Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 37 - Episode #1.37 - full transcript
What a pity!
That's right.
It's NT$100,000.
Do you know much NT$100,000 is?
It would all amount to our overtime pay.
That's right.
You were never shy at all.
Why did you choose this time to be shy?
It's not right.
What's wrong?
Is he Sun Qi Ming?
What's wrong?
How could he be shy?
Sister Shu Mei.
Let me ask you a question.
If it's already the end of the world,
why then is
a supernatural phenomenon still occurring?
It's not right.
People say that the end of the world is actually in 2017.
So, this behaviour of his is very...
Enough already.
Are you both done?
No.
Boss.
Let's use our position as buddies to have a talk now.
Why were you so shy just now?
I wasn't feeling shy.
I was ...
She came on too suddenly.
I have never thought of this too.
I'm using the position as a sister to talk to you now.
No.
She is a beautiful doctor.
She took the initiative.
Moreover,
think about it.
It was NT$100,000.
You just lost your chance at NT$100,000.
How could you do that?
You can't say this.
No.
Elder brother. Seriously speaking,
you know that Dr He already said that she likes you.
Do you know that as a man.
when one likes each other,
they would want to ...
No. It's not like this.
The kind of like that I have for her
is not this kind of like.
What kind of likes are you talking about?
Aren't they all the same? If you like her,
say so. Why are you being stubborn about it?
You're an innocent little man.
That's right.
That's right.
You are not even ...
What's wrong with the both of you?
Okay.
Didn't your Grandma come to Taipei?
Yes.
Go home and keep her company.
As for you,
your three children and husband are waiting
for you to go and have dinner.
Go home.
No. That doctor ...
Okay. Go home.
I know. Go home.
Go home.
It's none of your business.
Goodbye.
I said that I liked you.
There are many kinds of like.
I like Yi Ru too.
I also like Shi De.
Thus, I also like you.
What were you being awkward about just now?
Don't think too much.
It's not like this at all.
Hello dad.
I'm going home for dinner today.
Prepare some nice food for me.
I will go over shortly.
Bye bye.
I'm home here
everyday
just for this.
I'm here waiting for a good meal.
What are these?
Why are they so bad, dad?
Today's dinner ...
Dad. What's going on?
Why is your cooking like this?
It was my cooking.
Aren't you wasting food?
All these foods can't be eaten.
These foods can still be eaten, okay?
It's just that ...
that ...
they are a bit burnt.
Sis.
There's only one piece that's not burnt.
Frankly, it's not that bad.
Even though it may not look good
but when you eat it,
I think ...
it's still edible.
Dad.
Don't comfort me anymore.
You are a good man.
Dad.
She's right this time.
Don't comfort her at all.
She can cook these
for the Lan family.
I'm really starting to
worry about the stomachs of the Lan family.
But this is good too.
If sister's food poisoned the Lan family,
she can come back and live with me again.
Don't spout nonsense.
Yi Ru. Ignore them.
Let's eat. Come.
You are eating these?
I'm going to eat instant noodles.
I'm also going to eat instant noodles.
You need to blanch the instant noodles first.
I will cook for the both of you too.
Are there any eggs here?
Cooking
has a certain difficulty to it.
You can do soups the next time.
There are many ways to cook the ingredients.
Thanks, dad.
Why are you thanking me?
I'm thanking dad for cooking
so many nice food for us since
we were young till now and also for raising us.
Thinking of the future I would not be able
to eat your food anymore,
my heart
feels a little sad.
But it's okay.
Lan Shi De seems to have some talent.
Let him learn many more dishes from dad
and cook for you.
Or else, waiting for you to successfully learn,
who knows which year of the Republic
(Minguo*) do we have to wait till?
Dad!
I ...
Just come home if you feel like eating here.
Dad is always home.
Brother Qi Ming.
How are you doing with that He Cai Rong?
What do you mean by that?
Nothing is going on.
Don't tell me that you both are only friends.
We are really only friends.
Would friends do this?
French kiss! French kiss! French kiss?
I'm telling you I really don't have any feelings for her.
Moreover, today, I ...
Today was ...
I did that because of the NT$100,000.
I wanted to win that NT$100,00 prize.
That's why I did that.
Go get the ready-to-eat meal packet
and hand it over to me. Hurry up.
That He Cai Rong
is beautiful and has a great figure.
She's also so smart.
This is a dish from heaven.
Don't just give up because the other person
is at a certain social status.
I feel that this is such a pity.
It's not a question of whether it's such a pity or not.
It's just not possible for me to go for
that level of social status, right?
How would you know if you don't try?
Perhaps, it might ignite
explosively electrifying sparks.
There is no sparks between us.
Without sparks, there just can't be, you know,
the short of breath, the rapid heartbeat,
the dilation of the pupils.
Wishing to hug the other person all the time.
As if wanting to swallow
the other person whole.
Right now, are you telling the story
of a perverted cannibal?
Let me tell you.
The story which I told is true.
Your sister and Lan Shi De are like this.
At the ground floor below my office,
keep trying to send each other off (with 18 farewells).
One would say that
he wants to hug her.
The other would tell him that he can't.
It's because there is a security camera here.
Do you know
Even the administrator of the big building
over at his side
are saying that
there are sparks between them.
there are sparks between them.
Sparks.
Sparks.
Fools.
Fools.
A pair of fools, you know?
Are you talking bad about me behind my back?
Are you having fun?
It's really ridiculous.
Lan Shi De and I
don't do this anymore.
You ...
Those eggs ....
are to be thrown into the pot.
Don't ever waste them.
That's right.
Qi Ming didn't say anything wrong.
Isn't it good that you and Shi De are very affectionate?
We are very affectionate but it's not like
how he was acting just now.
It's you guys who don't know
because you're already numb to it.
I'm sorry.
Save me, dad.
Look at her.
You still say you didn't?
Qi Ming.
Don't be so petty too.
Next time,
bring your doctor home for dinner.
And let dad see if you both are really ...
That's right. Bring her home and show dad.
That's right.
Let us have a look.
We are really only just friends.
You cook the noodles.
Yes.
Okay. It's done?
It's done.
Send it out for editing. Once it's done, send it over.
Okay.
Okay. That's great.
Let me get it.
Lan Shi De.
What's wrong?
Let me have her for a while.
What are you up to?
Let me have her for a whlle.
Okay.
Return her to me soon.
Okay.
Don't worry. Don't let her con you.
Where are you going?
Please come in.
May I ask
sis, why are you looking for me?
Please come in.
May I ask, sis, why are you looking for me?
Don't be nervous.
Sit.
I only just wanted to
welcome you to be part of our family.
Thanks.
In the past, I really didn't know much about you.
Furthermore, I'm also not close with you.
The impression I had of you were only
from my brother's photos.
having looked at a fuzzy you.
So I didn't know what kind of person you were.
but that day,
when I saw how you were at the river,
I know that you love him very much.
Thank you for loving him so much.
Shi De, because he had to carry the burdens of the family.
changed into a cold person.
But ever since he met you,
he has been very happy every day
and laughing cheerfully.
My Granda, mom and I
are really very grateful to you.
Hence, in the future, we would have to trouble you
to take good care of hiim.
I'm not great as you think I am.
Frankly, if it weren't for Shi De,
for working hard continously to let me accept his love,
I wouldn't have been like this.
Wanting to work hard and achieve my own happiness.
Just like this alone, will really
make people envious.
You and Shi De's love
just because of its purity,
will touch people's hearts.
Frankly, I believe that everyone
would finally be able to find their own happiness.
Okay.
I will leave my brother in your care then.
If you dare to hurt him,
I will think of ways to bully you.
It's a bit scary hearing this.
But don't worry,
I will definitely make him happy.
Don't wait for others to grant you happiness
but
rely on myself to set off searching for it.
Taking the initiative to invest
time and energy in it,
there are times when I can perhaps capture
the multiplied amount of happiness
mentioned earlier.
You read my latest book?
I have always liked your books.
I have also read the others.
Just like
'Happiness Won't Wait
to be Sought'.
Or 'Sound the Bell of Happiness'.
It's really true.
Then how do you feel about
'The Ice-Drops of Happiness'?
How do you feel about the way
the article was written?
'The Ice-Drops of Happiness'?
I know.
But I still prefer 'Happiness Won't Wait
to be Sought'.
I feel that everything written inside
is very touching.
It's true. I even cried the last time when I read it.
I also think so.
Lan Shi De. Were you eavesdropping?
No.
Are you afraid that I would bully your wife?
Sis dotes on me so much,
and is also afraid that I would be sad.
That's why you won't bully her.
For all we know, you may treat her better than me.
Okay. If I ask her to go out with me everyday,
when that day comes, don't get jealous.
I won't.
But now, she needs to go home first, right?
She hasn't even married into this family yet
and you're worried I'd dominate your wife?
Sis.
Okay. I was only joking.
Hurry home now.
If not, it won't be nice for Uncle.
She's going to marry into this family soon.
Don't let her stay here for too long.
Let her go back early.
Shi Yun.
I'm your older sister. Bye bye.
Okay. Bye bye.
Bye bye.
This item is confirmed.
On this part, I will again, together with them...
Yi Ru.
Shi De.
Why are you here?
I'm here to look for Qi Ming?
To look for me?
Come, take a seat.
What's wrong?
Sit down.
Angus.
Today, I'm here on behalf of Hao Shen,
to donate money to
the children suffering from cancer.
I hope that you can give it to the hospital
on my behalf.
Seeing everyone so proactively
hitting the streets for the fundraising,
I also wish to extend to the utmost,
a bit of my kind regards.
I hope that this will be of help.
It's NT$5 million!
Last night, I dreamt that I won NT$5 million.
Then, I donated it.
Today, there's NT$5 million.
This is really great!
Kind and charitable.
Okay.
The so-called home which amass virtue,
will surely have abundance to celebrate.
When our Manager marries into the Lan family,
that's really her very good fortune.
Good fortune.
I'll receive this on behalf of the hospital, then.
I will thank you on behalf of the children.
Thanks.
Don't mention it.
Shu Mei.
NT$5 million.
Okay.
You are getting married in two days' time.
Whatever needs to be prepared and done
should already be all done.
So, where's my invite card?
What invite card?
I already sent you the wedding invite card.
Who's talking about the wedding invite card?
I'm referring to the invite card for the bachelor's party.
It can't be that you didn't include me?
You've not prepared one for me?
You're not treating me as a real friend.
I didn't had any plans to hold one.
Didn't had any plans?!
It can't be.
You only have this chance once in your life.
How could you not plan to have one?
At this time,
At this time, you must just go and party.
When you go home, you will be a good husband.
What are you talking about?
Our Shi De is already good enough.
You don't understand this.
Come here.
Sit over here.
Let me explain
this properly to you
what a bachelor party is all about.
Sit.
Hurry up.
A bachelor's party is,
before you get married,
you must go out and have fun.
Let yourself relax and just have fun
to the utmost..
After that, you go home and be a good darling.
Okay. The problem is
I don't really have much friends.
You don't have friends? I do.
All I have are friends.
My friends are also your friends.
I have many friends, right?
Right.
Right.
What's more, don't say that I don't support you.
I will plan everything for you.
You don't need to go to all that troubles.
Sit.
The location,
the programme,
the people,
the food,
the drinks,
and everything else, I will handle it for you.
You just need to show up.
Let me tell you.
If you haven't participated in
in a bachelor's party hosted by me,
you will be considered stupid for the rest of your life.
You must come.
I guarantee that you will have fun till you are high.
Have fun till you burst at the seams.
Okay but ...
Let me tell you.
If you don't participate
in the bachelor's party where I'm the host,
you will be considreed an idiot for the rest of your life.
Okay. But ...
No way, right?
After this, he'll be boarding
that pirate ship of yours
and letting you trample on for a lifetime.
You are not even giving him this opportunity?
Who says so?
Of course, I'm fine with it.
It's because I trust Shi De.
But
when you are having fun,
don't let Qi Ming be a bad influence on you.
No one knows yet who's going to be the bad influence.
But let me clarify this first.
Since this is a bachelor's party,
the other half can't participate.
You can't go this time.
If you go, then it'll be meaningless for us.
I'm telling you.
If you want to go in,
even if you beat me to death, I'm not letting you in.
I will not go there to kill the atmosphere.
Okay.
Little princess. Don't worry.
I'm here.
That's right, Sister Yi Ru.
I'm also here.
I'll definitely be faithful and true,
and help you keep a close eye on them both.
That's right.
The same applies to me too.
I ...
I'm fine.
I volunteer to do it.
At the venue, I'll take on the task
as an official being on duty for the week.
No.
I'm inviting General Manager Lan now
to the bachelor's party which I'm going to plan.
What has this got to do with you people?
What you mean is that you are not going to let us go?
Are you sure?
Please let me go.
My husband can take my kids
to play at other people's house.
Okay. Don't cry.
Okay.
Boss.
How could you do this to us?
We also want to be high and have fun too.
Okay.
No problem.
Let's do this.
Everyone here who has heard about this can go,
except you.
And you too.
Uncle Kang. Don't go.
That's too exciting.
Go home and keep your wife company, okay?
I ...
I won't be able to take it if I go?
Yes.
Okay?
Okay. Cool.
Okay. Everyone, go back to work now.
Remember to come.
Okay. Thanks.
Okay.
Just go and enjoy your bachelor's party.
Just go and enjoy your bachelor's party.
This is the only chance.
Wait for me to participate in it then.
Have you already reached your company?
The donation thing's really awesome.
I wanted to tell you this.
Just arrived outside the building
of the company.
Don't overly praise me
because Mr. Lan and Mrs. Lan
are one flesh.
This suspiciously smells of 'A potter
praising her own pot' and 'blowing her own trumpet',
and also,
I'm starting to miss you.
Okay. Let's go.
General Manager, sorry.
I have some personal matters
which I would like to seek your advice.
I wonder if I could do this?
Personal matters?
If it's not convenient to talk in the company,
why don't you tell me here then.
Okay. General Manager.
I would like to seek your advice
regarding on what you think about Miss Yang?
I think she's a good person.
Is that so?
She doesn't has any flaws.
No. I'm not being suspicious or anything like that.
I just think that I don't really understand her.
Can you talk more about
what you think of her?
Okay.
To me, she is a
woman who is very warm in her feelings.
She is very unique,
kind and beautiful inside.
Even though everyone says that
she has a bad temper and rough,
but she's only using these qualities
to show that she's strong on the outside.
Only by being sincere towards her,
was she then willing to take off her mask
and reveal her true appearance.
Strong facade?
But at the beginning,
you need to be a bit forgiving and patient.
When we first met,
her actions spoke louder than words.
It would be like this?
But she feels like
she's quite delicate and graceful.
Not like such an action-orientated person.
That's because
you don't really know her yet.
But she gives the feeling of being very cute.
Moreover, when she smiles,
she's very sweet.
Of course, it's sweet when one smiles.
Moreover,
she has a little dimple.
Okay. That's it then.
Previously...
Shi De.
I'm home.
Come.
Grandma was just about to look for you
regarding something.
What?
Let me ask you.
The groom's escort motorcade.
What time are you going to leave
and when will you be arriving?
And when are you going to set off again?
Are you leaving according to this time?
Take a look.
I will go according to this.
That's great.
Come.
Grandma is telling you,
marriage is a big event.
That timing is based
on the compatibility of yours and
Yi Ru's Chinese horoscopes.
The timing must be accurate.
If we miss it by just a minute,
it will affect
your marriage.
I know that Granny truly
attaches great importance to
Yi Ru and my happiness.
Hence, I will do according to whatever you say.
Don't worry.
Grandma. Don't worry.
Okay?
I know. Good boy.
By the way, Xiu Qin.
What time is the wedding ceremony?
Mom. Have you forgotten?
Yi Ping made all the arrangements for this.
This ...
She is insensitive.
and also can flare up at whatever time.
How could I not worry?
No. I must make a call.
Be careful.
Yi Ping.
I'm asking you,
You must definitely not delay the timing
for the exchange of vows on that day.
Hello. Lan Shi De.
Let me tell you.
Regarding the bachelor's party tonight,
you can't be late.
I won't be late.
But I'm telling you first,
you are not allowed to look for sleazy women
or play any drity tricks, okay?
I'm telling you first.
My standard is not that low, okay?
I won't dare to do such things.
In any case, you must come tonight.
I guarantee to let you experience
a breath of fresh air.
If you don't come,
you will regret
that you didn't show up tonight.
Okay.
I'll wait and see.
Clean your eyes and quickly come over, okay?
Okay. Bye.
You are going to a bachelor's party tonight, right?
Aunt.
Yes.
Will Teacher Yang be there?
No.
He only asked a few friends.
Young people like you,
only caring about yourself getting married
and being happy.
You're still partying.
No one ever thought of
A father who has to marry off his daughter
must find it very difficult to part with her.
And how sad he would be.
Deputy General Manager Lan.
Are you here to look for me regarding some matters?
How would you guys understand?
Teacher Yang is alone at home tonight.
He will definitely feel very lonely.
Deputy General Manager Lan.
Weren't you here to look for me
regarding some matters?
Not bad.
You know how to complete all the work today.
Tonight we can party.
Isn't that right?
What party?
Why are you here today?
I came to give you a thank you award.
Thank you award?
It's to thank you
for doing the video clips for us.
And also copying 1,000 videos
for let us distribute them.
This video clip
achieved many responses.
The charity funds
has also helped many sick children.
We are really very grateful to you.
Thank you.
Start the music.
Since young till now,
it's the first time I got an award.
I'm not used to it.
Boss. I know what you mean.
Usually you're punished to kneel or squat.
Suddenly there's a precious award.
This feeling is just like being in a dream.
This kind of feeling ...
I know.
Know, your head.
If you say know again, I'll make you stand in a corner.
Boss.
The doctor even came here
to give you this thank you award.
Thank her properly. Quick.
If you keep interrupting,
how am I going to express my thanks.
Doctor, actually this... Oh right.
Doctor.
Please sit.
Thanks.
Thanks, Uncle Kang.
Please sit.
I will get you the best and the latest tea.
Thanks.
Don't mention it.
By the way,
this tea is very hot.
You must drink it slowly
and have a slow long chat with our General Manager.
Don't be in a rush to leave.
Uncle Kang.
Dr He is busy.
Don't take up too much of her time.
He won't.
I'm doing the night shift. It's still early.
So, I can still sit here
and chat with everyone.
Uncle Kang. I will slowly sip my tea.
Thank you.
That's right.
Take your time drinking and chatting.
Don't rush.
Uncle Kang.
I need to rush out something first.
Please take a seat
and take your time drinking the tea. It's okay.
Give Doctor He magazines to read.
Doctor. Come.
You must have biscuits when you are drinking tea.
Thanks.
Please don't be shy.
That's right.
Make yourself at home.
Tonight,
Come.
Doctor.
Tonight,
are you going with us
to that coming out bachelor's party?
Coming out bachelor's party?
Who's that for?
Ice sculpture man.
It's our Yi Ru's future husband's
coming out bachelor's party.
But our boss
is meticulously helping him plan
for tonight.
But I'm working tonight and
I can't join the party.
It's troublesome after Shi De
and Qi Ming's drinking bouts.
You must watch them closely.
They will be safe. Don't worry, I'm here.
Doctor.
You are very concerned about our boss.
Doctor. You are a really good person.
Being able to have met you
is our General Manager's fortune.
That's right.
Moreover, our General Manager
has many, many good qualities.
Isn't that so, Xiao Wei?
He really has many, many good qualities.
Good qualities?
Tell her.
Many, many good qualities ...
Good qualities ...
He knows many, many women.
What are you talking about?
Sorry. Our little friend here,
his brain is not very clear.
Just ignore what he said.
What he meant to say is that
our General Manger treats women
very well, very warmly and very respectful.
That's right.
And also,
he's very serious in his work now.
People say that men who are serious in their works,
have reliable shoulders.
If you lean on his shoulder,
it'll be secure and comfortable.
That's really great.
Isn't that so?
And also,
he ...
he really knows how to look after kids.
The main point is that he treats girls really well.
That ...
He does great planning the time.
He perfectly arranges the movie time
and never interfered with another time.
What are you saying? Come here.
No.
These are two different things.
He knows how to plan the time.
He's serious when he's at work.
After that, he treats girls very well.
These are two different things.
You are a pighead.
Please enjoy.
Have your tea and some biscuits.
Eat whatever you like. Don't be shy.
I'm leaving first.
Leaving?
Where are you going so late in the night?
I'm going to attend brother-in-law's bachelor party.
Why would he ask you to attend his bachelor's party?
Frankly, I didn't want to go.
I wanted to stay here and keep sister company
but brother Qi Ming is afraid the scene will be boring
and insisted that I must go.
Just tell the truth that you want to go out
ahd have fun.
Why did you find so many excuses?
I'm doing this for you, okay?
I'm going to the venue to keep
a close watch on brother-in-law.
I won't let him get too high.
I'm doing this for you, don't you know?
You can go out and have fun.
I'm not going to out have fun. I'm going to spy on them.
Fine, go supervise,
But don't supervise until too late.
Come back early.
Okay.
I'm leaving now.
Sis. Bye bye.
Dad. Bye bye.
Come back early.
I know.
Don't wash the bowls.
You are getting married tomorrow.
Rest early to save energy.
Let me do it.
It's okay.
It doesn't take that much time to do the dishes.
I will do them.
Come. Let's do it together.
Dad.
After you have done the dishes,
let's make a cup of tea
and sit down in the living room and
watch TV and talk at the same time.
Just like when we were young. Okay?
But you are going to get married tomorrow.
Don't you need to sleep early?
It's okay if I don't sleep.
I think rather than sleeping,
chatting with you is more worth it.
Just let me keep you company.
Let me use my right as a daughter.
Okay.
Who's that at this time of the night?
It must be that Yang Yi Qing
who forgot her keys.
I will go and answer the door.
Your bachelor's party
is about to start!
Don't, Qi Ming.
1, 2.
Yi Ru.
Shi De is missing!
He's missing?
That's right.
It's NT$100,000.
Do you know much NT$100,000 is?
It would all amount to our overtime pay.
That's right.
You were never shy at all.
Why did you choose this time to be shy?
It's not right.
What's wrong?
Is he Sun Qi Ming?
What's wrong?
How could he be shy?
Sister Shu Mei.
Let me ask you a question.
If it's already the end of the world,
why then is
a supernatural phenomenon still occurring?
It's not right.
People say that the end of the world is actually in 2017.
So, this behaviour of his is very...
Enough already.
Are you both done?
No.
Boss.
Let's use our position as buddies to have a talk now.
Why were you so shy just now?
I wasn't feeling shy.
I was ...
She came on too suddenly.
I have never thought of this too.
I'm using the position as a sister to talk to you now.
No.
She is a beautiful doctor.
She took the initiative.
Moreover,
think about it.
It was NT$100,000.
You just lost your chance at NT$100,000.
How could you do that?
You can't say this.
No.
Elder brother. Seriously speaking,
you know that Dr He already said that she likes you.
Do you know that as a man.
when one likes each other,
they would want to ...
No. It's not like this.
The kind of like that I have for her
is not this kind of like.
What kind of likes are you talking about?
Aren't they all the same? If you like her,
say so. Why are you being stubborn about it?
You're an innocent little man.
That's right.
That's right.
You are not even ...
What's wrong with the both of you?
Okay.
Didn't your Grandma come to Taipei?
Yes.
Go home and keep her company.
As for you,
your three children and husband are waiting
for you to go and have dinner.
Go home.
No. That doctor ...
Okay. Go home.
I know. Go home.
Go home.
It's none of your business.
Goodbye.
I said that I liked you.
There are many kinds of like.
I like Yi Ru too.
I also like Shi De.
Thus, I also like you.
What were you being awkward about just now?
Don't think too much.
It's not like this at all.
Hello dad.
I'm going home for dinner today.
Prepare some nice food for me.
I will go over shortly.
Bye bye.
I'm home here
everyday
just for this.
I'm here waiting for a good meal.
What are these?
Why are they so bad, dad?
Today's dinner ...
Dad. What's going on?
Why is your cooking like this?
It was my cooking.
Aren't you wasting food?
All these foods can't be eaten.
These foods can still be eaten, okay?
It's just that ...
that ...
they are a bit burnt.
Sis.
There's only one piece that's not burnt.
Frankly, it's not that bad.
Even though it may not look good
but when you eat it,
I think ...
it's still edible.
Dad.
Don't comfort me anymore.
You are a good man.
Dad.
She's right this time.
Don't comfort her at all.
She can cook these
for the Lan family.
I'm really starting to
worry about the stomachs of the Lan family.
But this is good too.
If sister's food poisoned the Lan family,
she can come back and live with me again.
Don't spout nonsense.
Yi Ru. Ignore them.
Let's eat. Come.
You are eating these?
I'm going to eat instant noodles.
I'm also going to eat instant noodles.
You need to blanch the instant noodles first.
I will cook for the both of you too.
Are there any eggs here?
Cooking
has a certain difficulty to it.
You can do soups the next time.
There are many ways to cook the ingredients.
Thanks, dad.
Why are you thanking me?
I'm thanking dad for cooking
so many nice food for us since
we were young till now and also for raising us.
Thinking of the future I would not be able
to eat your food anymore,
my heart
feels a little sad.
But it's okay.
Lan Shi De seems to have some talent.
Let him learn many more dishes from dad
and cook for you.
Or else, waiting for you to successfully learn,
who knows which year of the Republic
(Minguo*) do we have to wait till?
Dad!
I ...
Just come home if you feel like eating here.
Dad is always home.
Brother Qi Ming.
How are you doing with that He Cai Rong?
What do you mean by that?
Nothing is going on.
Don't tell me that you both are only friends.
We are really only friends.
Would friends do this?
French kiss! French kiss! French kiss?
I'm telling you I really don't have any feelings for her.
Moreover, today, I ...
Today was ...
I did that because of the NT$100,000.
I wanted to win that NT$100,00 prize.
That's why I did that.
Go get the ready-to-eat meal packet
and hand it over to me. Hurry up.
That He Cai Rong
is beautiful and has a great figure.
She's also so smart.
This is a dish from heaven.
Don't just give up because the other person
is at a certain social status.
I feel that this is such a pity.
It's not a question of whether it's such a pity or not.
It's just not possible for me to go for
that level of social status, right?
How would you know if you don't try?
Perhaps, it might ignite
explosively electrifying sparks.
There is no sparks between us.
Without sparks, there just can't be, you know,
the short of breath, the rapid heartbeat,
the dilation of the pupils.
Wishing to hug the other person all the time.
As if wanting to swallow
the other person whole.
Right now, are you telling the story
of a perverted cannibal?
Let me tell you.
The story which I told is true.
Your sister and Lan Shi De are like this.
At the ground floor below my office,
keep trying to send each other off (with 18 farewells).
One would say that
he wants to hug her.
The other would tell him that he can't.
It's because there is a security camera here.
Do you know
Even the administrator of the big building
over at his side
are saying that
there are sparks between them.
there are sparks between them.
Sparks.
Sparks.
Fools.
Fools.
A pair of fools, you know?
Are you talking bad about me behind my back?
Are you having fun?
It's really ridiculous.
Lan Shi De and I
don't do this anymore.
You ...
Those eggs ....
are to be thrown into the pot.
Don't ever waste them.
That's right.
Qi Ming didn't say anything wrong.
Isn't it good that you and Shi De are very affectionate?
We are very affectionate but it's not like
how he was acting just now.
It's you guys who don't know
because you're already numb to it.
I'm sorry.
Save me, dad.
Look at her.
You still say you didn't?
Qi Ming.
Don't be so petty too.
Next time,
bring your doctor home for dinner.
And let dad see if you both are really ...
That's right. Bring her home and show dad.
That's right.
Let us have a look.
We are really only just friends.
You cook the noodles.
Yes.
Okay. It's done?
It's done.
Send it out for editing. Once it's done, send it over.
Okay.
Okay. That's great.
Let me get it.
Lan Shi De.
What's wrong?
Let me have her for a while.
What are you up to?
Let me have her for a whlle.
Okay.
Return her to me soon.
Okay.
Don't worry. Don't let her con you.
Where are you going?
Please come in.
May I ask
sis, why are you looking for me?
Please come in.
May I ask, sis, why are you looking for me?
Don't be nervous.
Sit.
I only just wanted to
welcome you to be part of our family.
Thanks.
In the past, I really didn't know much about you.
Furthermore, I'm also not close with you.
The impression I had of you were only
from my brother's photos.
having looked at a fuzzy you.
So I didn't know what kind of person you were.
but that day,
when I saw how you were at the river,
I know that you love him very much.
Thank you for loving him so much.
Shi De, because he had to carry the burdens of the family.
changed into a cold person.
But ever since he met you,
he has been very happy every day
and laughing cheerfully.
My Granda, mom and I
are really very grateful to you.
Hence, in the future, we would have to trouble you
to take good care of hiim.
I'm not great as you think I am.
Frankly, if it weren't for Shi De,
for working hard continously to let me accept his love,
I wouldn't have been like this.
Wanting to work hard and achieve my own happiness.
Just like this alone, will really
make people envious.
You and Shi De's love
just because of its purity,
will touch people's hearts.
Frankly, I believe that everyone
would finally be able to find their own happiness.
Okay.
I will leave my brother in your care then.
If you dare to hurt him,
I will think of ways to bully you.
It's a bit scary hearing this.
But don't worry,
I will definitely make him happy.
Don't wait for others to grant you happiness
but
rely on myself to set off searching for it.
Taking the initiative to invest
time and energy in it,
there are times when I can perhaps capture
the multiplied amount of happiness
mentioned earlier.
You read my latest book?
I have always liked your books.
I have also read the others.
Just like
'Happiness Won't Wait
to be Sought'.
Or 'Sound the Bell of Happiness'.
It's really true.
Then how do you feel about
'The Ice-Drops of Happiness'?
How do you feel about the way
the article was written?
'The Ice-Drops of Happiness'?
I know.
But I still prefer 'Happiness Won't Wait
to be Sought'.
I feel that everything written inside
is very touching.
It's true. I even cried the last time when I read it.
I also think so.
Lan Shi De. Were you eavesdropping?
No.
Are you afraid that I would bully your wife?
Sis dotes on me so much,
and is also afraid that I would be sad.
That's why you won't bully her.
For all we know, you may treat her better than me.
Okay. If I ask her to go out with me everyday,
when that day comes, don't get jealous.
I won't.
But now, she needs to go home first, right?
She hasn't even married into this family yet
and you're worried I'd dominate your wife?
Sis.
Okay. I was only joking.
Hurry home now.
If not, it won't be nice for Uncle.
She's going to marry into this family soon.
Don't let her stay here for too long.
Let her go back early.
Shi Yun.
I'm your older sister. Bye bye.
Okay. Bye bye.
Bye bye.
This item is confirmed.
On this part, I will again, together with them...
Yi Ru.
Shi De.
Why are you here?
I'm here to look for Qi Ming?
To look for me?
Come, take a seat.
What's wrong?
Sit down.
Angus.
Today, I'm here on behalf of Hao Shen,
to donate money to
the children suffering from cancer.
I hope that you can give it to the hospital
on my behalf.
Seeing everyone so proactively
hitting the streets for the fundraising,
I also wish to extend to the utmost,
a bit of my kind regards.
I hope that this will be of help.
It's NT$5 million!
Last night, I dreamt that I won NT$5 million.
Then, I donated it.
Today, there's NT$5 million.
This is really great!
Kind and charitable.
Okay.
The so-called home which amass virtue,
will surely have abundance to celebrate.
When our Manager marries into the Lan family,
that's really her very good fortune.
Good fortune.
I'll receive this on behalf of the hospital, then.
I will thank you on behalf of the children.
Thanks.
Don't mention it.
Shu Mei.
NT$5 million.
Okay.
You are getting married in two days' time.
Whatever needs to be prepared and done
should already be all done.
So, where's my invite card?
What invite card?
I already sent you the wedding invite card.
Who's talking about the wedding invite card?
I'm referring to the invite card for the bachelor's party.
It can't be that you didn't include me?
You've not prepared one for me?
You're not treating me as a real friend.
I didn't had any plans to hold one.
Didn't had any plans?!
It can't be.
You only have this chance once in your life.
How could you not plan to have one?
At this time,
At this time, you must just go and party.
When you go home, you will be a good husband.
What are you talking about?
Our Shi De is already good enough.
You don't understand this.
Come here.
Sit over here.
Let me explain
this properly to you
what a bachelor party is all about.
Sit.
Hurry up.
A bachelor's party is,
before you get married,
you must go out and have fun.
Let yourself relax and just have fun
to the utmost..
After that, you go home and be a good darling.
Okay. The problem is
I don't really have much friends.
You don't have friends? I do.
All I have are friends.
My friends are also your friends.
I have many friends, right?
Right.
Right.
What's more, don't say that I don't support you.
I will plan everything for you.
You don't need to go to all that troubles.
Sit.
The location,
the programme,
the people,
the food,
the drinks,
and everything else, I will handle it for you.
You just need to show up.
Let me tell you.
If you haven't participated in
in a bachelor's party hosted by me,
you will be considered stupid for the rest of your life.
You must come.
I guarantee that you will have fun till you are high.
Have fun till you burst at the seams.
Okay but ...
Let me tell you.
If you don't participate
in the bachelor's party where I'm the host,
you will be considreed an idiot for the rest of your life.
Okay. But ...
No way, right?
After this, he'll be boarding
that pirate ship of yours
and letting you trample on for a lifetime.
You are not even giving him this opportunity?
Who says so?
Of course, I'm fine with it.
It's because I trust Shi De.
But
when you are having fun,
don't let Qi Ming be a bad influence on you.
No one knows yet who's going to be the bad influence.
But let me clarify this first.
Since this is a bachelor's party,
the other half can't participate.
You can't go this time.
If you go, then it'll be meaningless for us.
I'm telling you.
If you want to go in,
even if you beat me to death, I'm not letting you in.
I will not go there to kill the atmosphere.
Okay.
Little princess. Don't worry.
I'm here.
That's right, Sister Yi Ru.
I'm also here.
I'll definitely be faithful and true,
and help you keep a close eye on them both.
That's right.
The same applies to me too.
I ...
I'm fine.
I volunteer to do it.
At the venue, I'll take on the task
as an official being on duty for the week.
No.
I'm inviting General Manager Lan now
to the bachelor's party which I'm going to plan.
What has this got to do with you people?
What you mean is that you are not going to let us go?
Are you sure?
Please let me go.
My husband can take my kids
to play at other people's house.
Okay. Don't cry.
Okay.
Boss.
How could you do this to us?
We also want to be high and have fun too.
Okay.
No problem.
Let's do this.
Everyone here who has heard about this can go,
except you.
And you too.
Uncle Kang. Don't go.
That's too exciting.
Go home and keep your wife company, okay?
I ...
I won't be able to take it if I go?
Yes.
Okay?
Okay. Cool.
Okay. Everyone, go back to work now.
Remember to come.
Okay. Thanks.
Okay.
Just go and enjoy your bachelor's party.
Just go and enjoy your bachelor's party.
This is the only chance.
Wait for me to participate in it then.
Have you already reached your company?
The donation thing's really awesome.
I wanted to tell you this.
Just arrived outside the building
of the company.
Don't overly praise me
because Mr. Lan and Mrs. Lan
are one flesh.
This suspiciously smells of 'A potter
praising her own pot' and 'blowing her own trumpet',
and also,
I'm starting to miss you.
Okay. Let's go.
General Manager, sorry.
I have some personal matters
which I would like to seek your advice.
I wonder if I could do this?
Personal matters?
If it's not convenient to talk in the company,
why don't you tell me here then.
Okay. General Manager.
I would like to seek your advice
regarding on what you think about Miss Yang?
I think she's a good person.
Is that so?
She doesn't has any flaws.
No. I'm not being suspicious or anything like that.
I just think that I don't really understand her.
Can you talk more about
what you think of her?
Okay.
To me, she is a
woman who is very warm in her feelings.
She is very unique,
kind and beautiful inside.
Even though everyone says that
she has a bad temper and rough,
but she's only using these qualities
to show that she's strong on the outside.
Only by being sincere towards her,
was she then willing to take off her mask
and reveal her true appearance.
Strong facade?
But at the beginning,
you need to be a bit forgiving and patient.
When we first met,
her actions spoke louder than words.
It would be like this?
But she feels like
she's quite delicate and graceful.
Not like such an action-orientated person.
That's because
you don't really know her yet.
But she gives the feeling of being very cute.
Moreover, when she smiles,
she's very sweet.
Of course, it's sweet when one smiles.
Moreover,
she has a little dimple.
Okay. That's it then.
Previously...
Shi De.
I'm home.
Come.
Grandma was just about to look for you
regarding something.
What?
Let me ask you.
The groom's escort motorcade.
What time are you going to leave
and when will you be arriving?
And when are you going to set off again?
Are you leaving according to this time?
Take a look.
I will go according to this.
That's great.
Come.
Grandma is telling you,
marriage is a big event.
That timing is based
on the compatibility of yours and
Yi Ru's Chinese horoscopes.
The timing must be accurate.
If we miss it by just a minute,
it will affect
your marriage.
I know that Granny truly
attaches great importance to
Yi Ru and my happiness.
Hence, I will do according to whatever you say.
Don't worry.
Grandma. Don't worry.
Okay?
I know. Good boy.
By the way, Xiu Qin.
What time is the wedding ceremony?
Mom. Have you forgotten?
Yi Ping made all the arrangements for this.
This ...
She is insensitive.
and also can flare up at whatever time.
How could I not worry?
No. I must make a call.
Be careful.
Yi Ping.
I'm asking you,
You must definitely not delay the timing
for the exchange of vows on that day.
Hello. Lan Shi De.
Let me tell you.
Regarding the bachelor's party tonight,
you can't be late.
I won't be late.
But I'm telling you first,
you are not allowed to look for sleazy women
or play any drity tricks, okay?
I'm telling you first.
My standard is not that low, okay?
I won't dare to do such things.
In any case, you must come tonight.
I guarantee to let you experience
a breath of fresh air.
If you don't come,
you will regret
that you didn't show up tonight.
Okay.
I'll wait and see.
Clean your eyes and quickly come over, okay?
Okay. Bye.
You are going to a bachelor's party tonight, right?
Aunt.
Yes.
Will Teacher Yang be there?
No.
He only asked a few friends.
Young people like you,
only caring about yourself getting married
and being happy.
You're still partying.
No one ever thought of
A father who has to marry off his daughter
must find it very difficult to part with her.
And how sad he would be.
Deputy General Manager Lan.
Are you here to look for me regarding some matters?
How would you guys understand?
Teacher Yang is alone at home tonight.
He will definitely feel very lonely.
Deputy General Manager Lan.
Weren't you here to look for me
regarding some matters?
Not bad.
You know how to complete all the work today.
Tonight we can party.
Isn't that right?
What party?
Why are you here today?
I came to give you a thank you award.
Thank you award?
It's to thank you
for doing the video clips for us.
And also copying 1,000 videos
for let us distribute them.
This video clip
achieved many responses.
The charity funds
has also helped many sick children.
We are really very grateful to you.
Thank you.
Start the music.
Since young till now,
it's the first time I got an award.
I'm not used to it.
Boss. I know what you mean.
Usually you're punished to kneel or squat.
Suddenly there's a precious award.
This feeling is just like being in a dream.
This kind of feeling ...
I know.
Know, your head.
If you say know again, I'll make you stand in a corner.
Boss.
The doctor even came here
to give you this thank you award.
Thank her properly. Quick.
If you keep interrupting,
how am I going to express my thanks.
Doctor, actually this... Oh right.
Doctor.
Please sit.
Thanks.
Thanks, Uncle Kang.
Please sit.
I will get you the best and the latest tea.
Thanks.
Don't mention it.
By the way,
this tea is very hot.
You must drink it slowly
and have a slow long chat with our General Manager.
Don't be in a rush to leave.
Uncle Kang.
Dr He is busy.
Don't take up too much of her time.
He won't.
I'm doing the night shift. It's still early.
So, I can still sit here
and chat with everyone.
Uncle Kang. I will slowly sip my tea.
Thank you.
That's right.
Take your time drinking and chatting.
Don't rush.
Uncle Kang.
I need to rush out something first.
Please take a seat
and take your time drinking the tea. It's okay.
Give Doctor He magazines to read.
Doctor. Come.
You must have biscuits when you are drinking tea.
Thanks.
Please don't be shy.
That's right.
Make yourself at home.
Tonight,
Come.
Doctor.
Tonight,
are you going with us
to that coming out bachelor's party?
Coming out bachelor's party?
Who's that for?
Ice sculpture man.
It's our Yi Ru's future husband's
coming out bachelor's party.
But our boss
is meticulously helping him plan
for tonight.
But I'm working tonight and
I can't join the party.
It's troublesome after Shi De
and Qi Ming's drinking bouts.
You must watch them closely.
They will be safe. Don't worry, I'm here.
Doctor.
You are very concerned about our boss.
Doctor. You are a really good person.
Being able to have met you
is our General Manager's fortune.
That's right.
Moreover, our General Manager
has many, many good qualities.
Isn't that so, Xiao Wei?
He really has many, many good qualities.
Good qualities?
Tell her.
Many, many good qualities ...
Good qualities ...
He knows many, many women.
What are you talking about?
Sorry. Our little friend here,
his brain is not very clear.
Just ignore what he said.
What he meant to say is that
our General Manger treats women
very well, very warmly and very respectful.
That's right.
And also,
he's very serious in his work now.
People say that men who are serious in their works,
have reliable shoulders.
If you lean on his shoulder,
it'll be secure and comfortable.
That's really great.
Isn't that so?
And also,
he ...
he really knows how to look after kids.
The main point is that he treats girls really well.
That ...
He does great planning the time.
He perfectly arranges the movie time
and never interfered with another time.
What are you saying? Come here.
No.
These are two different things.
He knows how to plan the time.
He's serious when he's at work.
After that, he treats girls very well.
These are two different things.
You are a pighead.
Please enjoy.
Have your tea and some biscuits.
Eat whatever you like. Don't be shy.
I'm leaving first.
Leaving?
Where are you going so late in the night?
I'm going to attend brother-in-law's bachelor party.
Why would he ask you to attend his bachelor's party?
Frankly, I didn't want to go.
I wanted to stay here and keep sister company
but brother Qi Ming is afraid the scene will be boring
and insisted that I must go.
Just tell the truth that you want to go out
ahd have fun.
Why did you find so many excuses?
I'm doing this for you, okay?
I'm going to the venue to keep
a close watch on brother-in-law.
I won't let him get too high.
I'm doing this for you, don't you know?
You can go out and have fun.
I'm not going to out have fun. I'm going to spy on them.
Fine, go supervise,
But don't supervise until too late.
Come back early.
Okay.
I'm leaving now.
Sis. Bye bye.
Dad. Bye bye.
Come back early.
I know.
Don't wash the bowls.
You are getting married tomorrow.
Rest early to save energy.
Let me do it.
It's okay.
It doesn't take that much time to do the dishes.
I will do them.
Come. Let's do it together.
Dad.
After you have done the dishes,
let's make a cup of tea
and sit down in the living room and
watch TV and talk at the same time.
Just like when we were young. Okay?
But you are going to get married tomorrow.
Don't you need to sleep early?
It's okay if I don't sleep.
I think rather than sleeping,
chatting with you is more worth it.
Just let me keep you company.
Let me use my right as a daughter.
Okay.
Who's that at this time of the night?
It must be that Yang Yi Qing
who forgot her keys.
I will go and answer the door.
Your bachelor's party
is about to start!
Don't, Qi Ming.
1, 2.
Yi Ru.
Shi De is missing!
He's missing?