Leva Life (2023-…): Season 1, Episode 7 - Brevet - full transcript

As Nora reaches a point of despair and starts losing hope, her longing for her mother's letter intensifies. Meanwhile, Milo, Alina and Doris struggle to cope with the growing complexity of the situation.

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
Oh, right.

-The diploma.
-Thank you.

Hey... Do you want to sleep
at my place tonight?

-No. I have to work.
-So we can...

I'll manage. I promise.

You can put this with the others.

Of course.

LIVE LIFE

Hello?

Nora?

Are you okay?



I'm gonna go swimming.

So if you...

Do you need anything?

No, it's fine.

I'll be fine.

LET'S PULL TOGETHER FOR THE CANCER
SOCIETY. NORA, EVERYONE'S CHAMPION.

PARKINGTON UNIVERSITY OF JOURNALISM
APPLICATION 431 ANSWER.

DEAR MS RYLANDER,
WE REGRET TO INFORM YOU

YOUR APPLICATION WAS REJECTED
DUE TO...

Oh, shit, so much seaweed.

I hate seaweed.

-Oh Louise, what happened?
-Hey, honey.

-Hi.
-I tripped and broke my foot.

-Are you kidding?
-Crazy.



But... shit.

Hi, Doris.

Hi, Alina.

How is she?

Not great, I assume.

I'm sorry if I acted immature.

Did you even understand
what it was about?

-Yes.
-I feel so damn alone in this.

I'm scared and worried...

I've failed two exams
because all I think about is this.

She's been clear she doesn't want
us acting like that.

So I don't know what to tell you.

But please, do you even know Nora?
Of course she says that.

Have you even grasped
that she might die?

Has it occurred to you
that it isn't just shaving her head

and feeling nauseous sometimes,
she might actually leave us.

I can't deal with this, okay?

You don't even know what I've done,
and...

-Doris, are you gonna swim?
-Bye, girls!

-Are you leaving?
-Just watch out for the seaweed!

Hi.

Oh.

How are you?

What are you doing here?

I don't want to intrude.
I just thought I'd stop by.

-And everyone says hi, from the...
-Okay, but did you want anything?

Can I come in?

Johan has offered me
Tessan's position.

Okay. Congratulations.

-Thanks.
-Today?

No, three weeks ago.

Johan can be so...

He was never going to
offer you the position.

That's obvious, you don't go
from trial employment

to a management position,
but it's still...

Well... But now with your illness...

Yeah, how everyone kind of...

It felt...

He doesn't deserve you.

But don't think about that now.

Just focus on getting well and...

But... you get that.

Yes. You might want to open up.

It's very...

Right...

Get well.

Hi.

Hi.

Can you come get me?

-Yes. Absolutely, of course.
-Thanks.

Okay, so it'll be a $300 deposit.

Divided by five.
But that's if everyone's going.

What do you think?

Hello?

Fire!

-What are you doing?
-You didn't respond.

My mum used to do that
if I didn't answer.

Okay, sorry, what were you saying?

-Yeah, you can...
-Nora and New York.

I'm thinking, like...
We have to make a decision.

Is she coming or not?

Alina told me she doesn't think
we should go at all...

-What?
-...if Nora isn't well.

But like, we can't...
Okay, what do you think, Louise?

-Well... What do I think?
-What, did Alina say that?

Yes. Well, of course I want to go.

-I really want to go.
-So let's do it! Louise wants to.

Yes, but it's not the simple. I want
to go, but I want us to go together.

-I have to go.
-No!

Wait, can we just make
a decision now?

We'll have to decide later. Bye.

-Barcelona!
-What?

Come.

Can I do anything?
Do you want anything?

Oh, my little...

They'll go without me.

And I'll never be a journalist.

-What did you say?
-They're partying and...

swimming and...

Sara got Tessan's job.

I'm nothing.

I just have cancer and no hair.

Princess cake.

What did you say?

I want princess cake.

Of course.

Dad'll sort it out.

-Hey!
-Hey.

I'm sorry,
I'm looking for Nora Rylander.

I don't think we've met.
My name is Alina, I'm her roomie.

Hey. Milo, I work with her.

Is she...?

No, she's not here, she's...
not here.

But... how is she?

She's not great.

Can I give her a message?

-Um... No.
-No?

-No. It's okay.
-Are you sure?

Yeah.

Dad...

Dad?

Dad!

What? What do you want?

-Is Nora here?
-No.

I want to talk things through.

Okay.

What do you want me to say?

-Say something.
-Something, okay, wow.

Very specific. Alright.

I need to go to the toilet,
good enough?

I WISH EVERYTHING COULD
BE NORMAL.

I WISH SHE DIDN'T HAVE TO BE SAD.

I DON'T KNOW HOW TO ACT OR BE,
I DON'T KNOW WHAT TO DO.

DORIS IS SO GOOD AT HANDLING THIS,

I DON'T KNOW WHAT TO DO.

Hello?

What are you doing?

You can't just read my...

I'm just so fucking scared.

I know.

But I am too.

I can't see her like this.

I can't help her.

You know what to say,
you always know what to do.

I don't know how to do that.

-I don't know. You know...
-Yes, you...

-I can't do it...
-Yes, you can.

Alina, you're such a good friend.

You're amazing.

-No...
-Yes, you are.

And you should be
really proud of that. Yes.

Nora?

Nora?

What is it? What happened?

Are you okay?

I was looking for the letter.

What?

From Mum.

I have it.

Are you sure you want it?

I want to see.

Like, why...

I want to know...

If I'm going to...

-I want to have read it, at least...
-Stop that.

I'm going to die.

No, don't say that.

I want to die.

You're not going to die, Nora.

That's absolutely not what you want.

Don't you remember?

You're going to get through this.

You're going to win.

And this treatment, it...

You're almost there,
it's almost over.

I can't do it.

-Yes, you can.
-I can't do it, Dad.

You're tough.

Right?

You're the toughest person
in the world.

Hey...

Okay?

Okay.

The princess cake? Do you want it?

I left it in the car,
so I just have to run and get it.

Hi.

Everything is fine, it's just...
It's just...

It's very...

I don't feel... very strong.

You don't need to be strong.

Hey.

I'm sorry that... that I can't...

-That I...
-I love you.

And you too Doris. I love you.

Thank you for being here.

You two...

Does anyone want cake?