Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 60 - Episode #1.60 - full transcript
Previously...
Let's talk, okay?
I'm very tired.
Yi Ru.
Okay.
Have a good rest.
Brother-in-law.
Actually, sis...
I know.
I understand.
I'll leave first then.
Take better care of her for me.
I know.
Okay. Bye bye.
Shi De.
I'll see you out.
I want to apologise to you.
Dad, what...
The dispute between Yi Ru and you,
I previously thought it was because
you'd made Yi Ru angry.
I have misunderstood you.
I want to apologise to you.
Dad, please don't say that.
That's because I, too,
am worried about Yi Ru.
I understand.
Regarding this matter,
I'm on your side.
Yi Ru's personality is rather stubborn.
Hence, I believe that you only just have
to keep on persisting.
She loves you so much.
She won't let you be sad.
Finally, she'd compromise.
So you
must absolutely not yield.
You must definitely keep on persisting.
I get it.
Dad.
I'm just like you.
I can't lose her.
If you need anything, just say it.
I will certainly do it.
So long as it makes Yi Ru
receive treatment,
I'm willing to do anything.
I know.
I'll think of ways to persuade her.
Not think of ways,
you have to...
have to make her receive treatment.
Get it?
I got it.
I will definitely persuade her.
I'll leave it to you.
That goes without saying.
You really love Yi Ru.
Yi Ru really loves you.
Do you know then
why she persists
in wanting to give birth to the baby?
It's because this baby
is the proof of the mutual love
between you two.
Don't you know what Yi Ru is thinking?
She is thinking that
she hopes to give birth to this little baby,
so that your Lan family can continue
its ancestral line.
It's like this, do you understand her?
It can't be denied that
undergoing chemotherapy during
the initial stage of pregnancy
when the baby
is not fully developed yet,
can very easily cause defects
to the child.
We will recommend an induced abortion first
undergoing surgery and
after that, receiving chemotherapy.
Shi De, here.
Shi De. Here.
Don't think too much.
What exactly should I do?
I hope that her mood .
is much better
and that she could communicate properly.
Whatever I say,
she couldn't listen.
I don't know how I could persuade her
to change her views
and turn everything around.
Do you want me to talk to Yi Ru?
If I don't try, how would we know?
It's useless.
You don't know Yi Ru.
We know her very well.
She's that kind who ....
once she has made up her mind,
even if there's a mountain in front of her,
she'd also think of ways to blow it up to
pave the way.
She is that stubborn.
It's very difficult
to communicate with her.
She won't communicate with anyone.
She doesn't even listen to her dad.
Come.
Shi De.
We can't help you with the matter
regarding Yi Ru.
But the only help I can render you right now
is just to give you a bit
of a breather in time and space.
Today, in my home, don't worry.
It's fine. Come.
If you wish to cry, then cry.
If you want to howl, then howl.
Howl out all
your unhappiness and sadness.
When tomorrow comes,
continue to walk forward.
Don't drink too much. Drink slowly.
I know.
I take care of him. You watch over me.
I'll go and prepare some dishes
to go with your drinks.
Don't you both drink on an empty stomach.
Come. I'll finish drinking first.
Dad, I've bought some pasta home.
We can eat now.
I'll go ask Sis to come and eat.
Sis, come and eat.
It's your favourite pasta.
I know.
Dad.
Have some pasta.
Do you know?
This pasta shop
has too many hits online.
I queued up for a very long time just now.
Sis, Dad.
How is it? Is it delicious?
This
must add parmesan cheese powder
for it to be even more delicious.
I'll go and get it.
Dad, add a bit of it.
This is very yummy.
Sis, you add a little bit of it, too.
Sis, look at how unhappy Dad is.
Just say a few words to coax him.
He is very easy to coax.
Simply say a few words
and he'll just be happy.
Please.
Dad.
The broccoli you like to eat.
Daddy. See,
Sis love you very much.
I'll go and open the door.
- Aunty Ping. - Yi Qing.
I'm really extremely happy to see you.
Quickly come in. Come in.
Our family really, really
needs you right now.
Needs me?
Go in.
Take a seat.
Okay.
Teacher Yang.
Miss Lan.
Aunty.
You're having your meal.
What you're eating today is rather simple.
No.
I thought to let Dad take a break.
I just bought the pasta Sis loves to eat.
It's good like this then.
Teacher Yang.
You are actually not in a good mood until
you don't even wish to cook dinner.
Sorry, Teacher Yang.
Actually, I wanted to come much earlier on
and see you all.
It's only that now, I'm busy both at home
and in the company.
So I...
However, my heart
has always been concerned about you all.
Yi Ru, let me tell you.
Cai Rong has come to our home.
She has told us that
she has researched lots of
the latest medical treatment information
for you.
Actually, your situation is very optimistic.
In addition, with our whole family
standing behind you
as your staunchest support,
you'll certainly be able to overcome
this serious illness.
Thank you.
Everything is fine at home, right?
It's fine. It's all very good.
Don't worry about anything right now.
Don't think too much.
So long as you focus on recovering
from this illness, that will do.
Teacher Yang.
Looking at you like this,
My heart follows suit and aches.
I know that right now,
it's certainly very hard for you to bear.
Your child is sick.
However, we as the family elders,
must definitely be even stronger.
We have to mutually support each other.
Don't worry.
I will forever be by your side,
to accompany you and
bear everything together with you.
Aunty Ping, it's really very good to have you.
Next time, just come over to our home
more often, that will do.
Okay. then I'll often come over next time.
By the way,
today, I'm here primarily
to hand this to you all.
Teacher Yang,
Here's the information I've been collecting
from everywhere these several days
and also staying up late
searching the net for.
It's all on some folk remedies.
However, don't worry. They're all very safe.
It's somewhat like aromatherapy.
There are also natural herbal teas.
Very good for maintaining health.
It's really a lot.
Dad, you'll cook for Sis to take, right?
Teacher Yang, have a look.
Isn't all this eficacy truly miraculous?
What's more, they are all not hard to make.
Thank you.
I'll prepare them for Yi Ru to take.
So long as it's Dad who makes it,
I'll finish it all.
Then I want some, too.
Dad, after you've finished cooking,
count one serve for me.
I also want to nurture and preserve beauty.
Aunty Ping.
At that time, you, too, come over to our home.
Let's drink together.
Okay.
Just simply like this,
when you want to cook,
call me right away.
I'll come over and help out.
Okay.
With Dad and Aunty Ping cooking together
the 'love vegetables soup',
the eficacy will certainly be first-rate.
Sis.
You'll definitely recover very fast
from your illness.
Cai Rong.
You want me to go over to Qi Ming's home
right away?
What other path can I take?
I can't take it.
I can persuade...
I can persuade customers
to buy our company's toilet bowls.
I can force my rivals to concede defeat.
But how can I force her?
I can't bear to.
How can I?
There's no way I can force her.
I can't change.
I can persuade customers
to buy our company's toilet bowls.
I can force my rivals to concede defeat.
How can I force her?
I can't bear to.
How can I?
I can't change anything.
Why did you consume alcohol?
When a man has some problems,
he'll keep it inside his heart.
Your husband is even more formiddable.
Don't force him any more.
He's really very miserable.
That's enough. Don't say any more.
They are both drunk.
Quickly go and see Shi De, okay?
We'll leave first.
Have a proper talk with him.
It's very comfortable to lean on your shoulder.
Maverick Sun,
you're clearly sober,
so don't pretend to be drunk.
Who says it's only when I'm drunk
that can I speak the truth?
What I did today
was actually also to let Lan Shi De
lower his guard.
You know, right now he's
just like a rubber ball,
that pressure
keeps pressing.
Finally, he'll just burst.
Look at him, a general manager,
usually so unfeeling,
being stubborn over there.
Today, he's just like a little child
wanting his toy.
He wants it so,
wants his toy back.
Do you know why I like you?
Although you're mischievous
like a little child,
you're actually very kind.
You're very attentive, very considerate.
You really have empathy.
An empathetic person is one
who's the hardest to find.
Congratulations to you.
You've seen through the superficial me.
If you're a bit less glib,
you'll then get a hundred marks.
That's right. One mark shy of a hundred
is also really awesome.
Actually, I think
if I were Lan Shi De today,
I really wouldn't know what to do.
I'm not as strong as he is.
Didn't I promise you before?
Without you agreeing to it,
I absolutely won't fall sick.
I'll guarantee it to you one more time today.
No matter what,
I will surely take care of myself properly.
I absolutely won't fall sick.
It's because this is just being responsible
to the person I love.
It's also the same for you.
No matter how busy, how tired,
you must remember
to have your meals, drink water and
go to the toilet.
When it's cold, add on a coat -
because there's someone
always by your side waiting for you.
Let's make a pinky promise.
Let's go to your home.
Why?
To sleep.
Who allows you to?
Female pervert!
Don't talk nonsense.
- Where have your thoughts digressed to?
- How so?
Not so.
Haven't I let that pair of spouses
have the use of my home?
So if I really
want to make a move on you,
I'll just opt for the Motel by the side, that will do.
Then go by yourself and sleep in the Motel.
You can't put it like that.
Didn't we discuss just before
that I've let them use my home.
Then...
Otherwise, where do you want me to sleep?
You can't be like this.
It's like I'm at the side of an overhanging cliff.
Just a shake and I'll fall right down.
I can't go anywhere.
She's left me.
She doesn't want to see me
and also doesn't want me to see her.
I've no way of going back into her arms.
What should I do?
We've already agreed on it.
We'd face everything together,
overcome this serious illness together.
But she doesn't want to.
She won't let me have her healed.
She doesn't want me any more.
What exactly should I do?
She's left me.
I want to have her healed,
but she won't accept medical treatment.
She no longer wants me.
I'm so supportive of you.
Why won't you listen to me at all?
I want you to receive proper treatment,
to continue living well.
I don't want you to leave me.
I know that you're doing this
for our next generation.
But you can't gamble like this.
Why gamble with your life?
Don't leave me.
I love you very much.
I can't lose you.
Have you woken up?
Come. Wait a minute.
Drink this first, okay?
Hangover-remedy tea.
Next time, don't drink alcohol like this again.
It's very harmful to the body.
I'm sorry.
I've promised you before
that I wouldn't drink alcohol again.
I've not abided by the agreement.
I don't blame you.
Why are you looking at me like this?
Why are you looking at me like that?
I merely feel that
we've not been like this for a very long time.
Yes.
We've not been like how we used to be
for a long time now,
having a proper talk.
After we've finished breakfast,
let's find a good place to chat,
okay?
I'm sorry for causing you so much pain.
But the situation we're in right now,
is also not what I want.
I can understand the frame of your mind,
your feelings
and also your grief.
But I'm also the same.
It's just as hard for me to bear.
Right now, we've both
reached a stalemate.
You've tried your best to persuade me,
to make me give up on my decision.
But I'm also the same.
I don't wish to yield.
The way we are right now
is just like two closest parallel lines.
No matter what,
we'll never intersect.
I really feel that it's very painful.
I don't know how I should communicate
with you.
I also don't wish to quarrel with you.
Do you remember this tree?
I've said before,
I wish to present it as a gift to our baby.
I remember.
I've pondered in my mind quite a few times.
I've thought of later
when our baby has grown big,
we can just hand-in-hand
lead him and together come here to play.
Take him here to play hide-and-seek.
When he's tired after playing,
perhaps he'll be sleeping in your arms.
Or perhaps we
can take him here for a picnic.
This image is truly very real.
I don't wish for him to disappear just like this.
No matter what, I won't give up.
I don't wish to give up on our child.
I know that his decision of mine
will make all the people who love me
feel very sad.
It will make you feel very painful.
But I don't care what other people may say.
I tell myself,
'Yang Yi Ru,'
'so long as you're brave,'
'so long as you remain strong and
keep on persisting,'
'you'll surely succeed then.'
However, it's only you.
It's only having to face you
that I'm flustered.
Yi Ru.
Until now, we've always been together.
No matter what,
I know that you'll be by my side
supporting me.
But right now, you are not.
You no longer want to support me.
I feel...
I feel that right now, I'm very lonely
all alone by myself.
I'm very scared.
I beg of you to support me, okay?
Right now, you simply
only need to nod your head to me
and I'll just be fine then.
Without you,
I can't do anything.
I beg of you.
I beg of you.
Give me the nod, okay?
I'll give you.
The strength you want,
the support you want,
I'll give them all to you.
Thank you.
Thank you.
Let's talk, okay?
I'm very tired.
Yi Ru.
Okay.
Have a good rest.
Brother-in-law.
Actually, sis...
I know.
I understand.
I'll leave first then.
Take better care of her for me.
I know.
Okay. Bye bye.
Shi De.
I'll see you out.
I want to apologise to you.
Dad, what...
The dispute between Yi Ru and you,
I previously thought it was because
you'd made Yi Ru angry.
I have misunderstood you.
I want to apologise to you.
Dad, please don't say that.
That's because I, too,
am worried about Yi Ru.
I understand.
Regarding this matter,
I'm on your side.
Yi Ru's personality is rather stubborn.
Hence, I believe that you only just have
to keep on persisting.
She loves you so much.
She won't let you be sad.
Finally, she'd compromise.
So you
must absolutely not yield.
You must definitely keep on persisting.
I get it.
Dad.
I'm just like you.
I can't lose her.
If you need anything, just say it.
I will certainly do it.
So long as it makes Yi Ru
receive treatment,
I'm willing to do anything.
I know.
I'll think of ways to persuade her.
Not think of ways,
you have to...
have to make her receive treatment.
Get it?
I got it.
I will definitely persuade her.
I'll leave it to you.
That goes without saying.
You really love Yi Ru.
Yi Ru really loves you.
Do you know then
why she persists
in wanting to give birth to the baby?
It's because this baby
is the proof of the mutual love
between you two.
Don't you know what Yi Ru is thinking?
She is thinking that
she hopes to give birth to this little baby,
so that your Lan family can continue
its ancestral line.
It's like this, do you understand her?
It can't be denied that
undergoing chemotherapy during
the initial stage of pregnancy
when the baby
is not fully developed yet,
can very easily cause defects
to the child.
We will recommend an induced abortion first
undergoing surgery and
after that, receiving chemotherapy.
Shi De, here.
Shi De. Here.
Don't think too much.
What exactly should I do?
I hope that her mood .
is much better
and that she could communicate properly.
Whatever I say,
she couldn't listen.
I don't know how I could persuade her
to change her views
and turn everything around.
Do you want me to talk to Yi Ru?
If I don't try, how would we know?
It's useless.
You don't know Yi Ru.
We know her very well.
She's that kind who ....
once she has made up her mind,
even if there's a mountain in front of her,
she'd also think of ways to blow it up to
pave the way.
She is that stubborn.
It's very difficult
to communicate with her.
She won't communicate with anyone.
She doesn't even listen to her dad.
Come.
Shi De.
We can't help you with the matter
regarding Yi Ru.
But the only help I can render you right now
is just to give you a bit
of a breather in time and space.
Today, in my home, don't worry.
It's fine. Come.
If you wish to cry, then cry.
If you want to howl, then howl.
Howl out all
your unhappiness and sadness.
When tomorrow comes,
continue to walk forward.
Don't drink too much. Drink slowly.
I know.
I take care of him. You watch over me.
I'll go and prepare some dishes
to go with your drinks.
Don't you both drink on an empty stomach.
Come. I'll finish drinking first.
Dad, I've bought some pasta home.
We can eat now.
I'll go ask Sis to come and eat.
Sis, come and eat.
It's your favourite pasta.
I know.
Dad.
Have some pasta.
Do you know?
This pasta shop
has too many hits online.
I queued up for a very long time just now.
Sis, Dad.
How is it? Is it delicious?
This
must add parmesan cheese powder
for it to be even more delicious.
I'll go and get it.
Dad, add a bit of it.
This is very yummy.
Sis, you add a little bit of it, too.
Sis, look at how unhappy Dad is.
Just say a few words to coax him.
He is very easy to coax.
Simply say a few words
and he'll just be happy.
Please.
Dad.
The broccoli you like to eat.
Daddy. See,
Sis love you very much.
I'll go and open the door.
- Aunty Ping. - Yi Qing.
I'm really extremely happy to see you.
Quickly come in. Come in.
Our family really, really
needs you right now.
Needs me?
Go in.
Take a seat.
Okay.
Teacher Yang.
Miss Lan.
Aunty.
You're having your meal.
What you're eating today is rather simple.
No.
I thought to let Dad take a break.
I just bought the pasta Sis loves to eat.
It's good like this then.
Teacher Yang.
You are actually not in a good mood until
you don't even wish to cook dinner.
Sorry, Teacher Yang.
Actually, I wanted to come much earlier on
and see you all.
It's only that now, I'm busy both at home
and in the company.
So I...
However, my heart
has always been concerned about you all.
Yi Ru, let me tell you.
Cai Rong has come to our home.
She has told us that
she has researched lots of
the latest medical treatment information
for you.
Actually, your situation is very optimistic.
In addition, with our whole family
standing behind you
as your staunchest support,
you'll certainly be able to overcome
this serious illness.
Thank you.
Everything is fine at home, right?
It's fine. It's all very good.
Don't worry about anything right now.
Don't think too much.
So long as you focus on recovering
from this illness, that will do.
Teacher Yang.
Looking at you like this,
My heart follows suit and aches.
I know that right now,
it's certainly very hard for you to bear.
Your child is sick.
However, we as the family elders,
must definitely be even stronger.
We have to mutually support each other.
Don't worry.
I will forever be by your side,
to accompany you and
bear everything together with you.
Aunty Ping, it's really very good to have you.
Next time, just come over to our home
more often, that will do.
Okay. then I'll often come over next time.
By the way,
today, I'm here primarily
to hand this to you all.
Teacher Yang,
Here's the information I've been collecting
from everywhere these several days
and also staying up late
searching the net for.
It's all on some folk remedies.
However, don't worry. They're all very safe.
It's somewhat like aromatherapy.
There are also natural herbal teas.
Very good for maintaining health.
It's really a lot.
Dad, you'll cook for Sis to take, right?
Teacher Yang, have a look.
Isn't all this eficacy truly miraculous?
What's more, they are all not hard to make.
Thank you.
I'll prepare them for Yi Ru to take.
So long as it's Dad who makes it,
I'll finish it all.
Then I want some, too.
Dad, after you've finished cooking,
count one serve for me.
I also want to nurture and preserve beauty.
Aunty Ping.
At that time, you, too, come over to our home.
Let's drink together.
Okay.
Just simply like this,
when you want to cook,
call me right away.
I'll come over and help out.
Okay.
With Dad and Aunty Ping cooking together
the 'love vegetables soup',
the eficacy will certainly be first-rate.
Sis.
You'll definitely recover very fast
from your illness.
Cai Rong.
You want me to go over to Qi Ming's home
right away?
What other path can I take?
I can't take it.
I can persuade...
I can persuade customers
to buy our company's toilet bowls.
I can force my rivals to concede defeat.
But how can I force her?
I can't bear to.
How can I?
There's no way I can force her.
I can't change.
I can persuade customers
to buy our company's toilet bowls.
I can force my rivals to concede defeat.
How can I force her?
I can't bear to.
How can I?
I can't change anything.
Why did you consume alcohol?
When a man has some problems,
he'll keep it inside his heart.
Your husband is even more formiddable.
Don't force him any more.
He's really very miserable.
That's enough. Don't say any more.
They are both drunk.
Quickly go and see Shi De, okay?
We'll leave first.
Have a proper talk with him.
It's very comfortable to lean on your shoulder.
Maverick Sun,
you're clearly sober,
so don't pretend to be drunk.
Who says it's only when I'm drunk
that can I speak the truth?
What I did today
was actually also to let Lan Shi De
lower his guard.
You know, right now he's
just like a rubber ball,
that pressure
keeps pressing.
Finally, he'll just burst.
Look at him, a general manager,
usually so unfeeling,
being stubborn over there.
Today, he's just like a little child
wanting his toy.
He wants it so,
wants his toy back.
Do you know why I like you?
Although you're mischievous
like a little child,
you're actually very kind.
You're very attentive, very considerate.
You really have empathy.
An empathetic person is one
who's the hardest to find.
Congratulations to you.
You've seen through the superficial me.
If you're a bit less glib,
you'll then get a hundred marks.
That's right. One mark shy of a hundred
is also really awesome.
Actually, I think
if I were Lan Shi De today,
I really wouldn't know what to do.
I'm not as strong as he is.
Didn't I promise you before?
Without you agreeing to it,
I absolutely won't fall sick.
I'll guarantee it to you one more time today.
No matter what,
I will surely take care of myself properly.
I absolutely won't fall sick.
It's because this is just being responsible
to the person I love.
It's also the same for you.
No matter how busy, how tired,
you must remember
to have your meals, drink water and
go to the toilet.
When it's cold, add on a coat -
because there's someone
always by your side waiting for you.
Let's make a pinky promise.
Let's go to your home.
Why?
To sleep.
Who allows you to?
Female pervert!
Don't talk nonsense.
- Where have your thoughts digressed to?
- How so?
Not so.
Haven't I let that pair of spouses
have the use of my home?
So if I really
want to make a move on you,
I'll just opt for the Motel by the side, that will do.
Then go by yourself and sleep in the Motel.
You can't put it like that.
Didn't we discuss just before
that I've let them use my home.
Then...
Otherwise, where do you want me to sleep?
You can't be like this.
It's like I'm at the side of an overhanging cliff.
Just a shake and I'll fall right down.
I can't go anywhere.
She's left me.
She doesn't want to see me
and also doesn't want me to see her.
I've no way of going back into her arms.
What should I do?
We've already agreed on it.
We'd face everything together,
overcome this serious illness together.
But she doesn't want to.
She won't let me have her healed.
She doesn't want me any more.
What exactly should I do?
She's left me.
I want to have her healed,
but she won't accept medical treatment.
She no longer wants me.
I'm so supportive of you.
Why won't you listen to me at all?
I want you to receive proper treatment,
to continue living well.
I don't want you to leave me.
I know that you're doing this
for our next generation.
But you can't gamble like this.
Why gamble with your life?
Don't leave me.
I love you very much.
I can't lose you.
Have you woken up?
Come. Wait a minute.
Drink this first, okay?
Hangover-remedy tea.
Next time, don't drink alcohol like this again.
It's very harmful to the body.
I'm sorry.
I've promised you before
that I wouldn't drink alcohol again.
I've not abided by the agreement.
I don't blame you.
Why are you looking at me like this?
Why are you looking at me like that?
I merely feel that
we've not been like this for a very long time.
Yes.
We've not been like how we used to be
for a long time now,
having a proper talk.
After we've finished breakfast,
let's find a good place to chat,
okay?
I'm sorry for causing you so much pain.
But the situation we're in right now,
is also not what I want.
I can understand the frame of your mind,
your feelings
and also your grief.
But I'm also the same.
It's just as hard for me to bear.
Right now, we've both
reached a stalemate.
You've tried your best to persuade me,
to make me give up on my decision.
But I'm also the same.
I don't wish to yield.
The way we are right now
is just like two closest parallel lines.
No matter what,
we'll never intersect.
I really feel that it's very painful.
I don't know how I should communicate
with you.
I also don't wish to quarrel with you.
Do you remember this tree?
I've said before,
I wish to present it as a gift to our baby.
I remember.
I've pondered in my mind quite a few times.
I've thought of later
when our baby has grown big,
we can just hand-in-hand
lead him and together come here to play.
Take him here to play hide-and-seek.
When he's tired after playing,
perhaps he'll be sleeping in your arms.
Or perhaps we
can take him here for a picnic.
This image is truly very real.
I don't wish for him to disappear just like this.
No matter what, I won't give up.
I don't wish to give up on our child.
I know that his decision of mine
will make all the people who love me
feel very sad.
It will make you feel very painful.
But I don't care what other people may say.
I tell myself,
'Yang Yi Ru,'
'so long as you're brave,'
'so long as you remain strong and
keep on persisting,'
'you'll surely succeed then.'
However, it's only you.
It's only having to face you
that I'm flustered.
Yi Ru.
Until now, we've always been together.
No matter what,
I know that you'll be by my side
supporting me.
But right now, you are not.
You no longer want to support me.
I feel...
I feel that right now, I'm very lonely
all alone by myself.
I'm very scared.
I beg of you to support me, okay?
Right now, you simply
only need to nod your head to me
and I'll just be fine then.
Without you,
I can't do anything.
I beg of you.
I beg of you.
Give me the nod, okay?
I'll give you.
The strength you want,
the support you want,
I'll give them all to you.
Thank you.
Thank you.