Little Big Awesome (2016–…): Season 1, Episode 3 - Bed Follows/Gotta Get a Gimmick - full transcript

- You're so awesome.
- You're so awesome.

- Ha ha! Both.
- Never leave me.

It's so hot today.

I bet we could fry an egg.

Good idea.

I always wanted to see
what would happen.

Yeah.

This feels really good.

You don't look so good, though.

No. You got sunburnt.

I'm all right.



I'm feeling pretty tender.

This is the Sun's fault!

Hey, Sun, over here.

Okay, listen. I know
it's one thing to be hot,

but you just burnt my friend.

He is a puddle.

That wasn't chill.

I'm a total chiller.

All the time with you people.

"It's too hot, too cold.

You're giving me
horrible burns."

No one bothers
to carry a parasol

or wear sunscreen anymore.

I'm offended!



Sorry if you were offended.

If I was offended?

Well, of course I'm offended!

I said I'm sorry.

Well, I'm sorry that saying
sorry isn't a magic word.

Your apology is half baked.

Well, if you hadn't
fully baked my friend,

I wouldn't even
have had to apologize.

Ha! I knew it.

You aren't really sorry at all.

I'm sick of being treated
like this.

I'm outtie.

Dude, the Sun is gone!

Like, run for your lives
before we all bump.

Is it just me,
and maybe I'm wrong here,

but did Mr. Sun seem angry?

Nah, he has zero reason
to be angry.

Yeah, unless your apology
was half baked.

I don't think so.
I'm gonna entertain the thought,

'cause you're my best friend.

Nope. See, the thing
is I'm a nice guy.

I try to do the right thing,

and I'm pretty sure
I'm just doing it again.

Well, there's nothing
we can do about it now.

We'll see Mr. Sun tomorrow,
and we can straighten this out.

Either way, it's nighttime,

and we should probably
be home in our PJs.

I mean, I guess it's night,
even though it was just morning.

Whoa.

Cricket.

What was that? Was it a bug?

Hey, guys.

Help! It's--
It's not nice-looking.

Go away, please, Mr. Scary bug,

as far as possible.

"Go away"?
"Not nice-looking"?

Really?

I was supposed to be asleep,

but now it's suddenly nighttime,
so I had to come out,

and now I have
to deal with this?

Not cool, man.

Yeah, but you're
a scary-looking bug.

I'm scared of bugs.

Hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey.

Here we go.

I know you're scared, Gluko,

but you probably hurt
this guy's feelings

when you called him
scary-looking.

Whoa.

What have I done?!

I'm so sorry.

Please, give me
a chance to explain.

I don't know.
You were pretty harsh.

Please, let me get you
a hot chocolate

and talk this out, okay?

Hot chocolate. Nice.

A hot beverage.

That would be very soothing.

So soothing.

Nice apology, Gluko,
and tasty hot chocolate's

really gonna help
smooth things over.

You and I are great
at apologies.

To Hot Chocolate Jo's!

Watch your step.

Is there a problem?

Not at all.
Eww. Eww. Eww.

Where is everyone?

Do you think they all went

to the same
winter sports competition?

No, because I shred on the luge,

and they definitely
would have invited us.

But I can't even
think about that now.

Let's get all hotted up
with chocolate.

Hot Chocolate Jo's is closed?

Why?

Why, Jo? Why?

Sorry, boys.
It's a blackout.

Everyone's gonna
have to go home,

sit on their couches,
and remain motionless,

or they're gonna
bump into things.

People are gonna
bump into things?

It's happening!

This will be the night
they call the Great Bumpenin'.

Just my cricket luck.

Invite me to hot chocolate

on the night
of the Great Bumpening.

Is this what counts
as a decent apology to you?

I bumped.
Did you hear that?

That's on you.

It's not your fault
that Jo's is closed.

Is he maybe... not nice?

Lennon. Watch your language.

It can't be that.

Cricket probably
got his taste buds

all ready for hot chocolate.

Poor little guy.

Don't worry, Gluko.

We'll get Hot Chocolate Jo's
power back on,

and then you can find Cricket
and make this right.

Hey, let's go to the Mayor.

He can tell us how this happened
and what we can do to fix it.

Well, I don't know
how this happened,

and I have no idea
how to fix it.

I want to help you guys.
I want to help everyone,

but since the town
is solar powered

and the Sun has gone missing,

the whole town
is out of electricity.

I feel like
I'm letting everyone down.

If only I knew why the Sun left.

If only anyone knew.

Do you guys know?

No, they left
without saying goodbye.

You owe me an apology!

Whoa!

It's the Bumpening.

I mean, the Sun
must not have realized

that I'm really good
at apologizing.

If we explain this to Sun,

maybe he'll see
that he was wrong

and come back
to his spot in the sky.

Let's search high and low.

High!

Hey, you interrupted my workout.

And before you ask, yes,
all hamsters work out in clouds.

Mr. Sun's not up here!

Again?

You know, is it possible
that you can walk any louder?

Did you hear that?

I think that was coming
from underground.

Maybe it's the Sun.

Time to search low!

Look, just what we needed,
a hole in our roof.

- Thank you a lot.
- You're welcome.

Hey, don't pay any attention
to him, okay?

He's irritated about the clocks.

That's right.

Radishes have enough chemical
energy to power a clock.

I thought only potahtoes
could do that.

Hey, Stuhven, not cool.

- My bad.
- Since the blackout,

we've had to plug
our clocks into ourselves

or we won't be able
to tell the time.

It's a real situation.

It's really itchy,
and it is stressing me out.

Hey, quit complaining.

That is offensive,
and I demand an apology.

Well, I'm sorry
if you're offended.

If? I just told you
I'm offended.

That's the same conversation

I had with Mr. Sun.

I think Mr. Sun
had a right to complain, too.

It wasn't his fault
Gluko got burned.

I was just mad you got hurt.

Aw, it's okay.
I'm betterful now.

And I told Mr. Sun
he wasn't chill,

but that was truly
the unchillest thing to do.

I've learned something today.

Good for you.

So glad our argument
taught you a lesson.

It is good. Gluko,
we've got to keep looking.

Another hole in the ceiling?

You guys owe us an apology!

We forgot.

There's someone that always
knows where to find the Sun.

Who's that?

His coworker, the Moon.

Hi, Moon.

It's you guys.

You're the ones
who made the Sun mad.

Now I gotta work a double shift.

It was my fault.

I apologized,
but I need a do-over.

It was a low-quality apology.

Do you know where
we can find the Sun?

I don't know.

Are you really sorry?

He really means it.

Well, in that case.

The theater.
Look! It's lit up.

Mr. Sun must be in there.

We're sorry.

My popcorn!

Mr. Sun, I didn't
take responsibility before

for saying that you burnt Gluko,
and I'm sorry.

You keep us warm
and also give us light.

Every day, you work so hard.

So, Mr. Sun, please,

will you accept
this fully baked apology?

That was beautiful.

An apology for the ages.

You are so good at apologizing.

We're sorry
about the popcorn, too.

It might still be good.
Five second rule.

I have germs.

I'm sorry, too.

I snapped at you guys,

but you aren't the only ones
that take me for granted.

It happens all the time.

That's why I love coming here.

I can take a break from shining,

because the projector
does all the work.

Exactly. I do all the work
around here.

You complain about that?

Try having hard kernels
exploding in your head all day.

Dudes, I am so sorry.

Hey, do you like hot chocolate?

Cricket? Thanks for
accepting my apology.

I apologize for not
accepting it earlier.

Gentlemen, big news.
We almost broke the record

for apologies today
with 99 apologies.

Just one more would be
a new world record.

Sorry.

Yay!

Yay! Yeah!

Hey, Lennon.

Ha ha! You taste
like grape jelly today, Gluko.

Yummy!

Man, you had
to mention grape jelly.

Now I want toast so bad.

Breakfast!

Come on, let's go ask your
grandma if she's hungry, too.

To Grandma's house!

I love this part.

Gluko and not Gluko.

Hello, my little kugels.

Muah.

Aww, ha ha!

You're looking...

very round today,
Gluko's grandma.

Yes. I can roll.

I can roll over here.

I also go here.

Yes!

I can roll over here.

I no roll there.

The floorboard give me
the stink-eye.

Who could blame you?

So Gluko's grandma, we're
going to get some breakfast.

Bring you back anything?

No! I bring you breakfast.

Do we have to eat this?

Dude, don't be rude.

Just eat the fish.

Eahhh!

It's like my mouth
is having a nightmare.

We should have been rude.

Delicious, Grandma.

The kittens are coming.

Aww.

Slow down.

No, that plate.

Hey, careful, guys.
No. From the wall?

No, the silverware.

No, put that down.
Get. Get.

No! Grandma's pyramid.

Those are some bad dudes.

I can't believe your grandma
keeps them around.

They're trashing the place.

That's just how kittens play.

At least that's what
they told me.

These kittens are taking
advantage of Grandma,

and I'm gonna tell her.

Whoa, whoa, whoa.

You better tell your friend here
to back off, Gluko.

Hey, Mr. Sprinkles.

Don't worry about Lennon.
He's cool.

He just thinks you're
taking advantage of Grandma.

Y-You're not, right?

There's no advantage
being taken here,

just fun times.

Of course, if we don't get
some fresh food around here,

that fun might end.

See? He just threatened Grandma
if he doesn't get food.

Whoa, nobody threatened nothing.
Or did I?

Yes.

No. Maybe?

Look, it's all good here.

Just give me and the boys
some Kitty Num-Nums.

Kitty Num-Nums.

Pronto. Meow.

Those kittens don't play.

We better get their food fast.

Blehh! But first,

let's brush that nasty fish
breakfast out of our mouths.

Oral hygiene!

I can still
taste the breakfast fish.

More toothpaste.

No. Hey, hey.

- Hey, how are you?
- Hello.

- Hi.
- Hey, have you lost weight?

Wait for me.

Cutest thing I've ever seen.

Three, two, one. Launch!

Wait up, guys.
Wait up.

That's not cute anymore.

It's so sad.

This is really bumming me out.

I can't stop crying.

I'm a stranger
in a strange land,

and I don't know how
to get home to Bubble Land.

His tears are making me
have the feels.

We need to help him.

How 'bout this, Little Bubble?

I promise we'll get you to
your home if you stop crying.

Okay.

I just said we'd get you home.
Why are you still crying?

'Cause now I can't stop crying

until the jelly guy
stops crying.

How 'bout you both stop crying
at the same time?

And... done.

Blow.

Now you blow.

Whoa!

Little Bubble!

New plan.
Take Little Bubble home.

Then get Grandma
some Kitty Num-Nums.

Kitty Num-Nums.

Are you sure this path

is the best environment
for a bubble?

He'll be fine.

Just don't touch anything,
okay, L.B.?

I won't.

Besides,
I know whatever happens,

you two will protect me.

Right?!
I mean, right?

'Cause if you didn't,
I might cry.

Right, okay, whoa, whoa, whoa.

No need for the waterworks.
We'll protect you.

I'm so happy,
I could hug a cactus.

No!

- A witch's hat.
- Hug it!

- A pineapple.
- Hug it!

- An artichoke.
- Hug it!

- A pyramid.
- Hug it!

We made it. Ouch!

I told you we'd be okay.

Yowtch! But let me ask you,
is it just me,

or is there something weird
about Little Bubble?

Well, he is a talking bubble,

but besides that,
he seems fine to me.

What are you guys talking about?

Just the route.

We're kind of lost.

No, we're not. We're here.

Welcome to Bubble Land.

That's right, Bubble Land.

Gluko and Lennon got
your boy home safely?

A-a-Are you sure
this is the way home?

Yes! Come on!

Here we are!

Okay, then, we're just
gonna take off now.

Come on, dude.

I'm afraid
that won't be possible.

You work for me now.

Ha ha ha ha!
You're going to brush for me,

and you're not going to stop.

The bubbles you create
will build me an army

that no one can stand against!

Ha ha ha.

Look, we'd love
to help you build an army,

but we have to get home

to save Gluko's grandma
with some Kitty Num-Nums.

- Kitty Num-Nums.
- Will you stop that?

So sorry.

- Ha ha ha!
- Wha--!

You've all made me very unhappy!

Work harder!

What are we gonna do, Lennon?

When L.B. brings the tears,
I can't say no.

We have no defense
against his evil crying power.

Wait! Yes, we do.

Remember in the bathroom
when you made Little Bubble cry?

Your sweet, sweet
tears of kindness

fought his gross tears of evil.

Bubbles, too long have we toiled

under the oppressive fist
of Little Bubble.

We must fight back
with our own tears of goodness.

He can't resist them.

Now cry, cry like the wind!

Please let us go, Little Bubble.

Never!

We need more tears of goodness.

Let's get some crazy
emotional videos up in here.

Little Bubble is near breaking.

We need you, Gluko.

Why haven't you
started crying yet?

I can't.
I'm too proud of you.

That is so sweet.

You'll never break me.

Gluko, think of your grandma.

Think about those kittens.

Think about those kittens
maybe eating your grandma

or, at the very least,
being rude to her.

Rude? But she's so sensitive.

Fine, you can all go home.

Hooray!

We did it!

Whoa! Ha ha.

Now let's get home quick
with the Kitty Num-Nums.

Kitty Num-Nums.

We got the Kitty Num-Nums!

Kitty Num-Nums.

Shower time.

Stop! We got the food.

Not too bad, you guys.

In fact, why don't you
have a bite to eat, too?

I can't believe those kittens

made us eat
that nightmare fish again.

Hello, nice people.
I am lost.

Will you help me find my home?

Really, Little Bubble?

Come on.

Chirp.