Love Never Lies: Destination Sardinia (2022): Season 1, Episode 3 - Más allá de la verdad - full transcript
[whimsical music plays]
[Mónica] It's a new day
and Sara wakes up with Asier.
-Good morning.
-[Mónica] But wasn't she with Aitor?
[Sara] Last night,
I was about to go to sleep with Aitor...
[whimsical music continues]
...but in the end, I said,
"Okay, I'll go sleep with Asier,"
because I missed him so much.
Do you feel better, ya know,
being with me, more than Aitor?
I like his physique and his personality,
but I'm still trying to figure him out.
But I like everything about you.
I'm very attracted to Asier physically.
I think he's a really handsome guy.
And honestly, I sense we have chemistry.
[whimsical music continues]
[Inma] Didn't you sleep together?
Can I ask you a question?
-[Sara] Huh?
-[Inma] Nothing happened right?
-[whimsical music continues]
-[chuckles]
[Sara] All right,
let's keep waking up the others.
I didn't think so.
Dude, they didn't say no.
[whimsical music continues]
If nothing happened,
they would've said no.
I think we both feel
very comfortable sleeping together.
Nothing really happened, but the truth is,
there was a lot of playing around.
I really like being with her
and we'll keep moving forward,
and see what happens.
["Lágrimas de un Ángel"
by Mónica Naranjo plays]
[in Spanish] ♪ Fly in the air ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Will rain ♪
["Lágrimas de un Ángel" fades out]
A NETFLIX REALITY SERIES
[cheerful music plays]
[Mónica in English]
This morning also brings us
the more romantic side of Guillem.
Soft caresses,
gentle touches.
My goodness,
it must be nice to wake up to that.
I think Sara's a girl
who's pretty, attractive.
She's got a great body.
-How'd you sleep?
-[Sara 2] Good.
I slept with Guillem, and honestly,
it was so much fun, he's really sweet.
I liked it a lot.
[tense music plays]
I thought of Sara, my partner,
and that maybe
she wouldn't like to watch it, but...
It's just who I am.
[tense music continues]
[Miguel] Did you sleep next to Sara?
Yeah.
I'm gonna get it from all sides,
all sides.
[Miguel] Oh my goodness.
Dude, I don't know.
-[Miguel] It's gotten out of hand.
-Why is it out of hand?
Why? Just because I was friendly?
[Vicky] No.
-No joke, I'd kill you if I were Sara.
-Why?
Because I would.
Well, it doesn't matter,
she can think what she wants.
After all, I came here to meet people.
I like this girl, and yeah,
I wanna get to know her.
[Vicky] Is she vindictive?
[Guillem] She has a bad temper.
If I'm a one, she's a ten.
[Vicky] Well, then,
get ready to be cheated on.
No. No, no.
[pleasant music plays]
[Mónica] All good things come to an end,
and now it's time to say goodbye
to the party guests.
To all of them except Sara.
She stays, at Guillem's request,
so they can get to know each other better.
Speaking of getting to know people,
watching Ángel come out of the water
is truly a sight to behold.
It's our premium version
of Neptune himself.
A new bachelor has arrived,
ready for anything.
Will Alejandro be able
to say a single word?
-Hello.
-Hello.
How are you? I'm Ángel, you?
-Alejandro. Pleasure to meet you.
-Nice to meet you.
I have no problem picking up guys.
ÁNGEL
25 YEARS OLD, JAÉN
When I go out, I get the guy I want.
As a dentist, the first thing
I notice about a guy is his smile.
When I smile, no one can resist me.
How can you smell so good
coming out of the water?
-What do I smell like?
-I don't know. It smells good.
[chuckles]
Just my scent, I guess.
What are you looking for?
Why are you here?
Well, to get to know you.
Well, I do like being pursued, so...
Well, If it's worth it, I can do that.
I can pursue you.
That'd be great.
The truth is
I had no connection with Rodrigo.
He's not my type. This is something else.
You're not too hot, are you?
No.
There's going to be fire.
[whimsical music plays]
-[Sara] Hello.
-I'm back, beautiful.
[Ángel] Hi.
-How did it go? I'm Sara.
-Hi, I'm Ángel. Nice to meet you.
[Inma] You're so handsome.
-He's so hot.
-Your facial features are...
Yeah, sure.
The guy who just showed up
is really handsome.
He's obviously here for Alejandro,
but he's very handsome.
He's freaking out.
-[Ángel] Everyone's looking.
-Look at Alejandro, he's so nervous.
He's a guy
that you notice from a distance,
he commands attention.
[Lucía] He likes him. He likes him!
[Inma] He likes this one.
[María] His face changes
when he looks at him!
-He looks at this one differently.
-[Inma] He's super hot, I'm freaking out.
[Mónica] Ángel has been very,
very well received.
Let's see how Álex is doing now,
as he comes straight from the other villa,
ready to raise some heart rates.
Hello, guys.
I'm Álex,
and I'm the new bachelor.
[clicking sounds]
[energetic music plays]
I consider myself a pretty outgoing guy.
ÁLEX
24 YEARS OLD, BARCELONA
I love getting looked at,
looking back, being liked...
On a one-hour date,
you'll spend 59 minutes
wanting another date with me.
-María.
-Álex.
When I entered the house,
I noticed María because
physically, she's my perfect type
and when it comes to personality,
I think we'd get along really well.
-[Lucía] Anyone like him?
-[María] I liked him. Was nice.
Álex is a bit of a scoundrel,
really playful,
and that makes me more curious about him.
-Who do you think the single people are?
-Who do you think is single?
Well, you're single. [laughs]
If you're not single, you should be.
[Erik] Boom, boom!
I see Álex as a rival,
but I also like it
because María can open up
with other people and see who
she's more comfortable with.
-How nice! We're gonna match.
-[Lucía] Oh I didn't realize.
Couple goals.
-[Lucía] Honestly, I didn't.
-Couple goals. That's cool.
When I saw Álex show up,
I thought he was the person,
out of the whole house,
I'd have the most connection with.
[Álex] Your relationships? How are they?
We're here because I'm a bit jealous.
And because my ex is a little...
-Like, because he had...
-He's jealous, let's say.
Because of me.
Yeah, he mistrusts me 'cause of my ex.
I still talk to him every now and then.
Oh, so you like flirting.
-No. No!
-[Álex] No?
-You don't talk about the weather?
-No.
-What do you talk about?
-[Lucía] My things.
About your things?
-You're so dangerous!
-[Lucía] No.
-Not at all, no.
-If you say so.
-I'm very much in love.
-Yeah, I see that.
What? I am...
When I talk to Lucía, the closer we get,
she doesn't look in my eyes,
she looks at my lips.
[Alejandro]
I think this guy's here for you, Lucía.
Why for me?
[Alejandro] I don't know, you seem really...
-Well received. I mean, look.
-Really close.
You must've spent
a lot of time looking in your bag.
No, honestly, I only have two sweatshirts
and this was the first one I grabbed!
It's true that when I'm next to Álex,
it's kinda like...
To use an expression, I felt butterflies.
It isn't a strong feeling
'cause I've only just met him,
but he makes me really nervous.
[funky music plays]
We've already let loose.
On all kinds of topics.
Are you a top or a bottom?
-Because I haven't asked you.
-It's true.
I'm more of a bottom.
We've all been talking the whole time,
asking each other things
we felt we needed to know.
I don't really
like to be touched because I...
-It's just I get really horny. So then...
-[Vicky] I don't like those things.
No? Why?
[Vicky] I mean,
I remember what I...
No. It's disgusting.
What's the weirdest place
you've ever done it?
-On a plane.
-I could never do it on a plane.
[Miguel] On a plane?
On a bus.
Wow, that's crazy too.
Damn, must've been a long trip, huh?
-You've done all public transportation?
-It wasn't that long.
I've been offered a threesome.
[Vicky] I think sex is for two people.
The understanding between two
is not possible for three or four.
I don't really share your view.
["Divide and Conquer"
by Ross Gilmartin plays]
[Sara] I did a threesome. Guy and girl.
[Inma] She's telling you.
-It wasn't long ago. I mean, after...
-[María] Yeah, when you broke up.
You seem a bit slutty with sex, girl.
Maybe I'd have a threesome with you.
Would you do it with a boy or a girl?
Or both?
Both. Just to try it. Since we're there...
["Divide and Conquer" continues]
Hi, guys.
Ay, ay, ay, ay, ay.
-How are you? How are you doing?
-[all] Hello.
You look very happy
without your partners here.
[laughing]
Guys, can you come with me?
[all] Sure. Yes.
Every time Mónica appears,
we all get sick to our stomachs.
[dramatic music plays]
[Sara] I got very nervous because it means
problems, images,
you don't know what to expect.
How do you think your partners are doing?
I mean, I hope he's being himself
and enjoying himself a lot.
I think he'll be having a good time,
and at the end of the day, well,
that's it, but nothing would surprise me,
I'll tell you right now.
Do you think they're alone?
Yeah, they're alone.
[dramatic music continues]
Well, let's see if they are alone or not.
Let's listen. Let's see what happens.
-God, if Julia's there, I'll die.
-Oh my God.
Hello!
-[Sara 2] Hello.
-[Antonio] Holy shit, dude!
-Hello. Sara.
-Javi.
I wanna know
about their sexual orientation.
We wanna have fun.
Lots of it! We're gonna live it up.
-Alejandro's face.
-Holy shit.
Tap your glass, or you get no ass.
Roll your rum, or you won't come.
Let's have some fun. Right, surfer boy?
[Guillem] Fuck yeah.
[cheers and laughter from TV]
[Guillem] If I kiss you on the neck,
you have to sleep with me.
[Celia] Shit.
[Antonio] I've never desired
another girl sexually.
Drink, Antonio.
[Javi] Could you have feelings for Julia?
[Antonio] I can even imagine saying,
"I'm gonna fuck her."
What an idiot.
[Antonio] You all think the same thing,
Julia's coming?
-[Irene] Yeah.
-[Miguel] Yeah. We hope.
-Come on.
-[doorbell rings]
Shall we answer it?
Holy shit!
[Inma gasps] Lucía, girl!
What an asshole, huh?
[kisses]
Lucía.
What if Julia's in the house?
It's just, I can't imagine it, honestly.
Watching that video, at first I thought
Antonio didn't do anything,
but then he brings up Julia
without her even being there.
It feels like she's always on his mind.
So now,
I don't know if I really know my partner.
Sara, what did you see?
I saw Guillem. That's how he is, really.
I'm not really worried, honestly.
That's just him.
It remains to be seen what happens next.
-Would you like to see? Costs 1,000 euros.
-[both repeat] Yes.
-Do you agree?
-Yes.
-For you.
-[Mónica] Let's go ahead, then.
[Guillem] We're all gonna fuck!
[Giselle] He said it!
"We're all gonna fuck!"
[intense music plays]
[Guillem] Sara has
that special touch I like.
-A bit lower, please.
-Here?
[Guillem] Yeah.
[Sara whimpers]
-[Guillem] Wearing something underneath?
-[Sara 2] No.
-[Guillem] No? Okay, it's all right.
-[Sara 2] But you can lift it a little.
[Guillem] You make me super hard.
[Sara cries]
[Sara whines]
[Sara cries]
[dramatic music plays]
I've got goose bumps. I can't stand this.
[Sara continues crying]
[Sara] I felt like
the most betrayed person in the world.
[dramatic music continues]
[Sara] I never...
I never thought this would happen.
Come here. It's okay.
[Sara] He doesn't love me. Or value me.
He knows I've done everything for him.
He'll regret it, I'm sure.
[Sara cries]
[dramatic music continues]
[Sara] Before we got here,
two hours before we got here,
he told me to trust him.
But I never expected it from him.
He's the person
I expected it from the least.
[María] Things aren't always
how they look.
Things aren't always how they seem.
[Sara] I don't know
how he's going to justify that.
I don't know
how I'll react when I see him.
[Sara sobs]
This will help you realize
maybe he's not the one
you're supposed to be with.
I want him to tell me what happened.
[dramatic music continues]
I want to tell him what I feel.
How I feel.
I don't know.
I just don't know
how he's going to justify that.
[Sara] There are no words.
I didn't expect this at all!
I'm the crazy one,
but I didn't expect it from him at all.
Maybe it was a setup.
-It's out of context.
-[Erik] I know, right?
[Sara] Because it's true that
I have feelings for two people.
And I was feeling really bad.
-You mean Asier and Aitor?
-[Sara] Yeah.
[Mónica]
You were holding back for Guillem.
-I get it.
-A lot.
My heart is broken.
He broke it.
I need to talk to him.
You know you can't do that, Sara.
Yeah. Yeah, I know.
This is a show about trust.
Everything you see
will make you think a lot.
The prize goes down 1,000 euros.
Now it's at 43,000.
This is all I can show you for now.
-I have to go.
-[Lucía] Okay, thanks.
-Bye, my darlings. Goodbye.
-Thanks, Mónica.
I'm sorry.
[Mónica] This afternoon
has really mixed things up,
much like Sara's emotions.
She seeks refuge in Aitor and Asier.
We're here for you. Whatever you need.
-[Sara] Thank you.
-Okay?
I don't know.
I think Sara and Asier
will be the ones to cave.
She's gonna slip up.
I don't know
if it'll be Asier or the single.
Now I'm gonna do
whatever I feel like doing here.
-[Juanlu] Of course, that's it! It's true.
-[Sara] Honest?
[Mónica] To help change
the mood of the house,
and the girl from Catalan,
who better than Juanlu?
[in Spanish] ♪ We need to understand
That there's only one life ♪
[voice fades] ♪ Being with friends
And celebrating life is much better ♪
[in English] We all know
that images can be altered.
-[María] They're manipulated.
-[Lucía] I don't know.
We don't know whether
images are altered or not.
But Guillem didn't watch,
and had sex with someone else.
That's unjustifiable.
[María] That's what I said.
We think there's some lying going on,
and it makes me doubt everything.
[Mónica] Everyone needs to cheer up
and forget about everything.
And for that,
there's nothing better than a good party.
["I Show You" by 4TVmusic plays]
[laughter and cheering]
Oh yeah. I'm gonna fuck a lot.
["I Show You" continues]
[Lucía] Ay, Sara!
[María] Whoa!
[Eye Detect] Attention! Countdown.
Holy shit! That was unexpected! Please!
Pour some wine, pour some wine.
Every time something comes on,
we're crushed. We were doing good.
TIME'S UP
-[Irene] Oh, thank God.
-Okay.
I don't know
if I'm more scared of the flame
or the kiss.
Because with the kiss,
it feels like it's just a game,
but the flame could also mean
that they're talking or something else.
Why are you hiding it?
[Eye Detect] Countdown.
[Guillem] Fuck, dude.
[Vicky] Don't you worry, Guillem,
there's gonna be a double bomb.
Fine. So be it.
I'm afraid that the one
who is behind all the emojis is Sara.
[Sara 2] Two flames.
Think about this,
there are two flames, but no kiss.
I mean, we're gonna be freaking out
over this the whole time, guys.
[Guillem] Whoa! Whoa, whoa, whoa.
No, not this one, please.
Who is it? Who? And where?
A kiss where? Here?
[Vicky] We'll see.
-What should we do with Guillem's sweater?
-Let's walk all over it, and take a shot.
Okay, let's go.
[Aitor] Or...?
I did things to Guillem's sweater
that I knew would upset him.
There it is.
Let's walk on it, guys.
[Celia] We can do
whatever we want to it, right?
I'm gonna stomp on it.
I got a little bit carried away
by my rage.
But, well...
[dramatic music plays]
Now there's a new Sara.
A more confident Sara.
Much stronger.
A Sara that's going
to live life to the fullest
and is gonna meet tons of great people.
[dramatic music continues]
All right!
[Eye Detect] Countdown.
-[Miguel] Oh shit.
-[Guillem] Not again, dude.
[dramatic music continues]
[Guillem] What if it's a bomb?
I'll die. I'll just die, dude.
[dramatic music continues]
[Inma] Love is so beautiful!
-Oh my God!
-[Irene] No!
It has Sara written all over it.
I know her.
She likes fooling around more than anyone.
[dramatic music ends]
[Mónica] The new Sara has risen
from her ashes stronger than ever,
but she's not the only one
that wants to have a good time.
Juanlu decides to go all in.
Well, not for everyone,
but all in for Inma? Yeah.
-I wanna talk for a minute.
-With me?
-Yes.
-Oh sure.
Well, it's just that
I'm really drawn to you.
And not just physically,
you're very pretty.
-But your personality, I like a lot.
-My personality.
Totally, The way you speak...
-It's true that we have the same vibe.
-Yeah.
-We could really hit it off, you know?
-Exactly.
[Inma] I never thought
I'd be attracted to a guy,
but I think we connect really well.
-Is she bi or what? Inma?
-She'll give it to anyone.
Anyone. Everyone.
I don't know.
I'm not jealous about Juanlu, honestly.
It upsets me
that he's so insistent, you know?
He's always coming between the two of us.
When I see my future,
I can see something more.
Yeah, yeah.
After all, I don't wanna miss this chance
and I'd like, well, to have a date
with you so we can get to know each other.
Sure. Yeah, sure.
-Okay?
-I'm up for it. I'm up for anything.
But he's insisting all the time
and going after her.
He's so annoying.
And I know you can tell by my face,
but I don't mind, I don't like him.
He's so annoying. He's so insistent.
[Juanlu] She'll forget all about
whether I'm a boy or a girl.
I just wanna show her a good time
and show her that there's more
to life than her partner.
[Mónica] The next morning,
Juanlu just can't help it,
and needs to tell the whole world.
Well, if not the world,
at least Aitor and Sara,
about his progress with Inma.
I can see she has feelings for me.
-[Sara] Yeah.
-[Aitor] Yeah.
I can see
the possibility of getting closer,
getting to know her,
and making her feel curious.
Exactly. To make her feel something.
[Juanlu] To make her feel something.
I can tell by looking at her
that she's at least interested...
in boys too.
[Sara] Did you ever think
you'd compete with a girl?
-Never.
-[Aitor] It's true.
[Juanlu] I never would've imagined.
I like a challenge.
-But I would've never imagined competing...
-[Sara] I mean, you can tell...
Well, "competing" with a girl.
I think Celia's a little jealous of me.
Nothing, I just wanted to tell Inma
that I've prepared something for her
in case she wants to get ready.
-Now you have plans, girl!
-Oh fuck.
[Juanlu] Great way to wake up, right?
They're going on a date.
-What did Inma say?
-She said yes. She's going, of course.
Vicky's gonna be tearing her hair out.
["Remember the Feeling" by 4TVmusic plays]
I needed a little bit of space
and some privacy.
It's true that we connected.
You're my type.
[in Spanish]
♪ What do you want me to say? ♪
♪ When you look at me like that ♪
♪ My mind just goes mad ♪
[both] ♪ I never say it, but I feel it ♪
[light pop music plays]
[María in English] All right!
-Hey...
-Hey!
[María] What did you do?
Well, we talked,
we drank a whole bottle of wine.
-[Inma] It was cool.
-[Juanlu] We sang, danced.
All right!
It doesn't bother me
that Juanlu had a date with Inma,
but it's frustrating
that after all this time
I've been with her,
to see her with someone else is like...
It pissed me off a little.
He's just like me.
That's what we talked about.
[María] So you had fun?
-[Juanlu] So much.
-[Inma] So much fun.
-[Juanlu] We got to know each other.
-What do you think?
-[Juanlu] I like her even more.
-[Sara] Yay!
[Inma] I connected with Juanlu.
I can understand why Celia's bothered,
but at the end of the day,
I can't do anything about it.
[Mónica] Our paradise
is really getting busy.
So much so that we need to recap
so nobody gets lost.
Sara and Aitor,
and let's not forget Asier.
Ángel and Alejandro.
Álex with María. Or was it Lucía?
And Inma with Juanlu.
But wasn't she with Celia?
With such a scenario,
maintaining trust with your partner...
Well, it's a little bit more complicated.
Now it's time for some more images,
and as always,
the look on their faces is very nervous.
How are you?
-[Antonio] Nervous.
-Very.
Okay, guys, today you're gonna see
how your partners are living
in the other villa.
Okay.
Miguel, will you stay with me?
[intriguing music plays]
[kisses]
You got this, Miguel.
Miguel, on your first day,
you found out
about Alejandro's infidelity.
Yes.
Do you think he's trying
to show you that you can trust him?
I hope so. Because it's all I want.
Let's see the basic version
of Alejandro, okay?
[intriguing music continues]
Nice to meet you.
-Nice to meet you. Very well.
-How are you? Sit down.
When I saw him, I got a bit nervous.
Intimidated.
-Am I your type, then?
-Let's see. Yeah.
What can I say?
He's the type of guy I'd be into.
Shit.
I can see myself falling for you.
[laughs]
Do you think that he likes the bachelor?
Man, I think so.
He looked pretty comfortable, honestly.
I didn't expect that reaction.
Well, this is the basic version.
-Want to see the premium?
-Yes. No doubt, let's go.
-Go for it? Perfect.
-Yes. Please.
If you ask me,
"Do you like him physically?" Yes.
-Would you have sex with him?
-Yes.
-So you like him? Yes?
-Do I have to...? Yes. Yes.
Holy shit.
[dramatic music plays]
What are you doing?
-[Ángel] Can I touch you like this?
-Sure.
-Shit. Really?
-[Vicky, Irene] I don't believe it.
-Excuse me?
-[Vicky gasps]
-I don't believe it.
-What did he say?
Fucking whore.
I promised I wouldn't let anyone hurt him...
-What is he doing?
-...and in the end, I did it again.
I don't wanna be here, Mónica.
I'm sorry.
That broke me. I swear, it's broken me.
-[Miguel] I can't.
-That's crazy, Miguel.
-I'm broken, honestly.
-No way.
Miguel, you know that in this show
we take trust to the limit.
It's gone way beyond trust!
The game is over now. There's no more.
Can't he control himself?
How old is he, 13?
-No. I can't even look.
-Look, he did him a fucking favor.
I don't know if my relationship's broken.
'Cause I love him.
[sniffs]
[Miguel sobs]
[Antonio] Listen, he did you a favor.
How are you?
I'm so nervous.
-What scares you?
-More than being unfaithful,
her having feelings for him.
He did you a favor,
and he'll be the one to regret it.
All right. Let's see María.
[María] I need to live
this experience to the fullest,
to live alone, to experience what I feel,
what I don't feel...
[Belén] Erik!
[Juanlu] Do it!
-[Antonio] Guys, guys...
-It's so embarrassing.
Look at this ass, huh? What an ass!
Do it. Do it. Hey!
Hello, guys.
[Alejandro] Who is that?
-Hi. Álex. Hello.
-María.
The guy who just showed up
is really handsome
and I'm freaking out now
because my head is full of doubts.
Shit. And the other one?
He'll have to fuck off.
-Am I sleeping with you?
-That's right.
[tense music plays]
I don't know. It's just...
I think that kid
has nothing to offer María.
This is the basic version.
This is the basic one?
-Want to see the premium? Let's go for it.
-Yeah. Yeah.
[blues-rock plays]
It's so nice, huh?
-Oh yeah, so amazing.
-Oh yeah.
Álex has brought out a side of me
that's a little more "naughty."
It's there, and it's real.
[blues-rock continues]
-A kiss.
-Uh-huh. A kiss, a kiss.
What's going on in that house, bro?
[Álex] I've got
the best view ever right now.
-The best ass in Spain.
-I wish.
[blues-rock continues]
[Álex] I know I can make her
forget about Javi, her boyfriend,
because I'm feeling a connection,
like I'm someone
she can let herself go with.
I think this can work out perfect.
Come here.
[blues-rock ends]
It doesn't hurt me.
It's just, I'll be honest.
It doesn't hurt me.
How is she not uncomfortable?
"Yeah, what a body."
-How does she not feel uncomfortable?
-Because she likes it.
I mean, it's true that guy
is a lot like me in...
that he likes to play around,
he likes to flirt, but...
But I know our love
isn't going to change because...
This guy? He's just too much like me.
-Then, your trust is still intact?
-Yes.
Why the fuck did I come here?
Honestly? Why the fuck?
-Thank you, Mónica.
-You can go back.
My life was so peaceful...
Antonio? If you please?
You okay? You good?
Antonio, do you wanna know
how Lucía's doing?
-Yeah, sure.
-Let's have a look.
-[Sara] Would you make out with...?
-[Lucía] With who?
With Asier?
Yeah, but not just him. Everyone here!
[Alejandro] With her sweater on.
[Celia] Oh my gosh!
Antonio's not gonna like this.
The truth is
I'm attracted to all of them, honestly.
"I'm here to open María's eyes."
-Yeah.
-And now he's flirting with someone else.
And he's arrived to open María's eyes?
What an asshole.
Sometimes I just can't stop looking
at his package, really.
There's some tension with Lucia.
Something could happen.
I know that on a date
I'd make out with him.
For sure.
I don't know.
Lucía is someone who...
needs to feel attracted intellectually,
not just physically.
Antonio.
You were the only one afraid
to buy the premium version.
-Yeah. I'll watch it. Yes.
-You wanna buy it?
Let's go for it.
With you, I get a little nervous.
-You get what?
-Nervous.
Do you forget
you have a boyfriend sometimes?
Yes, I do.
You look at my lips when we talk.
I look at you differently, but...
I'd like you to focus more on me in bed.
I mean, at night. I have to...
You know what you said
is dangerous, right?
Why?
It's just that,
we could go in the bathroom...
-I mean, we could...
-Yeah, but we can't make out...
...until they see us and say, "Guys..."
-We can take our mics off.
-"...not in the bathroom."
Shit.
[Álex kisses]
I am ashamed of that person.
[Álex continues kissing]
Wow, so hot. [chuckles]
A little bit.
And do you feel...
I can feel it.
Like...?
Oh my God.
And how do you feel?
[Lucía] The truth is
it wakes me up, ya know?
If Julia comes, you'll see.
[Álex] Here's to your ex.
-You want the truth?
-Yes, please.
It's embarrassing.
For me, honestly,
all this flirting, kisses everywhere,
going to the bathroom
and taking the mics off...
Lucía, what are you doing?
What are you doing?
You have a boyfriend.
I've never seen that side of her.
And if she is
who she's proving to be here,
I honestly don't want
a person like that in my life.
Guillem and Irene, come here, please.
Both of you.
Shit.
I don't know what's going on.
[Vicky] Erik and Álex,
I'm flipping out.
He's playing them. It's pathetic.
When I see this,
I'm embarrassed for Lucía.
When she sees herself,
she's gonna be so embarrassed.
-You'll see...
-For the first time on Love Never Lies,
I have to show you these videos together.
What?
Because what you're gonna see
affects both of you.
What?
"Affects both of you"?
Let's watch.
Actually, the person they brought in
for me, so to speak,
does absolutely nothing for me.
I'm being tested more with Sara.
More than the other one?
It's true that I feel
more attraction for her.
If it were up to me, I'd go out with Sara.
[Inma] What's up?
[María] Whoo!
They're holding hands and everything!
I'm Aitor, I'm 26, from Barcelona.
I came here, well,
because I'm Sara's unfinished business.
Asier's getting jealous over Sara.
Did you see how he looked at her?
-He's very handsome, it's true.
-He's handsome, and your type.
Thank you, Sara.
I like Sara, both in terms of...
I mean...
sexually and in terms of personality.
So, how do you feel in the house?
Well, more comfortable now.
But the thing between Asier and you,
well...
If you came here, test yourself,
I'm a means to do that,
but there are others.
-And I'm not gonna force you, you know?
-Mm.
You could get carried away
with anyone you want.
[Sara] I really like Aitor a lot,
both physically and his personality.
But the connection I feel with Asier...
Watch out with Sara.
[Sara] ...I don't know
where this will lead us,
how it started, or anything.
I don't know.
I'll just let go a little bit.
And see how I feel.
It's a real love triangle.
-It's weird. I didn't expect it.
-Neither did I.
But I'm not that surprised because,
after all, Guillem and I have had
an affinity from the beginning.
We understand each other,
and they are our partners. So...
Do you feel attracted to each other?
That's where we seem
to differ from them, but we'll see.
It seems like
they're a lot hornier over there.
Yeah, yeah.
It's like one of those crazy sex parties.
It's like they haven't had sex in months.
Guys, there's still a lot left to see.
-Yeah.
-And it'll cost 2,000 euros.
-[Irene] You wanna see?
-Yeah. I do. Mm-hm.
Okay. All right. Let's watch.
[sensual pop music plays]
Well, the truth is
that I'm a little nervous.
I think you can tell.
Yeah, you're nervous.
Your hands are shaking.
All right, come on, please.
I think we need some cold water, huh?
Is it getting too hot?
He acts single.
I'm sorry, but it's true.
Would you sleep with us?
That way, all my problems are solved.
[laughs]
[Asier] Bye, guys.
Anyway...
You'll make up your mind, Sara.
-I will?
-Yeah. Or not!
Asier, I'm going to sleep with you.
Wait, now she's hooking up with Asier?
Come here. Come here, girl.
[dramatic music plays]
Right now in the house,
I feel really good, honestly.
I feel I'm discovering a new Sara.
I only care about myself,
I wanna think of myself.
I'm finally starting to realize my worth.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
[Antonio] Oh Shit!
-Fuckin' great. Yeah.
-No way.
What are they doing, bro?
Shall I?
-You want to?
-No.
I mean, I was worried
because I slept in the same bed with Sara.
They were making out!
In the pool!
I can't stand it, man. I can't stand it.
Honestly, she needs to go live her life,
and just leave me alone.
Guillem's relationship is fucked.
-[Antonio] Really?
-Yeah.
You've lost me forever.
Just forget about me!
The rest of your life!
Sorry, but there's no way.
She can forget about me!
She can suck his face all she wants.
She'll never touch me again.
This is a show about trust.
I have no trust for her anymore.
None. None.
She's dead to me. Dead.
No. I'd have to see everything.
I'd have to see a miracle!
Jesus falling from the sky in front of me.
No, not a chance. No.
No way.
No.
Anything can happen.
I know Sara likes to be liked.
The more, the merrier.
But this time, no. No way.
And Asier is jealous of Aitor.
I'd like to think that the attraction
isn't that strong between them,
it's just that the one he's
most comfortable with is Sara.
But Asier is very attracted to Sara.
-Sure.
-Very much.
That's why I think he wants
to test himself with her.
For now, I don't think he's doing anything
that he knows will hurt me. For now.
It would break me to see Asier
cross that line.
And if his feelings for Sara
are so strong that he can't resist,
doing something sexual with her.
If Sara fails, Asier fails even more.
-She's inciting him!
-[Antonio] Exactly!
-It's crazy.
-Asier wants Sara.
[Miguel chokes up]
It's all just so pathetic.
Guillem, how are you?
-She should fuck him.
-[Javi] It's over?
You're an idiot!
You lost me. 'Cause you're stupid.
I told her.
-This is the last chance I'm giving.
-But Sara. But it's Sara, man...
If anything happens, forget me!
I don't wanna hear from her anymore
until I see some evidence
that proves me wrong.
How are you, Vicky?
I don't recognize these people.
From now on, I don't know
if what I'm seeing is real or not.
I don't know what's happening.
And I don't think I'll see anything
that will make me too mad,
unless it's something really serious
that's obvious.
Are you thinking a lot
about Celia in the other villa?
I thought about it a lot because
she thinks she's so far above my partner.
Let's see Inma.
[Celia] You told Vicky that...
when we hooked up, you weren't together.
I was like, "Wait. What now?"
No, when we made out... Wait.
I'm getting confused.
-Look, when we...
-When we made out,
I cheated on Vicky with you.
Exactly. But they told me you said that
when we made out, you weren't together.
Shit...
Well, I talked... Honestly, I talked to her.
But let's put it this way.
She didn't know 100 percent.
You know? She thought it was
because we weren't together anymore.
Since I just watched it,
and I usually analyze everything,
I'll analyze in my head, and my heart.
But right now...
I have no fear.
This is the basic version.
But there's a premium.
Do you wanna watch it?
-Of course.
-Yes?
-Yeah, yeah.
-Come on, let's watch it.
I think that Juanlu is someone
that I could be attracted to.
As a person, physically,
and most of all, mentally.
You're the typical hot guy,
but you also have depth
and you're not a showoff.
You could be a womanizer, but you're not.
-Let's see how this goes.
-Yeah, sure.
If I'm meant to fall in love, I will.
[romantic guitar music plays]
I was excited to go on a date with you
so we could be alone.
I thought we needed a little space,
and a little privacy.
You're my type. You know?
Physically, in terms of personality,
we connect.
And not only that, but we get one another.
She looks happy. She won't say no.
You know?
'Cause that's what
really attracts me to a person.
-I'm very comfortable with you. Totally.
-Me too. It's true.
[romantic guitar music continues]
She's in for a rude awakening.
Here's to tonight,
our first night together. All right?
-Oh, okay.
-Let's toast.
The last thing I expected
was to be into a boy.
I thought I would feel closer to a girl.
But tonight,
I'm going to share a bed with him.
[tense music plays]
My girlfriend really doesn't like men.
And I think she's more
in love with me than ever.
I'm happier than ever. I could cry.
You know? My fear was Celia.
[Mónica] Your fear was Celia?
-I'm gonna cry, I swear.
-And you're not afraid of Juanlu or...?
At the moment, no, but I'm...
Are you sure that Inma
doesn't like Juanlu at all?
No.
-Okay, well, we'll see, Vicky.
-We'll see. We'll see.
[Mónica] Right now, the prize stands at...
37,000 euros.
It's been a very intense day for everyone.
I know you're full of doubts
and that your trust
in your partners is faltering.
That's the challenge.
-See you soon.
-Thank you.
-Nice to see you.
-Take care.
My life's fucked! It's over!
Don't say that, man.
You're so young. Your life is not over.
This is the biggest blow
I've ever been dealt.
[sighs deeply]
A betrayal, and having to watch it...
I wasn't here when you were talking
about your relationship.
[Guillem] I mean,
I was sitting there with Mónica
and the only thing I could think about
was taking the sofa,
smashing it against the ceiling,
and taking off!
Ah! She's so stupid.
She's so stupid. She's so fucking stupid.
I never would have imagined that kiss.
No. The kiss crossed a line
and I just can't.
I feel so angry and helpless.
She can fucking date whoever.
She can go out with you, you, and you.
Everyone, for fuck's sake.
But kissing that dude?
I'm gonna burn everything of hers
I've got at home.
Everything. Everything.
I'm gonna have fun,
I'm gonna dance, play games, everything.
Maybe now she really regrets it.
I don't fucking care. She's lost me.
I can feel all of you. I swear I love it.
Right now, I don't wanna know about her.
Our relationship hangs by a thread.
["Lágrimas de un Ángel" plays]
[in Spanish] ♪ Tears of an angel ♪
♪ Fly in the air ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Will rain ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Fly in the air ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Will rain ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Fly in the air ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Will rain ♪
[song fades out]
[Mónica] It's a new day
and Sara wakes up with Asier.
-Good morning.
-[Mónica] But wasn't she with Aitor?
[Sara] Last night,
I was about to go to sleep with Aitor...
[whimsical music continues]
...but in the end, I said,
"Okay, I'll go sleep with Asier,"
because I missed him so much.
Do you feel better, ya know,
being with me, more than Aitor?
I like his physique and his personality,
but I'm still trying to figure him out.
But I like everything about you.
I'm very attracted to Asier physically.
I think he's a really handsome guy.
And honestly, I sense we have chemistry.
[whimsical music continues]
[Inma] Didn't you sleep together?
Can I ask you a question?
-[Sara] Huh?
-[Inma] Nothing happened right?
-[whimsical music continues]
-[chuckles]
[Sara] All right,
let's keep waking up the others.
I didn't think so.
Dude, they didn't say no.
[whimsical music continues]
If nothing happened,
they would've said no.
I think we both feel
very comfortable sleeping together.
Nothing really happened, but the truth is,
there was a lot of playing around.
I really like being with her
and we'll keep moving forward,
and see what happens.
["Lágrimas de un Ángel"
by Mónica Naranjo plays]
[in Spanish] ♪ Fly in the air ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Will rain ♪
["Lágrimas de un Ángel" fades out]
A NETFLIX REALITY SERIES
[cheerful music plays]
[Mónica in English]
This morning also brings us
the more romantic side of Guillem.
Soft caresses,
gentle touches.
My goodness,
it must be nice to wake up to that.
I think Sara's a girl
who's pretty, attractive.
She's got a great body.
-How'd you sleep?
-[Sara 2] Good.
I slept with Guillem, and honestly,
it was so much fun, he's really sweet.
I liked it a lot.
[tense music plays]
I thought of Sara, my partner,
and that maybe
she wouldn't like to watch it, but...
It's just who I am.
[tense music continues]
[Miguel] Did you sleep next to Sara?
Yeah.
I'm gonna get it from all sides,
all sides.
[Miguel] Oh my goodness.
Dude, I don't know.
-[Miguel] It's gotten out of hand.
-Why is it out of hand?
Why? Just because I was friendly?
[Vicky] No.
-No joke, I'd kill you if I were Sara.
-Why?
Because I would.
Well, it doesn't matter,
she can think what she wants.
After all, I came here to meet people.
I like this girl, and yeah,
I wanna get to know her.
[Vicky] Is she vindictive?
[Guillem] She has a bad temper.
If I'm a one, she's a ten.
[Vicky] Well, then,
get ready to be cheated on.
No. No, no.
[pleasant music plays]
[Mónica] All good things come to an end,
and now it's time to say goodbye
to the party guests.
To all of them except Sara.
She stays, at Guillem's request,
so they can get to know each other better.
Speaking of getting to know people,
watching Ángel come out of the water
is truly a sight to behold.
It's our premium version
of Neptune himself.
A new bachelor has arrived,
ready for anything.
Will Alejandro be able
to say a single word?
-Hello.
-Hello.
How are you? I'm Ángel, you?
-Alejandro. Pleasure to meet you.
-Nice to meet you.
I have no problem picking up guys.
ÁNGEL
25 YEARS OLD, JAÉN
When I go out, I get the guy I want.
As a dentist, the first thing
I notice about a guy is his smile.
When I smile, no one can resist me.
How can you smell so good
coming out of the water?
-What do I smell like?
-I don't know. It smells good.
[chuckles]
Just my scent, I guess.
What are you looking for?
Why are you here?
Well, to get to know you.
Well, I do like being pursued, so...
Well, If it's worth it, I can do that.
I can pursue you.
That'd be great.
The truth is
I had no connection with Rodrigo.
He's not my type. This is something else.
You're not too hot, are you?
No.
There's going to be fire.
[whimsical music plays]
-[Sara] Hello.
-I'm back, beautiful.
[Ángel] Hi.
-How did it go? I'm Sara.
-Hi, I'm Ángel. Nice to meet you.
[Inma] You're so handsome.
-He's so hot.
-Your facial features are...
Yeah, sure.
The guy who just showed up
is really handsome.
He's obviously here for Alejandro,
but he's very handsome.
He's freaking out.
-[Ángel] Everyone's looking.
-Look at Alejandro, he's so nervous.
He's a guy
that you notice from a distance,
he commands attention.
[Lucía] He likes him. He likes him!
[Inma] He likes this one.
[María] His face changes
when he looks at him!
-He looks at this one differently.
-[Inma] He's super hot, I'm freaking out.
[Mónica] Ángel has been very,
very well received.
Let's see how Álex is doing now,
as he comes straight from the other villa,
ready to raise some heart rates.
Hello, guys.
I'm Álex,
and I'm the new bachelor.
[clicking sounds]
[energetic music plays]
I consider myself a pretty outgoing guy.
ÁLEX
24 YEARS OLD, BARCELONA
I love getting looked at,
looking back, being liked...
On a one-hour date,
you'll spend 59 minutes
wanting another date with me.
-María.
-Álex.
When I entered the house,
I noticed María because
physically, she's my perfect type
and when it comes to personality,
I think we'd get along really well.
-[Lucía] Anyone like him?
-[María] I liked him. Was nice.
Álex is a bit of a scoundrel,
really playful,
and that makes me more curious about him.
-Who do you think the single people are?
-Who do you think is single?
Well, you're single. [laughs]
If you're not single, you should be.
[Erik] Boom, boom!
I see Álex as a rival,
but I also like it
because María can open up
with other people and see who
she's more comfortable with.
-How nice! We're gonna match.
-[Lucía] Oh I didn't realize.
Couple goals.
-[Lucía] Honestly, I didn't.
-Couple goals. That's cool.
When I saw Álex show up,
I thought he was the person,
out of the whole house,
I'd have the most connection with.
[Álex] Your relationships? How are they?
We're here because I'm a bit jealous.
And because my ex is a little...
-Like, because he had...
-He's jealous, let's say.
Because of me.
Yeah, he mistrusts me 'cause of my ex.
I still talk to him every now and then.
Oh, so you like flirting.
-No. No!
-[Álex] No?
-You don't talk about the weather?
-No.
-What do you talk about?
-[Lucía] My things.
About your things?
-You're so dangerous!
-[Lucía] No.
-Not at all, no.
-If you say so.
-I'm very much in love.
-Yeah, I see that.
What? I am...
When I talk to Lucía, the closer we get,
she doesn't look in my eyes,
she looks at my lips.
[Alejandro]
I think this guy's here for you, Lucía.
Why for me?
[Alejandro] I don't know, you seem really...
-Well received. I mean, look.
-Really close.
You must've spent
a lot of time looking in your bag.
No, honestly, I only have two sweatshirts
and this was the first one I grabbed!
It's true that when I'm next to Álex,
it's kinda like...
To use an expression, I felt butterflies.
It isn't a strong feeling
'cause I've only just met him,
but he makes me really nervous.
[funky music plays]
We've already let loose.
On all kinds of topics.
Are you a top or a bottom?
-Because I haven't asked you.
-It's true.
I'm more of a bottom.
We've all been talking the whole time,
asking each other things
we felt we needed to know.
I don't really
like to be touched because I...
-It's just I get really horny. So then...
-[Vicky] I don't like those things.
No? Why?
[Vicky] I mean,
I remember what I...
No. It's disgusting.
What's the weirdest place
you've ever done it?
-On a plane.
-I could never do it on a plane.
[Miguel] On a plane?
On a bus.
Wow, that's crazy too.
Damn, must've been a long trip, huh?
-You've done all public transportation?
-It wasn't that long.
I've been offered a threesome.
[Vicky] I think sex is for two people.
The understanding between two
is not possible for three or four.
I don't really share your view.
["Divide and Conquer"
by Ross Gilmartin plays]
[Sara] I did a threesome. Guy and girl.
[Inma] She's telling you.
-It wasn't long ago. I mean, after...
-[María] Yeah, when you broke up.
You seem a bit slutty with sex, girl.
Maybe I'd have a threesome with you.
Would you do it with a boy or a girl?
Or both?
Both. Just to try it. Since we're there...
["Divide and Conquer" continues]
Hi, guys.
Ay, ay, ay, ay, ay.
-How are you? How are you doing?
-[all] Hello.
You look very happy
without your partners here.
[laughing]
Guys, can you come with me?
[all] Sure. Yes.
Every time Mónica appears,
we all get sick to our stomachs.
[dramatic music plays]
[Sara] I got very nervous because it means
problems, images,
you don't know what to expect.
How do you think your partners are doing?
I mean, I hope he's being himself
and enjoying himself a lot.
I think he'll be having a good time,
and at the end of the day, well,
that's it, but nothing would surprise me,
I'll tell you right now.
Do you think they're alone?
Yeah, they're alone.
[dramatic music continues]
Well, let's see if they are alone or not.
Let's listen. Let's see what happens.
-God, if Julia's there, I'll die.
-Oh my God.
Hello!
-[Sara 2] Hello.
-[Antonio] Holy shit, dude!
-Hello. Sara.
-Javi.
I wanna know
about their sexual orientation.
We wanna have fun.
Lots of it! We're gonna live it up.
-Alejandro's face.
-Holy shit.
Tap your glass, or you get no ass.
Roll your rum, or you won't come.
Let's have some fun. Right, surfer boy?
[Guillem] Fuck yeah.
[cheers and laughter from TV]
[Guillem] If I kiss you on the neck,
you have to sleep with me.
[Celia] Shit.
[Antonio] I've never desired
another girl sexually.
Drink, Antonio.
[Javi] Could you have feelings for Julia?
[Antonio] I can even imagine saying,
"I'm gonna fuck her."
What an idiot.
[Antonio] You all think the same thing,
Julia's coming?
-[Irene] Yeah.
-[Miguel] Yeah. We hope.
-Come on.
-[doorbell rings]
Shall we answer it?
Holy shit!
[Inma gasps] Lucía, girl!
What an asshole, huh?
[kisses]
Lucía.
What if Julia's in the house?
It's just, I can't imagine it, honestly.
Watching that video, at first I thought
Antonio didn't do anything,
but then he brings up Julia
without her even being there.
It feels like she's always on his mind.
So now,
I don't know if I really know my partner.
Sara, what did you see?
I saw Guillem. That's how he is, really.
I'm not really worried, honestly.
That's just him.
It remains to be seen what happens next.
-Would you like to see? Costs 1,000 euros.
-[both repeat] Yes.
-Do you agree?
-Yes.
-For you.
-[Mónica] Let's go ahead, then.
[Guillem] We're all gonna fuck!
[Giselle] He said it!
"We're all gonna fuck!"
[intense music plays]
[Guillem] Sara has
that special touch I like.
-A bit lower, please.
-Here?
[Guillem] Yeah.
[Sara whimpers]
-[Guillem] Wearing something underneath?
-[Sara 2] No.
-[Guillem] No? Okay, it's all right.
-[Sara 2] But you can lift it a little.
[Guillem] You make me super hard.
[Sara cries]
[Sara whines]
[Sara cries]
[dramatic music plays]
I've got goose bumps. I can't stand this.
[Sara continues crying]
[Sara] I felt like
the most betrayed person in the world.
[dramatic music continues]
[Sara] I never...
I never thought this would happen.
Come here. It's okay.
[Sara] He doesn't love me. Or value me.
He knows I've done everything for him.
He'll regret it, I'm sure.
[Sara cries]
[dramatic music continues]
[Sara] Before we got here,
two hours before we got here,
he told me to trust him.
But I never expected it from him.
He's the person
I expected it from the least.
[María] Things aren't always
how they look.
Things aren't always how they seem.
[Sara] I don't know
how he's going to justify that.
I don't know
how I'll react when I see him.
[Sara sobs]
This will help you realize
maybe he's not the one
you're supposed to be with.
I want him to tell me what happened.
[dramatic music continues]
I want to tell him what I feel.
How I feel.
I don't know.
I just don't know
how he's going to justify that.
[Sara] There are no words.
I didn't expect this at all!
I'm the crazy one,
but I didn't expect it from him at all.
Maybe it was a setup.
-It's out of context.
-[Erik] I know, right?
[Sara] Because it's true that
I have feelings for two people.
And I was feeling really bad.
-You mean Asier and Aitor?
-[Sara] Yeah.
[Mónica]
You were holding back for Guillem.
-I get it.
-A lot.
My heart is broken.
He broke it.
I need to talk to him.
You know you can't do that, Sara.
Yeah. Yeah, I know.
This is a show about trust.
Everything you see
will make you think a lot.
The prize goes down 1,000 euros.
Now it's at 43,000.
This is all I can show you for now.
-I have to go.
-[Lucía] Okay, thanks.
-Bye, my darlings. Goodbye.
-Thanks, Mónica.
I'm sorry.
[Mónica] This afternoon
has really mixed things up,
much like Sara's emotions.
She seeks refuge in Aitor and Asier.
We're here for you. Whatever you need.
-[Sara] Thank you.
-Okay?
I don't know.
I think Sara and Asier
will be the ones to cave.
She's gonna slip up.
I don't know
if it'll be Asier or the single.
Now I'm gonna do
whatever I feel like doing here.
-[Juanlu] Of course, that's it! It's true.
-[Sara] Honest?
[Mónica] To help change
the mood of the house,
and the girl from Catalan,
who better than Juanlu?
[in Spanish] ♪ We need to understand
That there's only one life ♪
[voice fades] ♪ Being with friends
And celebrating life is much better ♪
[in English] We all know
that images can be altered.
-[María] They're manipulated.
-[Lucía] I don't know.
We don't know whether
images are altered or not.
But Guillem didn't watch,
and had sex with someone else.
That's unjustifiable.
[María] That's what I said.
We think there's some lying going on,
and it makes me doubt everything.
[Mónica] Everyone needs to cheer up
and forget about everything.
And for that,
there's nothing better than a good party.
["I Show You" by 4TVmusic plays]
[laughter and cheering]
Oh yeah. I'm gonna fuck a lot.
["I Show You" continues]
[Lucía] Ay, Sara!
[María] Whoa!
[Eye Detect] Attention! Countdown.
Holy shit! That was unexpected! Please!
Pour some wine, pour some wine.
Every time something comes on,
we're crushed. We were doing good.
TIME'S UP
-[Irene] Oh, thank God.
-Okay.
I don't know
if I'm more scared of the flame
or the kiss.
Because with the kiss,
it feels like it's just a game,
but the flame could also mean
that they're talking or something else.
Why are you hiding it?
[Eye Detect] Countdown.
[Guillem] Fuck, dude.
[Vicky] Don't you worry, Guillem,
there's gonna be a double bomb.
Fine. So be it.
I'm afraid that the one
who is behind all the emojis is Sara.
[Sara 2] Two flames.
Think about this,
there are two flames, but no kiss.
I mean, we're gonna be freaking out
over this the whole time, guys.
[Guillem] Whoa! Whoa, whoa, whoa.
No, not this one, please.
Who is it? Who? And where?
A kiss where? Here?
[Vicky] We'll see.
-What should we do with Guillem's sweater?
-Let's walk all over it, and take a shot.
Okay, let's go.
[Aitor] Or...?
I did things to Guillem's sweater
that I knew would upset him.
There it is.
Let's walk on it, guys.
[Celia] We can do
whatever we want to it, right?
I'm gonna stomp on it.
I got a little bit carried away
by my rage.
But, well...
[dramatic music plays]
Now there's a new Sara.
A more confident Sara.
Much stronger.
A Sara that's going
to live life to the fullest
and is gonna meet tons of great people.
[dramatic music continues]
All right!
[Eye Detect] Countdown.
-[Miguel] Oh shit.
-[Guillem] Not again, dude.
[dramatic music continues]
[Guillem] What if it's a bomb?
I'll die. I'll just die, dude.
[dramatic music continues]
[Inma] Love is so beautiful!
-Oh my God!
-[Irene] No!
It has Sara written all over it.
I know her.
She likes fooling around more than anyone.
[dramatic music ends]
[Mónica] The new Sara has risen
from her ashes stronger than ever,
but she's not the only one
that wants to have a good time.
Juanlu decides to go all in.
Well, not for everyone,
but all in for Inma? Yeah.
-I wanna talk for a minute.
-With me?
-Yes.
-Oh sure.
Well, it's just that
I'm really drawn to you.
And not just physically,
you're very pretty.
-But your personality, I like a lot.
-My personality.
Totally, The way you speak...
-It's true that we have the same vibe.
-Yeah.
-We could really hit it off, you know?
-Exactly.
[Inma] I never thought
I'd be attracted to a guy,
but I think we connect really well.
-Is she bi or what? Inma?
-She'll give it to anyone.
Anyone. Everyone.
I don't know.
I'm not jealous about Juanlu, honestly.
It upsets me
that he's so insistent, you know?
He's always coming between the two of us.
When I see my future,
I can see something more.
Yeah, yeah.
After all, I don't wanna miss this chance
and I'd like, well, to have a date
with you so we can get to know each other.
Sure. Yeah, sure.
-Okay?
-I'm up for it. I'm up for anything.
But he's insisting all the time
and going after her.
He's so annoying.
And I know you can tell by my face,
but I don't mind, I don't like him.
He's so annoying. He's so insistent.
[Juanlu] She'll forget all about
whether I'm a boy or a girl.
I just wanna show her a good time
and show her that there's more
to life than her partner.
[Mónica] The next morning,
Juanlu just can't help it,
and needs to tell the whole world.
Well, if not the world,
at least Aitor and Sara,
about his progress with Inma.
I can see she has feelings for me.
-[Sara] Yeah.
-[Aitor] Yeah.
I can see
the possibility of getting closer,
getting to know her,
and making her feel curious.
Exactly. To make her feel something.
[Juanlu] To make her feel something.
I can tell by looking at her
that she's at least interested...
in boys too.
[Sara] Did you ever think
you'd compete with a girl?
-Never.
-[Aitor] It's true.
[Juanlu] I never would've imagined.
I like a challenge.
-But I would've never imagined competing...
-[Sara] I mean, you can tell...
Well, "competing" with a girl.
I think Celia's a little jealous of me.
Nothing, I just wanted to tell Inma
that I've prepared something for her
in case she wants to get ready.
-Now you have plans, girl!
-Oh fuck.
[Juanlu] Great way to wake up, right?
They're going on a date.
-What did Inma say?
-She said yes. She's going, of course.
Vicky's gonna be tearing her hair out.
["Remember the Feeling" by 4TVmusic plays]
I needed a little bit of space
and some privacy.
It's true that we connected.
You're my type.
[in Spanish]
♪ What do you want me to say? ♪
♪ When you look at me like that ♪
♪ My mind just goes mad ♪
[both] ♪ I never say it, but I feel it ♪
[light pop music plays]
[María in English] All right!
-Hey...
-Hey!
[María] What did you do?
Well, we talked,
we drank a whole bottle of wine.
-[Inma] It was cool.
-[Juanlu] We sang, danced.
All right!
It doesn't bother me
that Juanlu had a date with Inma,
but it's frustrating
that after all this time
I've been with her,
to see her with someone else is like...
It pissed me off a little.
He's just like me.
That's what we talked about.
[María] So you had fun?
-[Juanlu] So much.
-[Inma] So much fun.
-[Juanlu] We got to know each other.
-What do you think?
-[Juanlu] I like her even more.
-[Sara] Yay!
[Inma] I connected with Juanlu.
I can understand why Celia's bothered,
but at the end of the day,
I can't do anything about it.
[Mónica] Our paradise
is really getting busy.
So much so that we need to recap
so nobody gets lost.
Sara and Aitor,
and let's not forget Asier.
Ángel and Alejandro.
Álex with María. Or was it Lucía?
And Inma with Juanlu.
But wasn't she with Celia?
With such a scenario,
maintaining trust with your partner...
Well, it's a little bit more complicated.
Now it's time for some more images,
and as always,
the look on their faces is very nervous.
How are you?
-[Antonio] Nervous.
-Very.
Okay, guys, today you're gonna see
how your partners are living
in the other villa.
Okay.
Miguel, will you stay with me?
[intriguing music plays]
[kisses]
You got this, Miguel.
Miguel, on your first day,
you found out
about Alejandro's infidelity.
Yes.
Do you think he's trying
to show you that you can trust him?
I hope so. Because it's all I want.
Let's see the basic version
of Alejandro, okay?
[intriguing music continues]
Nice to meet you.
-Nice to meet you. Very well.
-How are you? Sit down.
When I saw him, I got a bit nervous.
Intimidated.
-Am I your type, then?
-Let's see. Yeah.
What can I say?
He's the type of guy I'd be into.
Shit.
I can see myself falling for you.
[laughs]
Do you think that he likes the bachelor?
Man, I think so.
He looked pretty comfortable, honestly.
I didn't expect that reaction.
Well, this is the basic version.
-Want to see the premium?
-Yes. No doubt, let's go.
-Go for it? Perfect.
-Yes. Please.
If you ask me,
"Do you like him physically?" Yes.
-Would you have sex with him?
-Yes.
-So you like him? Yes?
-Do I have to...? Yes. Yes.
Holy shit.
[dramatic music plays]
What are you doing?
-[Ángel] Can I touch you like this?
-Sure.
-Shit. Really?
-[Vicky, Irene] I don't believe it.
-Excuse me?
-[Vicky gasps]
-I don't believe it.
-What did he say?
Fucking whore.
I promised I wouldn't let anyone hurt him...
-What is he doing?
-...and in the end, I did it again.
I don't wanna be here, Mónica.
I'm sorry.
That broke me. I swear, it's broken me.
-[Miguel] I can't.
-That's crazy, Miguel.
-I'm broken, honestly.
-No way.
Miguel, you know that in this show
we take trust to the limit.
It's gone way beyond trust!
The game is over now. There's no more.
Can't he control himself?
How old is he, 13?
-No. I can't even look.
-Look, he did him a fucking favor.
I don't know if my relationship's broken.
'Cause I love him.
[sniffs]
[Miguel sobs]
[Antonio] Listen, he did you a favor.
How are you?
I'm so nervous.
-What scares you?
-More than being unfaithful,
her having feelings for him.
He did you a favor,
and he'll be the one to regret it.
All right. Let's see María.
[María] I need to live
this experience to the fullest,
to live alone, to experience what I feel,
what I don't feel...
[Belén] Erik!
[Juanlu] Do it!
-[Antonio] Guys, guys...
-It's so embarrassing.
Look at this ass, huh? What an ass!
Do it. Do it. Hey!
Hello, guys.
[Alejandro] Who is that?
-Hi. Álex. Hello.
-María.
The guy who just showed up
is really handsome
and I'm freaking out now
because my head is full of doubts.
Shit. And the other one?
He'll have to fuck off.
-Am I sleeping with you?
-That's right.
[tense music plays]
I don't know. It's just...
I think that kid
has nothing to offer María.
This is the basic version.
This is the basic one?
-Want to see the premium? Let's go for it.
-Yeah. Yeah.
[blues-rock plays]
It's so nice, huh?
-Oh yeah, so amazing.
-Oh yeah.
Álex has brought out a side of me
that's a little more "naughty."
It's there, and it's real.
[blues-rock continues]
-A kiss.
-Uh-huh. A kiss, a kiss.
What's going on in that house, bro?
[Álex] I've got
the best view ever right now.
-The best ass in Spain.
-I wish.
[blues-rock continues]
[Álex] I know I can make her
forget about Javi, her boyfriend,
because I'm feeling a connection,
like I'm someone
she can let herself go with.
I think this can work out perfect.
Come here.
[blues-rock ends]
It doesn't hurt me.
It's just, I'll be honest.
It doesn't hurt me.
How is she not uncomfortable?
"Yeah, what a body."
-How does she not feel uncomfortable?
-Because she likes it.
I mean, it's true that guy
is a lot like me in...
that he likes to play around,
he likes to flirt, but...
But I know our love
isn't going to change because...
This guy? He's just too much like me.
-Then, your trust is still intact?
-Yes.
Why the fuck did I come here?
Honestly? Why the fuck?
-Thank you, Mónica.
-You can go back.
My life was so peaceful...
Antonio? If you please?
You okay? You good?
Antonio, do you wanna know
how Lucía's doing?
-Yeah, sure.
-Let's have a look.
-[Sara] Would you make out with...?
-[Lucía] With who?
With Asier?
Yeah, but not just him. Everyone here!
[Alejandro] With her sweater on.
[Celia] Oh my gosh!
Antonio's not gonna like this.
The truth is
I'm attracted to all of them, honestly.
"I'm here to open María's eyes."
-Yeah.
-And now he's flirting with someone else.
And he's arrived to open María's eyes?
What an asshole.
Sometimes I just can't stop looking
at his package, really.
There's some tension with Lucia.
Something could happen.
I know that on a date
I'd make out with him.
For sure.
I don't know.
Lucía is someone who...
needs to feel attracted intellectually,
not just physically.
Antonio.
You were the only one afraid
to buy the premium version.
-Yeah. I'll watch it. Yes.
-You wanna buy it?
Let's go for it.
With you, I get a little nervous.
-You get what?
-Nervous.
Do you forget
you have a boyfriend sometimes?
Yes, I do.
You look at my lips when we talk.
I look at you differently, but...
I'd like you to focus more on me in bed.
I mean, at night. I have to...
You know what you said
is dangerous, right?
Why?
It's just that,
we could go in the bathroom...
-I mean, we could...
-Yeah, but we can't make out...
...until they see us and say, "Guys..."
-We can take our mics off.
-"...not in the bathroom."
Shit.
[Álex kisses]
I am ashamed of that person.
[Álex continues kissing]
Wow, so hot. [chuckles]
A little bit.
And do you feel...
I can feel it.
Like...?
Oh my God.
And how do you feel?
[Lucía] The truth is
it wakes me up, ya know?
If Julia comes, you'll see.
[Álex] Here's to your ex.
-You want the truth?
-Yes, please.
It's embarrassing.
For me, honestly,
all this flirting, kisses everywhere,
going to the bathroom
and taking the mics off...
Lucía, what are you doing?
What are you doing?
You have a boyfriend.
I've never seen that side of her.
And if she is
who she's proving to be here,
I honestly don't want
a person like that in my life.
Guillem and Irene, come here, please.
Both of you.
Shit.
I don't know what's going on.
[Vicky] Erik and Álex,
I'm flipping out.
He's playing them. It's pathetic.
When I see this,
I'm embarrassed for Lucía.
When she sees herself,
she's gonna be so embarrassed.
-You'll see...
-For the first time on Love Never Lies,
I have to show you these videos together.
What?
Because what you're gonna see
affects both of you.
What?
"Affects both of you"?
Let's watch.
Actually, the person they brought in
for me, so to speak,
does absolutely nothing for me.
I'm being tested more with Sara.
More than the other one?
It's true that I feel
more attraction for her.
If it were up to me, I'd go out with Sara.
[Inma] What's up?
[María] Whoo!
They're holding hands and everything!
I'm Aitor, I'm 26, from Barcelona.
I came here, well,
because I'm Sara's unfinished business.
Asier's getting jealous over Sara.
Did you see how he looked at her?
-He's very handsome, it's true.
-He's handsome, and your type.
Thank you, Sara.
I like Sara, both in terms of...
I mean...
sexually and in terms of personality.
So, how do you feel in the house?
Well, more comfortable now.
But the thing between Asier and you,
well...
If you came here, test yourself,
I'm a means to do that,
but there are others.
-And I'm not gonna force you, you know?
-Mm.
You could get carried away
with anyone you want.
[Sara] I really like Aitor a lot,
both physically and his personality.
But the connection I feel with Asier...
Watch out with Sara.
[Sara] ...I don't know
where this will lead us,
how it started, or anything.
I don't know.
I'll just let go a little bit.
And see how I feel.
It's a real love triangle.
-It's weird. I didn't expect it.
-Neither did I.
But I'm not that surprised because,
after all, Guillem and I have had
an affinity from the beginning.
We understand each other,
and they are our partners. So...
Do you feel attracted to each other?
That's where we seem
to differ from them, but we'll see.
It seems like
they're a lot hornier over there.
Yeah, yeah.
It's like one of those crazy sex parties.
It's like they haven't had sex in months.
Guys, there's still a lot left to see.
-Yeah.
-And it'll cost 2,000 euros.
-[Irene] You wanna see?
-Yeah. I do. Mm-hm.
Okay. All right. Let's watch.
[sensual pop music plays]
Well, the truth is
that I'm a little nervous.
I think you can tell.
Yeah, you're nervous.
Your hands are shaking.
All right, come on, please.
I think we need some cold water, huh?
Is it getting too hot?
He acts single.
I'm sorry, but it's true.
Would you sleep with us?
That way, all my problems are solved.
[laughs]
[Asier] Bye, guys.
Anyway...
You'll make up your mind, Sara.
-I will?
-Yeah. Or not!
Asier, I'm going to sleep with you.
Wait, now she's hooking up with Asier?
Come here. Come here, girl.
[dramatic music plays]
Right now in the house,
I feel really good, honestly.
I feel I'm discovering a new Sara.
I only care about myself,
I wanna think of myself.
I'm finally starting to realize my worth.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
[Antonio] Oh Shit!
-Fuckin' great. Yeah.
-No way.
What are they doing, bro?
Shall I?
-You want to?
-No.
I mean, I was worried
because I slept in the same bed with Sara.
They were making out!
In the pool!
I can't stand it, man. I can't stand it.
Honestly, she needs to go live her life,
and just leave me alone.
Guillem's relationship is fucked.
-[Antonio] Really?
-Yeah.
You've lost me forever.
Just forget about me!
The rest of your life!
Sorry, but there's no way.
She can forget about me!
She can suck his face all she wants.
She'll never touch me again.
This is a show about trust.
I have no trust for her anymore.
None. None.
She's dead to me. Dead.
No. I'd have to see everything.
I'd have to see a miracle!
Jesus falling from the sky in front of me.
No, not a chance. No.
No way.
No.
Anything can happen.
I know Sara likes to be liked.
The more, the merrier.
But this time, no. No way.
And Asier is jealous of Aitor.
I'd like to think that the attraction
isn't that strong between them,
it's just that the one he's
most comfortable with is Sara.
But Asier is very attracted to Sara.
-Sure.
-Very much.
That's why I think he wants
to test himself with her.
For now, I don't think he's doing anything
that he knows will hurt me. For now.
It would break me to see Asier
cross that line.
And if his feelings for Sara
are so strong that he can't resist,
doing something sexual with her.
If Sara fails, Asier fails even more.
-She's inciting him!
-[Antonio] Exactly!
-It's crazy.
-Asier wants Sara.
[Miguel chokes up]
It's all just so pathetic.
Guillem, how are you?
-She should fuck him.
-[Javi] It's over?
You're an idiot!
You lost me. 'Cause you're stupid.
I told her.
-This is the last chance I'm giving.
-But Sara. But it's Sara, man...
If anything happens, forget me!
I don't wanna hear from her anymore
until I see some evidence
that proves me wrong.
How are you, Vicky?
I don't recognize these people.
From now on, I don't know
if what I'm seeing is real or not.
I don't know what's happening.
And I don't think I'll see anything
that will make me too mad,
unless it's something really serious
that's obvious.
Are you thinking a lot
about Celia in the other villa?
I thought about it a lot because
she thinks she's so far above my partner.
Let's see Inma.
[Celia] You told Vicky that...
when we hooked up, you weren't together.
I was like, "Wait. What now?"
No, when we made out... Wait.
I'm getting confused.
-Look, when we...
-When we made out,
I cheated on Vicky with you.
Exactly. But they told me you said that
when we made out, you weren't together.
Shit...
Well, I talked... Honestly, I talked to her.
But let's put it this way.
She didn't know 100 percent.
You know? She thought it was
because we weren't together anymore.
Since I just watched it,
and I usually analyze everything,
I'll analyze in my head, and my heart.
But right now...
I have no fear.
This is the basic version.
But there's a premium.
Do you wanna watch it?
-Of course.
-Yes?
-Yeah, yeah.
-Come on, let's watch it.
I think that Juanlu is someone
that I could be attracted to.
As a person, physically,
and most of all, mentally.
You're the typical hot guy,
but you also have depth
and you're not a showoff.
You could be a womanizer, but you're not.
-Let's see how this goes.
-Yeah, sure.
If I'm meant to fall in love, I will.
[romantic guitar music plays]
I was excited to go on a date with you
so we could be alone.
I thought we needed a little space,
and a little privacy.
You're my type. You know?
Physically, in terms of personality,
we connect.
And not only that, but we get one another.
She looks happy. She won't say no.
You know?
'Cause that's what
really attracts me to a person.
-I'm very comfortable with you. Totally.
-Me too. It's true.
[romantic guitar music continues]
She's in for a rude awakening.
Here's to tonight,
our first night together. All right?
-Oh, okay.
-Let's toast.
The last thing I expected
was to be into a boy.
I thought I would feel closer to a girl.
But tonight,
I'm going to share a bed with him.
[tense music plays]
My girlfriend really doesn't like men.
And I think she's more
in love with me than ever.
I'm happier than ever. I could cry.
You know? My fear was Celia.
[Mónica] Your fear was Celia?
-I'm gonna cry, I swear.
-And you're not afraid of Juanlu or...?
At the moment, no, but I'm...
Are you sure that Inma
doesn't like Juanlu at all?
No.
-Okay, well, we'll see, Vicky.
-We'll see. We'll see.
[Mónica] Right now, the prize stands at...
37,000 euros.
It's been a very intense day for everyone.
I know you're full of doubts
and that your trust
in your partners is faltering.
That's the challenge.
-See you soon.
-Thank you.
-Nice to see you.
-Take care.
My life's fucked! It's over!
Don't say that, man.
You're so young. Your life is not over.
This is the biggest blow
I've ever been dealt.
[sighs deeply]
A betrayal, and having to watch it...
I wasn't here when you were talking
about your relationship.
[Guillem] I mean,
I was sitting there with Mónica
and the only thing I could think about
was taking the sofa,
smashing it against the ceiling,
and taking off!
Ah! She's so stupid.
She's so stupid. She's so fucking stupid.
I never would have imagined that kiss.
No. The kiss crossed a line
and I just can't.
I feel so angry and helpless.
She can fucking date whoever.
She can go out with you, you, and you.
Everyone, for fuck's sake.
But kissing that dude?
I'm gonna burn everything of hers
I've got at home.
Everything. Everything.
I'm gonna have fun,
I'm gonna dance, play games, everything.
Maybe now she really regrets it.
I don't fucking care. She's lost me.
I can feel all of you. I swear I love it.
Right now, I don't wanna know about her.
Our relationship hangs by a thread.
["Lágrimas de un Ángel" plays]
[in Spanish] ♪ Tears of an angel ♪
♪ Fly in the air ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Will rain ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Fly in the air ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Will rain ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Fly in the air ♪
♪ Tears of an angel ♪
♪ Will rain ♪
[song fades out]