Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 7 - Episode #1.7 - full transcript

Seeing Qi Ming injured, Yi Ru confronts Shi De about his behavior.

Subtitles brought to you by
the Love, Now Team @Viki.com

Episode 7

Sis, you came back.

Shi De.

No!

Come with me.

When are you going to bring my
grand daughter-in-law home soon?

It wasn't her?

or, you didn't find her

I've already found her.

it's true she's been found



Then, why didn't you bring her back?

yeah

The daughter-in-law should meet her mom-in-law.

You should bring her here
so we can meet her.

But the timing should be when you're ready for it.

Tomorrow morning!

Or noon?

Or we can meet for dinner later?

Okay...

I will talk to her about when we should meet.

We should leave now.

I'll go start the car
In 5 minutes we will leave the house

Shi De.

mum



Shi De.

Since Shi De doesn't want to talk about this,

You shouldn't ask him.

It's not like you don't know what his like

You won't get any answers even if you ask further.

Enough.

Yang Yi Qing.

Who permitted you to bring so much snacks home?

I didn't buy them

It's him.

Hi.

I cooked supper with dad.

Let's eat it together later on.

Move over.

Enough already.

I know you are still angry.

Today, I really did go talk about the contract.

Don't be angry.

Dad, my alarm clock is broken,

tomorrow morning tell me to wake up, ok.

Okay.

Yi Ru.

Do you want to try some of Qi Ming's supper?

I don't want any

I want to sleep...Good night.

You see! Dad,

she's pretending that I'm air

I made supper!

I told you it wouldn't work. I told you to save your face

and you didn't want to do it.

You deserve it

By the way, Brother Qi Ming.

Have a look at what you need

Anything you need, write it down

I'll burn it for you

Am I your brother or not?

I've got no bro...

I only have sis.

Qi Ming.

Dad

She's only fuming mad.

these few days
you must not appear in her sight

If she doesn't see you,

her anger may subside faster.

Really?

Believe my word.

Go back a little early and rest.

Okay.

I'm going home

Bye!
Bye.

Dad

What's wrong?

I have never seen you
with your emotions so down

Are you still blaming

Qi Ming for not being concerned about Uncle Kang?

Frankly, it's not like this.

He's also very regretful and worried.

He is not a bad person.

You should know.

I know.

so, I'm not angry with him

I am angry with myself.

He's a bit weaker than others,

so I'm just taking my anger out on him.

Then what exactly has happened?

For the company, I

decided to lie to a kind,

considerate, and good man.

Who is it?

He's someone I met at Chang Nan Island.

He knew that I
only had 6 months left to live

so he decided to help fulfill my dreams

He proposed to me and

gave me so many precious memories.

Also,

a beautiful marriage ceremony.

You!

You're married?

No!
No, Dad.

It was just a ceremony.
It was not authenticated by the law.

Not authenticated by the law?

It's true.

Dad, I'm still single.

You have no son-in-law.

See, single!

It's just...

once I found out my illness was fake,

I became really angry!

I didn't say anything,
and immediately rushed back to Taiwan.

I wanted to say that in this lifetime
I wouldn't be running into him again.

I didn't think that...

the company suing Sun Qi Ming

belongs to him.

Then can't you just tell him the truth

Of course, I can.

Today, I had a chance to,

but...

Once I thought about the company's lawsuit,

I just...

So you continued to lie.

I know I shouldn't use him...

and lie because of his sympathy towards me.

But...

Once I think about Uncle Kang and the others,

I just don't have the heart to do it.

Dad,

am I really desipicable

and awful like this?

You are being too harsh on yourself.

It's just that right now,
you haven't told him the truth, temporarily.

Once this situation passes,

you will find a time and

To properly explain it to him

I'm hearing you talk about this person.

I think...

He must be a good person.

His character is not bad at all.

So...

I believe he will definitely forgive you.

Don't think too much.

Rest well.

Goodnight.

Dad, Good night

Why am I lying to him?

If my cancer was real,

then everything would be good!

Sorry, God!

I was saying nonsense things earlier.

I still want to live healthy.

I...

I just don't want to lie to people.

Shi De.

Grandma, Morning.

Regarding the matter with granddaughter-in-law,

Will you bring it up today?

Give it some more time.

Why do we have to wait awhile?

Because...

Yi Ping,

My...my waist hurts.

Come and give me a massage.

Grandma, I'll help you.

No, no, no need.

Men hands are too big.

Your aunt helping is enough.

Your still eating!

Come to my room!
Ok!

I'll go take a look.

If they need my help in any way.

You should sit down and have breakfast first.

I'll go take a look.

Sis,

I'm sorry.

You...

Don't be angry at me anymore,
ok.

I'm not angry.

I'm not angry.

Of course, I hope that you would be happy.

It's just that I'm an author on relationships.

and a public figure

Everyone is watching me.

My pressure is great.

I'm not intentionally giving you a hard time.

It's not that I'm unhappy seeing you being so happy.

Subtitles brought to you by
the Love, Now Team @Viki.com

I know it's because of me,

you are having a hard time.

Frankly,

it's not that hard on me.

As long as you promise me
that you won't make public the wedding then it's fine

Ok, I promise you.

Really?

You can really not make it public?

Really!

You're promising me!

You can't go back on your word.

I won't!

Ok..

I won't let you hide it for too long.

I will make plans to find my perfect half.

You can then expose your marriage earlier.

Don't you love poached eggs?

I will let you have this.

Wait a minute.

Give everything to me.

Okay, I will give you everything.

We are even now.

This ...

Where does the problem lie?

Why isn't Shi De willing to bring my
grand daughter-in-law home?

Mum

This is really hard to guess.

The both of them, Did they have an argument?

This problem, I thought about it the whole night
Thinking about it until I couldn't even sleep and I still couldn't think of it

Why can't you figure it out?

It's the trend of the youngsters in this era
to marry and divorce easily.

What, marry and divorce easily?

It's called a lightning marriage.

And subsequently, a lightning divorce!

This situation with Shi De and Yi Ru
completely meets the current trend.

They're reaching this generation's climax.

So, last night,

the lightnings kept flashing,

was indicating this premonition?

Divorce?

That 's not right

It wasn't easy for me to get a grand daughter-in-law.

Mom!

First, Don't be anxious,

I think Shi De doesn't want a divorce.

Furthermore, he said that he'll show us his wife later.

Later?

This..

He's saying later.

Later is such a long time.

Yeah!

He should at the very least bring her here so we can meet her

and check her out.

You want to check her out?

Very simple,

leave it up to me!

I'll let you be the first ones to witness it.

Sorry,

I took up some of your time.

It's okay.

I know,

sit.

At the last presentation, I know why
you disguised yourself.

and looked like that.

You saw me in the company
But wouldn't see me

You clearly knew I was the manager of Hao Sheng

and had a lawsuit against your company.

At the very first moment you didn't come see me
Is because

you didn't want to rely on our relationship to solve this issue?

Right?

In regards to assistant Wang and those working for him,
what is the progress for the lawsuit?

Our company's legal department

Our company's legal department
has already created a lawsuit
to all those involved.

Withdraw the lawsuit against Xun Qi Ming.

Subtitles brought to you by
the Love, Now Team @Viki.com

Withdraw the lawsuit against Xun Qi Ming.

Tell the legal department to prioritize this first.

Go and settle it now.

Okay.

Shi De. You are looking for me?

Yi Ru!

Why have you come here?

I'm surprise to see you.

I know it now.

You have finally thought it over

and decided to be with Shi De.

Deputy General Manager.

I have already made the selection from
the three agencies who presented.

and that is...

Feng Hua's media.

Wasn't Feng Hua already eliminated?

General Manager,

regarding this account, I can't ...

Regarding the contract with Feng Hua,

you are solely responsible for it.

I won't take part!

OK, I understand,

don't worry about my work.

I'm very grateful to you for withdrawing the lawsuit

but regarding this case, we really can't ...

There is nothing that can't be possible.

Didn't you just hear the General Manager say

that I'm solely responsible for this account now?

It has nothing to do with that person.

But!

Okay, Okay!

Once our General Manager has decided,

we can't just randomly change it.

Now let's take a picture

and celebrate.

Here, here!

Look this way.

Smile!

You look better than the photo.

Finally, succeeded!

I'm going back to work. Bye bye.

General Manager, regarding this account ...

This afternoon,
You should take leave from your company

Ah!

I'm taking you somewhere.

You ... why are you bringing me to the hospital?

I've already made the necessary preparations

Professor Fu. How are you?

How are you?

That's right. We haven't seen each other
for a few years.

You have already grown so much taller
and better looking.

Don't say that.

Professor Fu.

This is the patient whom I talked to you about.

Yi Ru.

Professor Fu is a specialist in tumors.

I especially invited him to help cure your illness.

Don't be afraid.

I have chosen one of my top students.

Cai Rong.

Professor.

Hello. My name is Ke Cai Rong.

You are Miss Yang Yi Ru, right?

Yes!

In the future, I will be your main consulting doctor.

Can I address you as Yi Ru?

I will leave her to you then.

Okay.

Thank you.

Yi Ru. To better and quickly understand
your condition,

I have already arranged a variety of imaging tests.

All of these tests examine not only your abdomen.

It includes your liver's ultrasound

as well as your abdomen's CAT scan,

blood work and MRI.

These tests aid in treating liver cancer
and are all very valuable.

It can also help with replacing
any deficiencies found in your blood work up.

So many tests?

Don't worry

all of the tests today are not intrusive.

The problem isn't whether they're intrusive or not.

The truth is...

I already have my own consulting doctor.

Hence, the tests that you were just referring to,

I've already done them.

I know that.

It's okay.

I will go and look for your consulting doctor first.

Then we will focus on your illness

and try to understand it more.

I will request for your records to be sent over.
That will do too.

Which hospital did you have your medical check up?

Who is your consulting doctor?

The consulting doctor ...

My consulting doctor is very popular.

He has gone overseas,

for a meeting.

Hence, we don't need to do the tests today.

Besides, my consulting doctor is not here too.

Yi Ru.

You have cancer and not a cold.

You must make good use of this time.

Some medical tests are necessary.

I said that I've already taken these tests.

And, today I need to get home early

My dads not at home,

so I must go home to make food for my sister

It's not good to let her go hungry.

Since it's like this,

Yi Ru,

We just have to do the MRI today?

Is that ok?

Miss Chen.

Please take Miss Yang Yi Ru to change her clothes.

We're going to do the MRI soon.

Miss Yang Yi Ru. Please come with me.

Come on, let's go.

Don't be afraid!

It will be fine.

Subtitles brought to you by
the Love, Now Team @Viki.com

Why is she so against the checkup?

Half of the patients are unable to
immediately accept their illness.

That's why they develop resistance.

It's okay.

I will help Yi Ru with her psychological training and

let her take some clinical counselling classes.

It would be better if you could be with her.

Thank you!

I can't have this checkup!

If I have this checkup, I'm finished!

Yi Ru.

Don't worry.

It will be over soon, okay!

Ok, turn around!

Come on,

go!

Come here!

Don't be afraid!

Wait!

Subtitles brought to you by
the Love, Now Team @Viki.com

Wait!

What's wrong?

I need to go to the bathroom.

The checkup....

I need to go to the bathroom.

What should I do?

If anything
I can't hide in here forever.

But I can't do the MRI scan too.

What should I do?

I must not do the scan.

Once I do the scan,

Then I'll be found out that in fact I'm fine.

Whether I live or die doing it, I must still hang in there until

my lawsuit case comes to an end.

Doctor Ke.

I will go check Yi Ru's condition.

Check her condition?

But, she is in the women's bathroom.

What should I do?

To keep hiding here isn't possible...

Rescuer.

I must find a rescuer.

I got it!

Ms,

What do you want to do?

Sorry, Did I scare you?

Ms, I just want to
borrow your phone.

I have an urgent matter
that I need to call my family about.

But, I've lost my phone.

Can I borrow your phone to make a call?

Please, Can you help me with this?

I won't use it for long

and I won't waste too much of your money.

NT$10. I will only use NT$10 of the time.

After you have finished going to the toilet,I'll return it to you.

Please, help me!

Hurry!

Thank you!

You are such a nice person.

You will have good karma.

Yi Ru.

Yang Yi Ru.

Hello, It's me!

Yi Ru.

No, I didn't change my phone.

This is someone else's phone
But that's not the point.

I'm at the hospital.
Hurry and come save me

Sun Qi Ming.

It's your fault that I'm at the hospital.

If it wasn't because of Hao Sheng's lawsuit case
against you,

Would I need to lie to people.

I don't care where you are right now.

No matter what you do.

You must come within 10 minutes.

Take me away from here,

starting from now.

He should make it, right?

Subtitles brought to you by
the Love, Now Team @Viki.com

Have you finished talking?

I've finished, thank you.

Your very pretty.

Why are you?

standing over there?

Ru!

What a coincidence bumping into you here.

Let me tell you. I know that you're not feeling well now.

but something major happened to our company.

You must come with me now.

Our company is on fire.

Yes, yes.

I'll be leaving.

What are you being nervous about?

Haven't I just helped you out of trouble?

Hey, didn't you say you would be here in 10 minutes?

I was in Dan Shui* just now.
[*A town in New Taipei City.]

It took me an half an hour to get here.

I think besides Schumacher*, it'd just be me.
[*Michael Schumacher, the German F1 racing driver]

Forget it!

Anyway, I've succeeded in escaping today.

I'll not quibble with you then.

Your not even sick, so why did you go to the hospital?

Why are you caring so much?

Didn't you say the company is on fire?

Then, you should hurry and start the car.

I know that you are mocking me now.

I couldn't think of any other reason
as such an urgent time like this.

Such bothersome matters,

why didn't you look for Yi Qing?

Why must you find me instead?

Yi Qing needs to go to work.

Please.

Who on earth is more idle than a boss like you?

Hurry up and start the car.

In a moment, if they come here, what should we do then?

Don't worry.

To catch up with me, apart from Schumacher,

there is no one else.

Seat beat!

Aiyoh.

Hello,

Courier for Lan Shi Yun.

Give it to me,

I'm Lan Shi Yun.

Lan Shi Yun?

Then, please help me sign here.

Thank you!

Your package!

Thank you!

Bye Bye.

Subtitles brought to you by
the Love, Now Team @Viki.com

I'm back!

Do you want a fresh cup of coffee?

No sugar, more milk.

It's still you who knows me best.

Thanks.

Did she sign in person?

But your taste is really lacking.

That woman looks like

a very high maintenance and expensive vase.

What great disparity?

All the men that you have dated,

don't they each have their own styles?

Don't compare me to you

Our levels are different.

In my fish farm, the fish there,

have there own purpose for being there.

Unlike you,

one suit your liking and you want to take her home
for a wife.

You are not respectful.

Here, your coffee..

Try and see how is the taste.

Thank you!

Gao Zi Yuan.

I've fallen in love with your coffee.

Will you be willing to make me coffee forever?

You want forever,

treat me as your one and only.

Why not come to my fish farm?

The more, the merrier.

Don't you know that he's a fighting fish?

A fighting fish at your fish farm,

it'll eat all the fishes and leave only one behind.

Who can take it?

You even want this kind of fish?

Hello, Johnny

What are you doing?

Do you want to go shopping with me later?

OK!

Do you remember that road junction?

Ok!

Hey!

Did you see the sign hanging on her neck?

On it is written, welcome.

Aren't you going to jump in now?

You want me to jump in there?

Only if she retracts and stops rearing fishes.

Your thinking too much.

You are taking action now?

Are you sure you want to do this?

Why can't I?

I know I can't stop you,

but I want to remind you,

don't play with fire too much.

Play with fire?

The one playing with fire is her, not me.

I'm going to do my runs.

Eyes are round and big,

nose is sharp,

no matter how I look at my grand daughter-in-law...

The more I look, the more familiar she looks.

Mom, When I listen to you say that,

I also think I have seen her before somewhere.

She really looks a bit familiar.

Are you trying to scare people, you..

are walking around the house with a mask on.

Grandma

This is not just any face mask.

This is a very expensive beauty face mask.

You guys don't have to mind me, I've gotten over Shi De's marriage.

There really is no problem

Of course

He is my most loved little brother

why would I stand in the way of his happiness.

Really

You didn't have any ulterior motives?

You didn't ask for any unreasonable requests?

Of course...

not!

I wouldn't believe.

How could you not have given him any conditions?

I didn't!.

Our daughter definitely isn't that type of person

Come here

Since, you don't mind

you help me figure out

Shi De and our grand daughter-in-law,

Where exactly does the problem lie?

Yes.

This afternoon he even took leave to go on a date

and I heard

the response from Yang Yi Ru was just like

A cup of ice cold water

What is the reason for this?

Women make decisions because of impulse

and regret after rationalizing.

I know

What you mean is...

when they were overseas,

they were full of passion.

But when they got back

the fire died.

Is it like this?

Hence, that's why my grand daughter-in-law
wants a divorce?

Granny. Honestly, that may not be it.

A woman's mind can easily change.

Yeah

It's just like when each day
I go out to buy coffee

But, I always seem to buy mocha when I get back

Shi Yun.

So is there any hope or not?

Quickly tell us how to salvage it then.

How to salvage it?

I know how to salvage it.

You know how to

We can first go pay our visit to the in-laws

and foster the relationship between
the two families.

Yi Ru will feel secure this way.

That's a good idea

But don't be to anxious

and risk Yi Ru's change of heart.

Yeah

Indeed, we can't be too rude and impetuous.

it'd be just like

drawing water with a wicker basket,

it'd all be in vain.

Rest assured

Leave this matter in my hands

At this urgent time

if we don't have a special method

how can we make Yi Ru willing

To give up on the idea of divorce

ok

At your last presentation, why did you disguise
yourself till like that?

You saw me in the company
Yet didn't want to me to see you

Even though you clearly knew I was the General Manager, even with the legal issues

at the very first moment you didn't come see me.

It's because...

You didn't want to rely our relationship to solve this issue

My God,

Is the company business doing that bad lately?

You could even buy such an old woman's hat
and bring it home?

It's not of your concern.

I heard Qi Ming saved himself

You already forgave him?

Hao Shen also dropped the lawsuit.

Yes!

Why are you always like this then?

This matter is a little complicated.
You are a kid, you won't understand.

Is it that complicated?

It's only because you had a motive to reach,

you only told the truth a bit late.

You care so much.

Unless!

Unless, What?

You like him!

How is that possible?
You shouldn't talk nonsense.

I'm not talking nonsense.

Don't I know you?

If your heart wasn't moved even a little bit,

If you didn't like him,

how could you have slept with him?

How did you know about this?

Did Sun Qi Ming tell you?

He really has a big mouth.

It was you who guessed right?

I didn't betray him.

No matter what,

it's a fact that you slept with him.

You shouldn't hide it,

just admit it, that you like him.

This kind of situation,
you don't understand.

This kind of feeling shouldn't be like,

it shouldn't be that my heart was moved..

Strictly speaking,

It should be...

touched!

Yes, It's touched!

You can call it whatever you like.

it's still a one night stand...

It was only for a night.

Anyway,

Anyway, It's not like you need to like him forever

You being so uneasy like this,

it's clearly due to having love's symptoms.

I haven't!

You are!

No!

You do have!

I really haven't, your shouldn't talk about it anymore.

You have!

You don't even believe me!

Then I'll use my phone,

To make an appointment with him to tell him properly.

I'm going to text him now.

Text then.

This is Yang Yi Ru.

Do you have some free time tomorrow afternoon?

I want to treat you to lunch.