang your praises
and said you were really good.
She's too kind.
I'll do my best to meet your expectations.
- I hope we work well together.
- Me too.
Can we meet today?
Sorry, but I don't think so. I'm too busy.
Then should I go to your house after work?
No. I'll be back late.
Why? What is it?
About the paternity test...
I only did as Father and your mother said.
I sent in the samples they gave me,
that was all.
I was afraid
that you'd suspect me as well.
Was that what you wanted to meet about?
Yes. I couldn't sleep a wink last night.
It was shocking for me as well
when I found out...
that you weren't Father's son.
Fine, I won't suspect you. Don't worry.
- You mean it?
- Yes.
Thanks for believing me.
Sure.
Okay. Bye.
He wouldn't suspect me too, would he?
I did nothing wrong.
I just did as Stepmother told me to.
That was all. That's right.
So, Next is pushing
Steven Lee aggressively.
Yes. If by chance Steven Lee
becomes a board member...
and teams up with them,
it'll be a big headache.
But doesn't our nominee have more votes?
Yes, but I don't think
we can be too confident.
There may be shareholders with
shares in other people's names.
What?
Yes. It hasn't been a problem
up to this point,
but it bothers me that sales went up
drastically last year.
No way.
Just in case, I think you should manage
the friendly shareholders.
The friendly shareholders?
They wouldn't vote for Steven Lee.
You never know.
Who do you think would betray me?
Your ex-wife.
She still has all of the shares...
that the previous chairman gave her.
Don't you think she may
stab you in the back?
(CEO Oh Kwang Nam)
(Dongbang
Amor Fati Care Home)
He's right. I wouldn't put it past Ok Hee.
I told her an outrageous lie
that Ha Ru was my son.
She'll never forgive me.
Darn it.
I'm going crazy here.
What...
No.
I can at least ask.
She wouldn't want a total stranger
running Dongbang.
Of course, not.
She wouldn't, at least for So Ri's sake.
No way. Definitely not.
- Right now?
- Yes.
I need to talk to you about something.
It's important.
I'm sorry.
I'm a despicable jerk.
I don't know why I lied to you about that.
I regret it deeply.
I'm really sorry.
It's okay.
I thought about it,
and I was partly at fault
for not trusting you.
I...
didn't believe you.
She says Ha Ru isn't my son, right?
She says he is.
She even got a DNA test.
I saw it with my own eyes.
He is your son.
Don't mess with me.
How could Ha Ru be my son?
That's a fake.
I told her to...
If I had believed you back then,
you and I wouldn't have come this far.
I'm largely at fault too...
for not believing you.
So don't kick yourself too much.
Thank you so much for saying that.
How could I hurt someone as kind as you?
I'm the biggest jerk.
Don't cry. People are staring.
Thanks.
Thanks so much.
Is this why you wanted to meet?
Yes.
Okay. Let's go then.
Ok Hee. Actually, there's something else.
You know we're having
an extraordinary general meeting.
Yes. I got the notice in the mail.
What about it?
Well... We're electing
a new board member...
at the meeting.
So?
I need your shares to make sure...
we don't lose control over the company.
My shares?
Yes.
I know I'm a large shareholder,
but I've never gotten involved
in company matters.
I know that.
That's why I want you to delegate me
to vote for you.
Is that all I need to do?
Yes.
Fine, I will.
That's not so hard.
Okay. Thank you so much, Ok Hee.
I'm glad I didn't sell the shares...
since it'll help you maintain control.
I know.
Thank you...
so much.
No need. I did it for So Ri.
Still.
So I was thinking...
Since you've helped me, let me help you.
You wanted to open
a braised chicken place.
I'll open one for you.
I said I was fine.
No, you have to take it.
I'll be too miserable otherwise.
Let me help you as you've helped me.
Please, Ok Hee.
Fine.
If that will make you feel better,
I'll take it.
Good. Thank you so much.
Dong Man.
Hey.
What are you doing here?
What do you mean?
I came to thank you.
Thank me for what?
You had your son bring me pizza and money.
I was moved to tears, my friend.
What are you talking about?
Why would my son do that?
- Your son Kyung Jun.
- Yes.
Didn't you send him to me?
Well...
Kyung Jun, tell me the truth.
Why did you go see Ki Tae?
I told you.
I went on an errand from So Ri's father.
What exactly was that errand?
I'll ask Kwang Nam directly
if you won't tell me.
What? Really?
Yes. Bye now.
Okay.
My goodness. Kwang Nam and Hee Ok...
are in big trouble now.
Gosh.
There.
Did you bring them?
Yes. I went to the kindergarten
to see Han Byeol,
and I saw Saet Byeol's mom.
She was going to take her shopping,
so I told her I'd bring her home
and to take her time shopping.
Good.
Hi, Han Byeol.
- Hello, Grandma.
- Hi.
I brought him since I figured
you'd want to see him.
- I did it for you.
- I know. Thanks.
May we play in my room?
Why? Play out here with us.
The toys are in my room.
Let's go in, Han Byeol.
Okay.
They get along so well.
I know.
But Saet Byeol's mom seems
uncomfortable around Han Byeol.
- She does?
- Yes.
Is it because of So Ri?
No, I doubt that.
As if. I know I'm right.
Anyway, I heard.
It was a lie?
- So you found out.
- Of course.
Kyung Jun was made a fool
as their middleman.
Hee Ok really is an amazing girl.
She's a monster in disguise.
She's not human.
She has no fear.
How could she say
Ha Ru is Kwang Nam's son?
Hee Ok is one thing.
What's Kwang Nam's problem?
Even if he were blinded by love,
how could he lie about that?
Ok Hee. You must be so angry and upset.
It's all in the past.
Gosh. So? It doesn't bother you anymore?
What can I do now?
I should be grateful
that the truth got out.
Goodness.
You've become a saint while you were away.
- Anyway, Mi Ja.
- Yes?
I've decided to open
a braised chicken place.
A braised chicken place?
But you have no money.
So Ri's dad said he'd help.
- Really?
- Yes.
I refused at first,
but he said he couldn't handle it
because he'd be too miserable.
So I decided to swallow my pride
and accept it.
Good thinking. Really.
I say this out of concern.
Don't tell Hee Ok.
It may put Kwang Nam
in an awkward position.
Why do you care about Hee Ok?
You should crush that evil wench.
Even so.
You're too nice to a flaw.
Hello.
Han Byeol is at Saet Byeol's house.
So Ri will pick him up on her way home.
Okay.
Is So Ri's grandmother okay?
How could she be?
Sure. I'm the fool for asking.
Is Hee Ok home?
Here she comes.
Let's talk.
I have nothing to say to you.
But I do.
Hee Ok.
Why do you live like that?
Get out if that's what you're here to say.
Hey. I'm this family's in-law.
I'm not the one who should get out.
You are.
You're so funny.
I'm funny? How am I funny?
It's thanks to me
that your son Kyung Jun...
became Dongbang's son-in-law.
What?
Don't you know why Ha Ru left So Ri?
If Ha Ru hadn't left So Ri,
your son Kyung Jun...
couldn't have dared...
to even think about marrying So Ri.
Hey. How could you say that?
You shouldn't raise your voice at me.
Am I wrong?
And the person who gained the most
from my lie...
was your son Kyung Jun. Got that?
Really?
Then should I bow down and thank you?
Do you think I was the only one who lied?
Sure. Kwang Nam must've lied too.
Because you brainwashed him.
- Your son Kyung Jun.
- What?
So go and ask him...
why he lied.
What are you talking about?
I don't know either, so go and ask him...
why he did it.
What is she saying Kyung Jun did?
Okay.
- What are you doing here?
- What else?
I told you I started working today.
- What?
- That's right.
I thought I was working at the center,
but it turned out
I was working here at HQ.
I'm working at the center too.
Regardless, we get to work
in the same building...
and on the same floor.
I'm so excited.
Why you...
It's almost time to go home.
Let's leave together.
Are you mad? Have you lost your mind?
Stop panicking.
I'll wait in the car, so come down.
Darn it, Do Hee.
Go like this.
It's coming down.
There. Now that I caught him...
Is it Mommy?
No. It's Han Byeol's mommy.
Then do we have to say bye?
I want to play more.
Let's play again tomorrow.
I want to play more now.
Han Byeol.
I came to pick up Han Byeol.
Okay.
Let's go.
Hi, So Ri.
Can we chat for a bit?
- Give me a minute.
- Okay.
I saw your dad today.
You did? Why?
He asked me...
to delegate him as my agent
to vote with my shares.
They're electing a new board member
at the upcoming meeting.
So? What did you say?
I said I'd do it.
Don't you hate him?
Even if I do, we should maintain control
over the company.
That was why I kept them
and didn't sell them. I'm glad I did.
- Because of me?
- That's right, because of you.
I told you. I won't inherit Dad's company.
Still, we can't let someone else
take over the company.
I don't care.
I got an investor.
Twist will do well now.
I thought everyone refused.
Who's the investor?
It's a new company, so you wouldn't know.
The terms are very favorable.
Is it trustworthy?
I'm not sure.
The investor is very private
and doesn't want to be known.
What a strange person.
You want to run
a braised chicken place, right?
Wait a little.
I'll open one for you
as soon as I get established.
You don't have to.
I'll be opening one soon.
With what money?
Your dad said he'd help me.
Mom.
I wasn't going to tell you,
but I'm telling you
so you don't jump to conclusions.
Have you no pride?
Did you just laugh?
How can you laugh
after all that he did to you?
- Wait and see.
- What?
What I do to Dad.
Whatever I do to Dad,
don't say anything and just watch. Okay?
- Like this.
- Why are you back so late?
I went shopping.
- Han Byeol is here.
- Yes.
He and Saet Byeol get along so well.
Were you watching them?
I didn't have to.
They played by themselves.
Hi. You're home.
So Ri's here too.
Yes. I came to pick up Han Byeol.
Han Byeol, let's go home.
I want to play with him more.
It's late, so play with him tomorrow.
Do you want to come over
to our house tomorrow?
I'm so excited.
You should go. It's late.
Okay. Let's go, Han Byeol.
See you at kindergarten tomorrow.
- Have a good night.
- Thanks. See you soon.
- Bye. No need to see us out.
- Okay.
Let's go.
Go in.
Sorry.
- Just go in.
- Okay.
Saet Byeol. Let's wash up and go to bed.
- Want to go wash up with Grandma?
- Okay.
Let's go.
Go on.
What's wrong with you?
I don't want So Ri coming into this house.
- She didn't do anything.
- Regardless, I don't like it.
Even so, must you make it so obvious
in front of Auntie?
She cooked and cleaned all day long...
and watched the kids in your place today.
You should thank her,
but instead, you're being rude.
And Saet Byeol was lonely in Korea
with no friends.
How nice is it that she plays
so well with Han Byeol?
Fine. While we're on the topic,
let's have another child.
Why are you suddenly talking about
having another child?
Saet Byeol won't be as lonely
if she has a sibling.
You agreed not to talk about that.
I want to have...
your child.
Let's have a child before it's too late.
Saet Byeol is enough. I don't want more.
But I want one.
Sorry. I don't.
Why not? Why don't you want one?
I don't want a child...
who takes after me.
- Mommy.
- Yes?
You know Saet Byeol's dad...
I don't think he likes me.
Why?
He didn't say a word to me
while I played with her.
That wasn't because he didn't like you.
He doesn't talk much normally. That's why.
Really?
Of course. Why would he dislike you?
So... Do you...
dislike him?
No.
Then?
I don't dislike him.
I'm not sure.
(Dongbang)
(Dongbang
Amor Fati Care Home)
What's wrong with him?
At the extraordinary
general meeting today...
That punk came back to get revenge on me.
That jerk.
Steven Lee is the new board member?
You said we had more votes and would win.
There were shares in other names
that we were unaware of.
What happens now?
Do you know who Steven Lee is?
Who's Steven Lee?
Ha Ru.
What?
Ha Ru is Steven Lee!
Steven Lee, who succeeded in the US,
is Ha Ru?
Dongbang's new board member is Ha Ru?
(Love Twist)
The chairman and Park Hee Ok
are masters of lying.
They've lied to me about bigger things.
All I did was do what they ordered.
That conniving witch.
That evil witch.
You miss Ok Hee, don't you?
It's over with her.
You never know what will happen
until you're in the grave.
- Let's go.
- Let's go.
So Ri. You seem to be truly happy.