Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 22 - Episode #1.22 - full transcript

Episode 22

Hi.

I called you many times,

but you never returned them.

What exactly happened?

Or are you not feeling well?

Or did I do something wrong?

We are both mature people.

If there is anything,

we should rationally find a solution

and communicate,



right?

That day, the words you said in front of

the wedding store made me realize

our way of thinking

is completely contrary.

At that moment,

I felt as if I was a fool.

I'm sorry, I....

Don't apologize.

Not wanting to marry is not your fault.

Regardless, in the beginning

I should have told you my standpoint.

It's my fault.

I shouldn't have gone about



assuming you also don't believe in marriage.

How can I not believe in marriage?

I am an author for relationships.

I help countless men and women

resolve their love problems

with the hope that their love

will blossom and bear fruit,

that they will enter into marriage and start a family.

Also

I'm already 32 years old.

I have seen many love games.

Right now,

I just want to find a compatible person

and peacefully settle down into marriage.

Are you sure?

Then can I ask you

in your life

are you sure marriage is not in your plans?

There are many passionate couples

who believe marriage

is the only answer for love.

But they have not thought about

the many severe problems after marriage.

As long as there is love,

any problem will not be a problem.

Two people holding hands defending love,

isn't that the purpose of marriage?

However...

Meeting you

is like a gift from the heavens.

is like a gift from the heavens.

But pitifully,

let's end it here.

I don't want to force you.

However, I also have my own life.

I really can't afford to

or want to waste any more time.

Shi Yun

I can't deny

that our love is very beautiful.

We were mutually attracted.

What you want

is only the sweetness of lovers holding hands.

But what I want is more

can you give it to me?

I admit that I don't want to marry,

but I really do love you.

I want to continue staying by your side,

and accompany you.

Can you not give up

on me so quickly?

Give me some time

to let me prepare myself,

alright?

How much time do you need to prepare?

I don't want you to later resent me.

I also don't want to let myself

for for something that is not certain.

Moreover, within love

there cannot be any forcing.

Therefore, while we still love

let us peacefully break up.

Since there is love,

then let us use love to change everything.

How do we change it?

Will you, on my behalf,

change your plan to not marry?

I am willing to try.

Are you willing to give me a chance?

For Pei Shan's wedding,

I'll come pick you up.

I have to write my script,

I'll go up first.

That's fine,

I won't bother you.

Hello.

Hello, I am Lan Shi De.

Are you Shi Yun's brother?

This is my name card.

We are both men.

Hence, you should know that

protecting our family from getting hurt

is a very important responsibility.

Right?

If you wish to treat my sister as a friend,

Thanks.

It's also good that you both talk
and make things clear.

At least, you both know

what you are thinking in your hearts.

Don't make any guesses.

That's too stressful.

Mom.

Honestly, when I heard him telling me

that he was willing to change because of me,

I was fully touched.

But what if he forever will never change?

What should I do?

Now, you could only trust that

he would find the answer on his own.

Shi Yun.

You should give yourself

and also Yan Kai a bit more time.

You are back.

Mom's made some sweet soup dessert.
I'll ladle out a bowl for you.

Okay.

Thanks.

What's up?

I just met your perfect man,

Yan Kai.

He doesn't seem bad.

He should be serious about you.

Your guy also looked not too bad.

You must be really serious about him too.

What are you talking about?

Stop pretending.

Yesterday, didn't you come out of the hotel room ...

I didn't have anything to do with him.

Baby, call me.

I already said

that we were drunk, okay?

I ...

I really don't know

why we ended up in that hotel.

Even more so, why did

I sleep on the same bed with him?

Please.

What could two drunken

grown up men do?

It was only that?

Yes. It was only that.

If not, what else could it be?

It should be.
It should be?!

Frankly, both of us weren't the only ones
in the room.

There was also a pair of red high heel shoes
and stockings.

Lan Shi De!

You played that hard?

Red high heel shoes and even a pair of stockings?

Don't ... don't think in a crooked way.

Why are you so shy?

You are already an adult.

I understand.

What is there to be shy of?

I really didn't do anything.

- Are you sure?
- I'm sure.

Didn't you already said that you were drunk?

And that you couldn't remember anything at all?

Shi De. Where are you?

I'm in sister's room.

I will get to the bottom of this

but don't tell any nonsense to mom.

I want to tell ...

What are you both talking about?

Why did you close the door?

Mom. It's nothing.

Jacob's tears (coix seeds) soup?

My favourite.

Thanks.

Mom. Let me tell you.

Lan Shi Yun!

What?

I only just wanted to ask mom

if she has any pair of red high heel shoes to lend me.

Since when did I have a red pair?

Where exactly did that

red high heel shoes and stockings came from?

Even Yi Ru doesn't believe me now.

Wasted my meticulous planning
of the candlelit dinner.

This is not right.

If I don't clarify this,

Then, won't this time just ruin

my lifetime of innocence?

This won't do.

I must clarify this.

Why are you alone?

Where is my sister?

Why is your face so bitter?

Surely it can't be the case of having
died before victory is gained'?

It's nothing.

I was only beaten up and shot at.

Yi Ru has turned you down again?

Why?

Dad.

It's because of a small incident.

However, it's caused you all

to drift aimlessly outside for such a long time.

Sorry.

Are you okay?

I'm fine.

It's just that I've really underestimated the enemy.

I've been hit by a vile person's ploy.

Side issues keep arising.

What's going on?

Why are you asking so many questions?

Dad.

I have already done the cleaning.

I'm leaving first.

Qi Ming.

Do you need my help with anything?

No need. dad.

Matters regarding love,

I will handle it on my own.

I'm going back first.

It's really dangerous.

From the view of brother Qi Ming's back,
he appears to be very lonely.

I have never seen him like this.

You're home.

Then ...

has he gone home?

Yi Ru.

Qi Ming confessed to you today.

He really made a big decision regarding this.

That's right.

His back view just now looked very desolate.

He's very dispirited.

I have never seen him this way.

That's right.

Did you know that he released all his fishes?

You also know that

those fishes are very important to him.

I know the importance of those fishes to him.

I also know that he has ever said

that someone like him

only live for women.

But because of you,

he already cleared his fish tank.

To fishermen like us,

that's really unthinkable.

Yi Ru.

Because of you, he changed so much.

You ...

Yi Ru

He changed so much for you,

yet...

yet you don't have any feelings for him?

Right.

He came back onshore for you.

He really likes you.

You guys are thinking too much.

This is one of his tactics for picking up girls.

I've seen plenty of it... Dou Dou.

Even his phone list is empty.

Yi Ru.

Back then you broke up with him

because he had too many princesses.

because he had too many princesses.

But now, because of you

he's willing to give up those princesses,

and have you as his only one.

Why...

do you still reject him?

Or is it, you resent him before for

having ambiguous relationships with many women?

Therefore, now you want to

take revenge on him?

Wait a minute.

You guys are making this matter

too complicated and serious.

Fine, I'll admit

when I came home from work today

and saw him prepare so many things,

and saw him prepare so many things,

I was quite surprised.

And I wanted to say

wow, he isn't serious, is he?

However,

when I calmly analyzed it

I figured out his motive.

Motive?

Isn't his motive to confess to you?

Oh please,

it isn't that simple.

He did it because of Lan Shi De.

What does he have to do with Lan Shi De?

Could it be that Qi Ming and Lan Shi De, they...

Don't spout nonsense.

Here, put Dou Dou back.

Put him back, be careful.

Dad

don't worry too much about Sun Qi Ming.

His immature behavior right now

is definitely because he thinks

Lan Shi De is pursuing me

so he wants to fight back

and doesn't want to lose.

The competition between men is just

an immature behavior.

He is definitely not sincere.

But he's being extensive.

He emptied the whole fish tank.

Don't worry.

Although he temporarily

doesn't have a small fish tank,

but later, I have confidence

that he will find a bigger fish tank,

that he will find a bigger fish tank,

and continuing raising them.

General Manager

Is it convenient for your Aunt to bother you a bit?

Aunt, please come in.

Shi De

I know you want to ask me

about Yi Ru, right?

If you know, then that makes it easy for me.

How is it?

How is your interaction with Yi Ru?

Not so great.

She rejected me,

and doesn't even want to be friends.

It's fine,

don't feel down.

We will definitely help support you.

We?

Aunt,

are you helping along

with Grandma and Mom?

But we really...

I beg you,

please don't cause trouble with them.

If Yi Ru misunderstands or

gets unhappy, what should I do?

But, I just want to help...

General Manager

General Manager Sun came to visit.

Hi.

What happened now between you two?

Nothing happened.

I'll handle it, you can get back to work.

But I...

Deputy General Manager Lan

Yes.

Is this door sound-proof?

It's not bad.

Aren't you going overboard?

You blamed the stockings on me

and made Yi Ru misunderstand me.

What are you scheming?

Treacherous!

I did not scheme anything.

I'm more direct.

But you,

we agreed not to let this matter out.

And the result?

You blamed the red high heels on me

and made Yi Ru misunderstand me.

I can reasonably suspect that

this is your doing.

Then why can't I reasonably suspect

and suppose that the stockings have to do with you?

You

Fine.

You're surely a businessman.

You can talk.

Then you get a point.

One vs. one, we're even.

But what is this now?

You sent your Grandma and Mom out to battle.

and belittling me, who only has Uncle Kang's support.

Is that right?

What are you saying?

Don't pretend you don't know

that your Grandma and Mom ran to

Yi Ru's house to learn cooking.

General Manager

Albee, thank you.

I'm so thirsty.

I was just very thirsty.

Come, we're still discussing.

Get back to work.

You ... I really didn't know they went

to Yi Ru's house to learn cooking.

You didn't know?

If you said it before,

I might believe you.

I won't believe it now.

Treacherous!

That has nothing to do with me.

Then it has to do with me?

Who knows.

You even thought of the red heels and stockings,

this rotten move.

Fine, that's enough.

Blaming each other won't solve the issue.

What is important now,

is finding the owner of the red heels and stockings,

and clear up Yi Ru's misunderstanding.

Right

I came here to discuss this with you.

It's enough that Yi Ru misunderstands you,

You don't have to pull me down with you

to accompany you.

I've said it before, that woman

has nothing to do with me.

Do you dare to bet?

What?

Let's make a bet.

Whoever has anything to do with

the red heels and stockings woman,

then he's out.

You don't dare.

Wait a minute.

Just requesting the hotel

to let us view their monitor tapes,

they probably wouldn't grant it to us, right?

How would you know if you don't try?

Feeling guilty, right?

It's very simple then.

Just tell Yi Ru that you were the one who brought the girl there.

This matter would then ...

It wasn't me.

Prove it to me.

Good.

Welcome.

Hi.

Hello.

Hello.

It's like this.

Miss.

Our General Manager has something to tell you.

My apologies.

We would like to view

your monitor tapes to look for a person.

Could we trouble you with this?

We are sorry.

It's not convenient for us to reveal the
private information of our guests.

Wait a minute.

Regarding that, Wendy ...

Yes.

It's like this. It's because our General Manager is
very honest and doesn't really know how to talk.

What he wanted to say was ...

two days ago, we were drunk

and checked into a room here.

Two days ago when we were drunk,

and wanted to rest.

After that,

a woman brought us here.

Hence, we wanted

to view the video monitors

to check how

that woman looks like.

We just wanted to thank her.

We are really sorry.

It's not convenient for us to reveal
private information about our guests.

Can't we just take a little peek?

We are sorry.
We are sorry.

Thank you.

What should we do?

Without any evidence, we don'thave the facts.

Without the facts, how are we going to find that person?

What should we do now?

Cast the divinition blocks*.
[* 2 crescent moon-shaped blocks, usually red]

But ...

Sir.

Is there anything I could help you with?

What's wrong?

Sean.

Do you still remember me?

Two days ago, were you in charge here?

Yes.

That's right.

Think about it.

do you remember whether I was

with this rascal?

Both of us were seriously drunk

and brought to your hotel.

Do you remember?

We were both seriously drunk.

Do you ...

Forget it if he can't remember.

Just try to recall.

Was there a woman

who brought us here

when we were both seriously drunk?

I remember it.

That day, you stepped on my foot.

Okay. I'm sorry.

But stepping on your foot is not the main point.

The main point is that woman.

Please try to recall.

Do you remember that

we were brought here by a woman?

How does the woman looks like?

I remember that she seemed to have long hair

and looked quite cute.

What happened after that?

Subsequently ...

Sorry, I can't remember anymore.

You are being too general this way.

A woman with long hair?

The streets are full of them.

Can you describe further

how she looked like?

For example, whether she has a mole on her face,

or whether there was any scars?

Were there any?

Try to recall again.

The woman ...

I'm so sory. I really can't remember any further.

But I remember that

she had a very nice voice.

Voice?

Every single word that she said as,

"Be careful, General Manager".

Did she say anything else?

Did she say General Manager Sun

or General Manager Lan?

I only heard her saying General Manager.

But her voice really sounded nice.

That's why I could recall it.

General Manager?

Long hair and with a very nice voice?

She can't be Shu Mei.

Thanks.

Don't mention it.

Who could that be?

Long hair and cute?

And also nice voice?

She could even tell us, General Mangers, to be careful.

That means she definitely knows

one of us.

Just admit it!

You were the one who brought that woman!

If it were me,

why would I go around in circles with you?

Have you ever watched a detective movie?

The killer always go to the

scene of the crime with the detective.

to bury the evidence.

What's wrong? Why are you walking so fast?

What's so great about your long legs?

But telling the General Manager to be careful ...

Was she calling me the General Manager or
was she calling him the General Manager?

Who was it?

I have already seen your product.

I'm fully satisfied with it.

Thus, once the document has been signed,

probably within ten days,

you should receive your payment.

Thank you, Deputy General Manager.

This time, I'm really very happy

to be able to work with Feng Hua.

Happy collaboration.

Thanks, Deputy General Manager.

Why are you so formal?

Just address me informally.

Sister Yi Ping.

Aunt Ping.

Come.

Are you available later?

Go shopping with me.

Shopping? I ...

I was thinking of buying a gift

for Teacher Yang.

It's because Teacher Yang has been

very responsible in teaching me how to cook.

But because I'm so clumsy,

I have been giving him a lot of troubles

Thus, I was thinking of buying a gift to thank him.

Sister Yi Ping.

There is something

which I haven't properly asked you.

Are you being sincere about my dad?

How did you know?

Looking at how you behaved with my dad at my house,

I already knew.

Was it that easy to guess?

Who told your dad to be so good?

Teacher Yang is really

considerate, loving, attentive,

honest, warm and so kind.

Furthermore, he's such a man with principles.

He could be be gentle as a lamb

and fierce like a lion!

I'm frankly ...

Angus.

Come.

Deputy General Manager.

That document on the desk,

bring it over for the General Manager to sign.

Once it's done, take it to the Planning office.

That would have to wait for a while.

It's because the General Manager has gone out

with General Manager Sun.

Go back to work first.

When did Shi De

started getting along so well with General Sun?

What the devil is Sun Qi Ming up to?

Why did he come and look for Lan Shi De again?

Sister Yi Ping.

Let's go back to work first.

Okay.

Remember to find time to go shopping with me.

Okay.

Xiao Wei. Let's go.

I will send you both out.

You are here?

You are just in time. I have something to tell you.

Xiao Wei

Did you just say you wanted coffee?

You didn't get a chance to drink yet.

Our company's coffee is delicious.

She.... I....

Hurry, there's all kinds of flavors.

Come.

Please.

Please sit.

General Manager Lan.

If our general manager

offended you or

wronged you in any way,

I'll apologize on his behalf. I'm sorry.

You've misunderstood.

But your special assistant said

you two went out together.

We went to the hotel.

We went to find someone.

However the hotel turned us down

and didn't let us view the video monitor's records.

But give me some time,

I will prove that I have nothing

to do with the other party.

What's wrong?

You're too serious.

I was joking yesterday.

I really don't mind the matter of

you and the red high heels woman.

You...

Anything that might make you misunderstand me,

I'm very mindful about.

So, later if there's any progress

I will tell you immediately, ok?

But...

you're still too serious.

Is it not good to be serious?

Surely it's just too cute.

Since you guys don't have any conflicts,

then I'm assured.

I'll get back to work.

I'm cute?

Uncle Kang, Shu Mei, Xiao Wei.

We have a major case to handle now.

A new case?

This pen is new.

Where is Xiao Wei?

Okay. I don't care.

This is more important than a new case.

A few days ago, I deleted all the girls' phone numbers

in my mobile phone address book.

I've asked the telecommunications company

whether they could be recovered.

They said no.

But I'm smart.

I've tranferred over the previous period's
call detail records.

Split up and help me to make the calls.

Ask if anyone, in the past few days,

checked into a hotel with Sun Qi Ming?

And I even wonder what it was.

How can this cat change and stop eating fish?

Aren't you going to help me? Hurry up.

What am I going to do?

By calling them,

they will think that I am part of a scamming scheme.

That's right, boss.

Regarding this ...

how can an old foggy like me

call to ask these women

if they had checked into a hotel?

This is really insane.

It's okay.

Don't worry and just call with courage.

If there are any problems, I will take care of them.

This matter concerns my innocence.

What inno ... ?

Innocence!

You are so black that you're flashy and shiny.

What innocence?

That's right. You're already notorious.

No matter how you clean yourself, it won't get white anymore.

I don't care about your whatever innocent.

This is an order.

Start calling now. Quick.

Oh

That's why I say,

the Little Princess is the only one who can understand him.

Releasing the live fishes?

It's simply a disguise.

He's only thinking of changing to a bigger fish tank.

Okay. What should we do then?

Should we call or not?

He's the boss. We better call.

Boss?

Then be prepared to get snubbed.

How could I forget

about your wedding gift?

I called the courier to deliver it to you today.

Will you be home today?

Okay.

Of course, I will attend the wedding.

Boyfriend?

I did ask him

but he's very busy and may go on a business trip.

I'm not very sure about it.

Wait for me for a while.

Hello.

Yes. I called for courier services.

Please let him come up.

Thanks.

Anyway, that's how it is.

I will definitely go.

Wait for my wedding gift.

Bye.

Hi.

Why is it you?

I'm not stalking you this time.

It was you who called our courier services.

The recipient's name and address,

could you please let me know?

Do you want to come in and write?

No need. I'm more comfortable this way.

See?

Come in and write.

Thanks.

Is this the package you want to deliver?

Do you want to take seat?

It's okay, I will be quick in writing this.

Just let me know the address and name.

Okay?

It's on top.

Li Pei Shan?

Is this the wedding gift for her?

You told me this when you were at the karaoke room.

It's okay.

I will be done writing this soon.

Just wait for me for a little while more.

Please sign here.

Take a seat first.

Dry your face first,

have your fruit juice and take a break for a while.

These are for me?

Don't think too much of it.

I only just wanted to thank you

for taking care of me that day.

You are the one who is thinking too much.

It was nothing.

Thanks.

Why do you like my books?

It's very simple.

It's because regarding many of your views on love,

I agree with them too.

Take for example,

Marriage is the extension of love.

Furthermore, as long as you know that it's the right person,

you should treasure it properly.

And also,

I like this line the best.

'True love must include responsibility'.

'What's more, marriage is to strengthen love'

'and not putting a full stop to love'.

'All these are processes which
must be experienced'.

I thought that I could get married early

and after that, have a kid early.

Only like this would I then have the physical strength to

accompany my little children in
playing basketball, riding the bike

or trekking in the mountains.

An Qi and my kid will be ...

An Qi?

An Qi is my ex-girlfriend

but she's married now.

Is that so? Don't be sad.

How could I be?

Don't forget that I have you now.

I better

quickly deliver this package.

It's not good to let your friend wait for too long.

Wait a minute.

You haven't signed yet.

May I trouble you to sign

here?

Thanks.

Thank you.

I should be the one thanking you.

Thank you for the drink and towel.

It was really very considerate.

I'm leaving then.

Bye.

I never expected him to be also fully pure at heart.

You don't have a pair of red high heel shoes?

It's not you then.

Today?

Stop fooling around.

This is not like in the past.

You already have a grown up kid now.

I don't want to.

Okay. Bye bye.

She doesn't have one?

Who was it then?

It's really strange.

Did I miss anyone?

I have already highlighted all.

I don't have anyone here.

That means it's from Lan Shi De.

This has nothing to do with me then.

Do you both have any?

Did you call the one who checked
into the hotel with me?

No?!

Then, it's not me.

It's Lan Shi De.

He's so honest and he's doing this?

Boss. Are you okay?

One minute, you are so sorrowful

and the next, you are laughing so merrily.

Are you seriously okay or not after all?

That's right, boss.

If you are not well, you must tell us.

This depression thing simply comes
without warning,

you must take special note of it.

What depression? I've not seen it.

I'm so deliriously happy now.

Comfortable!

What comfortable?

I know already.

Lately, you and that Lan Shi De

have been very close.

Are you planning to turn gay?

Me and him?

Just kill me instead.

In any case, you know that it's impossible with me.

If you haven't been against it,

regarding the matter about the red high heel shoes,

I wouldn't be doing this.

Who was against it?

It was you.

And also, let me warn you.

We are going to be done with the Hua Sheng account soon.

Don't go and look for Lan Shi De again.

Me?

Why would I want to go and look for Lan Shi De?

He doesn't know anything at all.

That straightforward rascal.

Hello.

Ha!

You are the woman with the red high heel shoes?

Preview...

To whom much is given, much should be given back.

Just open your mind.

Receive it with great courage, okay?

Good news.

Our Shi De

has finally succeeded

in entering the tiger's lair.

That means

he will be even closer to Yi Ru.

What are you doing here?

He's here to learn how to cook?

I found the woman with the red high heel shoes.

She is related to you.