Love Twist (2021-2022): Season 1, Episode 36 - Episode #1.36 - full transcript
I like you the most
in the entire world.
I like you the most
in the entire world too.
Why are you back?
I live here. We moved in today.
What?
Why did you move here?
You've changed while I was gone,
talking down to your big brother
like that.
You're not my brother.
Why did you move here?
What are you thinking?
I was initially planning
to move into Father's house.
What?
But you beat me to it and moved in first.
Father?
Yes. Father.
I said I'd live here for just one year.
Couldn't you
let your big brother have it?
We're family after all.
Look here, Mr. Park.
Why are we family?
Whatever the case may be,
we have the same father.
You're the one who has changed.
I don't know why you're doing this
after suddenly showing up,
but don't get any ideas.
You and I will never be family.
Hi, Yun A.
What's taking you so long?
Saet Byeol is waiting for you.
I'm almost home. I'm out front.
Did you buy the stuff she wanted?
Yes, of course.
I got every flavor.
Vanilla, strawberry, chocolate...
I'll come in.
Han Byeol, right?
Want some ice cream?
Let's go, Han Byeol.
But... I wanted ice cream.
Sorry. Ask Ms. Yang for some.
Okay.
He moved in across the street?
What is he up to?
I'm in Pyeongchang-dong.
Come out. I need to talk to you.
If it's about Twist,
I have nothing more to say.
Will you really sell Twist?
- Yes.
- Are you sure you won't regret it?
You said you'd protect Twist
even if the sky were to fall.
How could you do this now?
I know you've suffered a lot
because of your faith in me.
I'm sorry. I have no right
to make any excuses.
I'm really sorry.
I wanted to protect Twist
even if the sky were to fall.
But the sky did fall.
I have to protect Han Byeol right now.
Not Twist, but my son.
Does your mother know that we moved?
No, not yet.
Why didn't you tell her?
I wanted to tell her in person...
to surprise her.
You're so silly.
Should we invite them over?
Yes, let's do that.
Let's have them over
and have a housewarming.
I have to find a kindergarten
for Saet Byeol.
I saw one on my way here.
It's within walking distance.
Really? That's great.
Saet Byeol, your kindergarten is close by.
Hello?
I got a missed call from this number.
Who's this?
It's me, Ha Ru.
- Ha Ru?
- Yes.
What's up?
- I'm in Korea.
- You are?
Where are you now?
In Pyeongchang-dong.
So am I.
Let's meet right now.
Sure.
Who was that?
Chul Gu.
I'm going to step out.
He wants to meet right now.
Now?
Yes. He's in Pyeongchang-dong.
I'm going to take care of
some business while I'm out.
Okay.
Daddy will be back soon, okay?
Okay.
Enjoy your ice cream.
What brings you to this part of town?
I came to see So Ri.
I had been working at Twist with her.
I know.
You do?
You posted it all on social media.
Where you went on vacation
during the summer,
whom you drank with last night...
I thought you had forgotten me,
but you followed me on social media.
I'm honored.
What made you come
all the way here though?
Can't you just see So Ri at work?
She wants to sell the company.
- She does?
- Yes.
- Why?
- We can't get investors.
It's strange. No one will invest.
Even if we find someone,
they balk at the last minute...
just before we sign.
That's why our CEO...
finally raise the white flag.
She says she'll sell the company
and go to her dad's company.
- To Dongbang?
- Yes. Now, I have nowhere to go.
Then...
Will So Ri keep up with Twist
as long as you get an investment?
I wouldn't know.
That's for her to decide.
Right.
Honey. Stop being such a sap
and come drink this.
Come here.
Gosh. Why are you so down?
Ta-da.
Stop thinking about the kids that left.
You have me.
A thoughtful husband
who worries about your health.
Here. Open up.
- Stop it. You're grossing me out.
- Just eat it. That's my girl.
I know you like it.
I feel so free
now that the kids are gone.
Don't you?
It's nice. It's comfortable.
But I feel empty.
Goodness. What for?
You've suffered enough.
You should have friends over...
and go on trips and things like that.
Friends?
That's right.
I have my friend Ok Hee.
- Right now?
- Yes. Or should I go to you?
Sorry.
I have plans today.
You do?
Oh well.
But we have to meet up next time, okay?
Bye.
I wanted to hang out with Ok Hee.
What a shame.
I told you not to come,
but you really came.
I don't know why everyone wonders
how I'm living.
Were you living like this
because of me?
What's wrong with living like this?
So? Did you succeed?
Did you fail?
But then again,
I thought maybe things didn't go well...
since I didn't hear from you.
It's okay.
I hear that more ventures fail...
than they do succeed.
Auntie. I've succeeded.
- You did?
- Yes.
That's why I want to pay you back.
For what?
You gave me the money you got
when you got divorced.
That was...
because I kept you...
from getting your inheritance
from Grandfather.
It was in place of that.
I'm not his real grandson anyway.
You're right.
I shouldn't have given it to you.
But I invested that money
and grew it nicely.
- You did?
- Yes.
You're rich now.
Really?
So you don't have to suffer anymore.
I moved to Pyeongchang-dong.
Across the street from Uncle Kwang Nam.
You know I always repay a debt.
I have to give back everything
I've received with interest.
Ha Ru.
I swear I'll make them pay...
for the lies that they told.
I heard you needed to move out...
by the end of the month too.
Did you decide where to go?
No. I'm still looking into it.
Then you should move in with us.
Why should I?
At least until you find a place.
Yun A will be uncomfortable.
You're like a mother to me.
She'll understand.
I don't think that's right.
Auntie.
Aren't you angry?
Can you forgive my birth mom...
and Uncle Kwang Nam?
I can't.
They've completely destroyed my life.
Do you still...
It's the same for you too.
Still, I can't live there.
You need to make up with So Ri too.
Think it over and let me know.
It's been so long
since we all ate together like this.
I know.
Han Byeol, do you like
living in Grandpa's house?
Yes.
It really livens up the house...
having a child living here.
It's like spring came
in the middle of winter.
That goes without saying.
There's finally life in his house
now that So Ri's family moved in.
You're right.
Was this house filled with
dead people until now?
So... So Ri.
When do you plan to come to Dongbang?
I need to close things out
with the company...
and spend time with Han Byeol
to make up for lost time.
I need a little time.
That's right. You've been busy
working and raising a child.
You must be exhausted.
You should take a break.
Ha Ru moved in across the street.
Did you know that?
- He did?
- Yes.
I saw him outside after picking up
Han Byeol from kindergarten.
They moved in today.
The house across the street?
Wasn't that the one
you wanted to get for So Ri...
for when she moved out?
Since he couldn't live here,
he must've wanted to live
at least across the street.
My poor baby.
So? What did Ha Ru say?
He had planned to move in here...
but had to move in across the street
because we moved in instead.
Then what he said
at Grandfather's memorial...
wasn't just out of a drunken rage?
I guess not.
That punk. Is he really doing this
because of the money?
Is money that important?
I never knew
Ha Ru would change like this.
I know. So you need to stop him
from getting added to the registry.
Don't worry. That will never happen.
How can I not worry?
All things aside, Ha Ru is...
Dad's biological son.
Stepmother won't just sit
idly by either.
That's not true.
What do you mean?
- What?
- What's not true?
You said you weren't
brother and sister. That's why.
Don't worry.
What you're worried
about will never happen.
How can you be so sure?
Regardless, it won't happen.
Did he develop a sense of filial love...
after having a child of his own?
We should've called you first.
I'm sorry.
It's okay. I heard you moved today.
Yes.
I only found out when I got here myself.
That was why I didn't get a chance
to call you ahead of time.
It's fine. Where's Ha Ru?
He went out
to take care of some business.
I see.
Mommy.
Saet Byeol, say hi. This is Grandma.
This is Saet Byeol. She's six.
So you're Saet Byeol.
What are you waiting for? Say hi.
Hello.
My gosh.
You're so pretty
because you take after your mommy.
Who are you?
She's your daddy's mommy.
In other words,
she's your paternal grandma.
Daddy had a mommy?
Of course.
That's right. I am...
your daddy's mommy.
Gosh. It's our first time meeting,
but Grandma didn't bring you a present.
I'll bring you lots of presents
next time, okay?
Okay.
Please consider this your home
and come by often.
- May I really?
- Of course.
Don't you like Grandma?
(Star Land Kindergarten)
It's been a while.
It has.
Does your son...
go here?
Yes.
I see.
My daughter...
started here today.
Okay.
I heard you moved in
across the street from us.
Yes. I meant to contact you.
This is great.
Let's take the kids home
and have some tea at my house.
Forget it.
- Mommy!
- Mommy!
- Hi.
- Did you have fun?
So that's your son.
Yes.
She's Ha Ru's daughter.
She's pretty.
It's nice to meet you.
She's Mommy's friend...
I mean, your aunt.
She's your daddy's younger sister.
Say hi.
Hello.
Hi. Just call me Auntie.
I used to be friends
with your mommy too.
Okay, Auntie.
Used to be friends?
Are you saying
we're not friends anymore?
We'll head back first.
Let's go.
I promised Saet Byeol
I'd play at her house.
What?
Can Han Byeol come over
and play at my house?
Yes. Come over.
It's been five years.
We can't just part like this.
The kids are getting along so well.
I was worried about her adjusting
in Korea.
It's a relief.
Tell your husband...
that Grandma doesn't know yet,
so don't talk about the family registry.
You're so mean.
How so?
Why do you think
he came back to Korea?
He said
it was because of his parents.
Not because of you,
but because of his parents.
It's so sad and unfair
that he grew up like an orphan.
You don't need to be so cruel.
Exactly.
He lived like that until now,
so why is he doing this now?
He wanted...
to show Saet Byeol
that he had a family too.
So don't read too much into it.
Saet Byeol's dad isn't doing this
with ulterior motives.
Don't think he's doing this
for the money.
We have plenty of money.
Much more than you'd think.
I need to talk to you.
It's important.
I didn't want to move here either.
But since we're neighbors now,
let's get along.
(Next)
We got an investment?
Yes. From Sugar Ventures.
It's a new venture capitalist.
Don't get too excited.
This isn't the first time.
They'll pull out
at the last minute as always.
Still. Are you saying
you won't even meet with them?
You know I agreed
to join my dad's company.
Sorry. Let's just sell Twist.
I'll compensate you generously
for all your hard work.
Do you know why...
Twist kept being denied
all those investments?
No. I would've gotten them if I knew.
It was your father.
Next's CEO, Mr. Yoon, told me.
Your dad went to see every investor
we had contacted...
and convinced them not to invest in us.
Your dad ruined everything
from the get-go...
in order to shut our company down.
Anyway, how did your father know...
about the investors
that we were meeting...
every time?
Did he plant a mole?
Anyway, let's try just one more time.
Just one more time.
If it falls through again,
I'll give up too.
Please.
An extraordinary general meeting?
To discuss what?
Vote to replace Director Hong,
who resigned due to his illness,
in the board of directors.
A new director.
Who's the nominee?
You told me to look into Sugar, remember?
That's right. And?
It's Steven Lee,
the former CEO of Sugar.
- Sugar's former CEO?
- Yes.
It's a start-up founded in the US
that became a unicorn.
He sold Sugar
to a large American corporation...
and is working on a new business.
That is all that is known.
And he's being nominated for director.
That's correct.
Then we can nominate someone too.
If you join Dongbang's board of directors,
we'll have a total of four seats...
since we have three right now.
We'll take over Dongbang's board soon.
I'm not with Next though.
I know that.
But if you and I work together,
we can take over
the management of Dongbang.
That's what you want, isn't it?
I'm not sure.
You need to make up with So Ri too.
I thought you disappeared...
because of me,
because you felt bad for me.
And I thought you'd regret it.
He's right.
I need to apologize...
to So Ri first.
Sorry for coming to your office.
It's okay.
What is it
that you came all the way here?
I know it's useless now,
but I wanted to apologize.
For breaking up...
you and Ha Ru.
It wasn't your fault.
Ha Ru is Dad's son.
Anyone would've done the same.
Sorry for misunderstanding you.
I resented you a lot
over these few years.
You were the one
who was hurting the most.
I only thought about my pain...
and didn't even think of yours.
Sorry.
Your late grandfather...
used to always say this
when he was alive.
"Ignorance is a sin."
What do you mean?
I was ignorant...
and committed a sin
that couldn't be undone.
Ha Ru...
isn't your dad's son.
Are you sure?
How do you know?
Ha Ru personally got a test done...
when he came to Korea.
What's wrong?
Nothing.
Sorry.
I meant to tell you right away.
It must've hurt so much.
It's okay.
At least I know now that he isn't.
If he isn't Dad's son, what happened?
Your dad...
and Ha Ru's mom deceived us.
How could they...
How could they do such a thing?
I know.
They are just incredible.
Why is Ha Ru suddenly acting like
he's his son?
He wants revenge.
Revenge?
That's right. That's why he moved in
in front of your dad's house.
What does he plan to do?
He says he'll get them back
with lies as well.
With lies?
Which is why...
I'm thinking of living with Ha Ru
for the time being.
Why would you do that?
I want to try getting revenge too.
Mom.
I'm so angry...
and bitter.
I'll get them back too.
So... Don't you try to stop me.
Did you see Ha Ru?
Not yet.
But I saw his wife and daughter.
Her name is Saet Byeol.
She's the same age as Han Byeol.
How did it feel to see your granddaughter?
Is it because she shares my blood?
It felt different.
How so?
It was my first time meeting her,
but she felt familiar.
It was definitely different.
In other words, you like her
more than Han Byeol.
Must you put it that way?
I've always been alone in life.
The fact that my flesh and blood
lives near me...
makes me feel secure. I like it.
I can understand how you feel too.
Hey. You're home.
So Ri. Come here.
Let's talk about the company.
How could you two do such a thing?
Come here and sit.
Next time. I'm tired.
I'm going up.
What...
Oh my gosh. Look at that girl.
Look at her go up without even saying hi.
I thought I'd never see my daughter again.
Don't you dare say anything.
Fine. Yes, sir.
What has gotten into her?
I wonder if something happened.
Thank you.
Thank you so very much.
I'm home.
- Hey.
- Hi.
Han Byeol is asleep already?
Han Byeol.
Don't wake him.
Looks like you just got home too.
Yes. I had work stuff to deal with.
What stuff?
Don't tell me
you got another investment offer.
You've been coming home early lately.
- What?
- You always came home late.
Make yourself comfortable
like you did at your place.
Don't worry about the elders.
That's not why.
- You should change.
- Okay.
Was I too obvious?
Next's CEO, Mr. Yoon, told me.
Your dad went to see every investor
we had contacted...
and convinced them not to invest in us.
How could Dad do that?
Chul Gu. Let's get the investment
from Sugar.
Just as you two...
split up Ha Ru and So Ri,
I'll split you two up.
I'm glad you came around.
Thank you.
Okay.
Aren't you coming to bed?
Yun A.
I have a favor to ask.
What is it?
It's only for three months.
That's all.
She's like a mother to me.
She raised me.
She's still So Ri's mother.
So Ri is my sister now.
The place she's moving to
won't be available for three months.
Let's have her stay here until then.
She says she'll help me
get added to the family registry.
That's why she's moving in here.
So Ri's mother is going to help you?
She has Grandfather's will.
She says she needs to have me added
so that she can live in peace.
Really?
You're sure it'll only be
for three months, right?
Yes.
Fine.
Thanks.
What? Hey.
Why are you back?
Did you come to live with us?
Why would I live in your house?
What's with that luggage then?
I'm going to live in Ha Ru's house.
Why would you live with my son?
You live with my daughter.
So I'm going to live with your son.
What?
(Love Twist)
This is Father's will.
Ha Ru is Kwang Nam's biological son.
He's your biological grandson.
I'm sorry.
I didn't want to deceive you too.
I'll do whatever it takes
to add you to our family registry.
I'm going to make them break up
just like they did to us.
I have to watch them
pay the price for lying...
with my own eyes.
We need to add Ha Ru
to the family registry.
Which gets me to my next point.
We need to get a paternity test.
in the entire world.
I like you the most
in the entire world too.
Why are you back?
I live here. We moved in today.
What?
Why did you move here?
You've changed while I was gone,
talking down to your big brother
like that.
You're not my brother.
Why did you move here?
What are you thinking?
I was initially planning
to move into Father's house.
What?
But you beat me to it and moved in first.
Father?
Yes. Father.
I said I'd live here for just one year.
Couldn't you
let your big brother have it?
We're family after all.
Look here, Mr. Park.
Why are we family?
Whatever the case may be,
we have the same father.
You're the one who has changed.
I don't know why you're doing this
after suddenly showing up,
but don't get any ideas.
You and I will never be family.
Hi, Yun A.
What's taking you so long?
Saet Byeol is waiting for you.
I'm almost home. I'm out front.
Did you buy the stuff she wanted?
Yes, of course.
I got every flavor.
Vanilla, strawberry, chocolate...
I'll come in.
Han Byeol, right?
Want some ice cream?
Let's go, Han Byeol.
But... I wanted ice cream.
Sorry. Ask Ms. Yang for some.
Okay.
He moved in across the street?
What is he up to?
I'm in Pyeongchang-dong.
Come out. I need to talk to you.
If it's about Twist,
I have nothing more to say.
Will you really sell Twist?
- Yes.
- Are you sure you won't regret it?
You said you'd protect Twist
even if the sky were to fall.
How could you do this now?
I know you've suffered a lot
because of your faith in me.
I'm sorry. I have no right
to make any excuses.
I'm really sorry.
I wanted to protect Twist
even if the sky were to fall.
But the sky did fall.
I have to protect Han Byeol right now.
Not Twist, but my son.
Does your mother know that we moved?
No, not yet.
Why didn't you tell her?
I wanted to tell her in person...
to surprise her.
You're so silly.
Should we invite them over?
Yes, let's do that.
Let's have them over
and have a housewarming.
I have to find a kindergarten
for Saet Byeol.
I saw one on my way here.
It's within walking distance.
Really? That's great.
Saet Byeol, your kindergarten is close by.
Hello?
I got a missed call from this number.
Who's this?
It's me, Ha Ru.
- Ha Ru?
- Yes.
What's up?
- I'm in Korea.
- You are?
Where are you now?
In Pyeongchang-dong.
So am I.
Let's meet right now.
Sure.
Who was that?
Chul Gu.
I'm going to step out.
He wants to meet right now.
Now?
Yes. He's in Pyeongchang-dong.
I'm going to take care of
some business while I'm out.
Okay.
Daddy will be back soon, okay?
Okay.
Enjoy your ice cream.
What brings you to this part of town?
I came to see So Ri.
I had been working at Twist with her.
I know.
You do?
You posted it all on social media.
Where you went on vacation
during the summer,
whom you drank with last night...
I thought you had forgotten me,
but you followed me on social media.
I'm honored.
What made you come
all the way here though?
Can't you just see So Ri at work?
She wants to sell the company.
- She does?
- Yes.
- Why?
- We can't get investors.
It's strange. No one will invest.
Even if we find someone,
they balk at the last minute...
just before we sign.
That's why our CEO...
finally raise the white flag.
She says she'll sell the company
and go to her dad's company.
- To Dongbang?
- Yes. Now, I have nowhere to go.
Then...
Will So Ri keep up with Twist
as long as you get an investment?
I wouldn't know.
That's for her to decide.
Right.
Honey. Stop being such a sap
and come drink this.
Come here.
Gosh. Why are you so down?
Ta-da.
Stop thinking about the kids that left.
You have me.
A thoughtful husband
who worries about your health.
Here. Open up.
- Stop it. You're grossing me out.
- Just eat it. That's my girl.
I know you like it.
I feel so free
now that the kids are gone.
Don't you?
It's nice. It's comfortable.
But I feel empty.
Goodness. What for?
You've suffered enough.
You should have friends over...
and go on trips and things like that.
Friends?
That's right.
I have my friend Ok Hee.
- Right now?
- Yes. Or should I go to you?
Sorry.
I have plans today.
You do?
Oh well.
But we have to meet up next time, okay?
Bye.
I wanted to hang out with Ok Hee.
What a shame.
I told you not to come,
but you really came.
I don't know why everyone wonders
how I'm living.
Were you living like this
because of me?
What's wrong with living like this?
So? Did you succeed?
Did you fail?
But then again,
I thought maybe things didn't go well...
since I didn't hear from you.
It's okay.
I hear that more ventures fail...
than they do succeed.
Auntie. I've succeeded.
- You did?
- Yes.
That's why I want to pay you back.
For what?
You gave me the money you got
when you got divorced.
That was...
because I kept you...
from getting your inheritance
from Grandfather.
It was in place of that.
I'm not his real grandson anyway.
You're right.
I shouldn't have given it to you.
But I invested that money
and grew it nicely.
- You did?
- Yes.
You're rich now.
Really?
So you don't have to suffer anymore.
I moved to Pyeongchang-dong.
Across the street from Uncle Kwang Nam.
You know I always repay a debt.
I have to give back everything
I've received with interest.
Ha Ru.
I swear I'll make them pay...
for the lies that they told.
I heard you needed to move out...
by the end of the month too.
Did you decide where to go?
No. I'm still looking into it.
Then you should move in with us.
Why should I?
At least until you find a place.
Yun A will be uncomfortable.
You're like a mother to me.
She'll understand.
I don't think that's right.
Auntie.
Aren't you angry?
Can you forgive my birth mom...
and Uncle Kwang Nam?
I can't.
They've completely destroyed my life.
Do you still...
It's the same for you too.
Still, I can't live there.
You need to make up with So Ri too.
Think it over and let me know.
It's been so long
since we all ate together like this.
I know.
Han Byeol, do you like
living in Grandpa's house?
Yes.
It really livens up the house...
having a child living here.
It's like spring came
in the middle of winter.
That goes without saying.
There's finally life in his house
now that So Ri's family moved in.
You're right.
Was this house filled with
dead people until now?
So... So Ri.
When do you plan to come to Dongbang?
I need to close things out
with the company...
and spend time with Han Byeol
to make up for lost time.
I need a little time.
That's right. You've been busy
working and raising a child.
You must be exhausted.
You should take a break.
Ha Ru moved in across the street.
Did you know that?
- He did?
- Yes.
I saw him outside after picking up
Han Byeol from kindergarten.
They moved in today.
The house across the street?
Wasn't that the one
you wanted to get for So Ri...
for when she moved out?
Since he couldn't live here,
he must've wanted to live
at least across the street.
My poor baby.
So? What did Ha Ru say?
He had planned to move in here...
but had to move in across the street
because we moved in instead.
Then what he said
at Grandfather's memorial...
wasn't just out of a drunken rage?
I guess not.
That punk. Is he really doing this
because of the money?
Is money that important?
I never knew
Ha Ru would change like this.
I know. So you need to stop him
from getting added to the registry.
Don't worry. That will never happen.
How can I not worry?
All things aside, Ha Ru is...
Dad's biological son.
Stepmother won't just sit
idly by either.
That's not true.
What do you mean?
- What?
- What's not true?
You said you weren't
brother and sister. That's why.
Don't worry.
What you're worried
about will never happen.
How can you be so sure?
Regardless, it won't happen.
Did he develop a sense of filial love...
after having a child of his own?
We should've called you first.
I'm sorry.
It's okay. I heard you moved today.
Yes.
I only found out when I got here myself.
That was why I didn't get a chance
to call you ahead of time.
It's fine. Where's Ha Ru?
He went out
to take care of some business.
I see.
Mommy.
Saet Byeol, say hi. This is Grandma.
This is Saet Byeol. She's six.
So you're Saet Byeol.
What are you waiting for? Say hi.
Hello.
My gosh.
You're so pretty
because you take after your mommy.
Who are you?
She's your daddy's mommy.
In other words,
she's your paternal grandma.
Daddy had a mommy?
Of course.
That's right. I am...
your daddy's mommy.
Gosh. It's our first time meeting,
but Grandma didn't bring you a present.
I'll bring you lots of presents
next time, okay?
Okay.
Please consider this your home
and come by often.
- May I really?
- Of course.
Don't you like Grandma?
(Star Land Kindergarten)
It's been a while.
It has.
Does your son...
go here?
Yes.
I see.
My daughter...
started here today.
Okay.
I heard you moved in
across the street from us.
Yes. I meant to contact you.
This is great.
Let's take the kids home
and have some tea at my house.
Forget it.
- Mommy!
- Mommy!
- Hi.
- Did you have fun?
So that's your son.
Yes.
She's Ha Ru's daughter.
She's pretty.
It's nice to meet you.
She's Mommy's friend...
I mean, your aunt.
She's your daddy's younger sister.
Say hi.
Hello.
Hi. Just call me Auntie.
I used to be friends
with your mommy too.
Okay, Auntie.
Used to be friends?
Are you saying
we're not friends anymore?
We'll head back first.
Let's go.
I promised Saet Byeol
I'd play at her house.
What?
Can Han Byeol come over
and play at my house?
Yes. Come over.
It's been five years.
We can't just part like this.
The kids are getting along so well.
I was worried about her adjusting
in Korea.
It's a relief.
Tell your husband...
that Grandma doesn't know yet,
so don't talk about the family registry.
You're so mean.
How so?
Why do you think
he came back to Korea?
He said
it was because of his parents.
Not because of you,
but because of his parents.
It's so sad and unfair
that he grew up like an orphan.
You don't need to be so cruel.
Exactly.
He lived like that until now,
so why is he doing this now?
He wanted...
to show Saet Byeol
that he had a family too.
So don't read too much into it.
Saet Byeol's dad isn't doing this
with ulterior motives.
Don't think he's doing this
for the money.
We have plenty of money.
Much more than you'd think.
I need to talk to you.
It's important.
I didn't want to move here either.
But since we're neighbors now,
let's get along.
(Next)
We got an investment?
Yes. From Sugar Ventures.
It's a new venture capitalist.
Don't get too excited.
This isn't the first time.
They'll pull out
at the last minute as always.
Still. Are you saying
you won't even meet with them?
You know I agreed
to join my dad's company.
Sorry. Let's just sell Twist.
I'll compensate you generously
for all your hard work.
Do you know why...
Twist kept being denied
all those investments?
No. I would've gotten them if I knew.
It was your father.
Next's CEO, Mr. Yoon, told me.
Your dad went to see every investor
we had contacted...
and convinced them not to invest in us.
Your dad ruined everything
from the get-go...
in order to shut our company down.
Anyway, how did your father know...
about the investors
that we were meeting...
every time?
Did he plant a mole?
Anyway, let's try just one more time.
Just one more time.
If it falls through again,
I'll give up too.
Please.
An extraordinary general meeting?
To discuss what?
Vote to replace Director Hong,
who resigned due to his illness,
in the board of directors.
A new director.
Who's the nominee?
You told me to look into Sugar, remember?
That's right. And?
It's Steven Lee,
the former CEO of Sugar.
- Sugar's former CEO?
- Yes.
It's a start-up founded in the US
that became a unicorn.
He sold Sugar
to a large American corporation...
and is working on a new business.
That is all that is known.
And he's being nominated for director.
That's correct.
Then we can nominate someone too.
If you join Dongbang's board of directors,
we'll have a total of four seats...
since we have three right now.
We'll take over Dongbang's board soon.
I'm not with Next though.
I know that.
But if you and I work together,
we can take over
the management of Dongbang.
That's what you want, isn't it?
I'm not sure.
You need to make up with So Ri too.
I thought you disappeared...
because of me,
because you felt bad for me.
And I thought you'd regret it.
He's right.
I need to apologize...
to So Ri first.
Sorry for coming to your office.
It's okay.
What is it
that you came all the way here?
I know it's useless now,
but I wanted to apologize.
For breaking up...
you and Ha Ru.
It wasn't your fault.
Ha Ru is Dad's son.
Anyone would've done the same.
Sorry for misunderstanding you.
I resented you a lot
over these few years.
You were the one
who was hurting the most.
I only thought about my pain...
and didn't even think of yours.
Sorry.
Your late grandfather...
used to always say this
when he was alive.
"Ignorance is a sin."
What do you mean?
I was ignorant...
and committed a sin
that couldn't be undone.
Ha Ru...
isn't your dad's son.
Are you sure?
How do you know?
Ha Ru personally got a test done...
when he came to Korea.
What's wrong?
Nothing.
Sorry.
I meant to tell you right away.
It must've hurt so much.
It's okay.
At least I know now that he isn't.
If he isn't Dad's son, what happened?
Your dad...
and Ha Ru's mom deceived us.
How could they...
How could they do such a thing?
I know.
They are just incredible.
Why is Ha Ru suddenly acting like
he's his son?
He wants revenge.
Revenge?
That's right. That's why he moved in
in front of your dad's house.
What does he plan to do?
He says he'll get them back
with lies as well.
With lies?
Which is why...
I'm thinking of living with Ha Ru
for the time being.
Why would you do that?
I want to try getting revenge too.
Mom.
I'm so angry...
and bitter.
I'll get them back too.
So... Don't you try to stop me.
Did you see Ha Ru?
Not yet.
But I saw his wife and daughter.
Her name is Saet Byeol.
She's the same age as Han Byeol.
How did it feel to see your granddaughter?
Is it because she shares my blood?
It felt different.
How so?
It was my first time meeting her,
but she felt familiar.
It was definitely different.
In other words, you like her
more than Han Byeol.
Must you put it that way?
I've always been alone in life.
The fact that my flesh and blood
lives near me...
makes me feel secure. I like it.
I can understand how you feel too.
Hey. You're home.
So Ri. Come here.
Let's talk about the company.
How could you two do such a thing?
Come here and sit.
Next time. I'm tired.
I'm going up.
What...
Oh my gosh. Look at that girl.
Look at her go up without even saying hi.
I thought I'd never see my daughter again.
Don't you dare say anything.
Fine. Yes, sir.
What has gotten into her?
I wonder if something happened.
Thank you.
Thank you so very much.
I'm home.
- Hey.
- Hi.
Han Byeol is asleep already?
Han Byeol.
Don't wake him.
Looks like you just got home too.
Yes. I had work stuff to deal with.
What stuff?
Don't tell me
you got another investment offer.
You've been coming home early lately.
- What?
- You always came home late.
Make yourself comfortable
like you did at your place.
Don't worry about the elders.
That's not why.
- You should change.
- Okay.
Was I too obvious?
Next's CEO, Mr. Yoon, told me.
Your dad went to see every investor
we had contacted...
and convinced them not to invest in us.
How could Dad do that?
Chul Gu. Let's get the investment
from Sugar.
Just as you two...
split up Ha Ru and So Ri,
I'll split you two up.
I'm glad you came around.
Thank you.
Okay.
Aren't you coming to bed?
Yun A.
I have a favor to ask.
What is it?
It's only for three months.
That's all.
She's like a mother to me.
She raised me.
She's still So Ri's mother.
So Ri is my sister now.
The place she's moving to
won't be available for three months.
Let's have her stay here until then.
She says she'll help me
get added to the family registry.
That's why she's moving in here.
So Ri's mother is going to help you?
She has Grandfather's will.
She says she needs to have me added
so that she can live in peace.
Really?
You're sure it'll only be
for three months, right?
Yes.
Fine.
Thanks.
What? Hey.
Why are you back?
Did you come to live with us?
Why would I live in your house?
What's with that luggage then?
I'm going to live in Ha Ru's house.
Why would you live with my son?
You live with my daughter.
So I'm going to live with your son.
What?
(Love Twist)
This is Father's will.
Ha Ru is Kwang Nam's biological son.
He's your biological grandson.
I'm sorry.
I didn't want to deceive you too.
I'll do whatever it takes
to add you to our family registry.
I'm going to make them break up
just like they did to us.
I have to watch them
pay the price for lying...
with my own eyes.
We need to add Ha Ru
to the family registry.
Which gets me to my next point.
We need to get a paternity test.