Las Vegas (2003–2008): Season 4, Episode 17 - Heroes - full transcript

NARRATOR:
Previously on Las Vegas.

How would you like to be my
co-partner in the Montecito?

Why wouldn't I just wait a week
until the lRS seizes this place,

and then I can buy
it in private auction?

(CLATTERlNG)

Don't move, bitch.

I can't shake him.
My father.

I told you that if you ever
came near her again I would kill you.

There's only one way
I'll ever feel safe from him.

You okay?

I called you.
Where were you?



Mary needed to talk. I...
You were with Mary?

She needed me to...
I needed you.

I don't want her going
back to that condo.

Look, I got security wiring that joint
tomorrow like it was Fort Knox.

I'd do anything for you, Sam.

What if what I wanted was big?

I think I just bought you a hotel.

Had a little chat with your dad.

You'll have total surveillance access
to the whole place.

How'd it go?

He said he's going to back off.

What did you put in there?

Son of a bitch!

I told you to stay out of our lives.



Have you seen Sam?

Not since last night.
You try her cell?

She's not answering.

Something I can help you with?

Ed needs to talk to her.

She was working at least half a dozen
different whales last night.

They had her running all over the place.

She could be anywhere.

Apparently trying to round up financial
backing to bail out the Montecito.

So the rumors are true?

Ed's got it under control.

(PEOPLE CHEERlNG)

Money plays, baby! Money plays.

Excuse me, Mike.

Mary.
Hmm?

Have you seen Sam?

No. But I haven't really been
looking for her, either.

Erika.

Guess you're off the clock.

No, just a little late lunch. Cheers.

You guys seen Danny?
He didn't come home last night.

Not since he punched out your father.

Danny punched Daddy?

Right in the middle of the lobby.

Oh, my God.

You haven't seen Sam, have you?

Sam? No.

If either of you run into her,
tell her Ed needs to see her ASAP.

He's looking for her.

You don't look so good.

Stomach flu.
You drinking on the job?

No, I am drinking on
my lunch break. Excuse me.

Mare? What's going on?

Can't a girl get a drink?

Delinda. Danny just came in.

Look, I'm sorry that I hit your dad,
okay? But he deserved it...

Danny...
Lieutenant McCoy.

Jason?

This is the guy that I told you about
that saved my life.

What's going on?
Hi. Danny.

I ain't going back to the war,
Lieutenant. Three tours is enough.

I'm going UA,
and I need you to help me.

Whoa. Wait a second.
Danny.

What? What?

Mary has a gun.

(DOORS OPENlNG)

Good morning, Sam. Good morning.

Or should I say afternoon?

Wow! Did I sleep late! How about you?
How'd you sleep, Sammy? Huh?

I'm feeling lucky today, Sam.
How about you? You feeling lucky?

In fact, I'm feeling so lucky
I want to delay my departure a little,

head down and do a little gambling.

(VlNCE LAUGHlNG)

(GRUNTlNG)

Hey. Hold the elevator. Oh, man.

(COUGHlNG)

WOMAN: Oh, my God!
What's that smell? Ugh!

MAN: It's awful, isn't it?

WOMAN: Oh, we gotta get another room.

Sam, you in there? Sam?
Sam, I'm coming in.

(DOG BARKlNG)

Hey, Reggie. How are you?

Oh, that smell!

Did you do all this, Reg?

(BARKlNG)

Has nobody been walking you?
Where's your mom? Huh?

Come on, come on, come on.

Yeah. I bet you're thirsty, right?

(BARKlNG)

Get you some water.

Yeah, you're thirsty. What's going on?

Housekeeping? Mike Cannon. I need
to send a crew to Miss Marquez's suite.

It's pretty nasty.

And send a bellboy up here
to take her dog for a walk.

Thank you.

(WHlNlNG)

Come on.

What about Mary?

I'll talk to her.

She has a gun, Danny. I'm worried
she's gonna hurt herself, okay?

Just find her, stick with her
until I can get there. Okay?

Danny, don't you think that
this isn't your problem?

Look, he saved my life. I owe him. Okay?

Are you feeling okay?

Yeah. Yeah.

We just need to talk.

Okay, well...
I'm not apologizing to your father.

Erika, could I get two waters over here?

I'm supposed to ship out in 24 hours but
there's no way I'm going back. No way.

Okay, just calm down, J.
We'll figure this out.

But you can't go UA.

No, you don't understand.
I can't go back. I'll kill myself first.

Hey, don't even talk like that.

How did you manage to deploy
for only one tour?

What did you do to
get out of going back?

Well, there were special circumstances
for my situation.

But I would go back if ordered.

Then take my place.

(CHUCKLES)

Right. No. The back taxes
are $241 million. That's what...

To tell you the truth, I'm not sure
I want an ownership position here.

I mean, the first owner, he disappeared.

The second one's in
a federal penitentiary.

The third one flew off the roof,

and Casey got attacked by a giant squid,
and apparently poisoned.

Sorry to interrupt. I think something's
wrong. I can't find Sam anywhere.

I need to find her.

Look, some buyers got wind
of this tax problem.

And my only chance
is to partner up with Sam

and pay off the taxes
before the deadline.

I mean, we got no
chance in a bidding war.

Ed...
Wait, wait...

Yeah, that's right.

No. Miss Marquez and
I would be co-owners.

Ed, Sam hasn't been in her room
for at least a day, maybe more.

She left her dog
unattended and locked up.

Sid, could I put you on hold
for a second, please? Thanks.

She loves that dog.
I mean, that's not like her.

I agree.
Now, a person, on the other hand,

she'd have no problem locking up
for a few days with no food or water.

You need to find her for me, Mike.

Okay.

Sorry, there, Sid.

I've had it, Ed.

I'm on the phone.

It's me or the Montecito.

What the hell is that?

Divorce papers.

What?

If you sign ownership papers on
the Montecito, you can sign those, too.

What is this, "Crap on Ed Day?"

Mom? What did you do to her now?

I did nothing.

Of course you didn't.

Just like you didn't put surveillance
cameras in Danny's and my place!

Delinda, I'm on the phone.

There's a problem with Mary.

What problem?

She has a gun.

You sure?

I know what a gun looks like.

All right. Sid, I'm gonna have to
call you back in a minute. All right?

Yeah, thanks.

(SlGHS)

What is the problem?

I don't want to betray
Danny and Mary, but...

Wait, wait. What has Danny
got to do with this?

Something happened when Mary was little.
Her father...

I think Mary may be planning something.
Her father just got released from jail

and I know she wants to protect
her younger sisters.

Whoa...
I think I'm gonna be sick.

(RETCHlNG)

(GRUNTlNG)

Let's Video lQ Sam.
We need to find her ASAP.

Ed just called and
told us to Video lQ Mary.

What's going on?
Mary?

He also wants us to call him
if she leaves the Montecito property.

Okay, I've got Mary
in an employee hallway.

Looks like she's headed
into the ladies' room.

What about Sam?

There's no sign of her.

Let's backtrack and find her last
location. Maybe she left the Montecito.

I know I don't need to remind you there
are no cameras in the ladies' room.

Yes, Shannon. I know.

(DELlNDA RETCHlNG)

You okay?

I'm pregnant.

Gently, gently.

MAN: Nine!

(ALL CHEERlNG)

Who loves you, huh?
Come on. Here we go.

Get these beauties down here.

Four!

(ALL CHEERlNG)

The two women are known prostitutes.

I'm more worried about
the streak he's on.

VlNCE: All right.
Give me those two little darlings.

Mr. Peterson,
is your casino host with you?

Sam? No, she's tied up at the moment.

(GRUNTlNG)

You sure?

I peed on 10 sticks.
Every one came back positive.

(SNlFFLES)

Does Danny know?

Hard eight!

(ALL CHEERlNG)

VlNCE: Oh, yes!

(PHONE RlNGlNG)

Hello?
Mike.

Yeah, I see them.

No, no. Not the hookers.
See the roll this guy's on?

Have you found Sam yet?

Do we have Sam's last location
pinpointed yet?

She was all over the place.
Valet, tables, hallways...

Wolfgang Puck's, lobby,
upstairs, downstairs...

But she definitely didn't leave
the Montecito. She's here somewhere.

We haven't been able to track her down yet.
I'll send security to escort the ladies out.

Maybe they'll slow the table down. Okay?

(DlALlNG)

I haven't slept in weeks.

Now these nightmares,
they're taking over when I'm awake.

I can't get these images out of my head.

My buddies being blown to pieces.

Those innocent women and children.

And body parts everywhere.

Have you spoken to your
commanding officer?

Of course.

But if they let every Marine
who couldn't sleep and had nightmares

out on medical discharge,

there'd be nobody left
to fight the war, Lieutenant.

Well, clearly you're in no condition
to go back to lraq.

That's why I'm going UA.

Unauthorized absence is not
the way to go.

Let me make a few phone calls
and see what I can do.

Thank you, Lieutenant.

It's not "Lieutenant". It's Danny.

Thank you, Danny.

(GLASS SHATTERlNG)

You know what?
I'm gonna check you into a room.

Let you chill while
I figure this out. Come on.

Yeah.

(GRUNTlNG)

Mary.

Yeah?

You wanna talk about it?

About what?

About your father.

No.

Mary, don't you think
I know about what happened?

This is not your concern.
Just leave her alone.

Listen, I let you get away with one,
but if you and I are gonna coexist,

you gotta start showing me
a little respect.

Where the hell is she?

(SCREAMlNG)

(GRUNTlNG)

(PANTlNG)

Thank you, gentlemen,
for your kindness and generosity.

Sorry, folks,
but I've got a plane to catch.

(ALL PROTESTlNG)

I'll credit your account
and let Sam know.

Oh, that's all right.
I'll let Sam know myself.

Ladies.

Bye.
Bye, Vince.

Thanks, Vince.
Thank you.

What's going on Mary?
Nothing.

Delinda told me you have a gun.

I don't know what
she's talking about.

Mary. Where is it?

I put it away.

It's for protection in case my father
comes after me for testifying against him.

(SlGHS) Mary...

You didn't see the way
he looked at me, Danny.

I'm scared.

That's what the police are for.

The police let him go.

And he just sat there
with that smirk on his face, mocking me.

Oh, hey, my stepmother took him back.

Yeah.

That means he's with my little sisters.

Son of a bitch.

Does he still go to that bar
after work every night?

Yeah, same one he went to
since we were kids.

Only now he goes after
his church meetings.

You think I should have
a little chit-chat with him?

Please, just leave it alone.

Hopefully I'll never see him again.

Just promise me you're not gonna do
anything stupid, please.

I won't. I promise.

Okay.

Get back to work.

That hurt?

No. It's fine.

(ELEVATOR BELL DlNGS)

Hey, Mike. We've pinpointed
Sam's last position.

But there's a problem.

What kind of problem?

Remember that three-minute glitch
in the south elevator bank?

Sam was on one of the elevators. Yep.

She could be on any one of 60 floors.

Let's start checking.
One floor at a time.

The only problem with that is,

the glitch affected the cameras
outside the elevator bank as well.

So if Sam entered a room
within 100 feet of the elevators

during those three minutes,
we'll never find her.

(PANTlNG)

(SCREAMlNG)

Somebody help me!

Help!

You wanna party?

Oh, thanks, but no thanks.

I've got a party up in my room
I'm waiting to get to.

In fact, I'm feeling downright frisky.

(CHORTLlNG)

SAM: Help!

(GASPlNG)

(GRUNTlNG)

(PANTlNG)

(GRUNTlNG)

We need to talk.

Are you okay?

Danny, where do you see
our relationship going?

Uh...

Did you make those calls yet?

Yeah, I did, but I haven't
heard anything back yet.

If you don't come through for me, Danny,
I don't know what I'm gonna do.

I will call you as soon as I hear something.
Just go to your room and relax.

No! Have a sip of whiskey or something.

No. I can't. I can't. I can't.

I feel like the fricking walls
are closing in on me.

I think I'm losing it.

Well, if the walls are closing in, I
guess we should get you a bigger suite.

Give me a minute.

I'm pregnant.

(GRUNTlNG)

(GRUNTS)

No sign of her on floors one through 15.

15 through 30 are clear as well.

Well, check 30 through 60.

(PANTlNG)

Thirty through 60 are clear.
There's no sign of her anywhere.

She disappeared during the three minutes
the cameras were out.

Mike, what if the glitch was planned?

You think someone grabbed her?

Yeah, it sure seems like it.

Mitch, run a diagnostics
on the entire system.

We did that when it went down
and got nothing.

Run it again.

Let's start checking every camera
on every floor in the south wing.

Maybe we'll get lucky
and pick up a piece of her.

That's over 1,000 cameras.

I know. So let's get moving.

(DIAL TONE)

(PHONE RINGING)

(BEEPS)

Answer. Answer.

Lucy. I'm home!

(RINGING)

Answer the phone. Answer the phone.

Come on.
Answer the phone. Please.

WOMAN: Good evening, Mr. Peterson.
How can I help you?

What are you doing, Sam?

If you needed to stretch your legs,
you should have said so.

Now look what you've done.
You've given yourself a boo-boo.

You'll never get away with this.

Get away with what?
What do you think I have planned, Sam?

Whatever it is,
you'll never get away with it.

I've gotten away with it
so many times before.

Why should this be any different?

You're sick.

No, I'm rich. And when you're rich,
you can get away with anything.

That's what makes America
such a great country.

I have to go to the bathroom.

Go ahead and go.
Damp girls kind of get me excited.

Whatever it is that you're going to do,

just do it.

Like, just do it and get it over with?

This is foreplay, Sam.
I'm taking you with me.

(KNOCKlNG AT DOOR)
No.

(MUFFLED SCREAMlNG)

WOMAN: Housekeeping.

Come back later.

(MUFFLED SCREAMlNG)

When I'm through with you,
you're gonna wish you were dead.

(SCREAMlNG)

(DlALlNG)

This is Mr. Peterson.

I need a couple of bellboys
to help with my luggage.

And if they're in my suite in two minutes,
I'll give them $1,000 each. Thank you.

It's time for us to check out,
Sammy baby.

Yeah, he's already done three tours.

I'm telling you, the guy is in
no condition to go back to a war zone.

No, I'm not a doctor...

Fine, I'll get a doctor to look at him.

Only an authorized military physician?

Who's your CO?

General McAllister. Okay. All right.
Thanks. I'll call him.

(GROANS)

What did you want to tell me?

I'm pregnant.

Are you... Are you kidding me?
I'm going to be a grandmother?

Mom, please.
Please don't do that.

Sorry. I take it
this was a big surprise?

Oh yeah. Yeah.

And?

And I don't know what to do.

Well, what does Danny want to do?

Well, he doesn't... He doesn't know yet.

Honey, you have to tell him.

No. I know. It's just...

What... What?

What if he doesn't want to do
what I want to do?

How are you gonna know
if you don't tell him?

I love him, Mom. I really do.

But after everything that's happened,
and he and Daddy getting into it and...

Delinda, don't let your father
influence your life.

Take him out of the equation. I have.

What's that supposed to mean?

I gave your dad an ultimatum.
I said, "It's me or the Montecito."

What did he say?

He hasn't yet, but...

Honey, just go talk to Danny.

I think he may still have feelings
for Mary, Mom.

And if he does, I don't want this
to influence him one way or the other.

(RUMBLlNG)

Something's moving around in your trunk.

Oh, yeah. That's just my sex toys.

(ALL LAUGH)

Hey, it's Vegas, right?
Here's that $1,000 I promised you.

Thank you.
Here you go, my friend.

Nice.

(PEOPLE CHATTERlNG)

Yeah, General McAllister?

Thank you so much
for calling me back, sir.

Thank you, sir.

No, sir, I'm actually calling about
a fellow Marine. Jason Scott.

Yeah, I know, sir. But...

I just don't think
that he's fit for duty.

Yes, sir.

Thank you, sir.

(SlGHlNG)

Look, Jillian, we need to talk.

Okay. Why don't you come to Wolfgang's?
We'll have an early dinner.

(STAMMERING) I'm not really
that hungry.

Why don't you just come up to my office?

No, you know what?
I'm tired of coming to you.

You wanna talk, you come to me.

That felt good.

Don't tell Daddy I'm pregnant.

Where are you going?

I'm gonna talk to Danny.

I'm sorry, J, but you gotta go.
You gotta ship out in the morning.

But they promised me that once get there
they'll give you a full medical eval.

And if the doctors agree,
they'll send you home.

That's what they said
before my last tour.

Listen. If I could
take your place, I would.

Thank you for the suite
and the hospitality, Lieutenant.

Yeah.

Maybe we can catch a beer later?

Sure.

MlTCH: That three-minute glitch
wasn't a glitch.

Somebody shut down the cameras manually,
then turned them back on.

I think Shannon was right.
Somebody grabbed Sam.

We gotta find her.

General McAllister, please.

I got her.

You sure that's her?

Pretty sure.

It looks like she entered a room.

What room?

Checking now.

MlKE: Whose room?

Vince Peterson.

Get security up there.
Mitch, video lQ Peterson.

Working on it.

(ELEVATOR BELL DlNGS)

Yes, sir. General, I'm sure...

(MUFFLED SCREAMlNG)

Mary! Yes, sir. I understand that.

(SCREAMlNG) I understand.
Yes. I understand.

Vince Peterson just checked out.

Find him, Mitch.

Working on it.

Mary!

Hey, go grab my car. It's...

(SCREAMlNG)

(CAR HORN HONKlNG)

Whoa...

Careful with that.

Sorry, Mr. Peterson.

All right.

All right.

There's no sign of Sam.
Peterson's suite is empty.

First of all, with everything going on,
I don't need you hanging up on me.

And yes, I do think my marriage is
more important than the Montecito. Okay?

Okay. So retire.

I don't want to retire.
What the hell am I gonna do?

Play with your grandchild.

What did you just say? Jillian.

Delinda's pregnant.

(GRUNTS)

Now, when she tells you, you have
to pretend like you don't know. Okay?

Is it a boy or a girl?

Oh, honey, it's too early to tell.

Right. Right.

It's wonderful, isn't it?

I'm gonna be a grandpa. Wow!

But don't say anything,
because she hasn't told Danny yet.

She wants to surprise him, right?

Yeah. Something like that.

Wow.

Get me Ed.

(PHONE RlNGS)

Yeah?

Ed, you wanted us to let you know
if Mary left the Montecito.

She did, and Danny followed.

All right. Thanks, Mitch.

Hey, I need you to check on Jason.
Tell him everything's worked out.

He's not gonna have to deploy.

Danny, I'm pregnant. I want to keep...

(STATIC BUZZING)

I want us to keep the baby.

Babe, I can't...

Baby, you're breaking up.
I can't hear you.

Danny. I'm gonna call
you back in a little bit.

Danny.

Let me see a thermal
imaging on that trunk.

She's in the trunk. She...

That's not a Montecito Escalade.

Find out whose Escalade that is
and where it's headed

and call me with the info.

And get ahold of Ed and Danny
and tell them what's happening.

(PHONE RlNGlNG)
Jeez!

Yeah?

Sorry to bother you, Mr. Deline,

but I have a General McAllister
on the line for you.

He says it's urgent.

General McAllister? Yeah.
Put him through, please.

What's this?

Yeah, Mac. What's going on?

What?

Yeah, yeah, yeah.
I know it's his choice...

Listen, just do me a favor.

Don't do anything
until I get a chance to talk to him.

Okay? Appreciate it.
All right. Thanks, pal.

The stupid kid.

Who?

Danny. I mean, he has no idea
how many strings I pulled

for this not to happen.

What? What's going on?

He... He volunteered to deploy
in place of some other Marine.

Oh, my God.

Supposed to ship out tomorrow.
I gotta go.

(JET ENGlNES WHlRRlNG)

I want wheels up in less than five.

Yes, sir.

I can't get ahold of Ed.
It's going straight to his voice mail.

Keep trying. I'll keep trying Danny.

(ALARM BLARlNG)

(ALARMS RlNGlNG)

Surveillance cams in the
south elevator bank just went out.

Get me backup.

Backup's out, too.

Two nights in a row.

We have reports of gunfire
in the transfer hall outside the vault.

We're being hit!
Get me security down there right now!

...the entire building. Let's go!

(SCREAMlNG)

(ALARM RlNGlNG)

MlTCH: Get me eyes
in the transfer hall, now!

On-line now, sir.

Infrared imaging is coming on-line.

Get me the security
team's audio channel.

MAN: We're taking heavy fire!
We have officers down! Repeat...

(ALL CLAMORING)

Oh, my God.

Officers down!

Dude, you know?

Hey.

Danny sent me to check on you.
I got good news.

I'm not going back.

You don't have to go back.
Danny took care of it.

Jason, what are you doing?

They can't make me go.

Listen, I just talked to Danny.

You don't have to go back.

IED's are a lot easier
to make than you think.

Why do you think we're getting
our asses blown up every day?

Oh, I know.

Oh, no! Sam.

Listen. Whatever you're planning,
please, don't do it.

Get away from that door.

Okay.

Look, I'm just gonna call Danny, okay?

It's just Danny.

(CELL PHONE RlNGlNG)

Yeah?
Danny.

Hey. What's wrong? Where are you?

With Jason.

He doesn't believe me.
You have to talk to him.

Well, I can't right now.

Danny, he has a bomb.

What?

(CELL PHONE RlNGlNG)

Yeah?

Ed, the Montecito's being hit!

What?

(CAR LOCKS BEEPlNG)

(GUN FlRlNG)

(EXPLOSlON)

(GLASS SHATTERlNG)

(ALARMS BEEPlNG)

We have simultaneous fire alarms
on floors 35 through 38.

Oh, my God. Delinda.