Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 16 - Episode #1.16 - full transcript

Episode 16

Computer?

I didn't buy computer.

Then...

Then, he...

Hello.

Yan Kai?

Daughter!

What's wrong?

What's wrong?

What happened?



Mom. Shi Yun ... she ...

What's wrong with Shi Yun?

That ...

I'm sorry.

It was I who came unannounced.

I will leave first then.

What am I going to do?

He saw me in this state.

I don't want to live anymore.

This is nothing.

The type of men who only stress appearance

can't be relied on.

But I stress appearance!

This ...



Don't be sad.

I think he didn't run away

just because he saw you like this.

What your Grandma mean is that

even though you dressed a bit casual

but you don't look that bad.

There is a certain charm.

That's right.

It must be him!

He is going to break up by texting me a message!

Shi Yun.

Sorry.

I actually wanted to give you a surprise.

I didn't mean to bring you trouble

I hope you could forgive me.

Don't hate me.

It's an apology, not a break up text.

Daughter, take a look.

Here, take a look.

I'm sorry.

I wanted to give you a surprise.

I hope you could forgive me.

Don't hate me.

I have already set up the computer.

The password

is the date when we first met.

This guy is quite considerate!

Furthermore, he's also so romantic.

Message from Yan Kai.

This is the product I designed

it should match your elegance and attitude.

I hope that you like it.

I also hope that it will help your with your work
and make it smoother.

Mom. This Yan Kai is really a good man.

He's perfect.

He is exactly who you wanted him to be.

Better hold on to him.

I'm downstairs at your home,

waiting for you to forgive me.

I'm going down for a while.

Mom.

I'm going down for a while.

Then ...

let's go down together.

Let's go down together!

Hi.

Sorry. You must have gotten a scare just now.

Sorry.

It's because other than my family,

no one has ever seen me like that.

It's okay.

Frankly, I was very happy

to be able to see your real face

It was very natural and beautiful.

Even though your words sounded a bit sweet,

but I'm still very happy. Thank you.

Mr. Yan, how are you?

Hello.

I'm Shi Yun's grandmother.

I'm Shi Yun's mother.

Hello.

Since you are here, why don't you go upstairs and talk?

That's right. Let's have a talk

and let us get to know you too.

You can get to know us better too.

Sorry. I took time off from work

and need to go back to the company.

Just sit for about 10, 20 or 30 minutes.

Grandma.

He still has some matters to attend too. Don't take up his time.

It's okay. Please leave first then.

Okay, I'm leaving first then.

Bye bye.

What a pity that you are just leaving like this ...
Mom!

Grandma!

Enough.
Let him stay for a meal. Or cut some fruits and eat together.

I don't have any make up on now. What if the paparazzi sees me?

Let's hurry back up then.

You look the same with or without make up.

Here...
Thanks.

My god!

What did you see?

Nothing.

What are you hiding?

Give me.
Let me see.

Let it go!

Your love life is really bad.

An Qi is married.

Now that you are chasing Shi Yun ...

Yi Qing!

No.

I'm just saying that the both of them are not compatible with you.

In any case, I won't give up.

Before she's married,

I will never give up.

Good,

I admire your attitude.

You can't give up till it's the end.

I will give you my support.

Yi Qing.

He's set in his ways.

Don't get involved regarding his love matters.

I didn't say anything wrong.

Didn't you hear me?

Before the piano is sold,

anyone can still try playing on it.

Senior.

I will use my status as a woman to help you.

Don't worry.

I told you...

Shouldn't you take care first

of your fish farm.

Guo Zi Yuan

You have no loyalty

Senior has difficulties, so we must step up to help

Not caring when problems arise like this

you don't deserve to be a friend.

From looking at this news article,

the kind of man that Lan Shi Yun likes

is probably the mature and stable type.

You aleady lost this round

It's because you are a younger man.

Why are you rubbing salt into my wounds?

I'm not rubbing salt into your wounds.

I'm telling you where your weak points are.

so we can solve these issues.

Just like what you said,

I'm naturally like this.

What is there to solve?

It's simple. Just be more mature.

More mature?

How to do it?

The first step is starting with your outer appearance.

Outer appearance?

I'm not going for plastic surgery.

Don't worry. It's not that drastic.

Leave this to me.

Hey Charles...

Are you free?

Always giving you the best quality...

That's not good.

Fifty years of experience in manufacturing...

Why do you remember such a small thing?

I have always remembered you.

Forget it.

Don't think too much.

Focus and do your work.

Focus and do your work.

I should wash my face first.

Fishes fishes, swimming in the water.

Swimming back swimming forth happily.

The fish world is blissful.

Depression?

How can that happen to me?

All women of the world

need considerate men.

Strange.

It's nothing, don't think too much.

It's nothing.

That's right.

Feng Hua, hello.

Hu Supervisor, yes.

Is it fine? Ok.

Is it fine? Ok.

Wait a second, let me find a pen.

Wait a second, let me find a pen.

Strange.

Where does she like placing my pen?

On her desk! Jeez.

The general manager needs it too!

Ok, Hu Supervisor, please speak.

When is it?

The 28th!

Ok, I'll...

Ok, thank you.

Alright.

You're so dirty!

Who puts other people's pens in their mouth?

Your saliva is all over it.

Am I seeing things?

It's just a pen,

and not an expensive name brand pen.

Do you have to wipe it to this extent?

Although it's not an expensive name brand pen,

but it's a pen that has a story

and heartfelt intentions.

Heartfelt intentions?

Who would give such a pen for intentions?

It's better to give a fruit box than this pen.

This is not giving,

it is returning.

Lan Shi De kept this pen for six years,

Lan Shi De kept this pen for six years,

in order to return it to me.

You have known him for six years?

Didn't you say you just met him?

When did this happen?

I only just realized,

he and I graduated from the same college.

he and I graduated from the same college.

But this is a long story.

Anyway, before, I had lent him this pen

Anyway, before, I had lent him this pen

and now he is returning it to me.

That's it.

It's just a pen.

Do you have to treasure it so much?

I just told you,

this is a pen,

has a story and heartfelt intentions.

It's very special.

What's special about a pen?

It can't be more special than my fish.

This fish here is $80 NTD.

Telephone.

The boss doesn't answer

can't you answer?

Are you taking revenge?

Fine, I'll answer.

This is Feng Hua, hello.

General Manager Lan.

What?

Is it necessary to call at this time?

Ok, wait a second.

He's looking for you.

Why are you looking for me?

Are you wanting to practice kung fu?

That's enough.

Hello General Manager Lan.

You want to invite me to a meal?

You already kicked me for the seventh time,

What exactly do you want?

Say something.

Aren't you good at creating a lively atmosphere?

It's really awkward right now.

Creating a lively atmosphere?

If I'm eating with beautiful ladies I can do that.

I can also get up to dance.

But if it's with a guy,

I can't do it.

He's a client!

Peace will bring you fortune!

I invited you two to eat because...

because I want to apologize for

previously making it difficult for Feng Hua.

I hope the food matches your appetite.

I hope the food matches your appetite.

Don't force yourself.

You already kicked me for the eighth time!

General Manager Lan, I'm sorry

my boss always speaks carelessly.

my boss always speaks carelessly.

Carelessly? I'm just speaking the truth.

Carelessly? I'm just speaking the truth.

Please don't mind him.

About the past,

let's forget it.

Let's raise our glass

and toast to our future cooperation.

For everything to go smoothly.

Peaceful cooperation.

You're going overboard!

You brought her here to break up with me!

Don't you know?

Today is my birthday!

Explain yourself before leaving!

What kind of man is this?

Forget it!

We're at work, don't mind other people's business.

Don't mind other people's business.

I can't hold it in.

Thank you.

My boss is this type of person.

Don't cry anymore.

That type of men, even if you

dump him at a recycling facility, he'd still be rejected.

But today is my birthday.

He gave me this kind of birthday present

and let me see him with another woman.

and let me see him with another woman.

You're wrong.

Your birthday present

isn't seeing him with another woman.

isn't seeing him with another woman.

isn't seeing him with another woman.

Your birthday present

is meeting me today.

You don't mind?

Why should I mind?

He's the type of person

that can't resist a woman's tears.

I've known him for so long

that I've gotten used to it.

Yi Ru did it because of me

Can you stop making it difficult for her?

You!

What's wrong with you?

Do you want that Lan Shi De

to find another opportunity to bully you?

Stop.

Are you okay?

He and Yi Ru's relationship

should just be between a boss

and an employee, right?

Everyone!

Today there is a beautiful lady

celebrating her birthday.

When a woman celebrates her birthday

When a woman celebrates her birthday

shouldn't she receive blessings?

Yes.

Let's sing to wish her a happy birthday.

Happy birthday to you, happy birthday to you

I am 27 years old.

Even if it's my birthday tomorrow,

I'll only be 28 years old.

When I am 28

I should be meeting a person that I truly love.

I should be meeting a person that I truly love.

Because we truly love each other,

therefore,

even if we fight, we would reconcile quickly.

even if we fight, we would reconcile quickly.

When I turn 30

we would get married

When I turn 32

we'll have our first child

and then have one each year after that.

Let us give a toast

to wish her a happy birthday.

Happy birthday!

May I have the honor

to invite you for a dance?

Of course.

Yi Ru

Can I make your wishes come true?

What are you saying?

Let me fulfill your wishes.

You said before,

when you turn 28

you want to meet someone you truly love.

When you're 30, you want to get married.

Let me fulfill your wishes.

You said before,

when you turn 28

you want to meet someone you truly love.

When you're 30, you want to get married.

General Manager Lan...

Let me fulfill your wishes.

I have an emergency, I'll leave first.

Yi Ru!

Yi Ru!

I'm sorry, Teacher Yang

Even though I didn't burn down your kitchen

but your kitchen is still...

still...

I'll clean it later.

It's so high, it's dangerous.

I'll help you.

It's ok, I can do it myself.

It's ok, I'll support you.

Yi Ping Sis...

That is...

That is... we...

We were...

We were changing the lightbulb.

Right, we were changing the lightbulb.

I'm sorry, Teacher Yang.

I'll leave first.

Ok.

Bye bye.

Take care, bye bye.

Dad

Don't think nonsense.

We were changing the lightbulb

she was afraid I'd fall so she was supporting me.

she was afraid I'd fall so she was supporting me.

Fall down?

Dad

Since when did you need help

changing the lightbulb?

Hurry and tell me

does she like you?

Dad

Sun Qi Ming, what's wrong?

What's wrong with me?

What's wrong with you!

How can you leave me there alone

and leave without saying anything?

Did Lan Shi De bully you?

Didn't you say everything was resolved?

What happened?

He didn't bully me.

Then what exactly happened?

No need to guess

Lan Shi De bullied her again.

He didn't.

Don't you worry.

This time, I won't be so furious.

Lan Shi De has his tactics

I also have my own tactics.

Sun Qi Ming.

I already said that wasn't it.

You're thinking absurdly.

Then tell us quickly.

Don't let us worry.

That's right.

He said...

he wants to help me fulfill my wishes.

What wishes?

It's that...

I wanted to meet the one when I turn 28

I wanted to meet the one when I turn 28

and then marry when I turn 30.

Wait, what did you say?

He wants to...

How can you have such teenage girl wishes?

Sun Qi Ming

Wait, I didn't mean it.

Dad, I'm sorry.

You're such a man and a workaholic

You're such a man and a workaholic

since when did you have such teenage wishes?

and I didn't know about them.

Regardless,

I still have a girl's genes. ok?!

You only have embryos.

Then did you promise him?

I didn't know what to say

so I ran out.

Didn't know what to say?

Just directly say "No, impossible."

Just directly say "No, impossible."

Also, what's this 28 and 30?

Also, what's this 28 and 30?

Let's skip all that.

Dad, you can be the marriage witness.

Yi Ru, let's go get married.

Sun Qi Ming, are you crazy?

Who wants to marry you?

No

I...

It's just getting married.

Yang Yi Ru

Marriage!

Dad

Look at your daughter,

she's like that.

Don't bother with her.

Let her calm down by herself.

It's good to let her think it through.

But Dad, she...

then do you think

she'll promise him?

Things like love,

no one can predict accurately.

Let me fulfill your wishes.

I have an emergency, I'll leave first.

Let me fulfill your wishes.

You said before,

when you turn 28

you want to meet someone you truly love.

When you turn 30, you want to get married.

Why did he mention my wishes again?

Right now, I'm not sick, my body's healthy.

why did he say that?

Is it because I hurt you too deeply?

Or you don't have anymore feelings for me?

This small matter,

how can you remember for so long?

I have always remembered you.

Did he...

confuse his emotions,

mistaking gratitude...

for love?

for love?

I look more handsome doing that.

Your attitude changed too quickly.

One moment you'll sign, the next you won't.

Regardless, I've decided to cooperate

and I'll put all my effort into this case.

He's bullying you, aren't you unsatisfied?

But I was at fault first

he's bullying me like this

I believe it's due to the emotions of the moment.

I said when I turn 28, I want to meet the one

and then marry when I'm 30.

He proposed to me.

You thought I was lying to you starting from Boracay Island?

I can understand the feeling of being deceived.

So you're speaking up for him now?

In order to drop the lawsuit

you could even use yourself.

Lan Shi De kept this pen for six years

in order to return it to me.

Even though it's not an expensive name brand pen

it's a pen that has a story and heartful intentions.

Yang Yi Ru

likes Lan Shi De?

The person I married is Lan Shi De.

He wants to help me fulfill my wishes.

You have to register for it to become effective,

that's right.

It's not like you slept with him.

So you guys are married?

You slept together?

I said when I'm 28 I want to meet the one.

That person I married is Lan Shi De.

I have many dreams I want to accomplish.
I got married.

He and I graduated from the same college.

This pen has a story and heartful intentions.

A heart illness requires heart medicine.

Your heart medicine is Yang Yi Ru.

It's only that she likes Lan Shi De a tiny bit,

what does it have to do with the fish?

Fine, come.

Go in.

I'm sorry.

Grow bigger.

Come, eat some more.

Little fish...

Just missed by a bit

and you guys would have been gone.

This is too strange.

What is wrong with me?

Huh?

Why is the door open?

The light is on too.

Is there a thief?

Right.

There's a thief.

Don't move! Don't run!

You little thief!

Don't move!

Don't move!

Raise your hands up!

Don't move, you thief!

It's the boss?

Oh my father...

You scared me to death.

It's oh my father!

It's so late, why did you run to the company?

Didn't I say you can't work overtime?

What overtime?

Look.

It's already morning

9am, time to work!

Right?

It's really morning!

Yes, it's morning,

the sun is up!

Boss, did you not go home the whole night?

Boss, did you not go home the whole night?

Didn't go home the entire night?

Didn't go home the entire night?

You stayed to work overtime?

Salute!

Salute!

Boss, you're so handsome!

What handsome?

Overtime is for ineffcient people,

I wouldn't work overtime.

I was accompanying my fish tank

to sleep all night.

Hugging the fish tank to sleep?

Are you not feeling well?

Would I be comfortably hugging

a fish tank to sleep?

Forget it

I'm going to the restroom.

Su Mei Sis

Hugging a fish tank to sleep

really won't be comfortable?

Why don't you try it out

Get to work.

Ok.

I think we can use this part.

This part?

Ok.

This part?

Yesterday how many minutes did we cut down to?

We cut down to five minutes 21 seconds.

Forget it.

Sun Qi Ming, where are you going?

I'm knocking off.

Xiao Wei, what time is it?

Xiao Wei, what time is it?

Right now it's just after 9am.

He just came to work and is already knocking off.

Ok, let's ignore him and keep working.

I'm back.

Someone's looking for you.

Who?

Why did you come?

Of course to look for you.

Where did you go?

I already drank 3 cups of coffee.

I'm at work!

Do you think I'm like you

and only raising fish?

Let me ask you.

Was Yang Yi Ru ok last night?

What do you mean?

What she any bit strange?

Thinking odd things

or can't go to sleep?

Anything like that?

Probably not.

What do you mean probably?

Because I went to sleep after 3 minutes!

Are you a pig?

You're the pig!

It's not that.

Sit.

Please, I'm being serious.

What about today? Was she strange today?

No, everything is normal.

Everything is normal.

So, she wasn't troubled about meeting the one

when she turned 28 and losing sleep over it.

She didn't lose her composure.

This is probably a good sign.

So she doesn't really care

about all these issues, she doesn't care.

I think the strange one is you!

Is it so obvious?

So you can tell too

that I'm strange?

Let me ask you

would you, for one fish,

give up the rest of the fish in your fish farm?

Impossible.

This type of loss

will never happen.

It's too crazy.

Wait a minute.

I'm not finished. Sit.

I also think it's crazy.

I brought all my fish out

and then let them back in.

Don't you think this is severe?

You must be joking.

You're the type that relies on your lower half of the body to live

how can you give up on your fish.

That's right.

How is it possible?

I also don't understand

how can I do something like that?

It's an impossible thing.

Here, this is the store's new flavor.

Please have a try.

Thank you.

Their relationship is better

and she also went out with him

so she knows...

Am I bothering you?

Sorry

Please continue.

It's been hard on you.

Really,

it's been hard.

I finally understand how hard it is for this type of people.

It's too pitiful.

So, you really set the fish free?

So, you really set the fish free?

Right

you didn't listen

I brought them all out, then put them all back.

I brought them all out, then put them all back.

How can that be?

I don't understand either.

Can it be...

You found the direction of your heart.

What direction of my heart?

Some people are like this

After you experience a worldly life

After you experience a worldly life

suddenly one day you realize

I'm talking to you seriously and

you're still playing around.

This...

how can...

Don't worry

in the world of love

age is not an issue

body height is not the distance

gender differences is not the important point.

gender differences is not the important point.

Don't you know?

Don't force me.

I don't care if that's important or not

anyway

right now that's not it

I love women.

It's impossible...

Forget it, I'm not talking to you anymore.

Why are you running so quickly?

I'm going home to sleep.

How strange.

He didn't even drink the coffee.

Is he a fish in your fish farm?

I see you get along well.

It's very natural.

How can he be in my fish farm?

How can he be in my fish farm?

Then who is he?

It's the Sun Qi Ming I mentioned from before.

He's also in the fish raising business.

Oh right.

How come I haven't seen Yu Xiang all day?

Where is he?

Sir, this way please.

Thank you.

Please take a look.

Thank you.

Isn't this a high class restaurant?

How come he doesn't have to wear tie or socks?

How come he doesn't have to wear tie or socks?

We emphasize the attitude of our customers

so we don't have such requirements.

Wait a minute.

Sorry.

Sir, our restaurant doesn' t accept tips.

Sir, our restaurant doesn' t accept tips.

I got it.

Are you ok?

Should we change places?

It's fine.

As long as he doesn't bother us.

I can get it.

I want to court her.

When one meets trouble

he would ask others for help.

During this time

you will meet two kinds of people.

One will sincerely want to help you

the other is scheming behind you.

the other is scheming behind you.

What kind do you think I am?