Love Twist (2021-2022): Season 1, Episode 23 - Episode #1.23 - full transcript
Stop hiding and come out right now.
Are you going to run away again?
Don't go.
Please, don't go!
You said not to run.
You said you'd kill me.
That was why
I decided not to be free of you.
I won't...
run away anymore.
You promised you wouldn't run away.
Don't go.
Don't go.
Please, don't go.
Ha Ru.
(Ha Ru)
(Delete)
(Delete? Yes.)
What now?
I was packing.
Forget it. I'll go on my own.
Dad. If you keep this up,
I won't go!
Bye!
(My love Ha Ru)
(My love Ha Ru)
You won't take my calls anymore,
is that it?
Fine. I hope you and So Ri
live happily ever after.
Whose number is this?
Ha Ru?
Who's this?
What?
(Employment Help System)
Aren't you cold?
You'll freeze to death.
No. I'm fine.
Don't do this. You should go home.
I'm sorry to ask you this,
but may I use your phone?
Gosh. Here you go.
Thank you.
Why won't you pick up?
Ha Ru.
Ha Ru?
Did something happen to him?
Something happened. I'm sure of it.
What is it?
Were you up all night?
You look terrible.
Let me use your phone.
My phone? Why?
To call Ha Ru.
I don't have my phone.
I think something happened to him.
I may need to call the cops.
There's no need.
I couldn't reach him
all day yesterday.
He left.
- What?
- Ha Ru left for the US.
He said he couldn't bear
to tell you in person...
and asked me to tell you for him.
Don't lie to me. Why would he?
Regardless, he left for the US,
so don't report him missing.
Did he really leave?
That's right.
He left alone? Without telling me?
Why would he do that?
I wonder that as well.
Why did he suddenly change his mind?
Could it be...?
Are you going somewhere?
So Ri!
Whatever. I did as I was told.
So Ri.
What's wrong with her?
What did you say to Ha Ru?
What did you say to him?
What did he say?
He left for the US.
He left by himself
without saying a word to me.
What did you do to him?
Did you tell him to leave?
That's right, I did.
Why?
Why did you do that?
Like you don't know?
I told you we didn't care.
That was why we said
we'd move far away. So why?
You may not care, but I do.
What parent...
would cut ties with their child?
Still... How could you...
How could you do this to me?
I've already lost my husband.
Must I lose my child too?
I'm stunned.
Give me my phone.
Give me my phone!
(Kyung Jun, Yun A)
Ha Ru won't come back.
(No messages)
This can't be.
You deleted them.
You deleted Ha Ru's number
and messages.
Let him go.
I'm begging you.
- I'm never talking to you again.
- So Ri.
I can't forgive you.
I won't forgive you!
So Ri.
Talk to me.
What a mess.
Go in.
Your dad has been waiting for you.
You scum.
You despicable worm.
You cheated with whom?
Talk it out, dad.
You don't even have much energy.
You jerk. Is what Ok Hee said true?
Were you and Ha Ru's mom...
Is that true?
Is it?
Well... I'm sorry.
You rat!
That hurts.
Of all people,
how could you and Ha Ru's mom...
You worthless bum!
You cheated too.
What was that?
Yes, but did I cheat on your mom
with her friend?
Did I cheat with the mom
of the woman you liked?
You lowlife.
What? You'll get a divorce?
What right do you have
to get a divorce?
Ok Hee wants a divorce.
She says she can't live with me.
What was that?
She says she can't believe a word
that comes out of my mouth.
How can I live with her?
And you said...
you can live without love,
but not without trust.
So? You'll break up
with So Ri's mom...
and live with Ha Ru's mom?
Well...
I'm making myself clear.
Not Ha Ru's mom.
Over my dead body!
You can't marry Ha Ru's mom!
Gosh.
As you know,
Kwang Nam's dad...
caused me a lot of grief
because of his womanizing ways.
That's why I know from experience...
how angry and bitter you must be.
But...
you can't get a divorce.
You may resent me and say
it's because I'm your mother-in-law.
I know that,
but to be completely honest,
you can't say
you're blameless in this.
You're right.
It's all my fault.
It was because of me...
that Kwang Nam had an affair
with my friend.
Gosh. That's not what I mean.
I'm the lunatic.
Why did I send kimchi
with my husband...
on his business trip to the US?
Apparently,
Ha Ru's mom
is Kwang Nam's first love.
- She is?
- Yes.
I threw him into her arms.
So that they could have an affair.
I fanned the flames.
Ok Hee.
I know I was wrong,
so I tried to live with it somehow.
But I can't. I just can't.
I can't forgive him.
No one is telling you
to forgive him right now.
Forgiveness isn't some
vending machine coffee.
Don't try so hard.
Just live with him.
And eventually, if you want
to forgive him, you can.
If not, don't.
Let us get a divorce.
Kwang Nam...
agreed.
If you want to get divorced
so badly,
you can do it
after burying us six feet under.
Regardless, you can't get divorced.
You can't.
I'm going to wait.
I won't budge from here...
until you come back to me.
(One month later)
Have a nice day. Come again.
(One month later)
(59 Rice Pizza Grand Opening)
How's business?
Hey. We're doing well,
as you can see.
- It's delicious.
- Hello.
- Hello.
- Hello.
You can take that table.
Sales keep going up
since you opened, right?
Of course. HQ sent someone
to take care of everything,
so it's pretty much automatic.
Had I known they'd check everything,
we would've opened sooner.
Hello. You can trust us.
Don't worry about operations.
Thank you.
You said it didn't cost much
to open.
Don't forget to pay me back.
Don't worry, kid.
We'll be buying a building soon.
- Please.
- Of course.
Hey. Anyway, how's Ok Hee doing?
How do you think? She's not well.
Gosh. Seriously, Ok Hee...
Stubborn mule.
She should just live with him.
Divorcing him will only help him.
I'm sure she'll give it up.
Kwang Nam's parents
won't let them get divorced.
How do you not know Ok Hee at all?
I told you she was stubborn.
People like her are scarier
when things go south.
Whatever.
Anyway, did you and that girl
really break up for good?
Yes. Don't bring her up.
It's annoying
just thinking about it.
- Sir. We're ready to order.
- Okay.
Eat up.
How's the stew? Is it okay?
Yes. It's delicious.
What? Liar.
You look like you're eating rubber.
I do? Nonsense.
Hey. So...
Are your parents still the same?
Yes.
So Ok Hee can't move out?
Well, they said to stay
during the waiting period,
so she doesn't have a choice.
You said you needed
to tell me something.
What is it?
It's...
It's not the best time
to bring this up, but...
It's about this place.
They said to move out by next month.
They're starting construction.
Really? I thought we had time.
I know. I guess
the schedule got pushed up.
Anyway,
Where should I live now?
I'll look into it.
Since I have to move anyway,
I'd like a view of the Han River.
- The Han River?
- Yes.
I went to see a fortune teller
yesterday,
and he said I was surrounded by fire
and no water.
He said I should live
near a body of water.
You have that condo
in Cheongdam-dong.
Can I live there?
Cheongdam-dong?
I'll think about it.
- Thank you.
- Gosh.
Hey. Come over for dinner too.
I'll make you something good.
What do you want to eat?
Anything.
How about Mediterranean food
that you like so much?
Sure.
Okay. Just wait. Eat up.
Okay.
Why are you so startled?
What are you doing here?
(Amor Fati Care Home)
You leave early in the morning
and come home late at night,
so there's no chance to talk.
- Come and sit.
- Okay.
But... What is it?
Once the waiting period is over,
I'm going to move out of the house
in Pyeongchang-dong.
That's why I want to make clear
what I'm taking as alimony...
in advance.
As in, give you money.
I'm asking for my share.
What do you want?
Not that much.
The seven-story building
in Wangsimni.
Let me have that.
I need to collect rent
to live off of it.
Okay. You can have it.
Don't tell me to transfer my shares
that Father gave me.
I need to collect dividends
to live off of it.
Why do you need so much
to live off of?
Finally, a home.
Since I've lived by a mountain,
I want to live by the water.
Give me the condo in Cheongdam-dong.
The condo in Cheongdam-dong?
Yes. When you had it built,
you said...
we'd live there...
once Mother and Father pass
and when So Ri gets married.
We won't be living there together,
but I'll live there by myself.
What about the penthouse in Songdo?
It has an amazing ocean view.
Songdo?
If you don't like the west coast,
how about Haeundae?
The beach in Busan is amazing.
Busan? Are you exiling me?
You wanted a body of water.
Might as well be near
a large body of water.
Exactly. By the Han River.
It's a large body of water.
Why does it have to be
Cheongdam-dong?
Because I want to live there.
Because I want to live there...
ever since
you began construction on it.
Don't I deserve at least that much?
No?
I'll think about it.
Why are you calling me out
when I'm working?
You are shameless.
How could you work here?
What about you?
How could you work here?
I told you. My situation
is different from yours.
I'm not just a driver.
Then what are you?
Anyway, give me the ring.
It's my mom's wedding ring.
There. Take it.
Hey. Can't you give it to me nicely?
Is it really
your mom's wedding ring?
That's right.
That's why I want it back.
- Did you just laugh?
- That's right, I did.
Why you little...
I wondered why you were like that,
but I get it now.
What?
They're pure 24K gold?
Don't make me laugh.
Whatever.
Your family passes down
a counterfeit as an heirloom?
What are you talking about?
That ring is fake.
Fake. Just like you.
Darn it.
Did they plan this together?
Why the sudden obsession
with the Han River?
This punk.
I thought it over,
and I can't back off...
like this.
- What?
- An affair and an illegitimate son.
If this gets out,
you'd be utterly humiliated.
It's a waste.
What are you doing?
- I'm threatening you.
- You jerk.
I'm hungry right now. Very hungry.
It's cold, and I'm hungry.
That is the saddest feeling
in the entire world.
So?
I'd like you to fill my belly.
Then I'll stay quiet.
Just give me one big thing.
Then I won't say a peep
about your affair...
or your illegitimate child.
I'll shut my mouth.
I need to do something about him.
(Dongbang Amor Fati Care Home)
Yes, Mr. Chairman.
Send in Mr. Jang.
Here. This is all I know.
Find out everything you can
about him.
- Yes, sir.
- I'm sure he has a rap sheet.
Focus on that when you look.
Yes, sir.
Just you wait, Ki Tae.
I'll make you pay.
So Ri.
Get up.
I made coffee.
Ha Ru?
I'm hearing things again.
I really don't want to live,
but you're struggling to survive.
Just wait.
I'll give you something.
Why is there nothing to eat?
Fine.
Hang on.
I'm sure there's chocolate
here somewhere.
A mint.
I hate mints.
(Park Ha Ru, to San Francisco)
So Ri?
You know your friend
in Silicon Valley?
Please give me
his contact information.
Why do you want that?
He may be in touch with Ha Ru.
I told you. He doesn't seem to know
where Ha Ru is either.
He may be lying.
He probably thinks
Ha Ru and I are in touch.
Then what use is it to contact him?
I'm going to fly there
and meet him in person.
You're going to the US?
Yes. So please text me
his information,
- okay?
- Okay. I will.
So Ri is impressive.
I'm at my dad's house
in the countryside.
I won't be in Seoul for a while,
so please...
Please stop calling, okay?
Her dad's house?
Who was that?
Someone you don't know.
Is it him?
The dad.
No.
What is he like?
I told you, I don't know.
Do you really not know?
I told you. I met him at a club.
I don't know his name or number.
What will you do?
I'll get rid of it.
I can't have the child of a guy
I don't even know.
It's better than having it
and regretting it...
for the rest of my life.
Are you disappointed in me?
Because I'm so selfish?
No.
You're right.
Don't have a child you don't want.
It's wrong for both you
and the child.
That's surprising.
I thought you'd be against it.
Since we're on the topic,
let me ask you for a favor.
I need a guardian's consent
for surgery.
I'm sorry,
but go to the hospital with me.
Me?
Why should I?
Whom else would I go with?
You're the only one who knows.
I did what you asked.
Ha Ru?
Who's this?
What?
Where's Park Ha Ru?
Ha Ru.
Ha Ru.
What happened?
Are you okay?
Excuse me. What happened to him?
He broke his leg, as you can see.
He was hit by a scooter.
Thank goodness it wasn't worse.
I just gave him a painkiller,
so be patient.
Okay.
Seriously.
You should've been more careful.
- Yun A.
- Yes?
Do something for me.
Sure. What is it?
I had to lie to So Ri
because of you.
She'll kill me if she finds out.
Is she still there?
Yes.
She keeps sending away
people who go to look at the house.
She must plan to live there.
Why did you two break up?
You really won't tell me?
- Yun A.
- Fine.
Regardless, you have to go with me
to the hospital.
Fine.
Thanks. I'll make an appointment.
Let's go tomorrow.
- Tomorrow?
- Yes.
I'm getting my cast off tomorrow.
It doesn't have to be tomorrow.
I'll take you to the hospital
and then leave.
I told you I'm leaving
as soon as I get my cast off.
Still, tomorrow is...
You said you won't keep it.
Then the sooner the better.
The baby is growing.
(Book a flight)
The earliest flight is...
At 11 a.m...
So Ri. It's me, Chul Gu.
Okay, hold on.
Hello. What brings you here?
I'm really sorry,
but I came to ask for a favor.
What?
Are you sure she's home?
Yes. I saw the empty bowls
in front of her door.
Then why did she say
she was at her dad's?
She's avoiding me.
Why would Yun A avoid you?
There's a reason for that.
But there were two bowls.
I think someone is with her.
Regardless, all I have to do
is see if she's home, right?
Yes. I'll wait down here.
Okay.
Sorry...
for asking you to do this
when you're having a tough time too.
I had something to ask her anyway.
I'm fine. Don't worry.
She really must be with someone.
Who could it be?
Is it Chul Gu?
- Yun A.
- So Ri's here.
Yun A.
What now?
Yun A.
Yun A.
Yun A.
Are you home?
(Love Twist)
I'll take responsibility.
I'll take responsibility for Yun A.
My daughter Yun A
is pregnant with Ha Ru's baby.
Ha Ru says he'll take responsibility
for her.
He says he'll marry her.
I want to be free from you.
I can't handle you.
Let's break up.
Loathe your birth father,
whom you've never met, forever.
I'll loathe you
for as long as I live.
No, I'll loathe you as I die.
Are you going to run away again?
Don't go.
Please, don't go!
You said not to run.
You said you'd kill me.
That was why
I decided not to be free of you.
I won't...
run away anymore.
You promised you wouldn't run away.
Don't go.
Don't go.
Please, don't go.
Ha Ru.
(Ha Ru)
(Delete)
(Delete? Yes.)
What now?
I was packing.
Forget it. I'll go on my own.
Dad. If you keep this up,
I won't go!
Bye!
(My love Ha Ru)
(My love Ha Ru)
You won't take my calls anymore,
is that it?
Fine. I hope you and So Ri
live happily ever after.
Whose number is this?
Ha Ru?
Who's this?
What?
(Employment Help System)
Aren't you cold?
You'll freeze to death.
No. I'm fine.
Don't do this. You should go home.
I'm sorry to ask you this,
but may I use your phone?
Gosh. Here you go.
Thank you.
Why won't you pick up?
Ha Ru.
Ha Ru?
Did something happen to him?
Something happened. I'm sure of it.
What is it?
Were you up all night?
You look terrible.
Let me use your phone.
My phone? Why?
To call Ha Ru.
I don't have my phone.
I think something happened to him.
I may need to call the cops.
There's no need.
I couldn't reach him
all day yesterday.
He left.
- What?
- Ha Ru left for the US.
He said he couldn't bear
to tell you in person...
and asked me to tell you for him.
Don't lie to me. Why would he?
Regardless, he left for the US,
so don't report him missing.
Did he really leave?
That's right.
He left alone? Without telling me?
Why would he do that?
I wonder that as well.
Why did he suddenly change his mind?
Could it be...?
Are you going somewhere?
So Ri!
Whatever. I did as I was told.
So Ri.
What's wrong with her?
What did you say to Ha Ru?
What did you say to him?
What did he say?
He left for the US.
He left by himself
without saying a word to me.
What did you do to him?
Did you tell him to leave?
That's right, I did.
Why?
Why did you do that?
Like you don't know?
I told you we didn't care.
That was why we said
we'd move far away. So why?
You may not care, but I do.
What parent...
would cut ties with their child?
Still... How could you...
How could you do this to me?
I've already lost my husband.
Must I lose my child too?
I'm stunned.
Give me my phone.
Give me my phone!
(Kyung Jun, Yun A)
Ha Ru won't come back.
(No messages)
This can't be.
You deleted them.
You deleted Ha Ru's number
and messages.
Let him go.
I'm begging you.
- I'm never talking to you again.
- So Ri.
I can't forgive you.
I won't forgive you!
So Ri.
Talk to me.
What a mess.
Go in.
Your dad has been waiting for you.
You scum.
You despicable worm.
You cheated with whom?
Talk it out, dad.
You don't even have much energy.
You jerk. Is what Ok Hee said true?
Were you and Ha Ru's mom...
Is that true?
Is it?
Well... I'm sorry.
You rat!
That hurts.
Of all people,
how could you and Ha Ru's mom...
You worthless bum!
You cheated too.
What was that?
Yes, but did I cheat on your mom
with her friend?
Did I cheat with the mom
of the woman you liked?
You lowlife.
What? You'll get a divorce?
What right do you have
to get a divorce?
Ok Hee wants a divorce.
She says she can't live with me.
What was that?
She says she can't believe a word
that comes out of my mouth.
How can I live with her?
And you said...
you can live without love,
but not without trust.
So? You'll break up
with So Ri's mom...
and live with Ha Ru's mom?
Well...
I'm making myself clear.
Not Ha Ru's mom.
Over my dead body!
You can't marry Ha Ru's mom!
Gosh.
As you know,
Kwang Nam's dad...
caused me a lot of grief
because of his womanizing ways.
That's why I know from experience...
how angry and bitter you must be.
But...
you can't get a divorce.
You may resent me and say
it's because I'm your mother-in-law.
I know that,
but to be completely honest,
you can't say
you're blameless in this.
You're right.
It's all my fault.
It was because of me...
that Kwang Nam had an affair
with my friend.
Gosh. That's not what I mean.
I'm the lunatic.
Why did I send kimchi
with my husband...
on his business trip to the US?
Apparently,
Ha Ru's mom
is Kwang Nam's first love.
- She is?
- Yes.
I threw him into her arms.
So that they could have an affair.
I fanned the flames.
Ok Hee.
I know I was wrong,
so I tried to live with it somehow.
But I can't. I just can't.
I can't forgive him.
No one is telling you
to forgive him right now.
Forgiveness isn't some
vending machine coffee.
Don't try so hard.
Just live with him.
And eventually, if you want
to forgive him, you can.
If not, don't.
Let us get a divorce.
Kwang Nam...
agreed.
If you want to get divorced
so badly,
you can do it
after burying us six feet under.
Regardless, you can't get divorced.
You can't.
I'm going to wait.
I won't budge from here...
until you come back to me.
(One month later)
Have a nice day. Come again.
(One month later)
(59 Rice Pizza Grand Opening)
How's business?
Hey. We're doing well,
as you can see.
- It's delicious.
- Hello.
- Hello.
- Hello.
You can take that table.
Sales keep going up
since you opened, right?
Of course. HQ sent someone
to take care of everything,
so it's pretty much automatic.
Had I known they'd check everything,
we would've opened sooner.
Hello. You can trust us.
Don't worry about operations.
Thank you.
You said it didn't cost much
to open.
Don't forget to pay me back.
Don't worry, kid.
We'll be buying a building soon.
- Please.
- Of course.
Hey. Anyway, how's Ok Hee doing?
How do you think? She's not well.
Gosh. Seriously, Ok Hee...
Stubborn mule.
She should just live with him.
Divorcing him will only help him.
I'm sure she'll give it up.
Kwang Nam's parents
won't let them get divorced.
How do you not know Ok Hee at all?
I told you she was stubborn.
People like her are scarier
when things go south.
Whatever.
Anyway, did you and that girl
really break up for good?
Yes. Don't bring her up.
It's annoying
just thinking about it.
- Sir. We're ready to order.
- Okay.
Eat up.
How's the stew? Is it okay?
Yes. It's delicious.
What? Liar.
You look like you're eating rubber.
I do? Nonsense.
Hey. So...
Are your parents still the same?
Yes.
So Ok Hee can't move out?
Well, they said to stay
during the waiting period,
so she doesn't have a choice.
You said you needed
to tell me something.
What is it?
It's...
It's not the best time
to bring this up, but...
It's about this place.
They said to move out by next month.
They're starting construction.
Really? I thought we had time.
I know. I guess
the schedule got pushed up.
Anyway,
Where should I live now?
I'll look into it.
Since I have to move anyway,
I'd like a view of the Han River.
- The Han River?
- Yes.
I went to see a fortune teller
yesterday,
and he said I was surrounded by fire
and no water.
He said I should live
near a body of water.
You have that condo
in Cheongdam-dong.
Can I live there?
Cheongdam-dong?
I'll think about it.
- Thank you.
- Gosh.
Hey. Come over for dinner too.
I'll make you something good.
What do you want to eat?
Anything.
How about Mediterranean food
that you like so much?
Sure.
Okay. Just wait. Eat up.
Okay.
Why are you so startled?
What are you doing here?
(Amor Fati Care Home)
You leave early in the morning
and come home late at night,
so there's no chance to talk.
- Come and sit.
- Okay.
But... What is it?
Once the waiting period is over,
I'm going to move out of the house
in Pyeongchang-dong.
That's why I want to make clear
what I'm taking as alimony...
in advance.
As in, give you money.
I'm asking for my share.
What do you want?
Not that much.
The seven-story building
in Wangsimni.
Let me have that.
I need to collect rent
to live off of it.
Okay. You can have it.
Don't tell me to transfer my shares
that Father gave me.
I need to collect dividends
to live off of it.
Why do you need so much
to live off of?
Finally, a home.
Since I've lived by a mountain,
I want to live by the water.
Give me the condo in Cheongdam-dong.
The condo in Cheongdam-dong?
Yes. When you had it built,
you said...
we'd live there...
once Mother and Father pass
and when So Ri gets married.
We won't be living there together,
but I'll live there by myself.
What about the penthouse in Songdo?
It has an amazing ocean view.
Songdo?
If you don't like the west coast,
how about Haeundae?
The beach in Busan is amazing.
Busan? Are you exiling me?
You wanted a body of water.
Might as well be near
a large body of water.
Exactly. By the Han River.
It's a large body of water.
Why does it have to be
Cheongdam-dong?
Because I want to live there.
Because I want to live there...
ever since
you began construction on it.
Don't I deserve at least that much?
No?
I'll think about it.
Why are you calling me out
when I'm working?
You are shameless.
How could you work here?
What about you?
How could you work here?
I told you. My situation
is different from yours.
I'm not just a driver.
Then what are you?
Anyway, give me the ring.
It's my mom's wedding ring.
There. Take it.
Hey. Can't you give it to me nicely?
Is it really
your mom's wedding ring?
That's right.
That's why I want it back.
- Did you just laugh?
- That's right, I did.
Why you little...
I wondered why you were like that,
but I get it now.
What?
They're pure 24K gold?
Don't make me laugh.
Whatever.
Your family passes down
a counterfeit as an heirloom?
What are you talking about?
That ring is fake.
Fake. Just like you.
Darn it.
Did they plan this together?
Why the sudden obsession
with the Han River?
This punk.
I thought it over,
and I can't back off...
like this.
- What?
- An affair and an illegitimate son.
If this gets out,
you'd be utterly humiliated.
It's a waste.
What are you doing?
- I'm threatening you.
- You jerk.
I'm hungry right now. Very hungry.
It's cold, and I'm hungry.
That is the saddest feeling
in the entire world.
So?
I'd like you to fill my belly.
Then I'll stay quiet.
Just give me one big thing.
Then I won't say a peep
about your affair...
or your illegitimate child.
I'll shut my mouth.
I need to do something about him.
(Dongbang Amor Fati Care Home)
Yes, Mr. Chairman.
Send in Mr. Jang.
Here. This is all I know.
Find out everything you can
about him.
- Yes, sir.
- I'm sure he has a rap sheet.
Focus on that when you look.
Yes, sir.
Just you wait, Ki Tae.
I'll make you pay.
So Ri.
Get up.
I made coffee.
Ha Ru?
I'm hearing things again.
I really don't want to live,
but you're struggling to survive.
Just wait.
I'll give you something.
Why is there nothing to eat?
Fine.
Hang on.
I'm sure there's chocolate
here somewhere.
A mint.
I hate mints.
(Park Ha Ru, to San Francisco)
So Ri?
You know your friend
in Silicon Valley?
Please give me
his contact information.
Why do you want that?
He may be in touch with Ha Ru.
I told you. He doesn't seem to know
where Ha Ru is either.
He may be lying.
He probably thinks
Ha Ru and I are in touch.
Then what use is it to contact him?
I'm going to fly there
and meet him in person.
You're going to the US?
Yes. So please text me
his information,
- okay?
- Okay. I will.
So Ri is impressive.
I'm at my dad's house
in the countryside.
I won't be in Seoul for a while,
so please...
Please stop calling, okay?
Her dad's house?
Who was that?
Someone you don't know.
Is it him?
The dad.
No.
What is he like?
I told you, I don't know.
Do you really not know?
I told you. I met him at a club.
I don't know his name or number.
What will you do?
I'll get rid of it.
I can't have the child of a guy
I don't even know.
It's better than having it
and regretting it...
for the rest of my life.
Are you disappointed in me?
Because I'm so selfish?
No.
You're right.
Don't have a child you don't want.
It's wrong for both you
and the child.
That's surprising.
I thought you'd be against it.
Since we're on the topic,
let me ask you for a favor.
I need a guardian's consent
for surgery.
I'm sorry,
but go to the hospital with me.
Me?
Why should I?
Whom else would I go with?
You're the only one who knows.
I did what you asked.
Ha Ru?
Who's this?
What?
Where's Park Ha Ru?
Ha Ru.
Ha Ru.
What happened?
Are you okay?
Excuse me. What happened to him?
He broke his leg, as you can see.
He was hit by a scooter.
Thank goodness it wasn't worse.
I just gave him a painkiller,
so be patient.
Okay.
Seriously.
You should've been more careful.
- Yun A.
- Yes?
Do something for me.
Sure. What is it?
I had to lie to So Ri
because of you.
She'll kill me if she finds out.
Is she still there?
Yes.
She keeps sending away
people who go to look at the house.
She must plan to live there.
Why did you two break up?
You really won't tell me?
- Yun A.
- Fine.
Regardless, you have to go with me
to the hospital.
Fine.
Thanks. I'll make an appointment.
Let's go tomorrow.
- Tomorrow?
- Yes.
I'm getting my cast off tomorrow.
It doesn't have to be tomorrow.
I'll take you to the hospital
and then leave.
I told you I'm leaving
as soon as I get my cast off.
Still, tomorrow is...
You said you won't keep it.
Then the sooner the better.
The baby is growing.
(Book a flight)
The earliest flight is...
At 11 a.m...
So Ri. It's me, Chul Gu.
Okay, hold on.
Hello. What brings you here?
I'm really sorry,
but I came to ask for a favor.
What?
Are you sure she's home?
Yes. I saw the empty bowls
in front of her door.
Then why did she say
she was at her dad's?
She's avoiding me.
Why would Yun A avoid you?
There's a reason for that.
But there were two bowls.
I think someone is with her.
Regardless, all I have to do
is see if she's home, right?
Yes. I'll wait down here.
Okay.
Sorry...
for asking you to do this
when you're having a tough time too.
I had something to ask her anyway.
I'm fine. Don't worry.
She really must be with someone.
Who could it be?
Is it Chul Gu?
- Yun A.
- So Ri's here.
Yun A.
What now?
Yun A.
Yun A.
Yun A.
Are you home?
(Love Twist)
I'll take responsibility.
I'll take responsibility for Yun A.
My daughter Yun A
is pregnant with Ha Ru's baby.
Ha Ru says he'll take responsibility
for her.
He says he'll marry her.
I want to be free from you.
I can't handle you.
Let's break up.
Loathe your birth father,
whom you've never met, forever.
I'll loathe you
for as long as I live.
No, I'll loathe you as I die.