Love Twist (2021-2022): Season 1, Episode 28 - Episode #1.28 - full transcript
The test that you requested
came back negative.
We'll mail the report
to the address on file.
Mendel Gene Information Center.
What?
The result is coming out today, right?
So? Did you get it?
Well...
Is he his son?
Is he?
I didn't get it yet.
Not yet?
No.
Then let me know...
as soon as the result is out.
What do I tell him?
If I tell him he's not his son,
it'll ruin everything.
You and So Ri...
are siblings.
Did Auntie lie?
To break them up?
No. Auntie Ok Hee
supported their love the most.
It couldn't be her.
Then...
Come in.
(Dongbang Amor Fati Care Home)
What is it?
The chairman?
But why would he lie?
Do you have something to say?
Should I tell him
about the paternity test result?
What is it?
No. He may have been duped too.
What the heck are you doing?
I'll do my best.
Fine.
Do you need me to do anything?
Not yet...
- You may go.
- Yes, sir.
(Dongbang Amor Fati Care Home)
That idiot.
I'm being patient
because he saved my child's life,
but what... That idiot.
(Chairman's Office)
Okay. That person must know the truth.
I should move as soon as possible.
My knees are killing me
from climbing up...
five flights of stairs every day.
What?
- Have a seat.
- Thank you.
What brings you here?
Are you here on the chairman's errand?
No. I wanted to ask you something.
What?
Take a look at this.
What?
What is this?
The paternity test result
between the chairman and Ha Ru.
So Ri's grandfather...
asked me to get
that paternity test done.
But I'm very confused right now...
about the result.
Hey... Does Grandfather know too?
No. I didn't tell him yet.
That's odd.
Are you sure you did it right?
Excuse me?
Wait a minute.
What do I do?
Should I come clean?
No. If they find out it was a lie,
what will happen to Kwang Nam and me?
No, what about So Ri and Ha Ru?
I don't know what to do.
Take a look.
(Match)
What samples did you use?
I used the chairman's
and Ha Ru's toothbrushes.
That's what they do on TV.
That's the problem.
Toothbrushes? That's ridiculous.
You should've done it right.
I did it right with their blood.
I see.
Then I should get their blood
and do it again.
What for?
Not until Ha Ru leaves for the US.
Then what?
Show him this for now.
This?
That's right.
Grandfather must be worried...
and wondering what's going on.
And then...
you can get another test done
properly later.
I can do that.
He's waiting with bated breath
for the test result.
He'll be very disappointed
if I tell him we need to redo it.
Of course.
(Hangyeore Gene Information Center)
Do I choose the uncomfortable truth...
(Hangyeore Gene Information Center)
or the truth that I want to believe?
That is the problem.
We'll mail the report
to the address on file.
No.
- What? Kyung Jun said so?
- That's right.
So I gave him the report that I had
and told him...
to give it to your father.
But I don't know
whether or not Kyung Jun will do it.
Still, how could you give him that?
What if they run another test
and prove it's a fake?
We'll deal with it then.
We need to buy time...
until Ha Ru marries Yun A
and moves to the US.
Ha Ru will throw a fit
if he finds out.
You should talk to Kyung Jun...
so he understands, okay?
Fine. Okay. Bye.
(Dongbang Amor Fati Care Home)
That sneaky little punk.
So that was why...
Hold on. Anyway...
he'll insist on adding Ha Ru
to our family registry.
How do I stop him?
Darn it. My head.
Why did Kyung Jun come to me?
I can't tell what he's thinking.
Excuse me. Do you live here?
I do.
This came by registered mail.
What's your relationship
with Oh Tae Bong?
He's my grandfather.
Then please sign here.
- Have a nice day.
- Thank you.
Mendel Gene Information Center?
- What's your problem?
- None of your beeswax.
Why that...
Aren't you a personal assistant now?
I am.
The chairman said
he left something in his study.
Excuse me.
What was it?
- Hi.
- Hello.
Is Mr. Cho
in the honorary chairman's room?
- No. He went to the study.
- I see.
Come in. Have some tea.
(Paternity Test Result)
Here's the test result.
I'll open it.
Here.
Is he his son?
No?
It says he is.
(Hangyeore Gene Information Center)
(Result)
(Subject A and Subject B
are not father and child.)
Whom was he testing?
(Hangyeore Gene Information Center)
Hangyeore?
Mendel Gene Information Center?
It's different.
(Hangyeore Gene Information Center)
What will you do now?
Shouldn't So Ri know too?
That way, she'll get an abortion.
- Leave.
- Sorry?
I said to leave.
Okay.
If Ha Ru were added
to the family registry,
half of this family's fortune
would be his.
I gave that up for your sake.
Can't you do that much for him?
Yes, Hee Ok is right.
I can't let Ha Ru go like that.
The honorary chairman wants to see you.
You must've been so hurt...
keeping it to yourself.
Ok Hee,
I finally know
why you want to get a divorce...
from Kwang Nam.
It's because of Ha Ru, isn't it?
- Father.
- That's right.
I know.
You must resent him and hate him...
so much that you want to kill him.
But Ok Hee, he's him...
and Ha Ru is Ha Ru.
As you know,
I've adored Ha Ru.
Every time your mother-in-law...
nagged you for raising
your friend's child,
I said...
I wished Ha Ru were my grandson.
That it would make my life complete.
Since you couldn't have sons,
I couldn't ask you
to give me a grandson.
You have no idea...
the emptiness I felt inside...
every time I saw Ha Ru.
So? What do you plan to do?
I need to add him...
to my family registry.
- Father.
- Don't say no.
You can't. You absolutely can't.
We have to do it
at least for So Ri's sake.
Otherwise, they'll...
You can do that later.
You can do it
when their wounds aren't so fresh.
After I leave this house...
and So Ri is no longer hurting.
You can do it then.
Please, Father.
I'm begging you.
Please, I'm begging you. Do it later.
What's going on?
What's wrong with her?
You can't.
I can't agree to that.
What can't she agree to?
Honey.
Yes... Hi.
Yes?
So... Ha Ru...
Ha Ru is our...
What was that?
Gosh. Ha Ru is our...
- What about Ha Ru?
- No. Ha...
Ha Ru is...
very...
precious to us.
What?
Gosh. My head.
Did you see the grim reaper
in your dream again?
Gosh. My head.
Oh, dear.
Gosh.
Let the kids handle their problems.
Gosh.
Ha Ru.
You're right.
Every day is precious.
We don't have many days left to live.
Grandfather found out about you.
I know.
Did you see him?
He came by.
What did he say?
He wants to add me to his family registry.
I refused.
So Ri doesn't know anything yet.
Please talk to Grandfather for me.
Tell him it's too soon.
Once So Ri's heart has time to heal.
Later...
Later.
I won't stop him then.
So please.
Don't worry.
I'm always going to live as Park Ha Ru.
Take this.
What is this?
You should be able to get
a small place to live.
Auntie.
Take it. If you don't,
I'll feel too guilty.
Just take it.
Later on, once So Ri's dad...
I mean, once your dad
shares his fortune with you,
just take it. Don't refuse.
Don't fight back for no reason.
Forget So Ri and start a new life,
okay?
Aren't you So Ri's mother?
How have you been?
I heard the news.
How could this happen?
Dad.
Are you leaving?
I'm going to see her out.
Why did you bring that up?
What should I have said?
Should I have asked how she was
although I knew she wasn't well?
Darn it.
Why was So Ri's mom here?
To congratulate me on our wedding.
What an amazing woman.
She must want to wring your neck,
but instead, she congratulated you.
How could he cheat on such a great woman
with someone like your mom...
- Dad!
- Am I wrong?
That's right. We don't have to worry
about finding a place to live.
My dad will pay for it.
So tell Mother
that she doesn't have to worry.
I'm not doing it for you.
I don't want my daughter to suffer,
that's why. So be good to her.
We'll find our own place to live.
What? How will you afford it?
We'll find something within our means...
Just accept it.
Don't refuse when you have nothing.
Dad.
Think about the baby.
He may say that,
but that's not how he feels,
so don't be hurt, okay?
Grandpa.
How did you find out?
I found out...
somehow.
So Ri. You can't give birth...
to that baby.
So...
- before it's too late...
- No.
How can you raise it by yourself
without a dad?
If you keep saying that,
I'll never talk to you again.
So Ri.
Just tell me to die instead.
Why is everyone doing this to me?
What did I do wrong?
Wait. So Ri.
So Ri.
So Ri. Don't go.
Don't go, So Ri.
Oh, my gosh. The honorary chairman!
Oh, my gosh.
Sir.
This is Chairman Oh's house.
Please call an ambulance right away.
He fell down the stairs
and is unconscious.
Grandpa.
Grandpa!
Oh no.
Grandpa.
Oh no. Grandpa. Wake up.
Grandpa.
What?
Okay. Sure.
- Was that Kyung Jun?
- Yes.
Kwang Nam's father collapsed.
- How?
- He fell down the stairs.
Oh no.
How is he?
He's stable, but who knows?
Is that family jinxed or something?
Why do these things keep happening?
Gosh. I know.
What else did he say?
He may be home late
because he has to stay with him.
Or he may not come home.
Why?
He doesn't even visit his own grandpa.
I told you.
Kyung Jun has big ambitions.
Gosh.
I'm sorry, Father. This is my fault.
Hello.
How is he?
He regained consciousness.
He fell asleep just now
after getting a sedative.
I'm sorry, Father.
It's all my fault.
It's my fault.
Because of me, Grandpa...
How is he?
Not yet.
I hope he'll be okay.
I came to get his medicine, underwear,
and other necessities.
I heard.
I packed the things
that Madam asked for.
Take them with you.
Okay.
Whose genes did they compare?
The envelope is from Mendel,
but the report is from Hangyeore.
- Have a nice day.
- Thank you.
Mendel Gene Information Center?
(Hangyeore Gene Information Center)
Hangyeore?
It's different.
Did Kyung Jun swap them out?
Did they all leave?
The envelope is from Hangyeore,
but the report is from Mendel.
Did everyone leave?
Yes. They said to go home
because visiting hours were over.
Why didn't you leave?
I said I'd stay
until his caretaker came.
Someone has to stay with him.
You can go now since I'm here.
Watch him carefully. Don't doze off.
You had the gall
to deceive the honorary chairman?
You're dead.
(VIP Room 1)
How do I get rid of her?
Darn it. Do Hee's driving me crazy.
I can't think of a solution...
no matter how much I think about it.
Why are you bringing this old man
such tribulation?
(Hankuk University Hospital)
- I'm here.
- Hi.
Where's Ms. Shin?
She went to eat.
How do you feel?
I'm fine.
It's been a while
since I've slept so well.
Gosh. Finally, some good news.
You haven't been sleeping well recently.
Ok Hee went to talk to the doctor.
She'll be here soon.
How's the weather today?
It's nippy out.
I see.
- Honey.
- Yes?
I'm suddenly reminded
of the red bean porridge...
that you used to make.
Red bean porridge? Out of nowhere?
Well... Remember when...
we used to have that brick factory?
You made red bean porridge
quite often back then.
Especially on cold winter days...
when it was nippy like today.
I did.
I'd make a big pot...
and feed all of the workers.
That's right.
You really...
suffered a lot...
back then.
Silly.
Why are you bringing up the past?
I'll tell Ms. Yang to make some.
No.
I'm craving your red bean porridge.
No matter what anyone says,
you make...
the best red bean porridge
in all of Korea.
You're number one.
Goodness. What has gotten into you?
It's not like you to compliment me.
So please go home
and make me some red bean porridge.
You want me to leave?
I just got here.
Okay.
I'll be back soon.
Okay.
Honey.
What is it?
What's wrong with you?
Did they give you
some strange injection?
Go home safely.
Don't fall on your face.
Okay.
Is he dying soon?
He's acting differently.
From now on, you're my grandson.
You're not Park Ha Ru.
You're Oh Ha Ru.
I don't want to be.
I don't need a father.
My poor baby.
Why don't you need a father?
(Last Will and Testament)
(Love Twist)
Father, I'll share your will
when the time is right.
I'll keep it safe until then.
They're getting a divorce.
- Who is she?
- The next...
Hee Ok.
The next wife.
Ex-wife,
Why that...
next wife.
I'm sorry, Grandpa.
I'm keeping my baby.
I can't do as you asked.
I will not be Oh Ha Ru.
came back negative.
We'll mail the report
to the address on file.
Mendel Gene Information Center.
What?
The result is coming out today, right?
So? Did you get it?
Well...
Is he his son?
Is he?
I didn't get it yet.
Not yet?
No.
Then let me know...
as soon as the result is out.
What do I tell him?
If I tell him he's not his son,
it'll ruin everything.
You and So Ri...
are siblings.
Did Auntie lie?
To break them up?
No. Auntie Ok Hee
supported their love the most.
It couldn't be her.
Then...
Come in.
(Dongbang Amor Fati Care Home)
What is it?
The chairman?
But why would he lie?
Do you have something to say?
Should I tell him
about the paternity test result?
What is it?
No. He may have been duped too.
What the heck are you doing?
I'll do my best.
Fine.
Do you need me to do anything?
Not yet...
- You may go.
- Yes, sir.
(Dongbang Amor Fati Care Home)
That idiot.
I'm being patient
because he saved my child's life,
but what... That idiot.
(Chairman's Office)
Okay. That person must know the truth.
I should move as soon as possible.
My knees are killing me
from climbing up...
five flights of stairs every day.
What?
- Have a seat.
- Thank you.
What brings you here?
Are you here on the chairman's errand?
No. I wanted to ask you something.
What?
Take a look at this.
What?
What is this?
The paternity test result
between the chairman and Ha Ru.
So Ri's grandfather...
asked me to get
that paternity test done.
But I'm very confused right now...
about the result.
Hey... Does Grandfather know too?
No. I didn't tell him yet.
That's odd.
Are you sure you did it right?
Excuse me?
Wait a minute.
What do I do?
Should I come clean?
No. If they find out it was a lie,
what will happen to Kwang Nam and me?
No, what about So Ri and Ha Ru?
I don't know what to do.
Take a look.
(Match)
What samples did you use?
I used the chairman's
and Ha Ru's toothbrushes.
That's what they do on TV.
That's the problem.
Toothbrushes? That's ridiculous.
You should've done it right.
I did it right with their blood.
I see.
Then I should get their blood
and do it again.
What for?
Not until Ha Ru leaves for the US.
Then what?
Show him this for now.
This?
That's right.
Grandfather must be worried...
and wondering what's going on.
And then...
you can get another test done
properly later.
I can do that.
He's waiting with bated breath
for the test result.
He'll be very disappointed
if I tell him we need to redo it.
Of course.
(Hangyeore Gene Information Center)
Do I choose the uncomfortable truth...
(Hangyeore Gene Information Center)
or the truth that I want to believe?
That is the problem.
We'll mail the report
to the address on file.
No.
- What? Kyung Jun said so?
- That's right.
So I gave him the report that I had
and told him...
to give it to your father.
But I don't know
whether or not Kyung Jun will do it.
Still, how could you give him that?
What if they run another test
and prove it's a fake?
We'll deal with it then.
We need to buy time...
until Ha Ru marries Yun A
and moves to the US.
Ha Ru will throw a fit
if he finds out.
You should talk to Kyung Jun...
so he understands, okay?
Fine. Okay. Bye.
(Dongbang Amor Fati Care Home)
That sneaky little punk.
So that was why...
Hold on. Anyway...
he'll insist on adding Ha Ru
to our family registry.
How do I stop him?
Darn it. My head.
Why did Kyung Jun come to me?
I can't tell what he's thinking.
Excuse me. Do you live here?
I do.
This came by registered mail.
What's your relationship
with Oh Tae Bong?
He's my grandfather.
Then please sign here.
- Have a nice day.
- Thank you.
Mendel Gene Information Center?
- What's your problem?
- None of your beeswax.
Why that...
Aren't you a personal assistant now?
I am.
The chairman said
he left something in his study.
Excuse me.
What was it?
- Hi.
- Hello.
Is Mr. Cho
in the honorary chairman's room?
- No. He went to the study.
- I see.
Come in. Have some tea.
(Paternity Test Result)
Here's the test result.
I'll open it.
Here.
Is he his son?
No?
It says he is.
(Hangyeore Gene Information Center)
(Result)
(Subject A and Subject B
are not father and child.)
Whom was he testing?
(Hangyeore Gene Information Center)
Hangyeore?
Mendel Gene Information Center?
It's different.
(Hangyeore Gene Information Center)
What will you do now?
Shouldn't So Ri know too?
That way, she'll get an abortion.
- Leave.
- Sorry?
I said to leave.
Okay.
If Ha Ru were added
to the family registry,
half of this family's fortune
would be his.
I gave that up for your sake.
Can't you do that much for him?
Yes, Hee Ok is right.
I can't let Ha Ru go like that.
The honorary chairman wants to see you.
You must've been so hurt...
keeping it to yourself.
Ok Hee,
I finally know
why you want to get a divorce...
from Kwang Nam.
It's because of Ha Ru, isn't it?
- Father.
- That's right.
I know.
You must resent him and hate him...
so much that you want to kill him.
But Ok Hee, he's him...
and Ha Ru is Ha Ru.
As you know,
I've adored Ha Ru.
Every time your mother-in-law...
nagged you for raising
your friend's child,
I said...
I wished Ha Ru were my grandson.
That it would make my life complete.
Since you couldn't have sons,
I couldn't ask you
to give me a grandson.
You have no idea...
the emptiness I felt inside...
every time I saw Ha Ru.
So? What do you plan to do?
I need to add him...
to my family registry.
- Father.
- Don't say no.
You can't. You absolutely can't.
We have to do it
at least for So Ri's sake.
Otherwise, they'll...
You can do that later.
You can do it
when their wounds aren't so fresh.
After I leave this house...
and So Ri is no longer hurting.
You can do it then.
Please, Father.
I'm begging you.
Please, I'm begging you. Do it later.
What's going on?
What's wrong with her?
You can't.
I can't agree to that.
What can't she agree to?
Honey.
Yes... Hi.
Yes?
So... Ha Ru...
Ha Ru is our...
What was that?
Gosh. Ha Ru is our...
- What about Ha Ru?
- No. Ha...
Ha Ru is...
very...
precious to us.
What?
Gosh. My head.
Did you see the grim reaper
in your dream again?
Gosh. My head.
Oh, dear.
Gosh.
Let the kids handle their problems.
Gosh.
Ha Ru.
You're right.
Every day is precious.
We don't have many days left to live.
Grandfather found out about you.
I know.
Did you see him?
He came by.
What did he say?
He wants to add me to his family registry.
I refused.
So Ri doesn't know anything yet.
Please talk to Grandfather for me.
Tell him it's too soon.
Once So Ri's heart has time to heal.
Later...
Later.
I won't stop him then.
So please.
Don't worry.
I'm always going to live as Park Ha Ru.
Take this.
What is this?
You should be able to get
a small place to live.
Auntie.
Take it. If you don't,
I'll feel too guilty.
Just take it.
Later on, once So Ri's dad...
I mean, once your dad
shares his fortune with you,
just take it. Don't refuse.
Don't fight back for no reason.
Forget So Ri and start a new life,
okay?
Aren't you So Ri's mother?
How have you been?
I heard the news.
How could this happen?
Dad.
Are you leaving?
I'm going to see her out.
Why did you bring that up?
What should I have said?
Should I have asked how she was
although I knew she wasn't well?
Darn it.
Why was So Ri's mom here?
To congratulate me on our wedding.
What an amazing woman.
She must want to wring your neck,
but instead, she congratulated you.
How could he cheat on such a great woman
with someone like your mom...
- Dad!
- Am I wrong?
That's right. We don't have to worry
about finding a place to live.
My dad will pay for it.
So tell Mother
that she doesn't have to worry.
I'm not doing it for you.
I don't want my daughter to suffer,
that's why. So be good to her.
We'll find our own place to live.
What? How will you afford it?
We'll find something within our means...
Just accept it.
Don't refuse when you have nothing.
Dad.
Think about the baby.
He may say that,
but that's not how he feels,
so don't be hurt, okay?
Grandpa.
How did you find out?
I found out...
somehow.
So Ri. You can't give birth...
to that baby.
So...
- before it's too late...
- No.
How can you raise it by yourself
without a dad?
If you keep saying that,
I'll never talk to you again.
So Ri.
Just tell me to die instead.
Why is everyone doing this to me?
What did I do wrong?
Wait. So Ri.
So Ri.
So Ri. Don't go.
Don't go, So Ri.
Oh, my gosh. The honorary chairman!
Oh, my gosh.
Sir.
This is Chairman Oh's house.
Please call an ambulance right away.
He fell down the stairs
and is unconscious.
Grandpa.
Grandpa!
Oh no.
Grandpa.
Oh no. Grandpa. Wake up.
Grandpa.
What?
Okay. Sure.
- Was that Kyung Jun?
- Yes.
Kwang Nam's father collapsed.
- How?
- He fell down the stairs.
Oh no.
How is he?
He's stable, but who knows?
Is that family jinxed or something?
Why do these things keep happening?
Gosh. I know.
What else did he say?
He may be home late
because he has to stay with him.
Or he may not come home.
Why?
He doesn't even visit his own grandpa.
I told you.
Kyung Jun has big ambitions.
Gosh.
I'm sorry, Father. This is my fault.
Hello.
How is he?
He regained consciousness.
He fell asleep just now
after getting a sedative.
I'm sorry, Father.
It's all my fault.
It's my fault.
Because of me, Grandpa...
How is he?
Not yet.
I hope he'll be okay.
I came to get his medicine, underwear,
and other necessities.
I heard.
I packed the things
that Madam asked for.
Take them with you.
Okay.
Whose genes did they compare?
The envelope is from Mendel,
but the report is from Hangyeore.
- Have a nice day.
- Thank you.
Mendel Gene Information Center?
(Hangyeore Gene Information Center)
Hangyeore?
It's different.
Did Kyung Jun swap them out?
Did they all leave?
The envelope is from Hangyeore,
but the report is from Mendel.
Did everyone leave?
Yes. They said to go home
because visiting hours were over.
Why didn't you leave?
I said I'd stay
until his caretaker came.
Someone has to stay with him.
You can go now since I'm here.
Watch him carefully. Don't doze off.
You had the gall
to deceive the honorary chairman?
You're dead.
(VIP Room 1)
How do I get rid of her?
Darn it. Do Hee's driving me crazy.
I can't think of a solution...
no matter how much I think about it.
Why are you bringing this old man
such tribulation?
(Hankuk University Hospital)
- I'm here.
- Hi.
Where's Ms. Shin?
She went to eat.
How do you feel?
I'm fine.
It's been a while
since I've slept so well.
Gosh. Finally, some good news.
You haven't been sleeping well recently.
Ok Hee went to talk to the doctor.
She'll be here soon.
How's the weather today?
It's nippy out.
I see.
- Honey.
- Yes?
I'm suddenly reminded
of the red bean porridge...
that you used to make.
Red bean porridge? Out of nowhere?
Well... Remember when...
we used to have that brick factory?
You made red bean porridge
quite often back then.
Especially on cold winter days...
when it was nippy like today.
I did.
I'd make a big pot...
and feed all of the workers.
That's right.
You really...
suffered a lot...
back then.
Silly.
Why are you bringing up the past?
I'll tell Ms. Yang to make some.
No.
I'm craving your red bean porridge.
No matter what anyone says,
you make...
the best red bean porridge
in all of Korea.
You're number one.
Goodness. What has gotten into you?
It's not like you to compliment me.
So please go home
and make me some red bean porridge.
You want me to leave?
I just got here.
Okay.
I'll be back soon.
Okay.
Honey.
What is it?
What's wrong with you?
Did they give you
some strange injection?
Go home safely.
Don't fall on your face.
Okay.
Is he dying soon?
He's acting differently.
From now on, you're my grandson.
You're not Park Ha Ru.
You're Oh Ha Ru.
I don't want to be.
I don't need a father.
My poor baby.
Why don't you need a father?
(Last Will and Testament)
(Love Twist)
Father, I'll share your will
when the time is right.
I'll keep it safe until then.
They're getting a divorce.
- Who is she?
- The next...
Hee Ok.
The next wife.
Ex-wife,
Why that...
next wife.
I'm sorry, Grandpa.
I'm keeping my baby.
I can't do as you asked.
I will not be Oh Ha Ru.