Love Never Lies: Destination Sardinia (2022): Season 1, Episode 8 - La verdad siempre gana - full transcript
The big day has arrived.
Today, the couples face the dreaded,
long-awaited reunion.
It's time for recriminations
and explanations.
But most of all,
it's time
for the truth.
The Eye Detect
still holds on to its last verdict.
That of the winning couple of
Love Never Lies.
You wanna have sex with him?
Do it on the bed.
So what do you want? To break up or what?
I don't know what I want.
I think we've taken a step backwards.
I thought we were leaving a certain way,
and now I think if we do,
it'll be in a different way.
I'm embarrassed about the comments,
how she acted,
but especially the comments.
If they show her kissing that guy,
I'll know what to do.
I get that she's attracted to someone.
She can be attracted to men,
but she should know the limits
if she's dating someone.
Certain things I'm sure she's seen,
images that are hurtful.
She could be so shocked,
she could say, "I don't recognize her."
But she's never seen me doing anything.
She may have been hurt by some things,
but I've carried on being me.
I don't regret it.
Before we arrived,
Miguel was head-over-heels in love,
he was clear about things, and I wasn't.
But now the situation's flipped.
He needs to decide.
I feel sure of myself.
I wanna explain that I've changed
and tell him what I feel and want.
It's up to him.
I know I wanna be with him,
but I get he needs to experience stuff,
try things out.
So if at some point, for whatever reason,
he feels like it,
or whatever, it could be anything,
he should just tell me.
It's worse to bottle it up,
and then do it behind my back.
I don't get it, and it really hurts me.
There are certain things
people don't do when they're in love.
That's why I need so many explanations.
I'm dying to see her.
-I'll probably…
-Get emotional.
-I'll get emotional and want to hug her.
-She'll be surprised.
I wanna say many things
I haven't said all this time.
We're about to reunite.
What I wouldn't like
is for Irene
to be confrontational.
All I expect from Asier is lies,
because that's what he does.
If he tells me they slept together
and held hands, I'll be like,
"Sure. You held her hand,
touched her butt, and whatever else."
A lie is a lie, and that's what's wrong
in our relationship.
Has every couple
been unfaithful at some point?
I think so.
I don't know about Lucía, but I haven't.
If I leave here with her,
great, and if not,
something will have caused it.
I've seen a Lucía I don't recognize.
This Lucía is not herself.
There's so much to talk about,
the "I feel you,"
"old flames die hard,"
"I don't care about Lucía,"
"I wanna leave here with Julia."
I'll arrive like a rabid dog, woof!
I don't know
if I'll want to end it, or continue.
I feel bad because I have
all these conflicting feelings.
A NETFLIX REALITY
They came to Love Never Lies to discover
if they were really made for one another.
Over the course of these weeks,
their trust as a couple
has been tested to limits
they could never have imagined.
It's finally time for them to reunite
and resolve all their doubts and fears
that have been with them all this time.
The Eye Detect awaits them
so they can each answer one last,
definitive question.
Hi.
Hi, Vicky, how are you?
I'm more nervous than ever.
How do you think
Inma will react when she sees you?
I hope she'll be excited.
Who do you think
has more explanations to give?
You or her?
It depends on what each of us was hurt by.
She may have been hurt by certain things,
but I can explain everything.
You'll be meeting soon.
Hi.
Are you mad?
Yes.
Never mind, give me a hug.
Hey, baby.
-What?
-You've put your foot in it.
You lost it.
Inma, what would you like to say to Vicky?
I came here
to leave with a more solid relationship.
I've been thinking about you every day.
And me you.
-Every day.
-Me too.
But I did not enjoy having to listen to:
"I'll catch you outside?"
-Oh God.
-It just sends me spinning.
I get you saw that and feel that way,
-but if you knew the damn truth…
-And my damn truth?
Just look at me, I'm all smiles!
Loads of things hurt me too and I cried.
But I listen first.
Baby, I'm not okay.
I did not like what I saw.
Vicky, for instance,
have you felt mistrust
or did it make you feel bad seeing…
Celia in the house?
I felt bad, yes.
And distrust at first,
but Inma proved
there was nothing going on,
and I've overcome a lot of insecurity.
Certain things have hurt me,
but above all,
given that she did not disrespect me…
-I behaved really well!
-I did too.
Girls, you've come all this way,
but you still have to overcome
one last hurdle.
Okay?
Each of you has been asked
a question that is decisive
for your relationship.
Given the importance of the answers
and of this ceremony,
truths will add 3,000 euros,
while lies will subtract 1,000.
The prize money
currently stands at 39,000 euros.
Let's go with the first question
by the Eye Detect.
Inma was asked…
are you tired
of Vicky's overbearing character?
Yes.
Truth.
I get that she's fed up,
she's had to put up
with difficult situations.
But I'll change, I'm changing day by day.
If you are overbearing,
it's because she has failed you.
-Of course, I was gonna say that.
-Yes.
At the beginning,
I behaved really badly
both with her and myself.
I'm a new person.
I know I love her with all my heart.
It was the ultimate test,
and I think we've nailed it.
Baby.
Come here.
I thought that…
I thought you didn't love me anymore.
Don't be silly.
And now for the second question.
Vicky,
do you trust Inma
despite her repeated cheating?
No.
Truth.
Let me explain, okay?
We've had bad patches
where you've failed me,
and I've become insecure.
I need time to get over it, okay?
It was so painful.
I'm not holding it against you, it's done.
I totally understand.
I intend to gradually start giving her
everything she needs from me.
Girls, you came to Love Never Lies
after a year marked by Vicky's jealousy
and Inma's infidelities.
You've both put the reliability
of your relationship to the test,
and I bet there's much to clear up.
But it's nothing love can't resolve.
Ideally
with understanding and empathy.
You can go back to the villa together.
-Wait, can I do something?
-Of course.
Sit down, baby.
Baby, I've been
thinking about this for a long time.
Ever since we arrived,
this ring represented
that trust
and love would remain with us.
As it does, I want
to place it on your finger.
I want you to be mine forever.
I don't know if you'll want to marry me,
but I hope you'll say yes.
Oh, baby! I do!
-I love you.
-You're crazy.
I know.
It's who I am.
Congratulations, girls!
-Thanks, Mónica.
-I hope you're very happy.
Oh my God!
-I love you, baby.
-I love you.
-Hello, Antonio.
-Hi.
I'm very nervous.
I'm longing to see Lucía.
I've really missed her.
I know she's seen things
she won't have liked,
so I'd understand if she's mad.
But I would like her to hug me,
kiss me, or whatever.
Oh my God, so beautiful.
Are you okay?
More or less, but anyway.
How are you, Lucía?
I'm nervous.
-Very.
-Were you longing to see him?
Yes, I wanted to hear his explanations.
The first thing I wanna know
is if you really feel something for Julia,
or it's just been for show.
Not for show at all.
I swear I left
feeling so happy to have proven to you
that she's just a friend.
No. You don't apply lotion
to a friend's butt.
You don't say, "I'd leave here with Julia
and Lucía would have to accept it."
I felt hurt by your comments,
I didn't recognize you.
I felt so embarrassed!
Those comments really hurt.
"I can feel you in my ass,"
"We don't have enough condoms," it's--
-Look--
-It's like I don't know you.
It's all nonsense.
-Nonsense? Cringeworthy is what it is.
-Fine.
-You also said things that really stung.
-Okay.
Speaking in front of everyone
calling me an idiot, an imbecile.
Excuse me?
You were the one who said,
"If someone says anything about you,
I'll be the first to defend you."
-I didn't say anything demeaning.
-You made me look--
I didn't say anything, you looked bad.
Super happy about having Julia there.
-Of course.
-Super happy!
She looked up your shorts in the pool.
Is that normal?
I wouldn't let anyone look at my privates.
What was it you said?
"I'd let him touch my boobs,"
and I'm like, what?
-What did you say to Álex?
-What did I do with him?
-What did you do?
-He just kissed my neck.
We slept hugging and he kissed my neck.
Kissed your neck?
He had you by the jugular!
When you see yourself,
you won't believe it.
-Neither will you.
-Fine.
I thought you had a set of values.
-You have no idea.
-I get that Julia… I do have an idea.
You haven't been sad about me at all.
-You didn't seem--
-What? I swear it.
I've never cried more in my life.
I'll be known as a cry baby.
I haven't considered
changing our relationship,
which is perfect, for Julia.
Well, I have and not because of anyone.
Fine, it's up to you.
Oh my God.
You've had doubts about your relationship
throughout the whole show.
In spite of everything,
you've reached the final ceremony.
There's still one more challenge.
The Eye Detect asked Antonio,
while on Love Never Lies, have you thought
you're better off single than with Lucía?
Yes.
Truth.
I can explain, okay?
Some of the images I saw made me think,
"If that's my partner I'm seeing,
I don't wanna continue dating her."
But I'm madly in love with you.
Madly in love.
-I was more and more clear about it.
-Lucía.
Do you think Antonio
has behaved like friends with Julia?
No.
In that case, please pay attention.
When Asier and I are together,
when we've shared intimate moments,
I have sometimes thought
I was physically attracted to him.
It's just obvious.
I was mad at the time.
You almost snapped my neck.
I'll see you more than Antonio outside.
I love tickling.
Were you missing some tickles?
-You don't get enough from Antonio?
-No.
He's just the whole package.
If I ask you to tickle my ass,
you have to do it.
If I kiss you now,
I'll be after another kiss in no time.
I just love being with you.
The relationship between Asier and Lucía
is quite disconcerting.
-Boom!
-Oh cover us!
-Oh God, you're not realizing…
-This is crazy.
-This isn't over.
-I know.
We were smashed.
I don't care!
All right, just go with the flow.
If we weren't in a relationship,
something could happen.
I love kissing you and when you stroke me.
I feel super protected.
Time will tell
if it ends up happening or not.
I wasn't expecting this.
Let me explain.
It's just friendship.
I know my own feelings.
-It's not a problem.
-Sure.
But you are uncompromising about
a friendship between Antonio and Julia.
I am, you're right there, Mónica.
But neither Asier nor I ever said,
"We'll see each other on the outside."
-She's my friend.
-Or, "Should we hook up?"
-I've never said that.
-Let me just ask you a question.
-If you'd seen me do that--
-But I have.
I've seen things that hurt,
and yet if you'd seen me do this,
you don't--
Okay, that's true.
If you look at it that way,
you may be right.
But I was hurt by the comments.
Guys, let's listen to Lucía's question.
Have you been unfaithful to Antonio?
Yes.
Truth.
When we were on a break,
I met up with my ex,
and we kissed.
I did it to see how I felt,
and I know it's wrong, it is.
You know what it is, Mónica?
I was madly in love and it was tough.
At one point, I said,
"I'll give you your space, because…"
Take it easy, Antonio.
"…because I know you need it,
and I love you so much, I'll do it."
So it breaks my heart
to have to find out now,
and not at the time, so I could react.
I would've ended things,
considering everything I went through.
But I'm so in love, it hurts.
I know.
It hurts, of course it does.
All I wanna say
is that I realize I've behaved badly.
I should've behaved better,
but I've spoken out of anger,
and since I saw the first date with Julia,
I knew I wanted to split up.
But…
I'm in love.
I wanna be with you.
-You need to trust me.
-I know.
Guys, when you arrived at Love Never Lies,
you had serious jealousy issues.
By taking your relationship to the limit,
do you think your problems
as a couple have become more obvious?
No, there's a lot I need to explain.
And she to you.
Yes.
You can carry on talking at the villa,
and explain anything you need.
-Perfect.
-Okay, thanks.
-Miguel, welcome.
-Hi.
-Take a seat.
-Thanks.
How are you?
Excited.
Nervous.
Are you excited to see Alejandro?
Very much.
What do you think will happen?
Let's see.
I just feel like hugging him.
Despite everything you've seen?
I can't help it.
Okay, but first, Miguel,
seeing images of Alejandro
in bed with another guy
left you a little disorientated, remember?
Yeah.
You thought they'd had sex.
Miguel, I must tell you
Alejandro was asked
a question you need to hear the answer to.
One that will help you
clear up your feelings.
Alejandro was asked,
have you had sex
while on Love Never Lies?
No.
Truth.
Miguel.
What you saw
between Alejandro and the other guy…
never happened.
But despite everything,
you continued on Love Never Lies.
Thank goodness.
I know he's the one,
and I want to be with him come what may.
Now more than ever.
If he'll have me, of course.
Let's find out, Miguel.
You're looking good!
Did you miss me?
I did.
So much.
But we need to talk.
Sure.
I've seen things I didn't like.
I know, but I can explain everything.
Hi, Mónica.
Hello, Alejandro.
Okay.
Very early on,
I saw some images of you
in bed with your single guy.
Having sex.
No.
I wanted to leave.
I…
I don't know what you may have seen.
A guy arrived and we had a connection.
I started to get to know him,
and that's when I realized
that it's you I wanna be with.
I'm a new person.
I was scared of not being able to tell you
because I saw the connection
between you and that guy.
I need you to explain it.
You wanted to see me put to the test,
because you were convinced,
and suddenly it all flips.
I saw in him what I needed from you.
-I know.
-But that's not all.
I realized what I need to change also.
It's been tough.
Oh God.
Don't cry.
-It's been tough.
-For me too, you have no idea.
Guys, there's just one last,
extremely decisive question for you.
In these truths or lies,
may lie the key
to the future of your relationship.
Let's hear the question to Miguel.
Are you with Alejandro
because you're scared of being alone?
No.
Truth.
I love you so much.
I treated you so badly,
I didn't get why you were with me.
-Because I love you despite everything.
-I know.
Even after having seen those images,
thinking it was you,
I was still a hundred percent.
Let's listen to the second question.
This one's for Alejandro.
While you were with Miguel,
have you had a relationship
with another guy?
No.
Lie.
Let me explain.
Meeting a guy three times at a club…
That other guy?
…with whom I have friends in common,
speaking a bit,
and two Instagram reactions
is not a parallel relationship.
I need to learn to trust more.
I know, and I need to give you a lot more.
You know the Eye Detect is infallible.
-I'd like you to listen to this.
-I don't doubt it.
I met Alejandro in July last year.
I met him out partying,
and he said
he was having relationship issues,
and that it'd be over at some point.
He said his plan
was to leave him
in January or February.
Come January and February,
he hadn't left him yet.
We spoke in February,
and at that point,
we dropped it.
Eight months, okay?
Can I explain?
Eight months meeting in clubs.
Every three Saturdays
because we have friends in common.
He's the guy I said
came onto me on several occasions,
but that's it.
We'll have to get to the bottom of that.
-You'll need to explain that properly.
-I will.
Guys, you can go back to the villa
and continue clearing things up.
-Thanks, Mónica.
-Thank you.
-Are you okay?
-Ale, you wouldn't believe it.
Just how tough it's been.
Hi, Mónica.
-Hello, Asier. Welcome.
-Thanks.
-How are you?
-Fine.
Longing to see Irene.
Will she see that new Asier
you were telling me about?
Of course, I'll try to prove myself,
and not just now, but from now on.
You look lovely.
I missed you so much!
-I love you.
-I love you too.
Irene, you're welling up.
I am.
Were you longing to see him?
I really was.
You've come this far
trusting each other a lot.
You've each been asked
one last question by the Eye Detect.
The question to Asier was…
would you like an open relationship
because she's not enough for you?
Yes.
Truth.
She knows that sexually speaking,
I sometimes have to spur her on.
We were at different stages.
But it was because of
how the relationship was going.
We've had many ups and downs.
Irene, what do you think?
I can understand the sexual thing,
but emotionally speaking,
I wonder if it's that I don't give enough,
or that he'll never feel that I'm enough.
On an emotional level,
it'd be because
I didn't feel I could be at her level.
But I think my time on Love Never Lies
has changed me in that respect.
And I…
-You're gonna be honest?
-I am, of course.
I'm very happy.
You'll see how much I've changed here.
Okay, I'll trust you.
I'm so in love with Asier,
I could never see him in a bad light.
I'd like you to see
a bit of these days at the villa.
Especially you, Irene.
Okay.
-A question for Asier.
-A question from the Eye Detect.
-Do you have a soft spot for anyone?
-Yes, Lucía.
We'll be together when we get out.
-Of course!
-We will fulfil your dreams.
-Will you resolve this outside?
-Yes.
There's a lot of joking around
about Lucía and me in the house.
They all see how close we are.
I'll be keeping the images
of you in a sarong.
-No!
-For sure!
I think the relationship
between Irene and Asier
is a little boring.
If they asked me
who the prettiest girl in the house is,
I'd say Lucía.
I've never felt attracted to her.
Lucía is my best friend in the house.
She is right for me as a friend.
-Would you be with her if you were single?
-No.
Also, Lucía is one of the people
from here who have made me realize
how I want to behave
with Irene from now on.
And if we opened our relationship,
would you like to try it with Lucía?
No.
So you have no doubt at all
that you could…
None at all.
Let's hear the question to Irene.
Do you allow Asier's infidelities
because it plays in your favor
where others are concerned?
Yes.
Truth.
My thought was that
where others are concerned,
I can't allow for a partner of mine,
who has cheated on me, lied…
I mean, how does that reflect on me?
Am I someone who…
Do you see what I mean?
I get it, yeah.
You were embarrassed?
Yes, something like that.
So by hiding it,
it's like it never happened.
But I'd like to reiterate that infidelity,
while painful and negative,
is not as hurtful as lying.
He needs to prove it won't happen again.
Sure.
I'm longing to get out of here to prove it
over the next months, years, or whatever.
From now on, I want it all with you.
I've realized here
that I have to tell you
more often how much I love you,
how special you are to me,
the way you make me feel,
how much you've helped me over the years.
I thank you from the bottom of my heart.
I want everything to change from now on.
-Thanks.
-You're welcome.
I'm so happy for you.
Me too.
On Love Never Lies, you have overcome
the fears and doubts
that haunted your relationship.
This effort is already yielding results,
and here you are in the final.
Irene's truth adds 3,000 euros
to the prize money.
62,000 euros.
The final Ceremony of Truth
has come to an end.
-You may return to the villa.
-Thanks.
And continue talking at your own pace.
Thanks a million to you both.
-Thank you.
-Thanks, Mónica.
-You have no idea how it's helped.
-Me too.
-And how much I've changed, I know it.
-Me too.
I've been thinking of asking
for your hand for weeks.
-With this ugly ring.
-You're crazy.
If we hadn't come here,
our trust in each other
wouldn't be as it is now.
It's like it's all behind us.
We start, not all over again,
but the opposite, stronger than ever.
I'm so in love with you,
I don't need anything else. I swear.
Do you think I'll let you
hang out with her on the outside?
I think the three of us should talk.
I would never cheat on you, ever.
I would never, I'm crazy in love with you.
You're the best thing in my life.
How often must I tell you?
I need to be with him.
I needed to get here and see him,
to share a life outside.
I've also realized here
I'm head-over-heels in love with him.
I'm madly in love with you.
-You really think Lucía doesn't want you?
-I doubt it.
Now she's had a taste,
she may not wanna let go.
I don't think so, we're just friends.
You might be clear about it, but is she?
We spoke about it and I think so.
I'm not worried about Lucía,
all I see there is friendship.
I had totally lost my trust in you.
I was… But…
I lost my trust, but not my love.
I love you.
I love you above anything else.
I love you, silly.
I wanna scream it from the rooftops,
scream who Miguel is, show him off.
I've never said it, but that face of his…
-No.
-I love you.
I love you, baby.
We're together again, thank goodness.
My baby.
-I was longing for it.
-All I want is to be with you.
-No more doubts, right?
-No.
-None?
-No.
You still wanna sleep with me?
Or only with Lucía?
No, only with Lucía!
So go and sleep with Lucía, then!
I'm gonna sleep with Antonio tonight,
poor thing.
What an emotional reunion!
And guys, it's obvious
you were dying to see each other
because you woke up… a bit turned on.
-Did you sleep okay?
-Yeah.
Apart from Asier being fresh all night!
Yup.
-And me…
-Biting you a little.
And me slapping his hand all night.
Oh God.
You look so good today!
-You woke up happy today.
-Very happy.
I'm on cloud nine.
-Are they awake?
-I'm gonna try, I doubt it.
-Tell them.
-I think they're playing.
Playing with fire!
Oh, babe.
If you play with fire, you can get burned.
Let's forget it, we're together now.
I thought I'd leave here single!
-I was leaving single and cheated on.
-So true!
I was like, you're totally cheated on!
Totally, no contest, yours was worse.
Miguel wanted to leave here
with Alejandro no matter what.
Kiss him!
Olé!
Suck his d…
I'm very happy
to see the Alejandro
I've been needing from the start.
The trust of six couples
has been subjected
to the hardest test imaginable,
but only four
have reached the end of the experience,
and as a result, the prize money
now stands at 62,000 euros.
It will go to the couple
that has been the least deceitful
to the infallible Eye Detect.
Who might the most honest couple be?
-Go!
-To Love Never Lies!
I'd like to drink
to this great experience
we've all shared in this house,
and most of all,
to leaving here with our partners.
-That's what's most important.
-Super strengthened.
We all won.
-We all won.
-Go!
And to our courage also!
This experience is not for the feeble.
-Have we suffered? So much!
-So much!
Have we cried? Loads!
-Loads.
-But here we are.
Hey!
-Countdown. Two minutes.
-Two minutes.
-Let's go.
-Let's see it.
Amazing. Get your drink.
Whatever happens,
we won the best prize ever.
Love.
-The final countdown.
-Final countdown?
-Yeah, the last one.
-The pressure!
What do you feel when you see
the final countdown on the screen?
-The nervousness returns.
-Anxiety.
-Go on.
-Ten, nine,
eight, seven, six,
five, four,
three, two,
one…
Time's up.
Hello, guys, how are you?
-All good? Celebrating?
-We are.
You look happy, lively.
You'll agree you won't forget
this experience.
-Never.
-Not at all.
You've got this far together,
but your time on Love Never Lies
is not over.
Sorry?
It starts now.
You need to leave the villa immediately.
-What?
-Hey?
The Eye Detect has not yet issued
its final verdict.
Seriously?
I'll see you by the beach.
Oh shit!
Wow!
-Excuse me?
-No way!
-Your wishes are our commands.
-Okay, let's go.
Off to the beach, then,
grab the bull by the horns.
Nervousness, go away!
-I love you.
-Me too, but I'm very nervous.
-Hi.
-How are you?
-Hello.
-Welcome back.
Thanks.
-Good afternoon.
-How are you?
What point were you at upon arrival,
and how have you progressed
as a couple on Love Never Lies?
When we arrived, we were not doing well.
We were in different places.
I wanted to go out, live life,
and I've realized here
I just wanna be with him.
We'll be starting fresh,
and I'm delighted.
Clean slate, it's the healthiest option.
Yeah.
I've learned a lot from all this,
and I think now we're in it…
for the long term.
I love you so much.
Inma, Vicky.
-We're happy.
-What a moment.
All I can say is that
we're happy as can be.
-With all this experience.
-Same here.
I'm so happy to hear it.
We've learned,
both individually and as a couple.
It's been one of the best experiences,
though it's been very hard.
But I'm taking away good things only.
Lucía, Antonio, how did you arrive,
and how are you leaving?
Our relationship has been marked
by ups and downs.
But if we are leaving here,
it'll obviously go very well.
We're very happy
and we're madly in love with each other.
I feel totally in love
and I wanna spend my life with him.
I don't care what people think.
I don't care about height,
age, or anything physical.
It's about what's inside.
I leave here invigorated and knowing
my relationship will go much better.
That's great.
Irene, Asier.
They've swapped him out.
I arrived with one Asier,
and it's not that he's changed,
he's a different person altogether.
Totally different.
I'm delighted.
-I'm in love with him all over.
-That's great.
I'm falling more in love with this
new version with every minute that passes.
And I'm happy.
When I arrived, I had complete trust
in my relationship with Irene.
I think from now on,
we'll be moving full steam ahead.
I really hope so, guys.
Did you enjoy your time on
Love Never Lies?
-Yes.
-It was the best experience.
Amazing.
I feel it's a magical thing,
not expecting something to happen,
and having that thing materialize.
You have to be very proud
about your time on the show.
Let me remind you there were six couples,
and now only four remain.
You've managed to reach this grand finale.
Sara and Guillem,
María and Javi did not make it.
You have fought for,
believed in, and trusted your partners,
and that's why you're here.
The truth adds and lying subtracts.
The final Love Never Lies prize money
stands at 62,000 euros.
Not bad at all.
My God.
Wow.
The result has always been in your hands.
Your truths and lies have set
the prize money at this amount.
You know that honesty
is what matters the most here.
We deserve the prize money
because we're the only ones
who've been totally honest,
despite all the adversities.
I think it'll be Irene and Asier.
I think others who've lived
the experience fully deserve it more.
If not us, I think Miguel and Alejandro
should be the winners.
Personally,
I'll be happy for whoever wins.
But it would be great if we won.
That's another thing.
If we get the prize,
we can give it some thought,
and have the wedding organized
within the month.
The time has come, guys.
It's crazy.
Who was the most honest couple
in the Eye Detect?
Amazing.
Have you been unfaithful
to Vicky with guys?
Yes.
-No.
-Yes.
Have you sent saucy images
to other girls while with Irene?
-No.
-Are you thinking about leaving Antonio?
Yes.
No.
-Yes.
-Yes.
And the verdict is…
Truth.
Lie.
Lie.
Truth.
-The winning couple…
-Good luck to you all.
…of Love Never Lies
is…
Lucía and Antonio.
Congratulations to you both.
We've won Love Never Lies!
It's the couple who deserved it the most.
-It was all worth it.
-Totally.
It's not just the prize money,
but being with him, being well…
-And happier than ever.
-Happier than ever.
Only one couple has secured
the final prize money,
but they've all won trust.
The true prize has been to grow as couples
and get to know themselves better.
Right here, and like that,
is how the second season of
Love Never Lies ends.
But hey!
The infallible Eye Detect
is ready to receive
more visits.
New couples filled with doubts,
suspicions, jealousy, and lies.
Are you going to tell me
you've never lied?
Subtitle translation by:
Christian A. Biggie
Today, the couples face the dreaded,
long-awaited reunion.
It's time for recriminations
and explanations.
But most of all,
it's time
for the truth.
The Eye Detect
still holds on to its last verdict.
That of the winning couple of
Love Never Lies.
You wanna have sex with him?
Do it on the bed.
So what do you want? To break up or what?
I don't know what I want.
I think we've taken a step backwards.
I thought we were leaving a certain way,
and now I think if we do,
it'll be in a different way.
I'm embarrassed about the comments,
how she acted,
but especially the comments.
If they show her kissing that guy,
I'll know what to do.
I get that she's attracted to someone.
She can be attracted to men,
but she should know the limits
if she's dating someone.
Certain things I'm sure she's seen,
images that are hurtful.
She could be so shocked,
she could say, "I don't recognize her."
But she's never seen me doing anything.
She may have been hurt by some things,
but I've carried on being me.
I don't regret it.
Before we arrived,
Miguel was head-over-heels in love,
he was clear about things, and I wasn't.
But now the situation's flipped.
He needs to decide.
I feel sure of myself.
I wanna explain that I've changed
and tell him what I feel and want.
It's up to him.
I know I wanna be with him,
but I get he needs to experience stuff,
try things out.
So if at some point, for whatever reason,
he feels like it,
or whatever, it could be anything,
he should just tell me.
It's worse to bottle it up,
and then do it behind my back.
I don't get it, and it really hurts me.
There are certain things
people don't do when they're in love.
That's why I need so many explanations.
I'm dying to see her.
-I'll probably…
-Get emotional.
-I'll get emotional and want to hug her.
-She'll be surprised.
I wanna say many things
I haven't said all this time.
We're about to reunite.
What I wouldn't like
is for Irene
to be confrontational.
All I expect from Asier is lies,
because that's what he does.
If he tells me they slept together
and held hands, I'll be like,
"Sure. You held her hand,
touched her butt, and whatever else."
A lie is a lie, and that's what's wrong
in our relationship.
Has every couple
been unfaithful at some point?
I think so.
I don't know about Lucía, but I haven't.
If I leave here with her,
great, and if not,
something will have caused it.
I've seen a Lucía I don't recognize.
This Lucía is not herself.
There's so much to talk about,
the "I feel you,"
"old flames die hard,"
"I don't care about Lucía,"
"I wanna leave here with Julia."
I'll arrive like a rabid dog, woof!
I don't know
if I'll want to end it, or continue.
I feel bad because I have
all these conflicting feelings.
A NETFLIX REALITY
They came to Love Never Lies to discover
if they were really made for one another.
Over the course of these weeks,
their trust as a couple
has been tested to limits
they could never have imagined.
It's finally time for them to reunite
and resolve all their doubts and fears
that have been with them all this time.
The Eye Detect awaits them
so they can each answer one last,
definitive question.
Hi.
Hi, Vicky, how are you?
I'm more nervous than ever.
How do you think
Inma will react when she sees you?
I hope she'll be excited.
Who do you think
has more explanations to give?
You or her?
It depends on what each of us was hurt by.
She may have been hurt by certain things,
but I can explain everything.
You'll be meeting soon.
Hi.
Are you mad?
Yes.
Never mind, give me a hug.
Hey, baby.
-What?
-You've put your foot in it.
You lost it.
Inma, what would you like to say to Vicky?
I came here
to leave with a more solid relationship.
I've been thinking about you every day.
And me you.
-Every day.
-Me too.
But I did not enjoy having to listen to:
"I'll catch you outside?"
-Oh God.
-It just sends me spinning.
I get you saw that and feel that way,
-but if you knew the damn truth…
-And my damn truth?
Just look at me, I'm all smiles!
Loads of things hurt me too and I cried.
But I listen first.
Baby, I'm not okay.
I did not like what I saw.
Vicky, for instance,
have you felt mistrust
or did it make you feel bad seeing…
Celia in the house?
I felt bad, yes.
And distrust at first,
but Inma proved
there was nothing going on,
and I've overcome a lot of insecurity.
Certain things have hurt me,
but above all,
given that she did not disrespect me…
-I behaved really well!
-I did too.
Girls, you've come all this way,
but you still have to overcome
one last hurdle.
Okay?
Each of you has been asked
a question that is decisive
for your relationship.
Given the importance of the answers
and of this ceremony,
truths will add 3,000 euros,
while lies will subtract 1,000.
The prize money
currently stands at 39,000 euros.
Let's go with the first question
by the Eye Detect.
Inma was asked…
are you tired
of Vicky's overbearing character?
Yes.
Truth.
I get that she's fed up,
she's had to put up
with difficult situations.
But I'll change, I'm changing day by day.
If you are overbearing,
it's because she has failed you.
-Of course, I was gonna say that.
-Yes.
At the beginning,
I behaved really badly
both with her and myself.
I'm a new person.
I know I love her with all my heart.
It was the ultimate test,
and I think we've nailed it.
Baby.
Come here.
I thought that…
I thought you didn't love me anymore.
Don't be silly.
And now for the second question.
Vicky,
do you trust Inma
despite her repeated cheating?
No.
Truth.
Let me explain, okay?
We've had bad patches
where you've failed me,
and I've become insecure.
I need time to get over it, okay?
It was so painful.
I'm not holding it against you, it's done.
I totally understand.
I intend to gradually start giving her
everything she needs from me.
Girls, you came to Love Never Lies
after a year marked by Vicky's jealousy
and Inma's infidelities.
You've both put the reliability
of your relationship to the test,
and I bet there's much to clear up.
But it's nothing love can't resolve.
Ideally
with understanding and empathy.
You can go back to the villa together.
-Wait, can I do something?
-Of course.
Sit down, baby.
Baby, I've been
thinking about this for a long time.
Ever since we arrived,
this ring represented
that trust
and love would remain with us.
As it does, I want
to place it on your finger.
I want you to be mine forever.
I don't know if you'll want to marry me,
but I hope you'll say yes.
Oh, baby! I do!
-I love you.
-You're crazy.
I know.
It's who I am.
Congratulations, girls!
-Thanks, Mónica.
-I hope you're very happy.
Oh my God!
-I love you, baby.
-I love you.
-Hello, Antonio.
-Hi.
I'm very nervous.
I'm longing to see Lucía.
I've really missed her.
I know she's seen things
she won't have liked,
so I'd understand if she's mad.
But I would like her to hug me,
kiss me, or whatever.
Oh my God, so beautiful.
Are you okay?
More or less, but anyway.
How are you, Lucía?
I'm nervous.
-Very.
-Were you longing to see him?
Yes, I wanted to hear his explanations.
The first thing I wanna know
is if you really feel something for Julia,
or it's just been for show.
Not for show at all.
I swear I left
feeling so happy to have proven to you
that she's just a friend.
No. You don't apply lotion
to a friend's butt.
You don't say, "I'd leave here with Julia
and Lucía would have to accept it."
I felt hurt by your comments,
I didn't recognize you.
I felt so embarrassed!
Those comments really hurt.
"I can feel you in my ass,"
"We don't have enough condoms," it's--
-Look--
-It's like I don't know you.
It's all nonsense.
-Nonsense? Cringeworthy is what it is.
-Fine.
-You also said things that really stung.
-Okay.
Speaking in front of everyone
calling me an idiot, an imbecile.
Excuse me?
You were the one who said,
"If someone says anything about you,
I'll be the first to defend you."
-I didn't say anything demeaning.
-You made me look--
I didn't say anything, you looked bad.
Super happy about having Julia there.
-Of course.
-Super happy!
She looked up your shorts in the pool.
Is that normal?
I wouldn't let anyone look at my privates.
What was it you said?
"I'd let him touch my boobs,"
and I'm like, what?
-What did you say to Álex?
-What did I do with him?
-What did you do?
-He just kissed my neck.
We slept hugging and he kissed my neck.
Kissed your neck?
He had you by the jugular!
When you see yourself,
you won't believe it.
-Neither will you.
-Fine.
I thought you had a set of values.
-You have no idea.
-I get that Julia… I do have an idea.
You haven't been sad about me at all.
-You didn't seem--
-What? I swear it.
I've never cried more in my life.
I'll be known as a cry baby.
I haven't considered
changing our relationship,
which is perfect, for Julia.
Well, I have and not because of anyone.
Fine, it's up to you.
Oh my God.
You've had doubts about your relationship
throughout the whole show.
In spite of everything,
you've reached the final ceremony.
There's still one more challenge.
The Eye Detect asked Antonio,
while on Love Never Lies, have you thought
you're better off single than with Lucía?
Yes.
Truth.
I can explain, okay?
Some of the images I saw made me think,
"If that's my partner I'm seeing,
I don't wanna continue dating her."
But I'm madly in love with you.
Madly in love.
-I was more and more clear about it.
-Lucía.
Do you think Antonio
has behaved like friends with Julia?
No.
In that case, please pay attention.
When Asier and I are together,
when we've shared intimate moments,
I have sometimes thought
I was physically attracted to him.
It's just obvious.
I was mad at the time.
You almost snapped my neck.
I'll see you more than Antonio outside.
I love tickling.
Were you missing some tickles?
-You don't get enough from Antonio?
-No.
He's just the whole package.
If I ask you to tickle my ass,
you have to do it.
If I kiss you now,
I'll be after another kiss in no time.
I just love being with you.
The relationship between Asier and Lucía
is quite disconcerting.
-Boom!
-Oh cover us!
-Oh God, you're not realizing…
-This is crazy.
-This isn't over.
-I know.
We were smashed.
I don't care!
All right, just go with the flow.
If we weren't in a relationship,
something could happen.
I love kissing you and when you stroke me.
I feel super protected.
Time will tell
if it ends up happening or not.
I wasn't expecting this.
Let me explain.
It's just friendship.
I know my own feelings.
-It's not a problem.
-Sure.
But you are uncompromising about
a friendship between Antonio and Julia.
I am, you're right there, Mónica.
But neither Asier nor I ever said,
"We'll see each other on the outside."
-She's my friend.
-Or, "Should we hook up?"
-I've never said that.
-Let me just ask you a question.
-If you'd seen me do that--
-But I have.
I've seen things that hurt,
and yet if you'd seen me do this,
you don't--
Okay, that's true.
If you look at it that way,
you may be right.
But I was hurt by the comments.
Guys, let's listen to Lucía's question.
Have you been unfaithful to Antonio?
Yes.
Truth.
When we were on a break,
I met up with my ex,
and we kissed.
I did it to see how I felt,
and I know it's wrong, it is.
You know what it is, Mónica?
I was madly in love and it was tough.
At one point, I said,
"I'll give you your space, because…"
Take it easy, Antonio.
"…because I know you need it,
and I love you so much, I'll do it."
So it breaks my heart
to have to find out now,
and not at the time, so I could react.
I would've ended things,
considering everything I went through.
But I'm so in love, it hurts.
I know.
It hurts, of course it does.
All I wanna say
is that I realize I've behaved badly.
I should've behaved better,
but I've spoken out of anger,
and since I saw the first date with Julia,
I knew I wanted to split up.
But…
I'm in love.
I wanna be with you.
-You need to trust me.
-I know.
Guys, when you arrived at Love Never Lies,
you had serious jealousy issues.
By taking your relationship to the limit,
do you think your problems
as a couple have become more obvious?
No, there's a lot I need to explain.
And she to you.
Yes.
You can carry on talking at the villa,
and explain anything you need.
-Perfect.
-Okay, thanks.
-Miguel, welcome.
-Hi.
-Take a seat.
-Thanks.
How are you?
Excited.
Nervous.
Are you excited to see Alejandro?
Very much.
What do you think will happen?
Let's see.
I just feel like hugging him.
Despite everything you've seen?
I can't help it.
Okay, but first, Miguel,
seeing images of Alejandro
in bed with another guy
left you a little disorientated, remember?
Yeah.
You thought they'd had sex.
Miguel, I must tell you
Alejandro was asked
a question you need to hear the answer to.
One that will help you
clear up your feelings.
Alejandro was asked,
have you had sex
while on Love Never Lies?
No.
Truth.
Miguel.
What you saw
between Alejandro and the other guy…
never happened.
But despite everything,
you continued on Love Never Lies.
Thank goodness.
I know he's the one,
and I want to be with him come what may.
Now more than ever.
If he'll have me, of course.
Let's find out, Miguel.
You're looking good!
Did you miss me?
I did.
So much.
But we need to talk.
Sure.
I've seen things I didn't like.
I know, but I can explain everything.
Hi, Mónica.
Hello, Alejandro.
Okay.
Very early on,
I saw some images of you
in bed with your single guy.
Having sex.
No.
I wanted to leave.
I…
I don't know what you may have seen.
A guy arrived and we had a connection.
I started to get to know him,
and that's when I realized
that it's you I wanna be with.
I'm a new person.
I was scared of not being able to tell you
because I saw the connection
between you and that guy.
I need you to explain it.
You wanted to see me put to the test,
because you were convinced,
and suddenly it all flips.
I saw in him what I needed from you.
-I know.
-But that's not all.
I realized what I need to change also.
It's been tough.
Oh God.
Don't cry.
-It's been tough.
-For me too, you have no idea.
Guys, there's just one last,
extremely decisive question for you.
In these truths or lies,
may lie the key
to the future of your relationship.
Let's hear the question to Miguel.
Are you with Alejandro
because you're scared of being alone?
No.
Truth.
I love you so much.
I treated you so badly,
I didn't get why you were with me.
-Because I love you despite everything.
-I know.
Even after having seen those images,
thinking it was you,
I was still a hundred percent.
Let's listen to the second question.
This one's for Alejandro.
While you were with Miguel,
have you had a relationship
with another guy?
No.
Lie.
Let me explain.
Meeting a guy three times at a club…
That other guy?
…with whom I have friends in common,
speaking a bit,
and two Instagram reactions
is not a parallel relationship.
I need to learn to trust more.
I know, and I need to give you a lot more.
You know the Eye Detect is infallible.
-I'd like you to listen to this.
-I don't doubt it.
I met Alejandro in July last year.
I met him out partying,
and he said
he was having relationship issues,
and that it'd be over at some point.
He said his plan
was to leave him
in January or February.
Come January and February,
he hadn't left him yet.
We spoke in February,
and at that point,
we dropped it.
Eight months, okay?
Can I explain?
Eight months meeting in clubs.
Every three Saturdays
because we have friends in common.
He's the guy I said
came onto me on several occasions,
but that's it.
We'll have to get to the bottom of that.
-You'll need to explain that properly.
-I will.
Guys, you can go back to the villa
and continue clearing things up.
-Thanks, Mónica.
-Thank you.
-Are you okay?
-Ale, you wouldn't believe it.
Just how tough it's been.
Hi, Mónica.
-Hello, Asier. Welcome.
-Thanks.
-How are you?
-Fine.
Longing to see Irene.
Will she see that new Asier
you were telling me about?
Of course, I'll try to prove myself,
and not just now, but from now on.
You look lovely.
I missed you so much!
-I love you.
-I love you too.
Irene, you're welling up.
I am.
Were you longing to see him?
I really was.
You've come this far
trusting each other a lot.
You've each been asked
one last question by the Eye Detect.
The question to Asier was…
would you like an open relationship
because she's not enough for you?
Yes.
Truth.
She knows that sexually speaking,
I sometimes have to spur her on.
We were at different stages.
But it was because of
how the relationship was going.
We've had many ups and downs.
Irene, what do you think?
I can understand the sexual thing,
but emotionally speaking,
I wonder if it's that I don't give enough,
or that he'll never feel that I'm enough.
On an emotional level,
it'd be because
I didn't feel I could be at her level.
But I think my time on Love Never Lies
has changed me in that respect.
And I…
-You're gonna be honest?
-I am, of course.
I'm very happy.
You'll see how much I've changed here.
Okay, I'll trust you.
I'm so in love with Asier,
I could never see him in a bad light.
I'd like you to see
a bit of these days at the villa.
Especially you, Irene.
Okay.
-A question for Asier.
-A question from the Eye Detect.
-Do you have a soft spot for anyone?
-Yes, Lucía.
We'll be together when we get out.
-Of course!
-We will fulfil your dreams.
-Will you resolve this outside?
-Yes.
There's a lot of joking around
about Lucía and me in the house.
They all see how close we are.
I'll be keeping the images
of you in a sarong.
-No!
-For sure!
I think the relationship
between Irene and Asier
is a little boring.
If they asked me
who the prettiest girl in the house is,
I'd say Lucía.
I've never felt attracted to her.
Lucía is my best friend in the house.
She is right for me as a friend.
-Would you be with her if you were single?
-No.
Also, Lucía is one of the people
from here who have made me realize
how I want to behave
with Irene from now on.
And if we opened our relationship,
would you like to try it with Lucía?
No.
So you have no doubt at all
that you could…
None at all.
Let's hear the question to Irene.
Do you allow Asier's infidelities
because it plays in your favor
where others are concerned?
Yes.
Truth.
My thought was that
where others are concerned,
I can't allow for a partner of mine,
who has cheated on me, lied…
I mean, how does that reflect on me?
Am I someone who…
Do you see what I mean?
I get it, yeah.
You were embarrassed?
Yes, something like that.
So by hiding it,
it's like it never happened.
But I'd like to reiterate that infidelity,
while painful and negative,
is not as hurtful as lying.
He needs to prove it won't happen again.
Sure.
I'm longing to get out of here to prove it
over the next months, years, or whatever.
From now on, I want it all with you.
I've realized here
that I have to tell you
more often how much I love you,
how special you are to me,
the way you make me feel,
how much you've helped me over the years.
I thank you from the bottom of my heart.
I want everything to change from now on.
-Thanks.
-You're welcome.
I'm so happy for you.
Me too.
On Love Never Lies, you have overcome
the fears and doubts
that haunted your relationship.
This effort is already yielding results,
and here you are in the final.
Irene's truth adds 3,000 euros
to the prize money.
62,000 euros.
The final Ceremony of Truth
has come to an end.
-You may return to the villa.
-Thanks.
And continue talking at your own pace.
Thanks a million to you both.
-Thank you.
-Thanks, Mónica.
-You have no idea how it's helped.
-Me too.
-And how much I've changed, I know it.
-Me too.
I've been thinking of asking
for your hand for weeks.
-With this ugly ring.
-You're crazy.
If we hadn't come here,
our trust in each other
wouldn't be as it is now.
It's like it's all behind us.
We start, not all over again,
but the opposite, stronger than ever.
I'm so in love with you,
I don't need anything else. I swear.
Do you think I'll let you
hang out with her on the outside?
I think the three of us should talk.
I would never cheat on you, ever.
I would never, I'm crazy in love with you.
You're the best thing in my life.
How often must I tell you?
I need to be with him.
I needed to get here and see him,
to share a life outside.
I've also realized here
I'm head-over-heels in love with him.
I'm madly in love with you.
-You really think Lucía doesn't want you?
-I doubt it.
Now she's had a taste,
she may not wanna let go.
I don't think so, we're just friends.
You might be clear about it, but is she?
We spoke about it and I think so.
I'm not worried about Lucía,
all I see there is friendship.
I had totally lost my trust in you.
I was… But…
I lost my trust, but not my love.
I love you.
I love you above anything else.
I love you, silly.
I wanna scream it from the rooftops,
scream who Miguel is, show him off.
I've never said it, but that face of his…
-No.
-I love you.
I love you, baby.
We're together again, thank goodness.
My baby.
-I was longing for it.
-All I want is to be with you.
-No more doubts, right?
-No.
-None?
-No.
You still wanna sleep with me?
Or only with Lucía?
No, only with Lucía!
So go and sleep with Lucía, then!
I'm gonna sleep with Antonio tonight,
poor thing.
What an emotional reunion!
And guys, it's obvious
you were dying to see each other
because you woke up… a bit turned on.
-Did you sleep okay?
-Yeah.
Apart from Asier being fresh all night!
Yup.
-And me…
-Biting you a little.
And me slapping his hand all night.
Oh God.
You look so good today!
-You woke up happy today.
-Very happy.
I'm on cloud nine.
-Are they awake?
-I'm gonna try, I doubt it.
-Tell them.
-I think they're playing.
Playing with fire!
Oh, babe.
If you play with fire, you can get burned.
Let's forget it, we're together now.
I thought I'd leave here single!
-I was leaving single and cheated on.
-So true!
I was like, you're totally cheated on!
Totally, no contest, yours was worse.
Miguel wanted to leave here
with Alejandro no matter what.
Kiss him!
Olé!
Suck his d…
I'm very happy
to see the Alejandro
I've been needing from the start.
The trust of six couples
has been subjected
to the hardest test imaginable,
but only four
have reached the end of the experience,
and as a result, the prize money
now stands at 62,000 euros.
It will go to the couple
that has been the least deceitful
to the infallible Eye Detect.
Who might the most honest couple be?
-Go!
-To Love Never Lies!
I'd like to drink
to this great experience
we've all shared in this house,
and most of all,
to leaving here with our partners.
-That's what's most important.
-Super strengthened.
We all won.
-We all won.
-Go!
And to our courage also!
This experience is not for the feeble.
-Have we suffered? So much!
-So much!
Have we cried? Loads!
-Loads.
-But here we are.
Hey!
-Countdown. Two minutes.
-Two minutes.
-Let's go.
-Let's see it.
Amazing. Get your drink.
Whatever happens,
we won the best prize ever.
Love.
-The final countdown.
-Final countdown?
-Yeah, the last one.
-The pressure!
What do you feel when you see
the final countdown on the screen?
-The nervousness returns.
-Anxiety.
-Go on.
-Ten, nine,
eight, seven, six,
five, four,
three, two,
one…
Time's up.
Hello, guys, how are you?
-All good? Celebrating?
-We are.
You look happy, lively.
You'll agree you won't forget
this experience.
-Never.
-Not at all.
You've got this far together,
but your time on Love Never Lies
is not over.
Sorry?
It starts now.
You need to leave the villa immediately.
-What?
-Hey?
The Eye Detect has not yet issued
its final verdict.
Seriously?
I'll see you by the beach.
Oh shit!
Wow!
-Excuse me?
-No way!
-Your wishes are our commands.
-Okay, let's go.
Off to the beach, then,
grab the bull by the horns.
Nervousness, go away!
-I love you.
-Me too, but I'm very nervous.
-Hi.
-How are you?
-Hello.
-Welcome back.
Thanks.
-Good afternoon.
-How are you?
What point were you at upon arrival,
and how have you progressed
as a couple on Love Never Lies?
When we arrived, we were not doing well.
We were in different places.
I wanted to go out, live life,
and I've realized here
I just wanna be with him.
We'll be starting fresh,
and I'm delighted.
Clean slate, it's the healthiest option.
Yeah.
I've learned a lot from all this,
and I think now we're in it…
for the long term.
I love you so much.
Inma, Vicky.
-We're happy.
-What a moment.
All I can say is that
we're happy as can be.
-With all this experience.
-Same here.
I'm so happy to hear it.
We've learned,
both individually and as a couple.
It's been one of the best experiences,
though it's been very hard.
But I'm taking away good things only.
Lucía, Antonio, how did you arrive,
and how are you leaving?
Our relationship has been marked
by ups and downs.
But if we are leaving here,
it'll obviously go very well.
We're very happy
and we're madly in love with each other.
I feel totally in love
and I wanna spend my life with him.
I don't care what people think.
I don't care about height,
age, or anything physical.
It's about what's inside.
I leave here invigorated and knowing
my relationship will go much better.
That's great.
Irene, Asier.
They've swapped him out.
I arrived with one Asier,
and it's not that he's changed,
he's a different person altogether.
Totally different.
I'm delighted.
-I'm in love with him all over.
-That's great.
I'm falling more in love with this
new version with every minute that passes.
And I'm happy.
When I arrived, I had complete trust
in my relationship with Irene.
I think from now on,
we'll be moving full steam ahead.
I really hope so, guys.
Did you enjoy your time on
Love Never Lies?
-Yes.
-It was the best experience.
Amazing.
I feel it's a magical thing,
not expecting something to happen,
and having that thing materialize.
You have to be very proud
about your time on the show.
Let me remind you there were six couples,
and now only four remain.
You've managed to reach this grand finale.
Sara and Guillem,
María and Javi did not make it.
You have fought for,
believed in, and trusted your partners,
and that's why you're here.
The truth adds and lying subtracts.
The final Love Never Lies prize money
stands at 62,000 euros.
Not bad at all.
My God.
Wow.
The result has always been in your hands.
Your truths and lies have set
the prize money at this amount.
You know that honesty
is what matters the most here.
We deserve the prize money
because we're the only ones
who've been totally honest,
despite all the adversities.
I think it'll be Irene and Asier.
I think others who've lived
the experience fully deserve it more.
If not us, I think Miguel and Alejandro
should be the winners.
Personally,
I'll be happy for whoever wins.
But it would be great if we won.
That's another thing.
If we get the prize,
we can give it some thought,
and have the wedding organized
within the month.
The time has come, guys.
It's crazy.
Who was the most honest couple
in the Eye Detect?
Amazing.
Have you been unfaithful
to Vicky with guys?
Yes.
-No.
-Yes.
Have you sent saucy images
to other girls while with Irene?
-No.
-Are you thinking about leaving Antonio?
Yes.
No.
-Yes.
-Yes.
And the verdict is…
Truth.
Lie.
Lie.
Truth.
-The winning couple…
-Good luck to you all.
…of Love Never Lies
is…
Lucía and Antonio.
Congratulations to you both.
We've won Love Never Lies!
It's the couple who deserved it the most.
-It was all worth it.
-Totally.
It's not just the prize money,
but being with him, being well…
-And happier than ever.
-Happier than ever.
Only one couple has secured
the final prize money,
but they've all won trust.
The true prize has been to grow as couples
and get to know themselves better.
Right here, and like that,
is how the second season of
Love Never Lies ends.
But hey!
The infallible Eye Detect
is ready to receive
more visits.
New couples filled with doubts,
suspicions, jealousy, and lies.
Are you going to tell me
you've never lied?
Subtitle translation by:
Christian A. Biggie