Love Now (2012–2013): Season 1, Episode 14 - Episode #1.14 - full transcript

Yi Ru gets together with Shi De officially. Now she must break it to Qi Ming.

Remember I went to the market with him and bumped into Lan Shi De.

Yang Yi Qing!

- The woman whom I saw was next to Lan Shi De...
- You!

was the woman

who chased him out of the hospital.

I took a look at her name tag.

It was He Cai Rong.

He Cai Rong!

You're such a blabbermouth.

It's none of my business.

You don't even have any say?



It's just that Lan Shi De

and that He Cai Rong,

they are ...

Even if they are really a couple,

what I want to do now is to
quickly finish the assignment

so that I can stay far away from Hua Sheng
and Lan Shi De..

Beautiful.

I think you're getting smart!

I'll raise my hands to approve.

I will lift up my legs.

Yi Ru.

Qi Ming got hurt because of this. Are you still
really going to finish that assignment?

Between the both of you, who told dad about that?

She!



You!

Who was it?

Me.

My hands hurt. They really hurt.

I'm the victim's family member. Can't I complain?

Yi Ru. Qi Ming was worried about you.

That's right.

That Lan Shi De ... I saw his file.

His grades were not bad.

He even won prizes. How could that be possible?

Dad.

He may have won prizes for his grades
but that doesn't mean he's human.

What you said is wrong.

Do you know that from young till now,
after having studied so much,

I don't know how many times
I've postponed my graduation.

I know how to be a human.
Look at how adorable I am.

No wonder you are so immature.
You didn't even graduate.

Hey!

But I'm still worried about you.

Yi Ru.

If he keeps giving you a hard time,
what are you going to do?

Dad. You don't have to worry about this.

With me here,

if that Lan Shi De dares to bully Yi Ru,

I will jump in front to block him.

Both your hands are already injured,
how are you going to handle him?

People in dramas, at this moment, would usually say,

"I will never let him off!"

Warding off? You suck!

TV teaches kids all the wrong things, we're giving a peaceful idea.

Violence doesn't solve anything.

Don't worry.

I have already discussed this with him.

If need be, Feng Hua should continue to do the work,

If not, Feng Hua can withdraw the account.

The NT$10 million,

I will pay for it.

NT$10 million?

Where are you going to get that much money?

I'll have to think of a way.

That's fine too.

As humans,

at the very least we've principles and a bottom line.

I still have some savings.

If it's not enough,

we can sell the house.

Sell our home?

It's not a home, it's only a house.

A family who sits together is called a home.

Dad.

What dad said is right.

If sell my house.

it should around 10 million NT

Wait a minute.

That was my decision. Frankly ...

You decision is also my decision.

Where are you going to live then without your house?

You are talking as an outsider this way.

We are a family. Of course, I will live here.

If I live here, I will be able to eat
your dad's cooking every day.

Not bad.

I'm very hungry.

Keep quiet and eat your food.

No ...

I will take some for you too.

Don't worry, dad.

This matter hasn't reached its worst stage yet.

Can you help me with the food? I'm very hungry.

Aren't you afraid that my sis ...

This, Qi Ming,

you are already an adult.

Shouldn't you set your heart

to start a family and business?

That's right!

Dad.

You want him to turn over a new leaf,

and not go 'fishing at sea' any more?

It'd be better to give him a knife to castrate himself

then go home and practise The Sunflower Book
of Treasured Wisdom.

It's impossible.

Yang Yi Qing.

Will it hurt you to stop talking bad about me?

Because of your sister, I won't teach you a lesson.
Forget it.

Okay. Wait a minute.

Hurry up. I'm starving.

What are you doing? Hurry up.

I have a call.

Give me one first.

Yang Yi Ru.

Are you free now?

I'm downstairs waiting for you at your home.

Shi De.

Will she come down?

Come.

Quick.

Let me have some. Hurry up.

Sis. Come and eat quickly.

Pig Qi Ming is going to finish
the Lion's Head meatballs.

Dad originally cooked this for me.

You are weird.

It's okay, I cooked a lot.

There are still some in the pot. Just help yourself.

Dad dotes on me the most.

I'm going out for a while.

No.

Yi Ru. It's dinner time. Where are you going?

You haven't even finished your dinner.

It's just that someone is looking for me.

Who is it at such a late hour? So rude.

That's right. It's dinner time. Who is that rude?

If she is your friend,

invite her up for dinner.

No need. I will be back soon.

Have your dinner. Don't wait for me.

Yi Ru. I will go with you. I ...

What are you trying to do?

Leave it there.

That's mine, let it go.

Stop fighting. I will get it. Here.

I will place it in your bowl.

Is one enough?

Yes.

Thank you for being willing to come out to see me.

You are a client of Feng Hua.

In any case, I haven't finished my assignment yet.

Would I dare to offend you?

May I ask General Manager Lan

why did you especially come to
my home downstairs to look for me?

What's the matter?

You want to interview?

Sure, what place and time?

Have you already thought it through?

If you want the interview

Please wait for me for a while.

Because I need to go upstairs to get my bag.

I'm here

not in the capacity as a client.

I'm here to apologise to you.

I previously spoke hurtful words to you in the company.

Even to insult your dignity.

I was being too extreme.

Just get straight to the point.

No need to deliberately make things hard
for me like this

or to play games.

I already said that

if you are not satisfied, we can discontinue working
with each other. I will pay you the NT$10 million.

It's not that. Don't misunderstand.

Please don't.

I admit

I got caught up in the moment
and lost my sense of reason

and took this whole coincidence as you deceiving me.

I was too unreasonable

and only looked at it from my perspective

and continued the misunderstanding

and didn't even ask

and also,

didn't give you the opportunity to explain.

I was wrong.

The reason why words can hurt people.

It's because once the words are said,

you can't take them back.

Please forgive me.

I will work hard to make up for what I did.

Please give me another chance.

Since you have already apologised,

then, why didn't

I hear those three little words?

I am sorry.

It's so insincere.

That doesn't count just now.

Give me another chance again.

I am sorry.

Why does someone have such a stern face while apologizing?

Is it me who should be sorry
or you who should be sorry?

So, you have already

accepted my ...

apology?

Frankly, I feel that I can't totally blame you
for this incident too.

I need to be responsible for half of it too.

After all

It was I who didn't first tell you that

my family lied to me about the illness.

Hence ... we are even.

Even?

Are you being sincere?

Definitely very sincere.

It's not right.

No matter how, we are not even.

I was the one who suffered the most.

I can forget about being misunderstood by you

but you also bullied me.

I am sorry.

If you want to cool down your temper,
you can give it back to me.

It's okay.

You can make me hand out surveys on the street

or make me go to the hot factory

and spend the whole day there or

do a blackout

and make me lose all my files.

Blackout?

So, you were the one behind the blackout too?

I am sorry.

You are a General Manager.

By doing that, don't you think that
you were very immature?

When was I immature?

You are super immature.

Okay...... immature

This General Manager is very immature.

General Manager Lan is very immature. Okay?

Are we even now? I'm sorry.

Why are you alone?

Did not you see my sister?

Yes

She was with that person who's
immature and bullied her...

What is this big creature doing
standing at the entrance?

Being the door guard?

Yi Ru.

Dad.
Go and eat your dinner now.

Okay.

I will get the rice for you.

Thanks.

Sis.

Who was looking for you just now?

Lan Shi De.

Why was he looking for you?

It isn't enough bullying you at work,
he continues afterward?

Brother Qi Ming, did you rescue my sister just now?

Rescue me?

You went down just now?

I ...

Brother Qi Ming.

Did you rescue my sister just now?

Rescue me?

You went down just now?

I ...

That's right.

You just went out without telling us anything.

Qi Ming was worried about you and
followed you to take a look.

I behaved myself. I didn't do anything
except to watch from the side.

Why are you so scared? I didn't even say anything.

That's right.

No. I just feel that Lan Shi De is so polite now,

Moreover, he didn't have any offensive attitude.

I should just obediently stand aside and watch.

If he were to do anything to you,
you know that I would definitely ...

Forget about you.

Your hands are wrapped up like Mario

you still dare to speak so loud?

Men really shouldn't have mouths.

Yi Ru. Here.

Thanks, dad.

Why was Lan Shi De looking for you?

He apologised to me.

Yi Qing.

Come. Help me to do the dishes.

Come.

He apologised to you?

What did you say then?

I forgave him.

Just like that?

You didn't make him write reports or
sing the national anthem or anything?

That's probably how my sister punishes you!

Right, your sister only punishes her own people.

She doesn't care about others.

Why should I punish him?

In the business world, if you lose an enemy, you gain a friend.

Anyhow, after this case is over, I won't have anything to do with Hao Sheng.

Isn't that so?

Okay, I've decided. I'll give you 24 hours protection.

In any case, I feel that this Lan Shi De

is not that simple.

She has big round eyes.

No matter how I look at my grand daughter-in-law,

she looks more and more familiar.

No wonder she's so familiar.

Mom. You ...

Why didn't you knock before entering?

I knocked.

You were so focused on looking at that photo

and didn't hear me.

The girl in this photo

is Yang Yi Ru, right?

No wonder, the terms for your blind dates

must have long hair, big eyes and tall.

She is Yang Yi Ru?

She is the person I have always been looking for.

It's such a small image

and you can remember it for so long?

Don't tell me that

you really like her?

Yes.

Are you sure?

Mom.

I'm very clear on what I want.

That's great then. It's fine as long as you are happy.

Then ... you ... continue to look at the photo.

Mom, you ...
I won't disturb you anymore.

I will close the door for you.

I wonder if that Yang Yi Ru

likes our Shi De too?

It's great if she does.

Me?

I'm now ...

drinking coffee and reading a book.

I feel that my inspiration comes largely from reading.

That's right.

Manually write?

I used to do that in the past.

But I'm using the computer now
as it's more convenient.

Yes, Sometimes, I feel that my hands are stiff
if I type too many words.

I will. I will take a break. Don't worry.

I suddenly had an inspiration, I'll go write it down.

Okay, I will take a rest. Bye bye.

You are comng to take my bed again?

Why do you speak this way? We are buddies.

You are my aunt.

You should let me then.

Aunt is your senior.

Why are you looking for me?

I came to care for the younger ones.

Didn't you just say that you are my older sister?

I'm your aunt.

So how? Tell me about it.

How is that perfect man of yours?

I just know that

mom and grandma told you to ask me this, right?

Who told you to pretend and be so secretive?

I think you basically just

keep us in suspense on purpose

and wanted us to take the initiative
to be concerned about you.

Right?

Do you know what this behavior is called?

Arrogance. Get it?

Okay, I will continue to be arrogant then.

I'm not talking.

Don't be like this.

We are family.

Families shouldn't have secrets.

Tell me.

He's working at an IT company.

in charge of product design.

A newly rich high-tech person.

Not bad.

but you never know with this economy

Lots of the newly rich have become the newly poor.

You are hateful. Get out!

This watch is nice.

When did you buy it?

He gave it to me.

It's a couple watch.

Couple watch?

Is it what they call

lovers couple watch?

So how? Does it looks nice?

Giving a watch as a gift

hints at wishing to spend time together.

Then, on your next date,

he would probably give you a caring gift.

And at the next date,

wouldn't you both

get married?

It won't be that fast.

It will be the next, next, next one.

This is even not considered fast?

Shi Yun.

Are you really sure that you really love him?

And have already decided to marry him?

I was just joking.

What's most important now is that

Yan Kai can escort me to Pei Shan's wedding.

I won't be embarrassed.

As for love,

We both only like each other.

It's not even love yet.

Only liking?

He gave you a watch. Isn't this already very obvious?

Isn't it because of love that you are dating him?

Aunt.

Men need to be investigated.

It's not that easy to fall in love.

I can only say that for the time being,

Yan Kai meets my requirements.

I can only say that I like him now.

But I believe that if we continue this way,

there will come a day when I should fall in love wth him.

I really don't understand you.

But at the very least,

Shi De has found his other half.

Unlike me, I'm still plodding along.

Shi De's other half?

Who is she?

Yi Ru.

Didn't he already said that
they're no longer with each other?

That's why Grandma introduced He Cai Rong to him.

I knew that

they had a small problem and didn't settle it.

But I believe that

a sunny day will come.

Just like Teacher Yang and I.

who knows when we will have any result.

Forget it. Don't talk about this anymore.

Tell me,

when you were on a date with Yan Kai,

how did you feel?

Will this do?

I'm afraid you'll be envious of me

and then become jealous.

I wouldn't do that. Please.

Tell me.

I only want to hear and think about it.

Okay.

Let me tell you.

I can only use

perfect to the point of pure perfection to describe

He is elegant and smart. His style of conversing is apt.

Gentleman

My man is also like this.

Furthermore, he's not like any other men

who would intentionally buy my books

just to get me to like them

He has personality.

Just like my man.

But what's most important is that

Our views and values

are similar.

I and ...

Teacher Yang and I to this day,

all we ever talk about is cooking food.

This is not good for you.

Unless you can be like me,

so fortunate

as to find someone who shares practically
the same views.

Otherwise, communication is very important.

What do I do then?

Teach me.

Let me tell you.

Men are different from women.

Regarding many things,

they see it differently from us.

So you must through communication,

let both parties able to reach a balanced position.

How to communicate?

For example, you could ask him a question.

Can't sleep?

Not used to the bed?

I know the person.

Where are you going so late in the night?

Dad.

Since I started courting, I've never slept with a man.

Then, you ...

Don't worry.

Whether I sleep with Yi Ru

or you, the feeling is the same.

I'm sleeping in the living room.

Good night.

She even smiled at him

and held his hand.

Yes. She used to smile like that in the past.

That's nothing.

But holding hands?

It must be because my hands are injured that
she couldn't hold my hands.

She even smiled at him

and held his hand.

Yes. She used to smile like that in the past.

That's nothing.

But holding hands?

It should be that my hands are injured that
she couldn't hold them.

Regarding this account,

our utmost request is that

of its new sense of beauty,

perception to the mind,

and also its practicality.

Next is er...

the promise.

After that ...

General Manager.

I know that it has already been a minute but ...

we ...

I know that creativity requires time

Hence,

I will give you another ten minutes to think about it.

What is the situation now?

General Manager didn't get angry.

The world is going to end.

What nonsense are you spouting?

Shut up.

Quickly think, there is only ten minutes.

What's the matter?

General Manager.

Did you just smile at me?

Thank you, aunt.

You called me aunt?

We are still at work now.

Furthermore, you are thanking me. Why?

Thanks to your advice, it

allowed me to know that I was wrong.

So, MIss Yang and I ...

No ... it's

Yi Ru.

I have already apologised to her.

She was also willing to forgive me.

So, what you meant is that ...

We have patched up.

You both really patched up?!

You are not pranking me, right?

Aunt.

That's great.

From now there's hope to be closer than close.

Excuse me, what did you say?

What I meant is that

you show put on your best performance next.

Be brave and tell her if you like her.

Have you decided on how you are going to court her?

Do you want me to help you?

No need.

We are family.

Don't be formal. Tell me.

Aunt ...
I promise to keep this a secret.

Deputy Manager Lan.

Okay.

I'm going back to my office.

Why are you being so secretive?

One moment, he's angry and
giving her a hard time,

the next, he's smiling foolishly.

Emotions reign. Rational's wiped out.

A typical case of being lovesick.

Sun Qi Ming, what are you looking at?

Since when I was looking at you?

I was looking at my computer, okay?

Since you came in till now, I didn't see you
switching on your computer.

My condition like this is called being spiritual, okay?

Coming.

Boss.

Your energy-boosting beverage.

This is the best.

Uncle ...
And also this ...

This is good.

This is even better.

Listen to Uncle Kang.

How much a man play around in his life

has been destined.

When you are young, don't

over do it.

When you're old, the game's over.

It's not that, Uncle Kang.

You are mistaken.

Frankly, last time, I was

sleeping at her house.

So, it's like this?

That's different then.

Uncle Kang.

You are mistaken.

He was sleeping on the sofa at my house.

Sofa?

I ...

Sorry.

Slept on the sofa?

Sun Qi Ming!
It's good that you are here.
Over here.

Hurry up.

If you didn't sleep well and your brain is not working,
just go home and rest.

Don't stay in the company and tarnish my name.

You can't do this.

I already promised to protect your for 24 hours.

I must be with you for 24 hours
to be able to protect you.

Do whatever you want.

In any case, you are so deaf that whatever
I tell you, it won't get in.

I'm going to work.

And also,

stop peeking at me.

Hello.

Emily baby!

Yes, I miss you.

It's good that you miss me. I miss you so bad.

Emily.

Hello, baby.

Hello, General Manager Lan.

Yes.

Yes, I'm listening.

Okay.

Okay. No problem. See you later.

Okay. Bye bye.

So how? What did he say?

General Manager Lan

said that he especially cleared his schedules today
to allow me to have a proper interview.

Wait!

I happen to be free today. I will go with you.

No need. If you are that free, just go and
have a meal with Emily.

If you go with me, I still have to take care of you.

It's too troublesome.
I ...

Come.

Sister Yi Ru. Is this a good idea?

I will go with you. If that General Manager Lan
wants to give you a hard time,

I can also sacrifice myself.

That's right.

Why don't I go with you too?

He wouldn't hit an old man like me.

Uncle Kang.

That General Manager Lan has already
personally apologised to me.

Hence, we've already settled our misunderstanding.
Everything's fine now.

Really?

You don't believe me?

Ask your boss then.

See?

Shun Mei.

Remember to feed your boss his lunch.

If not, if he's hungry,

he will sulk.

I know.
I'm leaving.

Be careful. Bye bye.

You are still on the line.

You better speak quickly.
The phone charges are expensive.

Emily!

I'm doomed.

Another fish ran away.

Fishes ...

My fishes ...

There's really only one fish left!

Help me quick! Hurry up!

My fish is really floating up. Hurry up!

Come and help me, quick!

General Manager. Manager Yang is here.

You are here.

Yes.

Thank you, General Manager, for giving me
the whole day for the interview.

That's what I should do.

I'm saying that

I will co-operate with you.

You are suddenly so co-operative at work.

It's very unlike you.

Sorry.

No, I'm not trying to blame you.

It's just that I'm not used to it.

Put your stuff down first.

Previously, because we didn't know each other well,
that's why we had many misunderstandings.

Hence, I would like us to get to know each other better.

Can we do that?

No problem.

This pen ...
We can start the interview now.

Wait for me. I will get the video camera started
and we can begin.

Okay.
Come.

Then ... this pen ...

General Manager.

I'm delivering the tea.

Okay.

Thanks.

Yi Ru ...
Sorry.

Can you sit down so that I can focus?

Okay.

Over here?

Yes.

I'm going to start then.

Are you a bit nervous?

You have a heart problem.

You can only use medicines for the heart.

Medicines for the heart?

What kind of medicine is this?

The medicine that you need to cure your heart

is Yang Yi Ru.

I have always remembered you.