La Femme Nikita (1997–2001): Season 2, Episode 18 - Off Profile - full transcript
Operations assigns sexy but arrogant mission profiler Andrea Karsov to Michael's team in order for her to obtain necessary field experience.
CLEAR THE WAY!
(medic) LET'S MOVE, LET'S MOVE!
WHY DID YOU ABORT?
(Michael) WE HAD TO.
WE WENT CRITICAL 10
MINUTES INTO THE MISSION.
WE LOST KORDA. WE'LL HAVE
TO START FROM SCRATCH.
DEPLOYMENT WAS
OFF BY A FACTOR OF 2.
THE MISSION PROFILE WAS FAULTY.
(Andrea) NO.
THERE WAS NOTHING
WRONG WITH THE PROFILE.
WHO IS THIS?
(Operations) ANDREA KARSOV.
A NEW MISSION PROFILER.
THE FLAW WAS IN YOUR EXECUTION.
CHECK THE TAPES,
GET THIS SETTLED.
YOU'LL BE GOING OUT AGAIN SOON.
(Andrea) LOOK AT SECTOR 5.
THEY DIDN'T PENETRATE
AS THE PLAN REQUIRED.
THEY COULDN'T. THE
PERIMETER WASN'T SECURED.
FOR LESS THAN 30 SECONDS.
THAT'S UNACCEPTABLE.
WE'D HAVE CAPTURED THE TARGET.
NO. THE WINDOW WAS TOO NARROW.
(Andrea) THE WINDOW WAS WIDE
ENOUGH FOR 2 UNITS TO MAKE AN ENTRY.
HASN'T THIS BEEN RESOLVED YET?
(Michael) NOT YET.
(Operations) DEAL WITH IT LATER.
RIGHT NOW, WE NEED
A NEW MISSION DESIGN.
I WANT A DIFFERENT PROFILER.
SHE DOESN'T HAVE
ANY FIELD EXPERIENCE.
HER DESIGNS ARE TOO THEORETICAL.
MY DESIGNS ARE CORRECT.
FIELD EXPERIENCE
MIGHT BE USEFUL.
MICHAEL, SHE'S ON YOUR
TEAM FOR THE NEXT MISSION.
MAKE THE NECESSARY ARRANGEMENTS.
WE CAN'T PROTECT HER OUT THERE.
(Andrea) I CAN TAKE
CARE OF MYSELF.
[woman speaking French]
(Operations) 6 WEEKS AGO,
THESE GENETIC CODES
WERE STOLEN FROM
A LAB IN ZURICH.
THESE CODES COULD BE USED TO
MANUFACTURE DESIGNER VIRUSES.
DESIGNER VIRUSES?
(Operations) PLAGUES
GENETICALLY PROGRAMMED
TO ATTACK SPECIFIC
ETHNIC GROUPS.
THIS IS HANS KORDA,
A GENETICIST CONNECTED WITH
THE GROUP WHO STOLE THESE CODES.
THE ABORTED MISSION NOT
ONLY FAILED TO CAPTURE HIM,
IT EXPOSED OUR INTENTIONS.
YOU'LL LEAVE IN 2 HOURS.
NO MISTAKES THIS TIME,
IN DESIGN OR EXECUTION.
BRING BACK KORDA.
(Operations) WALTER,
GEORGE CALLED.
OVERSIGHT BELIEVES WE USED
THE WINCHESTER PROTOCOL
IN AFGHANISTAN LAST MONTH.
YEAH, WE DID.
WELL, SINCE IT'S BEEN FORBIDDEN
NUMEROUS TIMES AT THE HIGHEST LEVELS,
OUR POSITION IS THAT WE DIDN'T.
GEORGE IS COMING HERE TO
INTERVIEW THE TACTICAL GROUP.
BIRKOFF HAS AGREED
TO SUPPORT US.
WE EXPECT YOUR
COOPERATION AS WELL.
[sighs]
WALTER, I'VE TOLD YOU
I REGRET WHAT
HAPPENED TO BELINDA.
BUT IT WAS STANDARD PROCEDURE.
IT WASN'T PERSONAL.
WILL YOU SUPPORT OUR POSITION?
I NEED TO KNOW I
CAN COUNT ON YOU.
I'M NOT SURE YOU CAN.
I STRONGLY ADVISE
YOU TO RECONSIDER.
WHAT ARE YOU
GONNA DO, CANCEL ME?
GO AHEAD.
[sighs]
OBVIOUSLY HE STILL BLAMES
YOU FOR BELINDA'S DEATH.
I HAD NO CHOICE.
SHE WAS IN ABEYANCE.
YOU MIGHT HAVE POSTPONED
THE FINAL ORDER FOR A FEW DAYS.
WHY POSTPONE THE INEVITABLE?
BESIDES, NOBODY ASKED
HIM TO MARRY SOMEONE
WITH A WEAK PERFORMANCE RECORD.
HE'LL PUT IT BEHIND HIM IN TIME.
WE DON'T HAVE TIME. THE
INVESTIGATION IS PROCEEDING.
WE COULD CANCEL HIM.
I DON'T WANT TO DO THAT.
HE'S BEEN HERE AS
LONG AS I CAN REMEMBER.
AND IF A KEY MEMBER OF
THE TACTICAL TEAM DIES
JUST BEFORE HE'S QUESTIONED,
IT WILL ONLY COMPLICATE
THINGS FURTHER.
THAT, TOO.
WE HAVE A FEW DAYS
BEFORE GEORGE ARRIVES.
LET ME WORK ON HIM.
I'D APPRECIATE THAT.
(Andrea) THANK YOU.
(Walter) MOST FIELD OPS PREFER
TO USE A LIGHTER WEAPON.
I TRAINED WITH THIS.
SHOOTING AT PEOPLE ISN'T THE
SAME AS SHOOTING AT HOLOGRAMS.
(Andrea) WHY IS THAT?
OH, PEOPLE SHOOT BACK.
NOT IF THEY'RE DEAD.
[clattering]
YOU'RE CLEAR TO GO.
KEEP THE POSITION CLEAN.
POSITION AND NUMBER OF
HOSTILES INSIDE LOCATION.
2 GUARDS AT THE ENTRY
POINT. PLUS THE TARGET.
[man groans]
[groans]
WE HAVE KORDA.
2 GUARDS IN THE
STAIRWELL. HEADED DOWN.
THEY'RE YOURS.
HOLD AND WAIT FOR MY SIGNAL.
[groans]
[gun firing]
[groans]
STAIRS ARE CLEAR.
LET'S GO.
GOOD WORK.
IT WAS A SIMPLE ENOUGH MISSION.
THE FIRST TIME UNDER
FIRE IS NEVER SIMPLE.
PREPARE HIM FOR INTERROGATION.
WOULD YOU LIKE TO
JOIN ME FOR DINNER?
(Andrea) UH, NO, THANK
YOU. I DON'T GO OUT MUCH.
WITH ANYONE OR ONLY OPERATIVES?
WITH ANYONE.
ESPECIALLY SECTION OPERATIVES.
WE GOT OFF ON THE WRONG FOOT.
IT'S PARTLY MY FAULT.
I'D LIKE TO MAKE AMENDS.
IT WAS NOBODY'S FAULT.
NO AMENDS NECESSARY.
NO AMENDS, THEN. JUST PLEASURE.
(Andrea) FORGET DINNER, MICHAEL.
IT'S NOT GONNA HAPPEN.
OK.
HOW ABOUT A CUP OF COFFEE?
I'D LIKE TO KNOW YOU BETTER.
MORNING, BIRKOFF.
HI.
YOU'RE HERE EARLY.
THE BAHRAIN
SITUATION IS HEATING UP.
YOUR MISSION IS, TOO.
DID MADELINE INTERROGATE KORDA?
SHE'S DOING IT NOW.
HE WON'T PUT UP MUCH OF A FIGHT.
MOST OF THESE SCIENTISTS
ARE PRETTY LAME.
I'M AN EXCEPTION.
[footsteps approaching]
HAVE YOU SEEN
MICHAEL THIS MORNING?
YEAH, HE CAME IN.
ALONE?
I DIDN'T REALLY NOTICE.
WHAT DO YOU THINK
OF THE NEW PROFILER?
ANDREA?
I DON'T KNOW.
A LITTLE ARROGANT, MAYBE.
YEAH. PROFILERS
THINK THEY KNOW IT ALL.
SOMETIMES THEY DO.
DOES SHE?
TOO EARLY TO TELL. SHE JUST
TRANSFERRED FROM THE ASIAN SECTOR.
WHAT'S HER REPUTATION?
ASIA THINKS SHE WALKS ON WATER.
TOTALLY DEDICATED TO SECTION.
THE PERFECT OPERATIVE.
THAT'S WHAT THEY SAY.
NOTHING GETS TO HER.
NOTHING AND NOBODY.
GOOD MORNING.
HI.
I HAD A GREAT TIME LAST NIGHT.
YOU TALKED ME INTO COFFEE, THEN
YOU MANAGED TO TALK ME INTO DINNER.
BUT THAT'S AS FAR AS IT GOES.
WHY?
BECAUSE I LIKE IT HERE.
MOST PEOPLE HATE
SECTION OR PRETEND TO.
BUT I LIKE IT.
SO DO I. IT DOESN'T MEAN
WE CAN'T ENJOY OURSELVES.
SECTION ISN'T EXACTLY
ABOUT ENJOYMENT.
THE CYBERWARE, THE WEAPONS,
THE MISSIONS, THOSE ARE REAL.
EVERYTHING ELSE IS AN ILLUSION.
PEOPLE WHO FORGET
THAT DON'T LAST LONG.
EVERYTHING IS AS
REAL AS WE MAKE IT.
NO MORE, NO LESS.
IT'S UP TO US.
IF YOU CHANGE YOUR
MIND, LET ME KNOW.
(woman) WHAT'S THE MOST
IMPORTANT DAY OF THE WEEK?
(Walter) IT'S EITHER
TUESDAY OR THURSDAY.
CHOOSE ONE.
TUESDAY.
WHICH WOULD YOU PREFER
TO KILL, A CAT OR A MONKEY?
WHAT'S THIS?
THE TAPE OF WALTER'S
3-YEAR REVIEW.
I DON'T KNOW. I GUESS...
IN YOUR OPINION
I'D PROBABLY SAY...
IS HE REALLY WILLING TO DIE?
YES.
(Operations) THERE
MUST BE SOME WAY IN.
I'M WORKING ON IT.
WHAT ABOUT KORDA?
HE WORKS FOR A GERMAN
BUSINESSMAN NAMED WILLIAM GLASSER.
BUSINESSMAN?
IT'S PURELY A
COMMERCIAL VENTURE.
HE INTENDS ON SELLING THE
VIRUSES TO THE HIGHEST BIDDER.
SO WE ELIMINATE THE LAB
BEFORE THE SALE CAN TAKE PLACE.
BIRKOFF'S WORKING ON A PACKAGE.
HE'S MEETING WITH THE TEAM NOW.
GOOD.
KORDA DIDN'T KNOW
THE LOCATION OF THE LAB
BUT HE SAID GLASSER
CALLS IT TWICE A DAY
FROM A SECURED
PHONE IN HIS OFFICE.
HE'S HOSTING A CHARITY
FUNDRAISER TONIGHT.
200 GUESTS.
SECURITY SHOULD BE
FOCUSED ON THE MAIN FLOOR.
THAT SHOULD GIVE US AN OPENING.
TEAM ONE WILL
SECURE THE PERIMETER.
YOU, MICHAEL, AND I
WILL WORK THE INSIDE.
WHAT'S THE CONFIGURATION?
(Michael) I'LL WORK WITH
ANDREA. YOU'LL WORK SOLO.
GET READY. WE LEAVE IN AN HOUR.
NIKITA, 20 DEGREES TO THE LEFT.
(Birkoff) USE THE
SOUTH ENTRANCE.
SOON AS THE GUARD
MOVES AWAY, YOU GO.
IT SHOULDN'T BE LONG.
OK, BIRKOFF, WE'RE IN POSITION.
NIKITA, THE SEQUENCE
IS UNDER WAY.
♪ YOU ♪
♪ ARE MY ANGEL ♪
GOT IT.
♪ COME FROM WAY ABOVE ♪
♪ TO BRING ME LOVE ♪
NIKITA, WHERE ARE WE?
I'M GOING THROUGH.
♪ HER EYES ♪
♪ SHE'S ON THE DARK SIDE ♪
♪ NEUTRALIZE ♪
♪ EVERY MAN IN SIGHT ♪
♪ LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU,
LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU ♪
♪ LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU,
LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU ♪
♪ LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU,
LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU ♪
♪ LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU,
LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU ♪♪
BIRKOFF, HOW LONG?
20 SECONDS.
WE'RE CLEAR.
NIKITA, MADELINE WANTS
TO SEE YOU IN HER OFFICE.
MADELINE? WHY?
SHE DIDN'T SAY.
THE MISSION WAS SUCCESSFUL?
YES.
GOOD.
HAVE YOU TALKED
TO WALTER LATELY?
I TALK TO HIM ALL THE TIME.
HAS HE MENTIONED BELINDA?
HE MISSES HER VERY MUCH.
DOES HE TALK ABOUT OPERATIONS,
MAKE ANY COMMENT ABOUT HIM?
NO.
YOU'RE SURE?
POSITIVE.
IS THAT ALL?
NO.
NO, IT ISN'T.
[keyboard keys clacking]
YOU LET YOUR CAMVIEW
DRIFT FOR A FULL 3 SECONDS.
NO HARM RESULTED.
NEVERTHELESS, IT WAS A LAPSE.
I'LL BE MORE CAREFUL NEXT TIME.
THEY WORK WELL TOGETHER.
THEY MAY BE EVEN ENTERING
INTO A RELATIONSHIP.
I WOULDN'T KNOW.
I HOPE THEY ARE.
FOR THEIR SAKE, AND FOR YOURS.
FOR MY SAKE?
IT'S BETTER FOR
OPERATIVES TO FIND
RELATIONSHIPS THAT
WON'T AFFECT THEIR WORK.
YOUR PASSION FOR LIFE
IS VERY STRONG, NIKITA.
IT ENABLES YOU TO ACCOMPLISH
THINGS THAT NO ONE ELSE CAN.
IT CAN ALSO DESTROY YOU.
NOW ARE WE DONE?
YES.
♪ WE ALWAYS HAVE A CHOICE ♪
♪ OR AT LEAST I THINK WE DO ♪
♪ WE CAN ALWAYS USE OUR VOICE ♪
♪ I THOUGHT THIS TO BE TRUE ♪
♪ WE CAN LIVE IN FEAR ♪
♪ EXTEND OUR SELVES TO LOVE ♪
♪ WE CAN FALL BELOW ♪
♪ OR LIFT OUR SELVES ABOVE ♪
♪ FEAR CAN STOP YOU LOVING ♪
♪ LOVE CAN STOP YOUR FEAR ♪
♪ FEAR CAN STOP YOU LOVING ♪
♪ BUT IT'S NOT
ALWAYS THAT CLEAR ♪
(Andrea) MICHAEL.
ANYTHING WRONG?
EVERYTHING'S FINE.
♪ TO SHARE MY SELF AROUND ♪
I THINK I COULD LOVE YOU.
IT'S NIKITA, ISN'T IT?
WHAT DO YOU MEAN?
YOU HAD A RELATIONSHIP WITH HER.
AT LEAST THAT'S WHAT PEOPLE SAY.
IS IT TRUE?
♪ LOVE CAN STOP YOUR FEAR ♪
YES.
DID YOU LOVE HER?
DOES THAT MATTER?
IT DOES TO ME.
YES, I LOVED HER.
AND NOW?
NOW THERE'S YOU.
♪ I'D LOVE TO GIVE
MY SELF AWAY ♪
♪ BUT I FIND IT HARD TO TRUST ♪
♪ I'VE GOT NO MAP
TO FIND MY WAY ♪♪
HI, WALTER. SO, WHAT'S
GOING ON WITH YOU?
NOTHING MUCH.
THAT'S NOT WHAT I'VE HEARD.
[sighs]
OPERATIONS WANTS
ME TO LIE TO OVERSIGHT.
LIE ABOUT WHAT?
WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?
THE DIFFERENCE
BETWEEN LIFE AND DEATH.
YOU OF ALL PEOPLE
ARE TELLING ME TO LIE.
NO. I'M TELLING YOU TO SURVIVE.
WELL, I'M...
I'M REALLY NOT INTERESTED
IN SURVIVING ANYMORE.
WHAT I AM
INTERESTED IN IS LIVING.
THAT'S WHERE THE
REAL DIFFERENCE IS.
OH, HELL...
I'VE BEEN HANGING AROUND
THIS PLACE TOO LONG ALREADY.
WALTER. HM?
DON'T TALK LIKE THAT AGAIN.
IT'S LIKE I'VE ALWAYS SAID.
YOU'RE ONE OF THE GOOD ONES.
DON'T CHANGE.
(Madeline) WALTER.
[sighs]
RIGHT HERE.
I'D LIKE TO MEET WITH YOU.
SURE THING. I-IN YOUR OFFICE.
NO. IN THE WHITE ROOM.
KILLING ME, I CAN
UNDERSTAND. BUT TORTURE?
PLEASE SIT DOWN.
YOU'RE NOT GOING TO
BE TORTURED, WALTER.
AND YOU'RE NOT
GOING TO BE KILLED.
WHATEVER YOU TELL
GEORGE TOMORROW,
WE'LL JUST HAVE TO
DEAL AS BEST WE CAN.
THEN WHY AM I HERE?
WE'D LIKE YOU TO TAKE
A LOOK AT SOMETHING.
WHAT'S ON THIS?
PLAY IT AND YOU'LL SEE.
HELLO, WALTER.
BELINDA.
YES, IT'S ME.
WELL, ALMOST ME.
I'VE MISSED YOU TERRIBLY.
BUT I'M BACK NOW.
I HOPE YOU'RE GLAD TO SEE ME.
OBVIOUSLY, IT CAN'T
BE THE WAY IT WAS.
BUT WE CAN HAVE
SOMETHING TOGETHER.
DO YOU WANT THAT, WALTER?
I DO.
I LOVE YOU
AND I WANT TO DO THIS AGAIN.
AS OFTEN AS YOU WANT.
I HOPE WE SEE EACH OTHER SOON.
HI.
DO YOU HAVE THE SECURITY WORKUP?
YES. THEY HAVE AN UNUSUAL
PACKAGE, HEARTBEAT I.D.
WE'LL NEED ONE OF THEIR PEOPLE
WITH THE APPROPRIATE CLEARANCE.
WE ALREADY HAVE HIM.
WE'LL IMPRINT HIS E.K.G.
ON THE DIGITAL PATCH.
GOOD. LET ME SEE THE LAB.
MAKE SURE THE SECONDARY
EGRESS HAS ADEQUATE COVERAGE.
I WILL.
I'LL BE FINISHED
HERE IN AN HOUR.
WE COULD GET SOMETHING TO EAT.
I'M BUSY.
HOW ABOUT LATER?
IT'S A BAD TIME RIGHT NOW.
WHAT DO YOU MEAN?
JUST WHAT I SAID.
DID I DO SOMETHING WRONG?
IT'S NOBODY'S FAULT.
SOME THINGS ARE NOT MEANT TO BE.
LET'S AT LEAST TALK ABOUT IT.
WE HAVE.
[knocking on door]
HEY.
COME IN.
IS HE HERE?
WHO?
YOU KNOW WHO. MICHAEL.
NO.
HE'S NOT HERE.
HE WON'T SEE ME ANYMORE.
ONE MINUTE EVERYTHING
WAS WONDERFUL.
THE NEXT, HE WAS COLD.
HE DOESN'T WANT
ANYTHING TO DO WITH ME.
DID HE SAY WHY?
NO.
WHAT'S GOING ON?
I DON'T KNOW.
DID HE GET THROUGH TO
ME JUST TO PROVE HE COULD?
IS HE THAT MUCH OF A MONSTER?
IS THAT WHAT HE DID TO YOU?
ANDREA...
IT'S NOT RIGHT!
IT'S JUST NOT RIGHT.
I DON'T PRETEND
TO UNDERSTAND HIM
BUT HE LOST SOMEONE A WHILE AGO.
IT SCARRED HIM.
HE MIGHT NOT WANT TO
GET TOO CLOSE AGAIN.
YOU'RE MAKING EXCUSES FOR HIM.
I DON'T THINK SO. I'M
JUST BEING REALISTIC.
HE CAN'T DO THIS.
WE CAN'T LET HIM
GET AWAY WITH IT.
WHAT DOES THAT MEAN?
I MEAN WE HAVE TO DO SOMETHING.
SUCH AS?
[phone ringing]
HELLO?
(Michael) JOSEPHINE.
[sighs]
GEORGE IS READY FOR YOU NOW.
(Michael) I'LL
HANDLE DEMOLITION.
NIKITA WILL ENSURE EGRESS.
SINCE BIRKOFF IS WORKING
ON THE BAHRAIN MISSION,
ANDREA WILL PROVIDE TACTICAL.
ANY QUESTIONS?
(Andrea) I HAVE A QUESTION.
WHO THE HELL DO YOU THINK
YOU ARE TREATING ME LIKE THIS?
NIKITA, STAY. THIS
CONCERNS YOU, TOO.
YOU TOYED WITH ME LIKE A CAT
WITH A MOUSE. I WON'T TOLERATE IT.
I DIDN'T TOY WITH YOU.
THEN WHAT WERE YOU DOING?
INVESTIGATING.
INVESTIGATING WHAT?
YOU.
WHY?
YOU WERE SUSPECTED OF
LEAKING INTEL TO RED CELL.
I NEEDED ACCESS TO
YOUR PERSONAL FILES.
I'VE NEVER LEAKED
INTEL TO ANYBODY.
I KNOW THAT.
THE SUSPICIONS WERE UNFOUNDED.
THEN YOU NEVER
CARED FOR ME AT ALL.
I RESPECT YOU AS A COLLEAGUE.
I SEE.
THE INVESTIGATION'S OVER NOW?
YES. YOU'VE BEEN CLEARED.
I'M SORRY.
THE MISSION BEGINS IN AN HOUR.
BETTER GET READY.
ONCE WE'VE SECURED FUNDING
FOR THE EASTERN REGION,
WE HAVE TO MAKE
SURE THAT WE HAVE TO...
I WAS GOING TO STOP BY LATER TO
THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.
IT SAVED US A GREAT
DEAL OF INCONVENIENCE.
IF YOU'RE GETTING TIRED OF THAT
ONE, WE CAN HAVE OTHERS MADE UP.
I ERASED THE DISK.
DON'T MAKE UP ANY OTHERS.
AND DON'T EVER MENTION
BELINDA'S NAME AGAIN.
IF THE DISK DIDN'T MAKE
HIM COOPERATE, WHAT DID?
I'VE STUDIED HIS
FILE VERY CAREFULLY,
REVIEWED HIS EVALUATIONS,
ASSESSED HIS PSYCHOLOGICAL
PROFILE IN GREAT DETAIL.
AND?
I DON'T KNOW.
HAVE YOU SPOKEN WITH
ANDREA SINCE THE BRIEFING?
NO.
MAYBE YOU SHOULD.
SHE'S MORE THAN
JUST ANGRY, MICHAEL.
SHE'S DANGEROUS.
WHAT CAN SHE DO?
I'M NOT SURE. JUST BE CAREFUL.
BEGIN THE SEQUENCE.
PERIMETER TEAM,
TAKE YOUR POSITION.
[gun firing]
[groans]
[beeping]
I'M IN.
[alarms buzzing]
ANDREA, WHAT'S HAPPENING?
(Michael) I'M LOCKED IN. ANDREA.
ANDREA.
(Michael) NIKITA, I
NEED YOUR HELP.
WE NEED A HEARTBEAT.
SEE IF ANY TECHNICIANS
ARE STILL ALIVE.
[alarms buzzing]
PLEASE HELP ME.
[door lock beeps]
[gasps]
MICHAEL, YOU DEACTIVATED
THE FAILSAFE ON THE WAY IN.
YES.
THEN WHY DID THE
DOOR CLOSE BEHIND YOU?
BECAUSE THE FAILSAFE
WAS REACTIVATED.
THERE'S ONLY ONE PERSON
WHO COULD'VE DONE THAT.
I KNOW.
MICHAEL, SHE TRIED TO KILL YOU.
WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT IT?
NOTHING.
WHY NOT? BECAUSE
YOU FEEL GUILTY?
(Nikita) WHAT IF
SHE TRIES AGAIN?
IS ANYTHING WRONG?
NO, I'M FINE.
ANDREA'S BEEN CANCELED.
SO YOU KNEW SHE
TRIED TO KILL MICHAEL?
YES.
WE WERE DISAPPOINTED,
BUT NOT SURPRISED.
WE ARRANGED A TEST, SHE FAILED.
A TEST?
WE KNEW SHE WASN'T
GUILTY OF TREASON,
BUT WE DID SUSPECT HER OF
BEING EMOTIONALLY UNSTABLE.
OBVIOUSLY, WE WERE RIGHT.
SO WERE YOU TESTING ME, TOO?
TO SEE IF I'D REPORT
WHAT I KNEW?
THERE WAS NO NEED
TO. YOU'D HAVE TOLD US.
HOW CAN YOU BE SO SURE?
WE'VE BEEN WATCHING
YOU VERY CLOSELY, NIKITA.
YOU'RE ONE OF US NOW.
[woman speaking French]
(medic) LET'S MOVE, LET'S MOVE!
WHY DID YOU ABORT?
(Michael) WE HAD TO.
WE WENT CRITICAL 10
MINUTES INTO THE MISSION.
WE LOST KORDA. WE'LL HAVE
TO START FROM SCRATCH.
DEPLOYMENT WAS
OFF BY A FACTOR OF 2.
THE MISSION PROFILE WAS FAULTY.
(Andrea) NO.
THERE WAS NOTHING
WRONG WITH THE PROFILE.
WHO IS THIS?
(Operations) ANDREA KARSOV.
A NEW MISSION PROFILER.
THE FLAW WAS IN YOUR EXECUTION.
CHECK THE TAPES,
GET THIS SETTLED.
YOU'LL BE GOING OUT AGAIN SOON.
(Andrea) LOOK AT SECTOR 5.
THEY DIDN'T PENETRATE
AS THE PLAN REQUIRED.
THEY COULDN'T. THE
PERIMETER WASN'T SECURED.
FOR LESS THAN 30 SECONDS.
THAT'S UNACCEPTABLE.
WE'D HAVE CAPTURED THE TARGET.
NO. THE WINDOW WAS TOO NARROW.
(Andrea) THE WINDOW WAS WIDE
ENOUGH FOR 2 UNITS TO MAKE AN ENTRY.
HASN'T THIS BEEN RESOLVED YET?
(Michael) NOT YET.
(Operations) DEAL WITH IT LATER.
RIGHT NOW, WE NEED
A NEW MISSION DESIGN.
I WANT A DIFFERENT PROFILER.
SHE DOESN'T HAVE
ANY FIELD EXPERIENCE.
HER DESIGNS ARE TOO THEORETICAL.
MY DESIGNS ARE CORRECT.
FIELD EXPERIENCE
MIGHT BE USEFUL.
MICHAEL, SHE'S ON YOUR
TEAM FOR THE NEXT MISSION.
MAKE THE NECESSARY ARRANGEMENTS.
WE CAN'T PROTECT HER OUT THERE.
(Andrea) I CAN TAKE
CARE OF MYSELF.
[woman speaking French]
(Operations) 6 WEEKS AGO,
THESE GENETIC CODES
WERE STOLEN FROM
A LAB IN ZURICH.
THESE CODES COULD BE USED TO
MANUFACTURE DESIGNER VIRUSES.
DESIGNER VIRUSES?
(Operations) PLAGUES
GENETICALLY PROGRAMMED
TO ATTACK SPECIFIC
ETHNIC GROUPS.
THIS IS HANS KORDA,
A GENETICIST CONNECTED WITH
THE GROUP WHO STOLE THESE CODES.
THE ABORTED MISSION NOT
ONLY FAILED TO CAPTURE HIM,
IT EXPOSED OUR INTENTIONS.
YOU'LL LEAVE IN 2 HOURS.
NO MISTAKES THIS TIME,
IN DESIGN OR EXECUTION.
BRING BACK KORDA.
(Operations) WALTER,
GEORGE CALLED.
OVERSIGHT BELIEVES WE USED
THE WINCHESTER PROTOCOL
IN AFGHANISTAN LAST MONTH.
YEAH, WE DID.
WELL, SINCE IT'S BEEN FORBIDDEN
NUMEROUS TIMES AT THE HIGHEST LEVELS,
OUR POSITION IS THAT WE DIDN'T.
GEORGE IS COMING HERE TO
INTERVIEW THE TACTICAL GROUP.
BIRKOFF HAS AGREED
TO SUPPORT US.
WE EXPECT YOUR
COOPERATION AS WELL.
[sighs]
WALTER, I'VE TOLD YOU
I REGRET WHAT
HAPPENED TO BELINDA.
BUT IT WAS STANDARD PROCEDURE.
IT WASN'T PERSONAL.
WILL YOU SUPPORT OUR POSITION?
I NEED TO KNOW I
CAN COUNT ON YOU.
I'M NOT SURE YOU CAN.
I STRONGLY ADVISE
YOU TO RECONSIDER.
WHAT ARE YOU
GONNA DO, CANCEL ME?
GO AHEAD.
[sighs]
OBVIOUSLY HE STILL BLAMES
YOU FOR BELINDA'S DEATH.
I HAD NO CHOICE.
SHE WAS IN ABEYANCE.
YOU MIGHT HAVE POSTPONED
THE FINAL ORDER FOR A FEW DAYS.
WHY POSTPONE THE INEVITABLE?
BESIDES, NOBODY ASKED
HIM TO MARRY SOMEONE
WITH A WEAK PERFORMANCE RECORD.
HE'LL PUT IT BEHIND HIM IN TIME.
WE DON'T HAVE TIME. THE
INVESTIGATION IS PROCEEDING.
WE COULD CANCEL HIM.
I DON'T WANT TO DO THAT.
HE'S BEEN HERE AS
LONG AS I CAN REMEMBER.
AND IF A KEY MEMBER OF
THE TACTICAL TEAM DIES
JUST BEFORE HE'S QUESTIONED,
IT WILL ONLY COMPLICATE
THINGS FURTHER.
THAT, TOO.
WE HAVE A FEW DAYS
BEFORE GEORGE ARRIVES.
LET ME WORK ON HIM.
I'D APPRECIATE THAT.
(Andrea) THANK YOU.
(Walter) MOST FIELD OPS PREFER
TO USE A LIGHTER WEAPON.
I TRAINED WITH THIS.
SHOOTING AT PEOPLE ISN'T THE
SAME AS SHOOTING AT HOLOGRAMS.
(Andrea) WHY IS THAT?
OH, PEOPLE SHOOT BACK.
NOT IF THEY'RE DEAD.
[clattering]
YOU'RE CLEAR TO GO.
KEEP THE POSITION CLEAN.
POSITION AND NUMBER OF
HOSTILES INSIDE LOCATION.
2 GUARDS AT THE ENTRY
POINT. PLUS THE TARGET.
[man groans]
[groans]
WE HAVE KORDA.
2 GUARDS IN THE
STAIRWELL. HEADED DOWN.
THEY'RE YOURS.
HOLD AND WAIT FOR MY SIGNAL.
[groans]
[gun firing]
[groans]
STAIRS ARE CLEAR.
LET'S GO.
GOOD WORK.
IT WAS A SIMPLE ENOUGH MISSION.
THE FIRST TIME UNDER
FIRE IS NEVER SIMPLE.
PREPARE HIM FOR INTERROGATION.
WOULD YOU LIKE TO
JOIN ME FOR DINNER?
(Andrea) UH, NO, THANK
YOU. I DON'T GO OUT MUCH.
WITH ANYONE OR ONLY OPERATIVES?
WITH ANYONE.
ESPECIALLY SECTION OPERATIVES.
WE GOT OFF ON THE WRONG FOOT.
IT'S PARTLY MY FAULT.
I'D LIKE TO MAKE AMENDS.
IT WAS NOBODY'S FAULT.
NO AMENDS NECESSARY.
NO AMENDS, THEN. JUST PLEASURE.
(Andrea) FORGET DINNER, MICHAEL.
IT'S NOT GONNA HAPPEN.
OK.
HOW ABOUT A CUP OF COFFEE?
I'D LIKE TO KNOW YOU BETTER.
MORNING, BIRKOFF.
HI.
YOU'RE HERE EARLY.
THE BAHRAIN
SITUATION IS HEATING UP.
YOUR MISSION IS, TOO.
DID MADELINE INTERROGATE KORDA?
SHE'S DOING IT NOW.
HE WON'T PUT UP MUCH OF A FIGHT.
MOST OF THESE SCIENTISTS
ARE PRETTY LAME.
I'M AN EXCEPTION.
[footsteps approaching]
HAVE YOU SEEN
MICHAEL THIS MORNING?
YEAH, HE CAME IN.
ALONE?
I DIDN'T REALLY NOTICE.
WHAT DO YOU THINK
OF THE NEW PROFILER?
ANDREA?
I DON'T KNOW.
A LITTLE ARROGANT, MAYBE.
YEAH. PROFILERS
THINK THEY KNOW IT ALL.
SOMETIMES THEY DO.
DOES SHE?
TOO EARLY TO TELL. SHE JUST
TRANSFERRED FROM THE ASIAN SECTOR.
WHAT'S HER REPUTATION?
ASIA THINKS SHE WALKS ON WATER.
TOTALLY DEDICATED TO SECTION.
THE PERFECT OPERATIVE.
THAT'S WHAT THEY SAY.
NOTHING GETS TO HER.
NOTHING AND NOBODY.
GOOD MORNING.
HI.
I HAD A GREAT TIME LAST NIGHT.
YOU TALKED ME INTO COFFEE, THEN
YOU MANAGED TO TALK ME INTO DINNER.
BUT THAT'S AS FAR AS IT GOES.
WHY?
BECAUSE I LIKE IT HERE.
MOST PEOPLE HATE
SECTION OR PRETEND TO.
BUT I LIKE IT.
SO DO I. IT DOESN'T MEAN
WE CAN'T ENJOY OURSELVES.
SECTION ISN'T EXACTLY
ABOUT ENJOYMENT.
THE CYBERWARE, THE WEAPONS,
THE MISSIONS, THOSE ARE REAL.
EVERYTHING ELSE IS AN ILLUSION.
PEOPLE WHO FORGET
THAT DON'T LAST LONG.
EVERYTHING IS AS
REAL AS WE MAKE IT.
NO MORE, NO LESS.
IT'S UP TO US.
IF YOU CHANGE YOUR
MIND, LET ME KNOW.
(woman) WHAT'S THE MOST
IMPORTANT DAY OF THE WEEK?
(Walter) IT'S EITHER
TUESDAY OR THURSDAY.
CHOOSE ONE.
TUESDAY.
WHICH WOULD YOU PREFER
TO KILL, A CAT OR A MONKEY?
WHAT'S THIS?
THE TAPE OF WALTER'S
3-YEAR REVIEW.
I DON'T KNOW. I GUESS...
IN YOUR OPINION
I'D PROBABLY SAY...
IS HE REALLY WILLING TO DIE?
YES.
(Operations) THERE
MUST BE SOME WAY IN.
I'M WORKING ON IT.
WHAT ABOUT KORDA?
HE WORKS FOR A GERMAN
BUSINESSMAN NAMED WILLIAM GLASSER.
BUSINESSMAN?
IT'S PURELY A
COMMERCIAL VENTURE.
HE INTENDS ON SELLING THE
VIRUSES TO THE HIGHEST BIDDER.
SO WE ELIMINATE THE LAB
BEFORE THE SALE CAN TAKE PLACE.
BIRKOFF'S WORKING ON A PACKAGE.
HE'S MEETING WITH THE TEAM NOW.
GOOD.
KORDA DIDN'T KNOW
THE LOCATION OF THE LAB
BUT HE SAID GLASSER
CALLS IT TWICE A DAY
FROM A SECURED
PHONE IN HIS OFFICE.
HE'S HOSTING A CHARITY
FUNDRAISER TONIGHT.
200 GUESTS.
SECURITY SHOULD BE
FOCUSED ON THE MAIN FLOOR.
THAT SHOULD GIVE US AN OPENING.
TEAM ONE WILL
SECURE THE PERIMETER.
YOU, MICHAEL, AND I
WILL WORK THE INSIDE.
WHAT'S THE CONFIGURATION?
(Michael) I'LL WORK WITH
ANDREA. YOU'LL WORK SOLO.
GET READY. WE LEAVE IN AN HOUR.
NIKITA, 20 DEGREES TO THE LEFT.
(Birkoff) USE THE
SOUTH ENTRANCE.
SOON AS THE GUARD
MOVES AWAY, YOU GO.
IT SHOULDN'T BE LONG.
OK, BIRKOFF, WE'RE IN POSITION.
NIKITA, THE SEQUENCE
IS UNDER WAY.
♪ YOU ♪
♪ ARE MY ANGEL ♪
GOT IT.
♪ COME FROM WAY ABOVE ♪
♪ TO BRING ME LOVE ♪
NIKITA, WHERE ARE WE?
I'M GOING THROUGH.
♪ HER EYES ♪
♪ SHE'S ON THE DARK SIDE ♪
♪ NEUTRALIZE ♪
♪ EVERY MAN IN SIGHT ♪
♪ LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU,
LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU ♪
♪ LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU,
LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU ♪
♪ LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU,
LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU ♪
♪ LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU,
LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU ♪♪
BIRKOFF, HOW LONG?
20 SECONDS.
WE'RE CLEAR.
NIKITA, MADELINE WANTS
TO SEE YOU IN HER OFFICE.
MADELINE? WHY?
SHE DIDN'T SAY.
THE MISSION WAS SUCCESSFUL?
YES.
GOOD.
HAVE YOU TALKED
TO WALTER LATELY?
I TALK TO HIM ALL THE TIME.
HAS HE MENTIONED BELINDA?
HE MISSES HER VERY MUCH.
DOES HE TALK ABOUT OPERATIONS,
MAKE ANY COMMENT ABOUT HIM?
NO.
YOU'RE SURE?
POSITIVE.
IS THAT ALL?
NO.
NO, IT ISN'T.
[keyboard keys clacking]
YOU LET YOUR CAMVIEW
DRIFT FOR A FULL 3 SECONDS.
NO HARM RESULTED.
NEVERTHELESS, IT WAS A LAPSE.
I'LL BE MORE CAREFUL NEXT TIME.
THEY WORK WELL TOGETHER.
THEY MAY BE EVEN ENTERING
INTO A RELATIONSHIP.
I WOULDN'T KNOW.
I HOPE THEY ARE.
FOR THEIR SAKE, AND FOR YOURS.
FOR MY SAKE?
IT'S BETTER FOR
OPERATIVES TO FIND
RELATIONSHIPS THAT
WON'T AFFECT THEIR WORK.
YOUR PASSION FOR LIFE
IS VERY STRONG, NIKITA.
IT ENABLES YOU TO ACCOMPLISH
THINGS THAT NO ONE ELSE CAN.
IT CAN ALSO DESTROY YOU.
NOW ARE WE DONE?
YES.
♪ WE ALWAYS HAVE A CHOICE ♪
♪ OR AT LEAST I THINK WE DO ♪
♪ WE CAN ALWAYS USE OUR VOICE ♪
♪ I THOUGHT THIS TO BE TRUE ♪
♪ WE CAN LIVE IN FEAR ♪
♪ EXTEND OUR SELVES TO LOVE ♪
♪ WE CAN FALL BELOW ♪
♪ OR LIFT OUR SELVES ABOVE ♪
♪ FEAR CAN STOP YOU LOVING ♪
♪ LOVE CAN STOP YOUR FEAR ♪
♪ FEAR CAN STOP YOU LOVING ♪
♪ BUT IT'S NOT
ALWAYS THAT CLEAR ♪
(Andrea) MICHAEL.
ANYTHING WRONG?
EVERYTHING'S FINE.
♪ TO SHARE MY SELF AROUND ♪
I THINK I COULD LOVE YOU.
IT'S NIKITA, ISN'T IT?
WHAT DO YOU MEAN?
YOU HAD A RELATIONSHIP WITH HER.
AT LEAST THAT'S WHAT PEOPLE SAY.
IS IT TRUE?
♪ LOVE CAN STOP YOUR FEAR ♪
YES.
DID YOU LOVE HER?
DOES THAT MATTER?
IT DOES TO ME.
YES, I LOVED HER.
AND NOW?
NOW THERE'S YOU.
♪ I'D LOVE TO GIVE
MY SELF AWAY ♪
♪ BUT I FIND IT HARD TO TRUST ♪
♪ I'VE GOT NO MAP
TO FIND MY WAY ♪♪
HI, WALTER. SO, WHAT'S
GOING ON WITH YOU?
NOTHING MUCH.
THAT'S NOT WHAT I'VE HEARD.
[sighs]
OPERATIONS WANTS
ME TO LIE TO OVERSIGHT.
LIE ABOUT WHAT?
WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?
THE DIFFERENCE
BETWEEN LIFE AND DEATH.
YOU OF ALL PEOPLE
ARE TELLING ME TO LIE.
NO. I'M TELLING YOU TO SURVIVE.
WELL, I'M...
I'M REALLY NOT INTERESTED
IN SURVIVING ANYMORE.
WHAT I AM
INTERESTED IN IS LIVING.
THAT'S WHERE THE
REAL DIFFERENCE IS.
OH, HELL...
I'VE BEEN HANGING AROUND
THIS PLACE TOO LONG ALREADY.
WALTER. HM?
DON'T TALK LIKE THAT AGAIN.
IT'S LIKE I'VE ALWAYS SAID.
YOU'RE ONE OF THE GOOD ONES.
DON'T CHANGE.
(Madeline) WALTER.
[sighs]
RIGHT HERE.
I'D LIKE TO MEET WITH YOU.
SURE THING. I-IN YOUR OFFICE.
NO. IN THE WHITE ROOM.
KILLING ME, I CAN
UNDERSTAND. BUT TORTURE?
PLEASE SIT DOWN.
YOU'RE NOT GOING TO
BE TORTURED, WALTER.
AND YOU'RE NOT
GOING TO BE KILLED.
WHATEVER YOU TELL
GEORGE TOMORROW,
WE'LL JUST HAVE TO
DEAL AS BEST WE CAN.
THEN WHY AM I HERE?
WE'D LIKE YOU TO TAKE
A LOOK AT SOMETHING.
WHAT'S ON THIS?
PLAY IT AND YOU'LL SEE.
HELLO, WALTER.
BELINDA.
YES, IT'S ME.
WELL, ALMOST ME.
I'VE MISSED YOU TERRIBLY.
BUT I'M BACK NOW.
I HOPE YOU'RE GLAD TO SEE ME.
OBVIOUSLY, IT CAN'T
BE THE WAY IT WAS.
BUT WE CAN HAVE
SOMETHING TOGETHER.
DO YOU WANT THAT, WALTER?
I DO.
I LOVE YOU
AND I WANT TO DO THIS AGAIN.
AS OFTEN AS YOU WANT.
I HOPE WE SEE EACH OTHER SOON.
HI.
DO YOU HAVE THE SECURITY WORKUP?
YES. THEY HAVE AN UNUSUAL
PACKAGE, HEARTBEAT I.D.
WE'LL NEED ONE OF THEIR PEOPLE
WITH THE APPROPRIATE CLEARANCE.
WE ALREADY HAVE HIM.
WE'LL IMPRINT HIS E.K.G.
ON THE DIGITAL PATCH.
GOOD. LET ME SEE THE LAB.
MAKE SURE THE SECONDARY
EGRESS HAS ADEQUATE COVERAGE.
I WILL.
I'LL BE FINISHED
HERE IN AN HOUR.
WE COULD GET SOMETHING TO EAT.
I'M BUSY.
HOW ABOUT LATER?
IT'S A BAD TIME RIGHT NOW.
WHAT DO YOU MEAN?
JUST WHAT I SAID.
DID I DO SOMETHING WRONG?
IT'S NOBODY'S FAULT.
SOME THINGS ARE NOT MEANT TO BE.
LET'S AT LEAST TALK ABOUT IT.
WE HAVE.
[knocking on door]
HEY.
COME IN.
IS HE HERE?
WHO?
YOU KNOW WHO. MICHAEL.
NO.
HE'S NOT HERE.
HE WON'T SEE ME ANYMORE.
ONE MINUTE EVERYTHING
WAS WONDERFUL.
THE NEXT, HE WAS COLD.
HE DOESN'T WANT
ANYTHING TO DO WITH ME.
DID HE SAY WHY?
NO.
WHAT'S GOING ON?
I DON'T KNOW.
DID HE GET THROUGH TO
ME JUST TO PROVE HE COULD?
IS HE THAT MUCH OF A MONSTER?
IS THAT WHAT HE DID TO YOU?
ANDREA...
IT'S NOT RIGHT!
IT'S JUST NOT RIGHT.
I DON'T PRETEND
TO UNDERSTAND HIM
BUT HE LOST SOMEONE A WHILE AGO.
IT SCARRED HIM.
HE MIGHT NOT WANT TO
GET TOO CLOSE AGAIN.
YOU'RE MAKING EXCUSES FOR HIM.
I DON'T THINK SO. I'M
JUST BEING REALISTIC.
HE CAN'T DO THIS.
WE CAN'T LET HIM
GET AWAY WITH IT.
WHAT DOES THAT MEAN?
I MEAN WE HAVE TO DO SOMETHING.
SUCH AS?
[phone ringing]
HELLO?
(Michael) JOSEPHINE.
[sighs]
GEORGE IS READY FOR YOU NOW.
(Michael) I'LL
HANDLE DEMOLITION.
NIKITA WILL ENSURE EGRESS.
SINCE BIRKOFF IS WORKING
ON THE BAHRAIN MISSION,
ANDREA WILL PROVIDE TACTICAL.
ANY QUESTIONS?
(Andrea) I HAVE A QUESTION.
WHO THE HELL DO YOU THINK
YOU ARE TREATING ME LIKE THIS?
NIKITA, STAY. THIS
CONCERNS YOU, TOO.
YOU TOYED WITH ME LIKE A CAT
WITH A MOUSE. I WON'T TOLERATE IT.
I DIDN'T TOY WITH YOU.
THEN WHAT WERE YOU DOING?
INVESTIGATING.
INVESTIGATING WHAT?
YOU.
WHY?
YOU WERE SUSPECTED OF
LEAKING INTEL TO RED CELL.
I NEEDED ACCESS TO
YOUR PERSONAL FILES.
I'VE NEVER LEAKED
INTEL TO ANYBODY.
I KNOW THAT.
THE SUSPICIONS WERE UNFOUNDED.
THEN YOU NEVER
CARED FOR ME AT ALL.
I RESPECT YOU AS A COLLEAGUE.
I SEE.
THE INVESTIGATION'S OVER NOW?
YES. YOU'VE BEEN CLEARED.
I'M SORRY.
THE MISSION BEGINS IN AN HOUR.
BETTER GET READY.
ONCE WE'VE SECURED FUNDING
FOR THE EASTERN REGION,
WE HAVE TO MAKE
SURE THAT WE HAVE TO...
I WAS GOING TO STOP BY LATER TO
THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.
IT SAVED US A GREAT
DEAL OF INCONVENIENCE.
IF YOU'RE GETTING TIRED OF THAT
ONE, WE CAN HAVE OTHERS MADE UP.
I ERASED THE DISK.
DON'T MAKE UP ANY OTHERS.
AND DON'T EVER MENTION
BELINDA'S NAME AGAIN.
IF THE DISK DIDN'T MAKE
HIM COOPERATE, WHAT DID?
I'VE STUDIED HIS
FILE VERY CAREFULLY,
REVIEWED HIS EVALUATIONS,
ASSESSED HIS PSYCHOLOGICAL
PROFILE IN GREAT DETAIL.
AND?
I DON'T KNOW.
HAVE YOU SPOKEN WITH
ANDREA SINCE THE BRIEFING?
NO.
MAYBE YOU SHOULD.
SHE'S MORE THAN
JUST ANGRY, MICHAEL.
SHE'S DANGEROUS.
WHAT CAN SHE DO?
I'M NOT SURE. JUST BE CAREFUL.
BEGIN THE SEQUENCE.
PERIMETER TEAM,
TAKE YOUR POSITION.
[gun firing]
[groans]
[beeping]
I'M IN.
[alarms buzzing]
ANDREA, WHAT'S HAPPENING?
(Michael) I'M LOCKED IN. ANDREA.
ANDREA.
(Michael) NIKITA, I
NEED YOUR HELP.
WE NEED A HEARTBEAT.
SEE IF ANY TECHNICIANS
ARE STILL ALIVE.
[alarms buzzing]
PLEASE HELP ME.
[door lock beeps]
[gasps]
MICHAEL, YOU DEACTIVATED
THE FAILSAFE ON THE WAY IN.
YES.
THEN WHY DID THE
DOOR CLOSE BEHIND YOU?
BECAUSE THE FAILSAFE
WAS REACTIVATED.
THERE'S ONLY ONE PERSON
WHO COULD'VE DONE THAT.
I KNOW.
MICHAEL, SHE TRIED TO KILL YOU.
WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT IT?
NOTHING.
WHY NOT? BECAUSE
YOU FEEL GUILTY?
(Nikita) WHAT IF
SHE TRIES AGAIN?
IS ANYTHING WRONG?
NO, I'M FINE.
ANDREA'S BEEN CANCELED.
SO YOU KNEW SHE
TRIED TO KILL MICHAEL?
YES.
WE WERE DISAPPOINTED,
BUT NOT SURPRISED.
WE ARRANGED A TEST, SHE FAILED.
A TEST?
WE KNEW SHE WASN'T
GUILTY OF TREASON,
BUT WE DID SUSPECT HER OF
BEING EMOTIONALLY UNSTABLE.
OBVIOUSLY, WE WERE RIGHT.
SO WERE YOU TESTING ME, TOO?
TO SEE IF I'D REPORT
WHAT I KNEW?
THERE WAS NO NEED
TO. YOU'D HAVE TOLD US.
HOW CAN YOU BE SO SURE?
WE'VE BEEN WATCHING
YOU VERY CLOSELY, NIKITA.
YOU'RE ONE OF US NOW.
[woman speaking French]