Kurulus: Osman (2019–…): Season 3, Episode 9 - Episode #3.9 - full transcript
Those who set on the path to Kızıl Elma...
and when necessary, they don't
hesitate to give their lives...
my wives...
and my brother.
Now we destroyed all the
games set by the infidels.
All the swords they
drew cut them first.
Our children who are the future
of our tribe are with us now.
Thank Allah, my Bey.
Those who tried to burn
Söğüt burnt themselves first.
We turned their moves against them.
Now it's our turn.
Now is the time for conquest.
The first Castle we'll take...
is Inegöl!
To break those walls over their heads...
we need catapults.
And we need enough swords
for all the Alps to wield.
And for that we need iron.
The path to the castle passes by mines.
There are iron mines in Inegöl.
If we can take them...
then we will have solved our difficulty.
We need to take a good look, Osman Bey.
Are the mines plentiful? How
many people protect it?
The blacksmith knows about iron, brother.
Davut Usta is in Inegöl
right now in disguise.
Hey MashaAllah.
A good move, Osman Bey.
Very wise.
InshaAllah he will return with good news.
- InshaAllah.
- InshaAllah.
InshaAllah, he will.
Governor Saguros has left Iznik to visit us
We will host him according
to Turk traditions.
Are the preparations complete?
Everything is ready, my Bey.
Iznik will talk of our hospitality for days.
Those who approach us in a friendly manner...
we will show them our hospitality.
Those who approach us in a hostile manner...
we teach them a lesson on the battlefield.
Now sharpen your swords.
The time for conquest is near now.
The new miners are coming.
We will infiltrate the mine with them.
Blend in properly.
Don't give yourselves away.
I don't want any incidents or problems, Alps.
We will infiltrate, with Allah's will, Davut Usta.
Let's go!
They even stop the villagers who pass by.
The infidels protect their paths well.
Take the bag off.
Alright, you can pass.
Davut Usta.
The situation is the same at the back.
The whole place is full of archers.
They're all in position.
They would be.
They're here.
First investigation, then conquest.
Come on, Alps. May our war be blessed.
Eyvallah, Davut Usta.
Come on, pass through!
Move, move!
Quickly, come through!
That is Argos.
He might recognise us.
He may recognise us, brother.
But we will take him too.
Isn't martyrdom the end, brother?
What are talking about there?
Come on, move on!
Come through.
Come on, move, move.
HARMANKAYA CASTLE
Are you actually considering
marrying Nikola, my lady?
This marriage will not happen, Cornelia.
Love is as powerful as death.
Spending my life with a man I don't love,
what different is it to death?
I will never marry him.
You haven't forgotten what we
discussed, have you, Mari?
You must complete preparations for
the marriage as soon as possible.
By the way...
you left the castle yesterday
without telling me.
Where did you go?
I went out for fresh air.
Where did you go?
I didn't go too far, brother.
- Within Harmankaya.
- You're lying in my face!
What is the meaning of going to
Turgut's tribe without telling me?
What are you up to, Mari?
That does not concern you, brother.
Insolent woman!
You will not step outside this
castle until you marry Nikola!
Do you hear me?
I have my eyes on you, Mari! This wedding
will happen tomorrow! That's all!
My lady.
My lady, are you okay?
My brother thinks he can use
me like a pawn, but he's wrong!
I want you to do something for me, Cornelia.
It's very important to me.
There's nothing I wouldn't do for you, my lady.
Go to Turgut. Ask him to help.
Tell him to help me escape before
I'm made to marry Nikola.
Do you trust him that much?
I trust him more than anyone right now.
The mine is right here, my Bey.
The mine is close to the castle.
No matter what...
we will take this mine.
Tell me, Davut Usta.
The mine's core is as plentiful as a river.
The piece in your hand is from this mine.
And that means many swords for our Alps.
If we can take this mine, my Bey...
I will make the sharpest
arrowheads for our arrows.
I will cast the roundest cannonballs
to smash those walls.
Whatever we need for our bows
and catapults is all in this mine.
The mine is so plentiful, my Bey...
I can even sell the swords that I forge.
Hey MashaAllah, Davut Usta.
We did not send the goldsmith
to the gold ore for no reason.
What goes into your hearth is the iron.
Swords will definitely come out.
But it is difficult, my Bey.
We need to surpass the Inegöl border.
HARMANKAYA CASTLE
May God forgive Priest Gregor's sins.
He had one thing to do. One thing.
To place the gunpowder.
He couldn't even do that, the failure.
Let his God forgive him!
- I won't forgive such an idiot!
- Priest Gregor was my friend!
Watch what you say about him!
He died while serving the
same purpose as us!
Enough! What's happened has happened!
You won't have a go at one another
over a dead priest now, will you?
Saguros, Governor of Iznik.
Governor Saguros.
What a nice surprise.
We weren't expecting you.
I didn't come here to visit...
I came to warn you.
About what?
About what?
About the attack made on
Osman Bey on the way to Nicaea.
Osman is our enemy.
Stop your insolence, Kosses.
They tried to poison me in my castle.
Those who attacked on the way to Nicaea
continued to attack in my castle.
I was the one who attacked Osman.
I will attack again if he comes again.
You are the one casting
a shadow over the cross...
by trading with Osman
and going against us.
Because me and my friends...
have experienced enough that
Turks cannot be trusted.
What about you, Saguros?
How do you know Osman
did not poison you?
Look at this...
he's become a hero in your eyes...
and a friend on your side.
You talk too much...
Nikola.
The tongue...
can be the end of very strong people.
Saguros.
When very strong men...
are even crushed like flies...
and fade away...
I'm mot the one who talks carelessly.
You do.
Besides...
you are also the one who
united with Osman...
and betrayed us.
Tekfurs!
I, Saguros...
Governor of Nicaea...
am going to visit to the Kayı tribe.
Osman Bey will protect my
caravans and my goods.
And you...
whether it's difficult...
or whether it's easy...
will accept this.
This is my final word.
In these lands...
every throne is concerned, Saguros.
Be careful.
Goodbye.
What are you thinking, my Bey?
How will we surpass the Inegöl border?
There is a solution for every difficulty.
I didn't call Governor Saguros
for no reason, Davut Usta.
We will enter Inegöl with his caravan.
The mine isn't only for swords.
For the conquest of Inegöl...
we have to besiege it first.
I'm working my target thread by thread.
When the time comes...
all of it will come to light.
Saguros being on our side...
will make the Tekfurs fall
out with each other.
And this...
will be useful for us.
May I come in, Aygül Hatun?
Look, I'm coming in.
Crazy girl.
Where are you?
No.
Where are you, crazy girl?
Why are you dressed like this?
I came back from duty.
You must've lost your tent.
What are you looking
for here at this time?
I was looking for you.
Before going back to duty in the morning...
but before going I came...
I came to see you.
While working in the
mine in that darkness...
I saw this stone.
It was glowing in the dark.
Then you came to my mind.
You are like this stone.
You brighten my darkness.
Cerkutay.
Say yes already, crazy girl.
Hasn't the waiting been enough?
- Go, Cerkutay.
- Just say yes.
- No, I won't say it.
- Really?
Go on.
Then, when that cave falls on me...
your conscience will be burning.
Then you'll say: " Ah, if only
I had said yes to Cerkutay..."
I won't say it, Cerkutay. I won't.
You've spread mud all over the place!
You increased my work for me. Walk!
You'll regret it.
Walk. I won't regret. Go on.
Let go of me. I'll go.
Go on.
I'm gone.
Crazy.
Crazy guy.
TURGUT BEY'S TRIBE
May I come in, my Bey?
Come in.
What's the matter, Cornelia?
What are you looking
for here at this time?
Nothing bad has happened, right?
Turgut Bey.
I brought you news from Mari.
I'm listening.
Tekfur Kosses...
wants to marry her to Nikola by force.
Nikola.
When is this wedding?
Just tomorrow.
Just tomorrow?
How soon!
Are they in such a hurry?
I don't know, sir.
Well, what does she want from me?
To save her.
No one but you can help her.
Will you save her?
First, I want to know something
Your lady, Mari, why does she trust me?
When you rescue her, you
can ask her this yourself.
Okay, you can go.
I will inform you of my decision.
Okay, sir, with your permission.
Serhan, escort Cornelia on the way.
As you command, my Bey.
HARMANKAYA CASTLE
HARMANKAYA CASTLE
Look at Osman, the nomad.
He drew Governor Saguros to his side...
and thinks he is trying to spoil our unity.
We are closer than before.
And what we should do is very clear.
We can't let him harm us.
Saguros will die.
And like a fly.
If Saguros dies while
being Osman's guest...
the Emperor will send a large
army to attack Osman.
Just the emperor?
When Osman went to Nicaea
to make an agreement...
I spoke with the Seljuk Minister, Alemşah.
He is also restless about Osman rising.
Alemşah will pounce on Osman who is trying
to do things on his own like a nightmare.
Then let's do what we must.
Julia, your men will do this.
As you command, Tekfur Rogatus.
Julia.
You will bring your men to me.
Not just Sagoros...
his daughter will die too
I want a great tragedy.
Alps!
Stand straight.
Welcome.
Thank you.
Welcome, you brought joy.
Thank you.
Please.
Alps!
Let's go!
MashaAllah!
Hey MashaAllah.
In all honesty, I wasn't expecting
such a great reception.
Respecting the guest is
of the nobility of the Bey.
You haven't seen anything yet
Watch the Alps' archery skills too.
Alps!
Alps, ready!
Shoot!
Ready!
Shoot!
Turks, really, there is no one better
than you at shooting arrows.
They are as they have been described.
In fact, more than that.
my daughter Hera.
She wanted to get to know
you and see your tribe.
- Welcome.
- Thank you.
We hadn't seen you
when we came to Iznik, Hera
Thank you for coming.
I was in Constantinople at the time.
I am so happy to meet
you, even if it is late.
My daughter, since you are
curious about our tribe...
let's take a tour of the tribe before
entering the tent, what do you think?
I would like that very much.
Then, let's go to the tent.
Let's have conversations.
With pleasure, Osman Bey.
Please.
Come on then, go ahead.
TURGUT BEY'S TRIBE
We will help Mari.
But we can't enter the castle.
We'll kidnap her on the way.
My Bey, what you say is good but...
what if it is a trap?
Mari trusted me and asked for help.
Not helping the one who extends his hand
to ask for help is not appropriate for us.
Take precautions and prepare the Alps.
And tell Cornelia yourself.
Tomorrow we will kidnap
Mari on the Inegöl Road.
As you command, my Bey.
For you.
I thought it was worthy of a Bey like you.
Thank you, Mari.
What do you think about the Latins'
occupation of Constantinople?
It's been years since the Latins
devastated the Catholics.
But they are still after
them in Constantinople.
What can I think?
However, everything is fine
in Constantinople, Osman Bey.
They live in luxury be it through...
maritime trade or goods
that come from the West.
But I hear that there are those in Constantinople
who would like to unite with the Latins.
Is this wrong?
Fools who have lost their
minds may think like that.
But most don't think like that, Osman Bey.
Well, they must have realised...
the crusade they tried to carry out
brought them destruction first.
Well, how are things in the Seljuk state?
We hear that they are being crushed under
the oppression of the Mongols in Konya.
They are running the Sultanate.
When was it seen that the one who
rebelled against the Turks lived long?
Their lives also will not be long.
The steadfastness of Sultan Mesud
is important to us as well.
He forms a wall between
the Mongols and our land.
May God be with them
against the Mongols.
Eyvallah.
Allah is with those who believe.
Of course, the fate of those who
harbour enmity is known.
Ya Hakk!
MashaAllah, Boran.
Swing it!
Alps!
What will that do to Göktuğ?
Swing faster, come on.
Swing it.
Can you also shoot arrows so beautifully?
Come on girls,
show us your skills.
Let's go.
Hey MashaAllah.
- Ya Hakk!
- Ya Hakk!
MashaAllah to my daughters.
Wonderful.
Swing it!
We'll have dinner in Söğüt.
We will show you the goods that are the reason for
you coming here and where they are made first.
I would definitely like to see it.
I am very happy to do
business with you, Osman Bey.
This trade will strengthen
you and Nicaea as well.
InshaAllah.
How does that happen?
You obviously have a secret.
The secret is here, my dear.
But we have another secret.
We are nomads.
And we always consider the danger in
front of us when we migrate and settle.
So we train our children
when they are young.
Without distinguishing
between boys and girls.
Now let's see what your skill is.
Let's go.
Come on, try.
I knew this would happen.
I can't do this, I'm not as good as you.
Göktuğ!
Come here. Come on.
- Yes, mother.
- Come on.
Look, my dear, this is
Göktuğ, he is a skilled archer.
Let him show you how arrows are shot.
Not at all, mother, rather
I share what I know.
You are so, son,
you are a skilled archer.
Skill is worthy of praise.
Teach her well how to shoot arrows.
And when your training is over,
you can bring our guest back.
Eyvallah, mother.
Ladies! Shall I bring you
something to drink?
Come on, the food in the
tent is waiting, work is waiting.
Come on, to work, come on.
The girl is very beautiful
and she is single too.
Listen to your Mother Selcan's words...
and don't lose this girl, okay?
Mother.
Don't be ashamed son, don't be
ashamed they are your sisters.
They're not strangers, come on.
Your eyes miss nothing, mother.
Looking is the work of the eye, my daughter,
and seeing is the work of the heart.
First we're going to put
on this archery ring.
Come.
You will stand like this.
And put the arrow in its place.
And you will look at your target.
You will pull the bow...
Wonderful.
Will I be able to shoot arrows so well?
Of course, if you train well, you
will become a good archer.
Come on, you try.
Come here.
We'll hold it higher.
Look at your target,
draw your bow...
just like that.
HARMANKAYA CASTLE
Saguros and his daughter will die, Samuel.
I don't want any mistake,
you will do the necessary.
Governor Saguros and his
daughter will not leave Söğüt alive.
And the responsibility for this...
will be Osman's.
May I come in, mother?
Come in, son.
You asked for me.
Come and sit here.
Tell me, how was it?
Did you teach the girl archery well?
Is she a good student?
She learned, mother, she did.
She is very skilled and
will become a good archer.
She draws the bow well.
She is clearly skilled.
She hit the arrow perfectly in place.
- Stop, Mother, don't embarrass me.
- Is there shame in love, son?
You enter war with all your might
and now you hide from love?
There are reasonable and
unreasonable things, Mother.
She is the daughter of the governor.
I'm an Alp and I only have a sword.
What do I have to suit her?
I will lose hope if I cling to the impossible.
What is impossible?
You have your heart.
Do we not all believe in Allah
the All Powerful, Göktuğ?
Hearts are in His hand is only.
If He wrote it, no one can erase it.
Also, if she is the daughter of the governor,
then you are Osman Bey's lion like Alp.
If this love falls in your heart,
you must not back down.
I'll tell Osman Bey and we can go
ask for Hera for you, okay, valiant?
Really, mother?
Do you think the governor
will give his daughter?
Will Osman Bey ask and he won't give, son?
But make sure you check
the girl's heart first.
Live long, mother, thank you.
You too, son.
HARMANKAYA CASTLE
- Wait, what are you doing?
- It's me, Serhan.
We will kidnap Mari from the Inegöl Road.
Thank God.
My lady will be very happy with
this news, we are grateful to you.
SÖĞÜT
Welcome, my Bey!
Thank you!
Welcome, Osman Bey!
- Welcome, my Bey.
- Thank you.
Welcome, my Bey.
Eyvallah!
Eyvallah, have a good day.
Welcome, my Bey! You brought joy.
Have a good day.
May Allah bless you
with successful business.
Thank you, my Bey.
I did not know that the Turks
developed in the cities like this.
You must have put in a lot of effort.
We will do more, InshaAllah.
All this for the welfare of the people
Welcome, Selcan Hatun.
Peace be upon you, may
Allah make it easy for you.
Welcome, my lady.
Look.
You will love Söğüt Market, my dear.
That is what it seems like.
Our women make it with their
own hands with strong dyes.
Really?
Very nice.
May it be a memory of us for you, Hera.
I am so grateful Bala Hatun. Thank you.
I will always keep it safe.
- Take it, my dear.
- Thank you.
Come on.
- Please.
- May Allah bless you.
Have a good day.
Come my dear, come.
Welcome.
Welcome, Osman Bey.
Thank you.
Thank you. Thank you.
Welcome, Osman Bey.
Welcome, Osman Bey.
My Sheykh.
Welcome, Osman Bey.
My Sheykh Edebali.
Governor Sagoros.
- Welcome, Governor Saguros.
- Thank you.
Wait, not now.
Wait for him to get away from Osman.
Our target is Saguros.
- Peace be upon you.
- And may peace be upon you.
And may peace be upon you.
Go ahead, Turgut Bey.
There is an important matter
to talk about, Osman Bey.
Of course, if you have time.
Let's talk in the inn then.
- Did you sleep well, Nikola?
- No, not at all.
I thought about Saguros until morning.
I was wondering how Osman
will be when he dies.
Don't worry, Nikola.
Our plan will work this time, don't worry.
And do you know why
I actually couldn't sleep?
Mari.
You haven't told me anything yet.
Have you spoken to Mari, Kosses?
I'm afraid you might have convince
her of this yourself, Nikola.
You are right.
When Mari sees how much I care for
her and the gifts I brought for her...
I'm sure she'll agree right away
and without hesitating.
Is there any good news?
Turgut Bey will save you
on the way to Inegöl.
Dear Mari.
Welcome.
I'll leave you alone.
I hope you'll make the right decision.
I'm sorry, Mari.
Such a sensitive topic,
I should have told you first.
Forgive me.
If you say yes to me...
everything I own will be yours.
The biggest gifts I can give you...
The biggest gifts I can give you...
is not these.
I promise you eternal happiness.
Mari with beautiful eyes...
will you marry me?
What will change in your
life if you marry me, Nikola?
A lot of things.
For example, our bond with
each other will be stronger.
Is bond and strength enough for marriage?
Of course not.
But love, Mari, love.
Believe me, Mari.
Even fire without love is alone in the dark.
And I, Aya Nikola, promise you...
we will never be in the dark for a
moment in our life. I promise you.
I hope so, Nikola.
We will be very strong and very happy, Mari.
You will never regret it.
Mari sent me news, I didn't know
what to do, I wanted to consult you.
Her brother, Kosses, wants to marry her
to Nikola when she doesn't want to.
What does she want from you?
She says save me.
It's Turk tradition.
Those who ask for help, should be helped.
I will kidnap Mari, Osman Bey.
But more importantly...
what is Nikola's purpose from this marriage?
Nikola...
by marrying Mari...
wants to strengthen his bond with Kosses.
But we will act more wisely.
We will prevent this.
By taking Mari...
We'll deal the Tekfurs a great blow.
And when Nikola doesn't get what he wants...
his connection with Kosses will fall apart.
There will be no unity left between them.
Kidnapping Mari will break them apart.
What you are going to do...
will make way for many good things.
I will give you my bravest Alps.
Thank you, Osman Bey.
Söğüt merchants are on the
move to deliver the goods.
Welcome, my Sheykh.
Welcome, Akça.
Akça from the dervishes.
He will complement the skins you want.
Its quality is very high.
Interesting.
There is no difference in the quality.
How do you manage this?
Do your craftsmen never make defective goods?
First...
this patch that you like...
is a gift from me to you.
As for the answer to your question...
the Ahis exist for this.
First, we work on merit.
No unworthy person can
open a shop in Söğüt.
They can't get permission.
Every craftsman goes through training.
Work is given to each of
them according to his merit.
However...
the real matter...
is morals.
And our Prophet Muhammad (PBUH)...
Peace be upon him...
was in the trade.
We follow him in trade as
we follow him in all matters.
We work with his morals.
What is our purpose, Akça Derviş?
Producing goods of the best quality...
and sell it right in the right way.
In order for what we earn to be halal...
it's our only goal, my Sheykh.
Eyvallah.
That is why, Governor Saguros...
Akça produces the best as is
the case with other merchants.
Not at all, my Sheykh.
We do what we can.
Go to the cloth seller.
If one appears with a defect...
the stall is yours free of charge.
Go to the tin seller...
if a single hole appears...
the entire merchandise
is a gift from me to you.
Governor Saguros...
My Sheykh.
My Bey wanted me to tell you, Governor Saguros...
your room is ready in the inn.
Rest until lunch time.
No need for this.
Your words are enough for our business.
Thank you.
Now if you allow me...
I would like to rest in the inn.
Have a good day.
Go ahead.
Damn it.
This will end tonight, Samuel.
Where are they now?
Osman...
is organising a meal for Saguros
in the inn in the evening.
We'll sneak into the inn.
We'll take the men inside from there.
None of them will survive.
What is on your mind?
The kitchen.
We'll disguise and take
the men inside from there.
Not only will Saguros die,
but his daughter will also die.
This incident must be a
great calamity on Osman's head.
SÖĞÜT
Good evening.
Please.
In the name of Allah,
Most Gracious, Most Merciful.
Oh our Lord who gives sustenance to
whomever He wills without account.
All praises to you for the
blessings You have given us.
Aameen.
Aameen.
Aameen.
Oh our Lord, Most High...
the blessings that you make
us taste at this table...
grant us what is better than it in Heaven,
the abode of eternal happiness.
Aameen.
Aameen.
Aameen.
Give us the ability to be
grateful for these blessings...
and grant us the ability to worship You.
Aameen.
In the name of Allah,
Most Gracious, Most Merciful.
Go ahead.
Go ahead.
In the name of Allah,
Most Gracious, Most Merciful.
Come on.
You taught me a lot about archery today.
You are really good at archery.
Bless you too, Hera.
Complete the training and
you will be good too.
Saguros!
Father!
Göktuğ, my valiant, are you okay?
Are you fine?
I'm fine.
My Bey.
Who does this to my guest at my table?
Alps!
Go on!
Spread everywhere
in the inn and in Söğüt.
You will find those who
did this treachery.
Come on, Alps!
Father!
Are you okay, father?
Saguros.
I'm fine.
You are fine.
You are fine.
Father.
Kumral Abdal.
The arrow may be poisonous.
Carry him to the room.
Come on, take him to the room.
Let's go.
Father!
Come on, carry him.
Father! Father!
Göktuğ.
Göktuğ.
My brother!
Brother. Brother.
Come on, carry him.
- Come on.
- Come on.
Father!
Hera, come here.
Calm down.
Calm down.
Baysungur.
They wanted to cook the most
delicious food for Osman Bey.
The degenerates killed them.
What's the situation?
They killed them, Gündüz Bey.
And put their clothes on.
Find a trail, Boran.
Find a trace.
Look everywhere.
Okay, my Bey.
Kumral Abdal.
Tell me, how is he?
I gave him the antidote, my Bey.
But the poison is very effective.
Be careful.
Be careful.
You are the most skilled doctor.
You have the treatment of Governor Saguros.
InshaAllah, my Bey.
InshaAllah.
Ya Shafi.
Father.
Hera.
Don't be upset.
Your father will get better.
Father.
Whoever did this to my guest,
at my table in Söğüt...
I will hang them on the doors of Söğüt.
Just let me get my hands on them.
Kumral Abdal.
How is Göktuğ?
I gave him the antidote, my Bey.
And a slight wound.
What is this hurry, Alps, what happened?
They attacked us but
everyone is fine, don't worry.
Go back.
Is our Bey okay? Is Osman Bey okay?
Osman Bey is fine.
Everyone is okay.
Come on, don't worry.
What's going on?
What's going on?
Damn it.
Or did you not succeed?
I am grateful.
If it wasnt for you...
maybe I, too...
It was nothing big.
Protecting you is my job.
Are you okay?
I'm fine.
Brother, are you okay?
I'm fine, brother.
Ya Shafi.
It hurts a lot, doesn't it, Göktuğ?
It doesn't hurt, Kumral Abdal, it doesn't hurt.
I don't mean that, my valiant.
I mean what's in here.
Allah Allah.
The secret has been revealed, Göktuğ.
You revealed the secret.
Look at the valiants of Osman Bey.
Each of their wounds bleed differently.
Many kinds of tests.
What you call love is also a test.
Some are tested with separation...
some are tested in reuniting.
Which lover met his beloved
without being tested?
What if it is impossible?
There is no impossible love
Listen to what I have to say.
But I don't want your ears.
Listen with you hearts, valiants.
Look how wildly it beats.
There was a loving companion in the era
of the Prophet (PBUH) named Suhaib (RA).
He had neither money
nor a house to go to.
But love...
entered Suhaib's (RA) heart like an
arrow that came out of the bow.
His heart was beating saying love, love, love.
The love of Suhaib fell for
a beautiful healer woman.
And many people wanted
to marry this woman...
but she doesn't want them.
Her only wish is Allah's happiness.
She asked our noble messenger (PBUH)...
"Oh Messenger of Allah,"
"what should I do to attain Allah's happiness?"
Our beloved Prophet Muhammad (PBUH) said...
"Oh healer, the faith of
a single person is half."
"Get married to complete your faith."
She said: "then you choose the person I marry."
Our Messenger (PBUH) said...
"I will marry you to the first person
who comes to Fajr prayer tomorrow."
We said she was beautiful.
Many people wanted to marry her.
They spread carpets and gold for her.
They all fell asleep with the thought
of going to Fajr prayer first.
While Suhaib (RA) didn't see himself
fit for this healer woman...
he thinks that his love is impossible.
His heart was beating, saying, cure.
But Suhaib (RA) did not make a sound.
- Did he not go to prayer?
- He went.
He went but slowly.
Can one escape from
his destiny, valiant?
Were you able to escape
from this arrow that hit you?
None of the Companions who wanted
the woman could get up in the morning.
Despite his slow pace...
Suhaib (RA) entered the mosque first.
Did he meet his beloved?
Yes, he did.
Is what Allah sees and
what you see the same, son?
What he thought was impossible,
was his destiny.
He slowed down so much
and took a longer path...
but the lovers met in the end.
The secret has been revealed.
Who can stand in the face of love?
You can't stand before love.
Thank you, Kumral Abdal.
Eyvallah.
Eyvallah.
The secret has been revealed.
The secret has been revealed.
Father.
Father.
Hera.
Hera, my daughter.
Are you okay?
I'm fine, I'm fine
You're fine too.
Thank God you are fine too.
Osman Bey.
Did you wait here beside me?
I am grateful to you.
You saved my life and my daughter.
He who gives life and
causes death is Allah alone.
And the means of this
healing was Kumral Abdal.
Anyway.
Now you can rest a little.
Father.
My daughter.
Thank God, you opened your eyes.
Thank Allah, Saguros is fine.
His wound is healing.
But it was not us who were
targeted, it was Saguros.
They would have killed him first...
and then pretend to attack us.
Those who cannot win the war
play various games like this, my Bey.
This is why we must always be alert.
Brother, prepare Alps for war.
We will go with Saguros to Inegöl.
But we will pass with him through the
borders of Inegöl without using swords.
Then we will attack the mine.
My Alps are inside.
While they are killing those inside...
we will handle those who are outside.
Like a pack of wolves.
As you command, my Bey.
HARMANKAYA CASTLE
Did you succeed?
Things got confusing in the inn, Kosses.
I didn't even understand what happened.
Continue.
I was waiting outside.
The Alps suddenly sprung into action.
I waited, my men didn't come.
Saguros.
Osman's Alps began searching
the whole of Söğüt.
I had to run away.
There's one thing I'm curious about.
Is Saguros dead or not?
Is Saguros dead or not?
He did not die.
Get out!
We came, and you received
us with a great reception.
And you honoured us.
Now you show the same
care when we are going.
We couldn't let you go alone.
How is that?
My enemies do their business secretly.
I don't think they will
dare to openly attack.
They don't know their limits.
But they are good at setting
ambushes on the road.
Don't forget about yesterday.
That is why me and my
Alps will escort you.
Did you receive information
of an ambush, Osman Bey?
You're dress as if you're going
to war rather than travelling.
Their traps and tricks are
like sand in the desert.
So, we are always on the alert
and always ready for war.
I am grateful to you, soldier,
you saved my daughter's life.
Thank you. Anyone else
would've done the same.
Your soldiers are also
like you, Osman Bey.
I am glad to have made
brave friends like you.
Thank you.
Don't be surprised by their courage.
Because they are not soldiers,
they are Kayı Alps.
Alps, let's go!
Let's go.
My beautiful sister.
I hope you will be very happy.
Nikola is a wise man.
I am sure that he will never make you sad
and that he will make you very happy.
You always thought of me,
you always wanted the best for me.
I am grateful to you, brother.
I haven't seen you so
happy in a long time.
Why wouldn't I be?
Of course I will be happy.
Today is the happiest day for my sister.
Let's go.
Soldier.
I don't want any trouble,
everything will be perfect.
Everything is as you requested, my lord.
Gifts are safely loaded into the cart.
Get ready, we're going.
What if Turgut Bey doesn't come, my lady?
If he can't come...
if I'm lucky, Nikola will die...
and if I am not, remember me well, Cornelia.
My lord, there are people coming.
This is Osman.
With what courage do you
pass from here, Osman?
We don't answer to the dogs that
we will answer to their tails.
Get out of my way!
Is there a problem?
Is there a problem?
I didn't know you were here, my lord.
Now you know, clear the way.
INEGÖL CASTLE
How nice of you to send your tailor
for my wedding outfit, Rogatus.
Thank you.
Do you think he will be
able to finish it on time?
He is not only the best tailor
but also the fastest, Nikola.
It's done, my lord.
Nice. Nice.
There is also something not so nice.
Governor Saguros and his
daughter are still alive.
What?
How?
Our men hit Saguros, but they
didn't get out of there alive.
They can all go to hell!
I will kill them all with my own hands!
Because your losers couldn't kill Saguros,
I'll wear war clothes, not wedding clothes.
Bring my armour!
Since you had time before the
wedding, you should've killed him!
They are coming, my Bey.
Let them come.
Alps!
- You know your duty.
- Yes, my Bey.
Dear friend, am I an idiot?
Do I marry for love like a fool?
Am I an idiot?
Strength, Rogatus, strength.
More and more and more!
So we should be a family.
Now you're talking like
you've given up on family.
Absolutely not, no one will
prevent me from marrying Mari.
And you watch your words.
Rogatus.
We should stop this arguing for now.
Governor Saguros, you will continue
on your way alone now.
I was always on my own, Osman Bey.
Until I got to know you and your friends.
Thank you, may your way be open.
But don't forget, my tent and
table are always open to you.
Let it be as you say.
Eyvallah.
Hey MashaAllah!
In order to complete
your training in Iznik...
I want to give you this.
You are very kind.
I hope we meet again.
InshaAllah.
I am eagerly waiting for
Söğüt market to open.
Those days are definitely near.
But be alert on the way, the caravan
will reach Iznik before you.
Come on, Godspeed.
Friend has been bid farwell.
Now we have reached the goal.
It's time to conquer the mine.
Come on, Alps!
My lady, we've probably arrived.
What if he doesn't catch up with us?
Lord Jesus, help us.
Turgut will come, Cornelia.
He won't leave me alone.
Mari.
Rejoice a little, Mari, after all you will
marry a noble Tekfur, will you not?
Come on.
It's a trap, shield wall!
Stay behind me, Mari.
Forward!
Forward!
Turgut!
Stop, Alps!
Damn it!
I won't kill you today, Kosses.
But if I were you, I wouldn't take a
single step. I'd stay where I am!
Anyone who moves will
be killed by my archers.
Whoever it may be.
Turgut!
Mari, are you crazy?
I'm going, I told you
I said don't force me!
What are you doing? Never!
I will never let you go with
a Turk, do you hear me?
Then kill me.
What is going on there?
Mari.
You can't do this to me, Mari.
You will regret it a lot.
Mari!
This marriage game is over, brother.
Mari!
Alps!
What are you looking at? Go after them!
Turgut Bey!
My soldiers are everywhere in the
forest, you can't run anywhere.
- Boran.
- My Bey.
You will attack from the
middle with the Alps.
- Then you will join those on the inside.
- As you command, my Bey.
- Göktuğ.
- Yes, my Bey.
You will attack from the right.
- I'll attack from the left.
- Eyvallah, my Bey.
It's time to fight.
But we will not give any martyrs.
Even one dead person means negligence.
They can't get away.
They can't get away.
Turgut, I'll make a cup from your head!
A cup.
Let's hurry up, Nikola!
Spread out!
Come on, soldiers!
My Bey.
You go, we'll hold them.
Come on, come on, Mari.
My lord, we found this in that direction.
It's from Marie's dress.
Mari.
Sniff it.
Come on.
Is it in this direction?
Huh?
Come on, come on, come on.
Come on, son, come on.
Let's go.
Let's find them, come on.
Let's go.
Alps.
We'll conquer Inegöl by means of this mine.
May our conquest be blessed.
Let's go.
- Allah is the Ever-Living!
- Allah is the Everlasting Truth!
Allah is the Greatest!
Come on, Alps!
Let's go!
- Come on.
- Come on.
Thank the Creator.
They have come, brother.
- Come on.
- Come on, brother.
They're getting close,
they've found our trail.
Where will we go in this big forest?
Calm down.
I won't let them hurt you.
Let's go.
They are approaching.
Let them, I have a plan.
Come on, come.
Search every hole.
Every hole.
Move away.
I found you, Turgut.
Soldier.
I found you, Turgut.
I found you.
I will make you bait for those
wolves that you love so much.
That skull of yours, I'll make it a
cup and drink your blood from it.
Hold on.
Nikola, Mari.
Mari is mine! She's mine!
Give me this, brother.
MashaAllah.
MashaAllah.
MashaAllah.
Come on. In the name of Allah.
MashaAllah.
MashaAllah to my valiants!
Thank Allah, my Bey.
Thank Allah.
Thank Allah.
Let's go to our brave Alps who...
made this victory possible for us for days.
He's got men in the tunnel too, Tekfur.
Let's go from here.
Osman took over the mine.
We don't wait here in vain, Julia.
My lord.
Osman will take over the mine.
What are you thinking?
I'm going to prepare him
a big surprise, Rogatus.
When he enters the mine,
the place will turn into hell.
Of course, because I'll be at the wedding...
this pleasure...
will be for Rogatus Laskaris.
Osman will not be able to get out of there.
So these tunnels will explode.
This is very good.
Now...
come on.
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
Now.
Come on.
My heart is bleeding.
Protect us, oh my Lord.
Alps.
Wait.
Come on.
No.
No.
Let my Bey take that mine.
I'll make so many of the best
catapults and cannonballs.
Inegöl Castle will be booming.
InshaAllah, Davut Aga. InshaAllah.
Kumral Abdal, look now.
We'll put two catapults
and cannonballs here.
We'll put two catapults
and cannonballs here.
We'll put three catapults
and cannonballs here.
Then watch the celebration.
You only know how to hammer.
I hit this. I hit that.
You've destroyed the castle and the walls.
Where is the property of our Bey?
Davut Aga.
The issue is not taking it,
rather in one piece.
You can't have ruins as property.
The point is to break less
than you know, Davut Usta.
Kumral Abdal, receiving soldiers
who enter from one tunnel is easy.
We'll lose a lot of Alps.
Is the stone important or the soul?
Go and busy yourself with your herbs.
Speak wisely.
Do what you do and don't
meddle in war matters.
More than two breaches is waste.
Otherwise, you will have to
build fences to build walls.
I'll do it.
I'll do it.
Let's add Inegöl to our kingdom too.
What is Inegöl? This piece of
cloth is too small for us.
The whole world, Davut Aga.
The whole world is too little for us.
It's all home to us.
It all belongs to us, Allah Allah!
Allah Allah!
What happened, Kumral Abdal?
An ember fell inside me.
My heart is being crushed.
Anxiety burns my heart.
Protect us, oh Allah.
My Bey.
Alps.
Alps!
My Alps!
Alps!
and when necessary, they don't
hesitate to give their lives...
my wives...
and my brother.
Now we destroyed all the
games set by the infidels.
All the swords they
drew cut them first.
Our children who are the future
of our tribe are with us now.
Thank Allah, my Bey.
Those who tried to burn
Söğüt burnt themselves first.
We turned their moves against them.
Now it's our turn.
Now is the time for conquest.
The first Castle we'll take...
is Inegöl!
To break those walls over their heads...
we need catapults.
And we need enough swords
for all the Alps to wield.
And for that we need iron.
The path to the castle passes by mines.
There are iron mines in Inegöl.
If we can take them...
then we will have solved our difficulty.
We need to take a good look, Osman Bey.
Are the mines plentiful? How
many people protect it?
The blacksmith knows about iron, brother.
Davut Usta is in Inegöl
right now in disguise.
Hey MashaAllah.
A good move, Osman Bey.
Very wise.
InshaAllah he will return with good news.
- InshaAllah.
- InshaAllah.
InshaAllah, he will.
Governor Saguros has left Iznik to visit us
We will host him according
to Turk traditions.
Are the preparations complete?
Everything is ready, my Bey.
Iznik will talk of our hospitality for days.
Those who approach us in a friendly manner...
we will show them our hospitality.
Those who approach us in a hostile manner...
we teach them a lesson on the battlefield.
Now sharpen your swords.
The time for conquest is near now.
The new miners are coming.
We will infiltrate the mine with them.
Blend in properly.
Don't give yourselves away.
I don't want any incidents or problems, Alps.
We will infiltrate, with Allah's will, Davut Usta.
Let's go!
They even stop the villagers who pass by.
The infidels protect their paths well.
Take the bag off.
Alright, you can pass.
Davut Usta.
The situation is the same at the back.
The whole place is full of archers.
They're all in position.
They would be.
They're here.
First investigation, then conquest.
Come on, Alps. May our war be blessed.
Eyvallah, Davut Usta.
Come on, pass through!
Move, move!
Quickly, come through!
That is Argos.
He might recognise us.
He may recognise us, brother.
But we will take him too.
Isn't martyrdom the end, brother?
What are talking about there?
Come on, move on!
Come through.
Come on, move, move.
HARMANKAYA CASTLE
Are you actually considering
marrying Nikola, my lady?
This marriage will not happen, Cornelia.
Love is as powerful as death.
Spending my life with a man I don't love,
what different is it to death?
I will never marry him.
You haven't forgotten what we
discussed, have you, Mari?
You must complete preparations for
the marriage as soon as possible.
By the way...
you left the castle yesterday
without telling me.
Where did you go?
I went out for fresh air.
Where did you go?
I didn't go too far, brother.
- Within Harmankaya.
- You're lying in my face!
What is the meaning of going to
Turgut's tribe without telling me?
What are you up to, Mari?
That does not concern you, brother.
Insolent woman!
You will not step outside this
castle until you marry Nikola!
Do you hear me?
I have my eyes on you, Mari! This wedding
will happen tomorrow! That's all!
My lady.
My lady, are you okay?
My brother thinks he can use
me like a pawn, but he's wrong!
I want you to do something for me, Cornelia.
It's very important to me.
There's nothing I wouldn't do for you, my lady.
Go to Turgut. Ask him to help.
Tell him to help me escape before
I'm made to marry Nikola.
Do you trust him that much?
I trust him more than anyone right now.
The mine is right here, my Bey.
The mine is close to the castle.
No matter what...
we will take this mine.
Tell me, Davut Usta.
The mine's core is as plentiful as a river.
The piece in your hand is from this mine.
And that means many swords for our Alps.
If we can take this mine, my Bey...
I will make the sharpest
arrowheads for our arrows.
I will cast the roundest cannonballs
to smash those walls.
Whatever we need for our bows
and catapults is all in this mine.
The mine is so plentiful, my Bey...
I can even sell the swords that I forge.
Hey MashaAllah, Davut Usta.
We did not send the goldsmith
to the gold ore for no reason.
What goes into your hearth is the iron.
Swords will definitely come out.
But it is difficult, my Bey.
We need to surpass the Inegöl border.
HARMANKAYA CASTLE
May God forgive Priest Gregor's sins.
He had one thing to do. One thing.
To place the gunpowder.
He couldn't even do that, the failure.
Let his God forgive him!
- I won't forgive such an idiot!
- Priest Gregor was my friend!
Watch what you say about him!
He died while serving the
same purpose as us!
Enough! What's happened has happened!
You won't have a go at one another
over a dead priest now, will you?
Saguros, Governor of Iznik.
Governor Saguros.
What a nice surprise.
We weren't expecting you.
I didn't come here to visit...
I came to warn you.
About what?
About what?
About the attack made on
Osman Bey on the way to Nicaea.
Osman is our enemy.
Stop your insolence, Kosses.
They tried to poison me in my castle.
Those who attacked on the way to Nicaea
continued to attack in my castle.
I was the one who attacked Osman.
I will attack again if he comes again.
You are the one casting
a shadow over the cross...
by trading with Osman
and going against us.
Because me and my friends...
have experienced enough that
Turks cannot be trusted.
What about you, Saguros?
How do you know Osman
did not poison you?
Look at this...
he's become a hero in your eyes...
and a friend on your side.
You talk too much...
Nikola.
The tongue...
can be the end of very strong people.
Saguros.
When very strong men...
are even crushed like flies...
and fade away...
I'm mot the one who talks carelessly.
You do.
Besides...
you are also the one who
united with Osman...
and betrayed us.
Tekfurs!
I, Saguros...
Governor of Nicaea...
am going to visit to the Kayı tribe.
Osman Bey will protect my
caravans and my goods.
And you...
whether it's difficult...
or whether it's easy...
will accept this.
This is my final word.
In these lands...
every throne is concerned, Saguros.
Be careful.
Goodbye.
What are you thinking, my Bey?
How will we surpass the Inegöl border?
There is a solution for every difficulty.
I didn't call Governor Saguros
for no reason, Davut Usta.
We will enter Inegöl with his caravan.
The mine isn't only for swords.
For the conquest of Inegöl...
we have to besiege it first.
I'm working my target thread by thread.
When the time comes...
all of it will come to light.
Saguros being on our side...
will make the Tekfurs fall
out with each other.
And this...
will be useful for us.
May I come in, Aygül Hatun?
Look, I'm coming in.
Crazy girl.
Where are you?
No.
Where are you, crazy girl?
Why are you dressed like this?
I came back from duty.
You must've lost your tent.
What are you looking
for here at this time?
I was looking for you.
Before going back to duty in the morning...
but before going I came...
I came to see you.
While working in the
mine in that darkness...
I saw this stone.
It was glowing in the dark.
Then you came to my mind.
You are like this stone.
You brighten my darkness.
Cerkutay.
Say yes already, crazy girl.
Hasn't the waiting been enough?
- Go, Cerkutay.
- Just say yes.
- No, I won't say it.
- Really?
Go on.
Then, when that cave falls on me...
your conscience will be burning.
Then you'll say: " Ah, if only
I had said yes to Cerkutay..."
I won't say it, Cerkutay. I won't.
You've spread mud all over the place!
You increased my work for me. Walk!
You'll regret it.
Walk. I won't regret. Go on.
Let go of me. I'll go.
Go on.
I'm gone.
Crazy.
Crazy guy.
TURGUT BEY'S TRIBE
May I come in, my Bey?
Come in.
What's the matter, Cornelia?
What are you looking
for here at this time?
Nothing bad has happened, right?
Turgut Bey.
I brought you news from Mari.
I'm listening.
Tekfur Kosses...
wants to marry her to Nikola by force.
Nikola.
When is this wedding?
Just tomorrow.
Just tomorrow?
How soon!
Are they in such a hurry?
I don't know, sir.
Well, what does she want from me?
To save her.
No one but you can help her.
Will you save her?
First, I want to know something
Your lady, Mari, why does she trust me?
When you rescue her, you
can ask her this yourself.
Okay, you can go.
I will inform you of my decision.
Okay, sir, with your permission.
Serhan, escort Cornelia on the way.
As you command, my Bey.
HARMANKAYA CASTLE
HARMANKAYA CASTLE
Look at Osman, the nomad.
He drew Governor Saguros to his side...
and thinks he is trying to spoil our unity.
We are closer than before.
And what we should do is very clear.
We can't let him harm us.
Saguros will die.
And like a fly.
If Saguros dies while
being Osman's guest...
the Emperor will send a large
army to attack Osman.
Just the emperor?
When Osman went to Nicaea
to make an agreement...
I spoke with the Seljuk Minister, Alemşah.
He is also restless about Osman rising.
Alemşah will pounce on Osman who is trying
to do things on his own like a nightmare.
Then let's do what we must.
Julia, your men will do this.
As you command, Tekfur Rogatus.
Julia.
You will bring your men to me.
Not just Sagoros...
his daughter will die too
I want a great tragedy.
Alps!
Stand straight.
Welcome.
Thank you.
Welcome, you brought joy.
Thank you.
Please.
Alps!
Let's go!
MashaAllah!
Hey MashaAllah.
In all honesty, I wasn't expecting
such a great reception.
Respecting the guest is
of the nobility of the Bey.
You haven't seen anything yet
Watch the Alps' archery skills too.
Alps!
Alps, ready!
Shoot!
Ready!
Shoot!
Turks, really, there is no one better
than you at shooting arrows.
They are as they have been described.
In fact, more than that.
my daughter Hera.
She wanted to get to know
you and see your tribe.
- Welcome.
- Thank you.
We hadn't seen you
when we came to Iznik, Hera
Thank you for coming.
I was in Constantinople at the time.
I am so happy to meet
you, even if it is late.
My daughter, since you are
curious about our tribe...
let's take a tour of the tribe before
entering the tent, what do you think?
I would like that very much.
Then, let's go to the tent.
Let's have conversations.
With pleasure, Osman Bey.
Please.
Come on then, go ahead.
TURGUT BEY'S TRIBE
We will help Mari.
But we can't enter the castle.
We'll kidnap her on the way.
My Bey, what you say is good but...
what if it is a trap?
Mari trusted me and asked for help.
Not helping the one who extends his hand
to ask for help is not appropriate for us.
Take precautions and prepare the Alps.
And tell Cornelia yourself.
Tomorrow we will kidnap
Mari on the Inegöl Road.
As you command, my Bey.
For you.
I thought it was worthy of a Bey like you.
Thank you, Mari.
What do you think about the Latins'
occupation of Constantinople?
It's been years since the Latins
devastated the Catholics.
But they are still after
them in Constantinople.
What can I think?
However, everything is fine
in Constantinople, Osman Bey.
They live in luxury be it through...
maritime trade or goods
that come from the West.
But I hear that there are those in Constantinople
who would like to unite with the Latins.
Is this wrong?
Fools who have lost their
minds may think like that.
But most don't think like that, Osman Bey.
Well, they must have realised...
the crusade they tried to carry out
brought them destruction first.
Well, how are things in the Seljuk state?
We hear that they are being crushed under
the oppression of the Mongols in Konya.
They are running the Sultanate.
When was it seen that the one who
rebelled against the Turks lived long?
Their lives also will not be long.
The steadfastness of Sultan Mesud
is important to us as well.
He forms a wall between
the Mongols and our land.
May God be with them
against the Mongols.
Eyvallah.
Allah is with those who believe.
Of course, the fate of those who
harbour enmity is known.
Ya Hakk!
MashaAllah, Boran.
Swing it!
Alps!
What will that do to Göktuğ?
Swing faster, come on.
Swing it.
Can you also shoot arrows so beautifully?
Come on girls,
show us your skills.
Let's go.
Hey MashaAllah.
- Ya Hakk!
- Ya Hakk!
MashaAllah to my daughters.
Wonderful.
Swing it!
We'll have dinner in Söğüt.
We will show you the goods that are the reason for
you coming here and where they are made first.
I would definitely like to see it.
I am very happy to do
business with you, Osman Bey.
This trade will strengthen
you and Nicaea as well.
InshaAllah.
How does that happen?
You obviously have a secret.
The secret is here, my dear.
But we have another secret.
We are nomads.
And we always consider the danger in
front of us when we migrate and settle.
So we train our children
when they are young.
Without distinguishing
between boys and girls.
Now let's see what your skill is.
Let's go.
Come on, try.
I knew this would happen.
I can't do this, I'm not as good as you.
Göktuğ!
Come here. Come on.
- Yes, mother.
- Come on.
Look, my dear, this is
Göktuğ, he is a skilled archer.
Let him show you how arrows are shot.
Not at all, mother, rather
I share what I know.
You are so, son,
you are a skilled archer.
Skill is worthy of praise.
Teach her well how to shoot arrows.
And when your training is over,
you can bring our guest back.
Eyvallah, mother.
Ladies! Shall I bring you
something to drink?
Come on, the food in the
tent is waiting, work is waiting.
Come on, to work, come on.
The girl is very beautiful
and she is single too.
Listen to your Mother Selcan's words...
and don't lose this girl, okay?
Mother.
Don't be ashamed son, don't be
ashamed they are your sisters.
They're not strangers, come on.
Your eyes miss nothing, mother.
Looking is the work of the eye, my daughter,
and seeing is the work of the heart.
First we're going to put
on this archery ring.
Come.
You will stand like this.
And put the arrow in its place.
And you will look at your target.
You will pull the bow...
Wonderful.
Will I be able to shoot arrows so well?
Of course, if you train well, you
will become a good archer.
Come on, you try.
Come here.
We'll hold it higher.
Look at your target,
draw your bow...
just like that.
HARMANKAYA CASTLE
Saguros and his daughter will die, Samuel.
I don't want any mistake,
you will do the necessary.
Governor Saguros and his
daughter will not leave Söğüt alive.
And the responsibility for this...
will be Osman's.
May I come in, mother?
Come in, son.
You asked for me.
Come and sit here.
Tell me, how was it?
Did you teach the girl archery well?
Is she a good student?
She learned, mother, she did.
She is very skilled and
will become a good archer.
She draws the bow well.
She is clearly skilled.
She hit the arrow perfectly in place.
- Stop, Mother, don't embarrass me.
- Is there shame in love, son?
You enter war with all your might
and now you hide from love?
There are reasonable and
unreasonable things, Mother.
She is the daughter of the governor.
I'm an Alp and I only have a sword.
What do I have to suit her?
I will lose hope if I cling to the impossible.
What is impossible?
You have your heart.
Do we not all believe in Allah
the All Powerful, Göktuğ?
Hearts are in His hand is only.
If He wrote it, no one can erase it.
Also, if she is the daughter of the governor,
then you are Osman Bey's lion like Alp.
If this love falls in your heart,
you must not back down.
I'll tell Osman Bey and we can go
ask for Hera for you, okay, valiant?
Really, mother?
Do you think the governor
will give his daughter?
Will Osman Bey ask and he won't give, son?
But make sure you check
the girl's heart first.
Live long, mother, thank you.
You too, son.
HARMANKAYA CASTLE
- Wait, what are you doing?
- It's me, Serhan.
We will kidnap Mari from the Inegöl Road.
Thank God.
My lady will be very happy with
this news, we are grateful to you.
SÖĞÜT
Welcome, my Bey!
Thank you!
Welcome, Osman Bey!
- Welcome, my Bey.
- Thank you.
Welcome, my Bey.
Eyvallah!
Eyvallah, have a good day.
Welcome, my Bey! You brought joy.
Have a good day.
May Allah bless you
with successful business.
Thank you, my Bey.
I did not know that the Turks
developed in the cities like this.
You must have put in a lot of effort.
We will do more, InshaAllah.
All this for the welfare of the people
Welcome, Selcan Hatun.
Peace be upon you, may
Allah make it easy for you.
Welcome, my lady.
Look.
You will love Söğüt Market, my dear.
That is what it seems like.
Our women make it with their
own hands with strong dyes.
Really?
Very nice.
May it be a memory of us for you, Hera.
I am so grateful Bala Hatun. Thank you.
I will always keep it safe.
- Take it, my dear.
- Thank you.
Come on.
- Please.
- May Allah bless you.
Have a good day.
Come my dear, come.
Welcome.
Welcome, Osman Bey.
Thank you.
Thank you. Thank you.
Welcome, Osman Bey.
Welcome, Osman Bey.
My Sheykh.
Welcome, Osman Bey.
My Sheykh Edebali.
Governor Sagoros.
- Welcome, Governor Saguros.
- Thank you.
Wait, not now.
Wait for him to get away from Osman.
Our target is Saguros.
- Peace be upon you.
- And may peace be upon you.
And may peace be upon you.
Go ahead, Turgut Bey.
There is an important matter
to talk about, Osman Bey.
Of course, if you have time.
Let's talk in the inn then.
- Did you sleep well, Nikola?
- No, not at all.
I thought about Saguros until morning.
I was wondering how Osman
will be when he dies.
Don't worry, Nikola.
Our plan will work this time, don't worry.
And do you know why
I actually couldn't sleep?
Mari.
You haven't told me anything yet.
Have you spoken to Mari, Kosses?
I'm afraid you might have convince
her of this yourself, Nikola.
You are right.
When Mari sees how much I care for
her and the gifts I brought for her...
I'm sure she'll agree right away
and without hesitating.
Is there any good news?
Turgut Bey will save you
on the way to Inegöl.
Dear Mari.
Welcome.
I'll leave you alone.
I hope you'll make the right decision.
I'm sorry, Mari.
Such a sensitive topic,
I should have told you first.
Forgive me.
If you say yes to me...
everything I own will be yours.
The biggest gifts I can give you...
The biggest gifts I can give you...
is not these.
I promise you eternal happiness.
Mari with beautiful eyes...
will you marry me?
What will change in your
life if you marry me, Nikola?
A lot of things.
For example, our bond with
each other will be stronger.
Is bond and strength enough for marriage?
Of course not.
But love, Mari, love.
Believe me, Mari.
Even fire without love is alone in the dark.
And I, Aya Nikola, promise you...
we will never be in the dark for a
moment in our life. I promise you.
I hope so, Nikola.
We will be very strong and very happy, Mari.
You will never regret it.
Mari sent me news, I didn't know
what to do, I wanted to consult you.
Her brother, Kosses, wants to marry her
to Nikola when she doesn't want to.
What does she want from you?
She says save me.
It's Turk tradition.
Those who ask for help, should be helped.
I will kidnap Mari, Osman Bey.
But more importantly...
what is Nikola's purpose from this marriage?
Nikola...
by marrying Mari...
wants to strengthen his bond with Kosses.
But we will act more wisely.
We will prevent this.
By taking Mari...
We'll deal the Tekfurs a great blow.
And when Nikola doesn't get what he wants...
his connection with Kosses will fall apart.
There will be no unity left between them.
Kidnapping Mari will break them apart.
What you are going to do...
will make way for many good things.
I will give you my bravest Alps.
Thank you, Osman Bey.
Söğüt merchants are on the
move to deliver the goods.
Welcome, my Sheykh.
Welcome, Akça.
Akça from the dervishes.
He will complement the skins you want.
Its quality is very high.
Interesting.
There is no difference in the quality.
How do you manage this?
Do your craftsmen never make defective goods?
First...
this patch that you like...
is a gift from me to you.
As for the answer to your question...
the Ahis exist for this.
First, we work on merit.
No unworthy person can
open a shop in Söğüt.
They can't get permission.
Every craftsman goes through training.
Work is given to each of
them according to his merit.
However...
the real matter...
is morals.
And our Prophet Muhammad (PBUH)...
Peace be upon him...
was in the trade.
We follow him in trade as
we follow him in all matters.
We work with his morals.
What is our purpose, Akça Derviş?
Producing goods of the best quality...
and sell it right in the right way.
In order for what we earn to be halal...
it's our only goal, my Sheykh.
Eyvallah.
That is why, Governor Saguros...
Akça produces the best as is
the case with other merchants.
Not at all, my Sheykh.
We do what we can.
Go to the cloth seller.
If one appears with a defect...
the stall is yours free of charge.
Go to the tin seller...
if a single hole appears...
the entire merchandise
is a gift from me to you.
Governor Saguros...
My Sheykh.
My Bey wanted me to tell you, Governor Saguros...
your room is ready in the inn.
Rest until lunch time.
No need for this.
Your words are enough for our business.
Thank you.
Now if you allow me...
I would like to rest in the inn.
Have a good day.
Go ahead.
Damn it.
This will end tonight, Samuel.
Where are they now?
Osman...
is organising a meal for Saguros
in the inn in the evening.
We'll sneak into the inn.
We'll take the men inside from there.
None of them will survive.
What is on your mind?
The kitchen.
We'll disguise and take
the men inside from there.
Not only will Saguros die,
but his daughter will also die.
This incident must be a
great calamity on Osman's head.
SÖĞÜT
Good evening.
Please.
In the name of Allah,
Most Gracious, Most Merciful.
Oh our Lord who gives sustenance to
whomever He wills without account.
All praises to you for the
blessings You have given us.
Aameen.
Aameen.
Aameen.
Oh our Lord, Most High...
the blessings that you make
us taste at this table...
grant us what is better than it in Heaven,
the abode of eternal happiness.
Aameen.
Aameen.
Aameen.
Give us the ability to be
grateful for these blessings...
and grant us the ability to worship You.
Aameen.
In the name of Allah,
Most Gracious, Most Merciful.
Go ahead.
Go ahead.
In the name of Allah,
Most Gracious, Most Merciful.
Come on.
You taught me a lot about archery today.
You are really good at archery.
Bless you too, Hera.
Complete the training and
you will be good too.
Saguros!
Father!
Göktuğ, my valiant, are you okay?
Are you fine?
I'm fine.
My Bey.
Who does this to my guest at my table?
Alps!
Go on!
Spread everywhere
in the inn and in Söğüt.
You will find those who
did this treachery.
Come on, Alps!
Father!
Are you okay, father?
Saguros.
I'm fine.
You are fine.
You are fine.
Father.
Kumral Abdal.
The arrow may be poisonous.
Carry him to the room.
Come on, take him to the room.
Let's go.
Father!
Come on, carry him.
Father! Father!
Göktuğ.
Göktuğ.
My brother!
Brother. Brother.
Come on, carry him.
- Come on.
- Come on.
Father!
Hera, come here.
Calm down.
Calm down.
Baysungur.
They wanted to cook the most
delicious food for Osman Bey.
The degenerates killed them.
What's the situation?
They killed them, Gündüz Bey.
And put their clothes on.
Find a trail, Boran.
Find a trace.
Look everywhere.
Okay, my Bey.
Kumral Abdal.
Tell me, how is he?
I gave him the antidote, my Bey.
But the poison is very effective.
Be careful.
Be careful.
You are the most skilled doctor.
You have the treatment of Governor Saguros.
InshaAllah, my Bey.
InshaAllah.
Ya Shafi.
Father.
Hera.
Don't be upset.
Your father will get better.
Father.
Whoever did this to my guest,
at my table in Söğüt...
I will hang them on the doors of Söğüt.
Just let me get my hands on them.
Kumral Abdal.
How is Göktuğ?
I gave him the antidote, my Bey.
And a slight wound.
What is this hurry, Alps, what happened?
They attacked us but
everyone is fine, don't worry.
Go back.
Is our Bey okay? Is Osman Bey okay?
Osman Bey is fine.
Everyone is okay.
Come on, don't worry.
What's going on?
What's going on?
Damn it.
Or did you not succeed?
I am grateful.
If it wasnt for you...
maybe I, too...
It was nothing big.
Protecting you is my job.
Are you okay?
I'm fine.
Brother, are you okay?
I'm fine, brother.
Ya Shafi.
It hurts a lot, doesn't it, Göktuğ?
It doesn't hurt, Kumral Abdal, it doesn't hurt.
I don't mean that, my valiant.
I mean what's in here.
Allah Allah.
The secret has been revealed, Göktuğ.
You revealed the secret.
Look at the valiants of Osman Bey.
Each of their wounds bleed differently.
Many kinds of tests.
What you call love is also a test.
Some are tested with separation...
some are tested in reuniting.
Which lover met his beloved
without being tested?
What if it is impossible?
There is no impossible love
Listen to what I have to say.
But I don't want your ears.
Listen with you hearts, valiants.
Look how wildly it beats.
There was a loving companion in the era
of the Prophet (PBUH) named Suhaib (RA).
He had neither money
nor a house to go to.
But love...
entered Suhaib's (RA) heart like an
arrow that came out of the bow.
His heart was beating saying love, love, love.
The love of Suhaib fell for
a beautiful healer woman.
And many people wanted
to marry this woman...
but she doesn't want them.
Her only wish is Allah's happiness.
She asked our noble messenger (PBUH)...
"Oh Messenger of Allah,"
"what should I do to attain Allah's happiness?"
Our beloved Prophet Muhammad (PBUH) said...
"Oh healer, the faith of
a single person is half."
"Get married to complete your faith."
She said: "then you choose the person I marry."
Our Messenger (PBUH) said...
"I will marry you to the first person
who comes to Fajr prayer tomorrow."
We said she was beautiful.
Many people wanted to marry her.
They spread carpets and gold for her.
They all fell asleep with the thought
of going to Fajr prayer first.
While Suhaib (RA) didn't see himself
fit for this healer woman...
he thinks that his love is impossible.
His heart was beating, saying, cure.
But Suhaib (RA) did not make a sound.
- Did he not go to prayer?
- He went.
He went but slowly.
Can one escape from
his destiny, valiant?
Were you able to escape
from this arrow that hit you?
None of the Companions who wanted
the woman could get up in the morning.
Despite his slow pace...
Suhaib (RA) entered the mosque first.
Did he meet his beloved?
Yes, he did.
Is what Allah sees and
what you see the same, son?
What he thought was impossible,
was his destiny.
He slowed down so much
and took a longer path...
but the lovers met in the end.
The secret has been revealed.
Who can stand in the face of love?
You can't stand before love.
Thank you, Kumral Abdal.
Eyvallah.
Eyvallah.
The secret has been revealed.
The secret has been revealed.
Father.
Father.
Hera.
Hera, my daughter.
Are you okay?
I'm fine, I'm fine
You're fine too.
Thank God you are fine too.
Osman Bey.
Did you wait here beside me?
I am grateful to you.
You saved my life and my daughter.
He who gives life and
causes death is Allah alone.
And the means of this
healing was Kumral Abdal.
Anyway.
Now you can rest a little.
Father.
My daughter.
Thank God, you opened your eyes.
Thank Allah, Saguros is fine.
His wound is healing.
But it was not us who were
targeted, it was Saguros.
They would have killed him first...
and then pretend to attack us.
Those who cannot win the war
play various games like this, my Bey.
This is why we must always be alert.
Brother, prepare Alps for war.
We will go with Saguros to Inegöl.
But we will pass with him through the
borders of Inegöl without using swords.
Then we will attack the mine.
My Alps are inside.
While they are killing those inside...
we will handle those who are outside.
Like a pack of wolves.
As you command, my Bey.
HARMANKAYA CASTLE
Did you succeed?
Things got confusing in the inn, Kosses.
I didn't even understand what happened.
Continue.
I was waiting outside.
The Alps suddenly sprung into action.
I waited, my men didn't come.
Saguros.
Osman's Alps began searching
the whole of Söğüt.
I had to run away.
There's one thing I'm curious about.
Is Saguros dead or not?
Is Saguros dead or not?
He did not die.
Get out!
We came, and you received
us with a great reception.
And you honoured us.
Now you show the same
care when we are going.
We couldn't let you go alone.
How is that?
My enemies do their business secretly.
I don't think they will
dare to openly attack.
They don't know their limits.
But they are good at setting
ambushes on the road.
Don't forget about yesterday.
That is why me and my
Alps will escort you.
Did you receive information
of an ambush, Osman Bey?
You're dress as if you're going
to war rather than travelling.
Their traps and tricks are
like sand in the desert.
So, we are always on the alert
and always ready for war.
I am grateful to you, soldier,
you saved my daughter's life.
Thank you. Anyone else
would've done the same.
Your soldiers are also
like you, Osman Bey.
I am glad to have made
brave friends like you.
Thank you.
Don't be surprised by their courage.
Because they are not soldiers,
they are Kayı Alps.
Alps, let's go!
Let's go.
My beautiful sister.
I hope you will be very happy.
Nikola is a wise man.
I am sure that he will never make you sad
and that he will make you very happy.
You always thought of me,
you always wanted the best for me.
I am grateful to you, brother.
I haven't seen you so
happy in a long time.
Why wouldn't I be?
Of course I will be happy.
Today is the happiest day for my sister.
Let's go.
Soldier.
I don't want any trouble,
everything will be perfect.
Everything is as you requested, my lord.
Gifts are safely loaded into the cart.
Get ready, we're going.
What if Turgut Bey doesn't come, my lady?
If he can't come...
if I'm lucky, Nikola will die...
and if I am not, remember me well, Cornelia.
My lord, there are people coming.
This is Osman.
With what courage do you
pass from here, Osman?
We don't answer to the dogs that
we will answer to their tails.
Get out of my way!
Is there a problem?
Is there a problem?
I didn't know you were here, my lord.
Now you know, clear the way.
INEGÖL CASTLE
How nice of you to send your tailor
for my wedding outfit, Rogatus.
Thank you.
Do you think he will be
able to finish it on time?
He is not only the best tailor
but also the fastest, Nikola.
It's done, my lord.
Nice. Nice.
There is also something not so nice.
Governor Saguros and his
daughter are still alive.
What?
How?
Our men hit Saguros, but they
didn't get out of there alive.
They can all go to hell!
I will kill them all with my own hands!
Because your losers couldn't kill Saguros,
I'll wear war clothes, not wedding clothes.
Bring my armour!
Since you had time before the
wedding, you should've killed him!
They are coming, my Bey.
Let them come.
Alps!
- You know your duty.
- Yes, my Bey.
Dear friend, am I an idiot?
Do I marry for love like a fool?
Am I an idiot?
Strength, Rogatus, strength.
More and more and more!
So we should be a family.
Now you're talking like
you've given up on family.
Absolutely not, no one will
prevent me from marrying Mari.
And you watch your words.
Rogatus.
We should stop this arguing for now.
Governor Saguros, you will continue
on your way alone now.
I was always on my own, Osman Bey.
Until I got to know you and your friends.
Thank you, may your way be open.
But don't forget, my tent and
table are always open to you.
Let it be as you say.
Eyvallah.
Hey MashaAllah!
In order to complete
your training in Iznik...
I want to give you this.
You are very kind.
I hope we meet again.
InshaAllah.
I am eagerly waiting for
Söğüt market to open.
Those days are definitely near.
But be alert on the way, the caravan
will reach Iznik before you.
Come on, Godspeed.
Friend has been bid farwell.
Now we have reached the goal.
It's time to conquer the mine.
Come on, Alps!
My lady, we've probably arrived.
What if he doesn't catch up with us?
Lord Jesus, help us.
Turgut will come, Cornelia.
He won't leave me alone.
Mari.
Rejoice a little, Mari, after all you will
marry a noble Tekfur, will you not?
Come on.
It's a trap, shield wall!
Stay behind me, Mari.
Forward!
Forward!
Turgut!
Stop, Alps!
Damn it!
I won't kill you today, Kosses.
But if I were you, I wouldn't take a
single step. I'd stay where I am!
Anyone who moves will
be killed by my archers.
Whoever it may be.
Turgut!
Mari, are you crazy?
I'm going, I told you
I said don't force me!
What are you doing? Never!
I will never let you go with
a Turk, do you hear me?
Then kill me.
What is going on there?
Mari.
You can't do this to me, Mari.
You will regret it a lot.
Mari!
This marriage game is over, brother.
Mari!
Alps!
What are you looking at? Go after them!
Turgut Bey!
My soldiers are everywhere in the
forest, you can't run anywhere.
- Boran.
- My Bey.
You will attack from the
middle with the Alps.
- Then you will join those on the inside.
- As you command, my Bey.
- Göktuğ.
- Yes, my Bey.
You will attack from the right.
- I'll attack from the left.
- Eyvallah, my Bey.
It's time to fight.
But we will not give any martyrs.
Even one dead person means negligence.
They can't get away.
They can't get away.
Turgut, I'll make a cup from your head!
A cup.
Let's hurry up, Nikola!
Spread out!
Come on, soldiers!
My Bey.
You go, we'll hold them.
Come on, come on, Mari.
My lord, we found this in that direction.
It's from Marie's dress.
Mari.
Sniff it.
Come on.
Is it in this direction?
Huh?
Come on, come on, come on.
Come on, son, come on.
Let's go.
Let's find them, come on.
Let's go.
Alps.
We'll conquer Inegöl by means of this mine.
May our conquest be blessed.
Let's go.
- Allah is the Ever-Living!
- Allah is the Everlasting Truth!
Allah is the Greatest!
Come on, Alps!
Let's go!
- Come on.
- Come on.
Thank the Creator.
They have come, brother.
- Come on.
- Come on, brother.
They're getting close,
they've found our trail.
Where will we go in this big forest?
Calm down.
I won't let them hurt you.
Let's go.
They are approaching.
Let them, I have a plan.
Come on, come.
Search every hole.
Every hole.
Move away.
I found you, Turgut.
Soldier.
I found you, Turgut.
I found you.
I will make you bait for those
wolves that you love so much.
That skull of yours, I'll make it a
cup and drink your blood from it.
Hold on.
Nikola, Mari.
Mari is mine! She's mine!
Give me this, brother.
MashaAllah.
MashaAllah.
MashaAllah.
Come on. In the name of Allah.
MashaAllah.
MashaAllah to my valiants!
Thank Allah, my Bey.
Thank Allah.
Thank Allah.
Let's go to our brave Alps who...
made this victory possible for us for days.
He's got men in the tunnel too, Tekfur.
Let's go from here.
Osman took over the mine.
We don't wait here in vain, Julia.
My lord.
Osman will take over the mine.
What are you thinking?
I'm going to prepare him
a big surprise, Rogatus.
When he enters the mine,
the place will turn into hell.
Of course, because I'll be at the wedding...
this pleasure...
will be for Rogatus Laskaris.
Osman will not be able to get out of there.
So these tunnels will explode.
This is very good.
Now...
come on.
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
Now.
Come on.
My heart is bleeding.
Protect us, oh my Lord.
Alps.
Wait.
Come on.
No.
No.
Let my Bey take that mine.
I'll make so many of the best
catapults and cannonballs.
Inegöl Castle will be booming.
InshaAllah, Davut Aga. InshaAllah.
Kumral Abdal, look now.
We'll put two catapults
and cannonballs here.
We'll put two catapults
and cannonballs here.
We'll put three catapults
and cannonballs here.
Then watch the celebration.
You only know how to hammer.
I hit this. I hit that.
You've destroyed the castle and the walls.
Where is the property of our Bey?
Davut Aga.
The issue is not taking it,
rather in one piece.
You can't have ruins as property.
The point is to break less
than you know, Davut Usta.
Kumral Abdal, receiving soldiers
who enter from one tunnel is easy.
We'll lose a lot of Alps.
Is the stone important or the soul?
Go and busy yourself with your herbs.
Speak wisely.
Do what you do and don't
meddle in war matters.
More than two breaches is waste.
Otherwise, you will have to
build fences to build walls.
I'll do it.
I'll do it.
Let's add Inegöl to our kingdom too.
What is Inegöl? This piece of
cloth is too small for us.
The whole world, Davut Aga.
The whole world is too little for us.
It's all home to us.
It all belongs to us, Allah Allah!
Allah Allah!
What happened, Kumral Abdal?
An ember fell inside me.
My heart is being crushed.
Anxiety burns my heart.
Protect us, oh Allah.
My Bey.
Alps.
Alps!
My Alps!
Alps!