Kurulus: Osman (2019–…): Season 3, Episode 5 - Episode #3.5 - full transcript
Soldiers!
Protect us, Oh God.
The arrow came from that direction!
Run, run!
ONE DAY AGO
Have a good day.
Malhun Hatun.
What is this?
Where are these rugs going?
We are taking them to
Harmankaya, Ayşe Hatun.
Why do you take it to the infidels?
They can come and take it themselves.
It's Osman Bey's order.
They aren't taking it to them
for no reason, Ayşe Hatun.
We have something in mind.
We are ready.
We can set off.
Keep your eyes and ears open.
We aren't going there to deliver rugs.
We will learn everything that
happens in Harmankaya.
Eyvallah.
Now it's time for conquests, Aygül.
Let's go and conquer the castle from inside.
Let's do it.
Go on. May Allah protect you.
Go and come back quickly, InshaAllah.
May your path be open, InshaAllah.
Eyvallah.
Let's go.
BILECIK CASTLE
The trade of the Kayıs is
about to come to a stop.
Our caravans continue
to pour into Bithynia.
As Osman loses power,
we will gain power.
To the unity of the noble
Tekfurs of Bithynia.
And...
to finally being able to get the Priest.
And to Osman's defeat.
Tell us your difficulties, Akça Dervish.
It seems quite important.
My Bey...
we completed the goods ordered
from Iznik a while ago.
But the goods are still with us.
Osman Bey, if we didn't trust you, we wouldn't
have wasted time preparing the goods ordered.
Our loss is great, Osman Bey.
What do we do now, Osman Bey?
Some of you are much older than me...
however, since the time of my father Ertuğrul Gazi
until now, we never left you in difficulty.
Have no worries.
Whatever your losses are,
they will be made up for.
We don't let anyone grieve.
May Allah be pleased with you.
We knew you wouldn't leave us in
a difficult situation, Osman Bey.
May Allah be pleased with you too.
Live long.
Lool what they have caused
to the tradesmen.
Now wouldn't I call to account
those who did this?
Aren't you known as the voice
of the oppressed, Osman Bey?
You don't leave the people in trouble, and
you take account from those responsible.
A solution will definitely be found.
We will find one, my Sheykh.
We will.
May I come in, my Sheykh?
Come in, Boran Alp.
My Bey, news came from Rogatus.
He invites you to his castle
with the surrounding Tekfurs.
You see, my Sheykh.
You see, brother.
They want to reap what they sow.
They want to intimidate us.
My Bey, the situation is clear.
While the people are in such a difficult situation,
what must be done is clear, right, Osman Bey?
There is good in peace, Osman Bey.
What must be done is clear, brother.
We will accept Rogatus' invitation.
However...
guests shouldn't go empty-handed.
We will turn the wind
into a storm and go.
We will go to bring them to
account for what they did.
We will go to make the voice of the
oppressed resound in their ears.
- Boran.
- My Bey.
Let them know we'll attend his invitation.
As you command, my Bey.
My Sheykh.
BILECIK CASTLE
It's a really good move, Rogatus.
Congratulations.
My level of impatience is unfathomable
to see Osman in a helpless state.
Seeing that statue of pride,
Osman kneeling before us...
frankly speaking, gives me more
excitement than getting the Priest.
Osman will soon enter that
door ready to submit.
We're all impatient to see that.
What are you doing, brother?
I'm looking with the eyes of a buyer.
I'm picturing how they'll look when
we take their heads, brother.
The Kayı Bey, Osman Bey is here.
Ya Hayy!
I am grateful that you accepted
my invitation, Osman Bey.
You invited us and we came.
It's a custom...
we thought we shouldn't
turn up empty-handed.
Theodor!
You...
Damn you!
Damn you!
What have you done, Osman Bey?
This indescribable pain that
you have caused me...
you won't die until you feel
the same pain, Osman Bey.
I wanted to show you the reality.
The reality lies on the table you
called me to, to make me kneel.
Whoever stands up to Osman Bey,
loses his head from his shoulders.
Now take a good look.
You wanted to destroy me and
the Turks through our trade.
Are the Turks so in need of your gold that
when they don't have it they will disperse?
I took an eye for an eye.
Your goods are with me now.
When the Turks don't have peace...
no one else can have peace.
Let this be known.
Come on.
Osman.
Every time he does something,
and finds a way out.
Theodor.
My loyal soldier.
We are deeply sorry for Theodor, Rogatus.
But you're aware there's a
bigger matter at hand.
What can be more important than this, Kosses?
You're asking me what?!
The caravan worth a fortune carrying all of
our goods has already set off from Damascus.
Rogatus.
Don't let your anger cloud your mind.
Osman... if Osman... captures that too...
- he will strike us a historic blow. This...
- I will not allow that to happen.
I am personally handling the
protection of the Caravan.
As discussed, Osman will
come to the Kastelion Region.
And out of all of us,
I know him best.
If he defeated me so much,
I would know him too.
You sat and watched as he
killed those close to me.
That not being enough...
you left me alone against Osman.
Now when Osman has risen, gained
power and appeared before us...
will you know him better than me?
I am certain that you will succeed...
Nikola.
I, Aya Nikola...
will not let Osman touch that Caravan.
I swear.
I will not let him.
HARMANKAYA CASTLE
Inform Mari...
we brought the rugs she ordered.
Open your eyes well, Aygül.
Here we go.
Malhun Hatun.
What a surprise! Welcome.
Thank you, Mari.
I wanted to bring the rugs myself.
How nice of you.
Meet Aygül.
She is the cousin of Osman Bey.
Nice to meet you, welcome to you too.
Thank you.
Let's go inside.
SÖĞÜT
These spoils...
in accordance to the terms of the agreements
that have been terminated by the Tekfurs...
will be distributed to those who
were left in a difficult situation...
the craftsmen, merchants, and the needy.
Thank you, my Bey.
We knew that you would not leave
us in a difficult position, Osman Bey.
May Allah always keep you with us, Osman Bey.
Have no worries.
If necessary, new trade routes will be found.
New agreements will be made.
Be rest assured.
Eyvallah, Osman Bey.
May Allah be pleased with you, Osman Bey.
May Allah be pleased with you too.
Osman Bey.
We solved the problem of
merchants for now, thank Allah.
But I should say...
until we find new trade routes...
the people will fall apart.
When you say yes, who will we make
agreements with, Osman Bey?
Even if the infidels corner us...
we have sustenance from
a thousand places, brother.
We'll definitely take it and come.
HARMANKAYA CASTLE
Your sherbert is delicious.
You brought it all the way
to Harmankaya, thank you.
Enjoy it, Mari.
At first we couldn't show you the rugs.
That's why I wanted to bring
what was completed.
You are so kind.
Actually, it's a good thing you
didn't bring it all at once.
You know, the Tekfurs don't
know about this trade.
I know for sure.
Well, how are you going to take the rest?
Will the Tekfurs allow this?
There is no caravan coming soon.
If there was, we could've hidden
it with the load of that caravan.
It is better to wait for some time.
That big caravan coming from Damascus,
carrying the goods of all the Tekfurs...
isn't it coming soon?
Let's bring them with that caravan then.
Unfortunately, Cornelia got confused.
That caravan does not pass
through Turk territory.
For this reason, that caravan won't do.
Then we wait to hear from you, Mari.
We'll bring the rest whenever you want.
Excuse us.
Our trade and friendship make
me very happy, Mari.
Stay safe.
Likewise, Malhun Hatun.
I always wait for you in our castle.
We will definitely come.
Bless your hands, Hatun.
Enjoy your meal.
Cerkutay.
Why don't you eat, brother?
Don't you like the food?
No.
When did you see Cerkutay
not like the food?
It looks so delicious.
So?
But there is such a lump in my throat...
not even water can pass
What is your concern then, brother?
Its like you're eating
a cauldron of bulgur.
Tell me.
My concern is big.
It's cure is very beautiful.
I become mute in front of Aygül Hatun.
I can't say a word.
I want to marry her.
Tell me.
How did you do this marriage thing?
Show me.
Mine was very difficult, brother.
Boran is right.
He found it very difficult to even
pronounce the marriage proposal.
Brother, look.
You will stand in front of her.
And you will say it in one breath.
Without talking long.
In one breath.
- In one breath?
- Yes.
That's right.
You are Cerkutay.
Be brave.
Stand in front of her and
say it in one breath.
I will say it in one breath.
But the one in front of
me is the crazy girl.
Brother...
I hope from Allah that
she doesn't kill you.
If she kills me, you'll say I
died on the path of love.
Besides, lovers do not die...
neither does Cerkutay.
In one breath, right, brother?
One breath, brother.
In one breath.
Bless your hands.
Enjoy your meal.
I will stand in front of her...
straight to the point.
Straight to the point.
Oh, my dear.
MashaAllah, Orhan.
He grows up fast.
Yes, his clothes are already getting small.
Hey MashaAllah to my lion.
We're handled this, Bala Hatun.
Thank Allah.
This gold does not solve our
problem, but it relieves us.
Calms the tribe down.
This is very good.
Even if it was a little, we have
eased Osman Bey's burden.
Welcome, Osman Bey.
Thank you. Thank you.
Welcome, my Bey.
MashaAllah, Orhan.
MashaAllah, Orhan, MashaAllah.
My Bey, we delivered
the rugs, thank Allah.
Live long.
Live long.
Let's go.
Live long, Malhun.
Malhun...
tell me...
what's the situation in Harmankaya?
Did something catch your attention?
What's the state of the Tekfurs?
Mari was very happy when
she saw the rugs, my Bey.
She said she could close the matter without
drawing the Tekfurs' attention.
There is a big caravan coming.
A very important caravan, my Bey.
Coming from Damascus.
All Tekfurs' merchandise is in it.
I knew you wouldn't come back
empty-handed from Harmankaya, Malhun.
Live long. Live long.
I'll teach them such a lesson now...
that they'll see the result of
their touching the wolf's bread.
What's on your mind, Osman Bey?
To do what's on my mind...
we must use the Priest.
We went through a lot of
hardships to get him.
It is time for him to be of use to us.
Say, what is the condition of the Priest, my Bey?
Has his wound healed?
Kumral Abdal said he is fine.
Nikola.
We have common enemies.
We have common goals.
Our ranks must also be common.
Speak more clearly, Rogatus, please.
This Palaeologus family...
don't think of anything but themselves.
They don't have anything to give you.
I don't want you to be so certain, Rogatus.
Because alliances are
not made in wars only.
What is your offer, Rogatus?
The thing that brought Priest
Gregor back to Osman...
is a very precious relic that Osman will
never return even if he returns the Priest.
Relic?
What is that Relic?
We can only know when we take it.
We can only take it if we are united.
I will think about your offer, Rogatus.
But there is something more important
I want to get busy with now.
It is the caravan that concerns
the future of all of us.
I'm sure you'll protect that caravan.
Aya Nikola is not alone anymore.
HARMANKAYA CASTLE
Not dead, huh?
Is that right?
Well...
where was he hit that
he did not die, Bahadır?
- In his chest.
- In his chest.
Here?
- On his shoulder.
- On his shoulder.
Here?
You don't even know where he got hit!
It's good that your failure paid off.
The Priest not dying is a good thing.
And this is your reward.
What's on your mind, Tekfur Kosses?
There is a reason for that Priest
to have returned to Osman.
Something he brought from Constantinople.
Very precious.
You will find out for
me what it is, Bahadır.
Consider it done.
I hope so, Bahadır, I hope so.
SÖĞÜT
Don't bother, Priest.
I came to see if you're okay.
I am grateful for your care.
But, why am I here?
Where is Osman Bey?
You will be our guest in
our lodge for a while.
- This is...
- It's water with vinegar.
And this is honey with water.
Both are healing.
Their effect increases when
they are drunk in succession.
Not yet, Priest.
There's still time.
It's the most delicious
honey I've ever tasted.
What made the honey sweet was the
vinegar you drank before it, Priest.
Look at the hawks of Osman Bey.
Cerkutay.
Cerkutay.
It's something unimportant and something
very important at the same time.
Forget about that now, when are we
going to cut off the rest of the heads?
You have no patience, do you?
Yes.
It's time will come, brother, it will.
We'll take their heads
and their castles too.
We'll take it all, and make it home.
InshaAllah.
Brothers, this is the cause of conquest.
The time for all of them will come.
Until then, you will be patient, brother.
Explain patience to these.
Those two swords couldn't
stay Bamsı Bey's belt either.
May Allah have mercy on him.
If you don't water them with
blood, they will rust, brother.
So, let Osman Bey make us
run from battle to battle.
They'll always stay sharp.
Well, Boran, you talked about conquest
and battles, and you excited us all.
Strike the strings of your Kopuz.
- Really?
- Really, play it.
Really.
Aykurt, come on.
When he turned twenty...
the good news came in his blessed dream.
As if Osman Bey is hidden
above the heads of the oppressors.
He got his knowledge from Edebali.
Let him conquer the tower of the infidels.
Ertuğrul Gazi's pride.
Osman Bey is a different valiant.
He made many clans subject.
Searching the sky for red plumes.
Osman Bey hit the oppressors
with his claws like a black wolf.
Osman Bey hit the oppressors
with his claws like a black wolf.
With red horses with gray manes...
with strong shields and sharp swords.
Brave warriors with iron hearts...
Osman Bey wrote an epic.
While the oppressed cried of oppression...
The earth shook at your call...
a state came out of your veins...
Osman Bey is like a glorious homeland.
He made many clans subject.
Searching the sky for red plumes.
Osman Bey hit the oppressors
with his claws like a black wolf.
Osman Bey hit the oppressors
with his claws like a black wolf.
Hey MashaAllah, my brother.
Bless your voice, brother Boran.
Cerkutay, don't eat it.
Oh Allah...
for the sake of your most special qualities...
for the sake of Your Majesty's greatness...
for the sake of your greatest name...
for the sake of your prophets...
for the sake of the light of your friends...
for the sake of the blood of the martyrs...
accept my thanks to you.
While I have no special deeds...
let me be worthy of your justice.
Treat me with your mercy.
Oh My Great Lord...
you are capable of anything.
The traps set by infidels...
grant us the ability to overcome
them with determination.
I raise my hands to praise your name.
Accept it from me, Oh Lord.
Oh Owner of All Kingdoms.
This war is for your sake.
I strike the sword for your sake.
So that the whole world is
under your glorious name.
In order to reach this great goal...
give me and my lineage the strength, Oh Lord.
To defeat the infidels...
give me strength, Oh Lord.
The traps they set for us...
give me the strength to
destroy it on their heads.
Victory is yours.
Make us victorious.
Aameen.
Peace be upon you.
- And upon you be peace.
- And upon you be peace.
Tell Osman Bey we have a gift.
We will deliver whatever your gift is.
An important gift, I want to give it myself.
Come on, don't make me wait.
Turgut Bey.
I heard you sent your soldiers
to attack the Catalans.
But it didn't go as expected.
I had a score to settle with them.
And, thank Allah, I held them accountable.
MashaAllah.
You have shown your valour.
They were surely going to die.
Our enemy was common.
That's right, our enemy was common.
Every valiant needs a friend
like you behind him.
Live long.
Not only these.
I have a lot of accounts to settle
after what they did to my tribe.
Everyone is waiting for their turn.
Eyvallah.
Wait, Turgut Bey.
Wait.
Göktuğ.
Bring the spoils that Turgut Bey deserves.
As you command, my Bey.
Alps!
While you were fighting the enemy...
we cut off the most valuable
thing they have.
And we separated a share for you, Turgut Bey.
Live long.
He's trying to humiliate us with his looks.
We should have brought
their corpses, brother.
Göktuğ, don't torture yourself, brother.
After all, the traitors were killed.
How can you be sad we didn't kill them?
You're right, brother.
HARMANKAYA CASTLE
We hosted Malhun Hatun well, Cornelia.
She left the castle very happy.
But you must pay attention to your words in front
of them and don't forget that they are our enemies.
You are right, my lady.
Brother.
What was Osman's wife doing here, Mari?
How dare you do something
without my knowledge?
For trade only.
What trade are you talking about, Mari?
The Tekfurs have agreed to terminate Osman,
and you still talk of trade.
I have the blood that is in your veins,
I should remind you.
I build my own game.
Do you create a game in my presence?
Where are you going?
I'm not finished yet!
I'm done talking!
And if you're wondering, I'll go hunting and
won't come back until my anger subsides.
Oh Lord, you know.
Have a good day.
Thank you.
Where is Aygül Hatun? Do you know?
What are you saying, crazy guy? I'm right here.
No.
I'm looking for Aygül Hatun...
who holds the sword and shoots arrows...
and even beat seven men alone.
What are you talking about?
This dagger can do nothing to me.
Your brave looks killed me long
before your dagger, crazy girl.
Do you know what this is?
What is this?
This is a flower.
Are you serious?
Now, the one who gives you this...
is something.
What is that?
Something.
What is it, Cerkutay?
Cerkutay, since you won't say,
why have you stopped me here?
Get away from me.
It's something.
The one whose heart burns with love...
goes crazy as the universe spins.
SÖĞÜT
Our great and beautiful Prophet
with a beautiful name...
Our master Muhammad, may God bless him and grant him peace
Prophet Isa (PBUH), who came first...
was one of the gates of mercy and
one of the gates of Paradise.
But Judas, one of the disciples,
despite being the closest of them...
betrayed Prophet Isa (PBUH).
Judas' betrayal of Prophet Isa (PBUH)...
was for a handful of money.
He became a slave to himself to the point of
exchanging his heaven for a few gold coins.
But Allah Almighty made Judas
the victim of the game he made.
What does it say in Surah An-Nisa?
But they killed him not, nor crucified him,
but so it was made to appear to them,
and those who differ therein are full of doubts,
with no (certain) knowledge, but only conjecture
to follow, for of a surety they killed him not.
Nay, Allah raised him up unto Himself, and Allah
is Exalted in Power, Wise. (Qur'an 4: 157-158)
Thus, they did not kill Prophet Isa (PBUH)
and did not crucify him.
The person they killed was made
to look like Prophet Isa (PBUH).
You are right about Judas
betraying Prophet Isa (PBUH).
But you are wrong about his crucifixion.
A big bird came last time.
What did you do? Did you get it?
Be quiet.
Foolish men.
Stay here.
The sound is coming from there.
Come with me.
Let's go.
What I said is not my words
that I should be wrong.
But if you want to debate,
I can't refuse, Priest.
With your permission, my Sheykh.
There is something important I want
to talk to about with Priest Gregor.
In the name of Allah,
Most Gracious, Most Merciful.
Say, Bahadır Alp...
the number of warriors you've seen...
are more compared to a Dervish.
As Pehlivan Dervish is connected
with his Sheykh...
is your loyalty as an Alp to
Osman Bey still standing?
Pehlivan is a dervish, like him,
every Alp in the Kayı tribe...
is loyal to his Bey, my Sheykh.
Eyvallah.
You gathered your strength quickly, Priest.
I saw you fine.
Thank you.
Yes, I'm much better.
Priest.
I know very well what
your secret relic is.
Since this cross is more
valuable than your life...
in that case, it is our job to
protect it as it deserves.
Do not worry.
I want you to know this first.
As for what I wanted to tell you...
I want you to go somewhere.
Would you please explain to me, Osman Bey?
A village near the Kestel Region.
Loyal to the Tekfur of Inegöl.
Everyone in the village
is orthodox Christian.
But...
But their condition is bad.
They took everything they owned
under the pretext of taxes.
They even threw those who opposed
them into prison and tortured them.
I want you to be a cure for your
oppressed brothers in religion.
How can I help them?
I could not even protect myself, Osman Bey.
Didn't I tell you a little while ago, Priest?
Your lives and sanctities
are entrusted to us.
Did you think I'd hold my hand
from you by sending you there?
Do not worry.
My Alps will be by your side.
They will protect you, don't worry.
I want your presence and the words you will say
to the innocent there to be a breath for them.
What do you want me to tell them?
The truth.
The truth, Priest.
I want you to tell them about your
life since you came to Söğüt.
I want them to know that truth
always overpowers injustice.
I sincerely believe your intention, Osman Bey.
I will go to that village.
Let's get started quickly.
Turgut Bey.
We must take out the poison.
No.
Hold on.
Be patient a little.
Hold on.
Are you better now?
I'm fine.
But every time I see a
snake, I see you after it.
Actually, you're in the snake's lair.
You don't know.
Wait, wait.
Cornelia!
Cornelia!
You come.
You owe me a life again...
Byzantine beauty.
I don't like staying in debt.
I will pay it back to you.
Are you okay, my lady?
I'm fine.
- My Bey.
- Stop.
Stop.
Soldiers, bring the horses!
What did he tell you, sir?
Osman...
Osman knows that the sacred trust is a
piece of the cross on which Jesus was crucified.
A piece of the cross on which
Jesus was crucified.
He will never give it to us.
We will go to a village near Kastelion at
the request of Osman in his protection.
All the people of the village
are Orthodox Christians.
Will we act on Osman's orders?
Also, you just recovered, sir.
In one breath.
Okay then, InshaAllah.
Aygül Hatun.
Cerkutay.
Say.
Yesterday...
I gave you a flower.
It's a flower of secret.
If someone gives that flower to another...
they have to tell them their secret.
Now I will tell you my secret.
Be mine, crazy girl.
This secret is too much for
you and for me, Cerkutay.
Cerkutay!
You revealed the secret, Cerkutay.
Lion-hearted Cerkutay.
Did you think love was easy?
Bearing its joys is easy...
but when you bear its
suffering, it becomes love.
This is love, Cerkutay.
Makes many Sultans into its slave.
And burns a man in love to ashes.
Don't give up on your love.
Accept its distress and its grace.
Don't turn your back on love, valiant.
Love can not be abandoned.
Burn, Cerkutay, burn.
INEGÖL BORDER VILLAGE
KASTELION (KESTEL) REGION
Dear Priest.
He is coming.
Welcome, Priest.
Welcome.
Welcome.
It's good that you came.
- You honoured us.
- Welcome.
Welcome, Priest.
Welcome, Priest.
It's good that you came, sir.
You light our way.
Welcome.
May the Mighty Jesus bless you.
And forgive your sins.
On my way from Constantinople to Bithynia...
or rather, while escaping from the
oppression of the Emperor...
there were many different
things on my mind.
But as some of you have heard, the Lord
made my path cross with Osman Bey.
Priest.
Forgive me, but why did you stay in a
Turk tribe instead of a Tekfur's castle?
Why did you not turn to Tekfur Nikola?
He would have protected you.
He's gives the nobles a lot of value, sir.
He says the truth, he
would've protected him.
May the love of the Lord Jesus be with you.
You are a very kind-hearted person.
But Nikola wouldn't have
done what you said.
He was going to let me face the emperor's oppression
for the power he would like to obtain.
You didn't turn to Tekfur Kosses either
because he is close to the emperor.
We understand this.
Well, Tekfur Rogatus,
why didn't you turn to him?
We heard he's close to you.
He would have secured your protection.
Yes.
Yes.
I, too, thought that way.
But when the subject in question
is gaining power...
Rogatus acted like the others, leaving
me in the middle of the road.
While Osman Bey ensured
that I was safe by his side.
- How is that possible?
- When did we see this?
Besides, I understood that this
behaviour wasn't specific to me...
when I saw the church and the
Christian citizens of Söğüt.
I have never seen such justice and mercy...
in any of the castles of the Tekfurs
though we are of the same religion.
Can the Turks be so merciful?
I heard about the condition of the
church in the village as well.
Each of them oppresses his own people
for his own political interests.
They ignore the most
basic needs of people.
I heard about the conditions of the
church in this village as well.
Does this condition of the Church
not tear your hearts apart?
Our church is so bad,
they never take care of it.
They turned it into a stable.
While Osman Bey takes care of the church in
Söğüt as if it were his own place of worship.
He governs fairly without distinguishing
Christian citizens from Muslims.
I have someone I know who lives in Söğüt.
It's true, they are very satisfied
with their condition.
I, too, had heard that they don't
pay taxes as high as us.
Nor do they interfere with their religion.
We're tired of paying high taxes, we're tired.
We have not been able to satisfy
the Tekfurs for years, sir.
Enough of these taxes,
we don't want to pay taxes.
We are exhausted, sir.
We don't have anything anymore.
INEGÖL CASTLE
Priest Gregor came to your village...
and he delivered a sermon in which
he praised Osman Bey highly.
Your citizens were greatly affected
by this sermon, my lord.
Argos.
It seems that Osman knows
where the caravan is going.
That's why, he sent the
Priest for the sermon.
My lord, the Priest is still in the village.
I think we can take him.
We have nothing to do with the Priest.
There is something more important.
But it is in the hands of Osman.
Otherwise, would Osman have sent the
Priest without measures with such ease?
Increase your soldiers
in the village, Argos.
Othman knows that the Caravan
will come to the village.
But he doesn't know that we know this.
I'm going to prepare for
him a very big surprise.
Very big.
HARMANKAYA CASTLE
The thing you wanted me to find out...
I heard the priest talking to
the person next to him.
It's part of a cross or something.
They say that it was from the cross on
which Jesus was crucified.
What?
They say that it was from the cross on
which Jesus was crucified.
Do you realize what you are saying, Bahadır?
Yes, that's what they say.
Jesus' cross? Are you sure?
Yes, Tekfur Kosses, I am sure.
Bahadır...
if only you knew the value of the
information you brought.
This gold is for information only.
If you can bring me the
relic that you spoke of...
think about what I will
make you earn then.
I will do it, Tekfur Kosses.
You will.
You will not forget, Bahadır.
Punishment and reward are brothers.
Don't come back empty-handed.
You see, don't you, Mari?
Look at Osman Bey.
He holds the heart of the
Christian world in his hands.
But that heart must be in the hands
of those who deserve it, brother.
Yes.
If we can get it, Mari...
not just Bithynia, the whole of
Rome will kneel before us.
Thank you, Malhun Hatun.
Even in the trade she made...
she came back with information
that will help us.
A Caravan set out from Damascus.
According to the news we got...
it has Nikola's, Kosses', and even
Rogatus' merchandise in it.
Ten times the one we targeted before.
Filled with silk and spices...
and all kinds of jewellery.
And other precious goods.
This caravan is going to Kastelion.
A village next to the castle
that we call Kestel.
My Bey.
it is possible to reach it without
going through our lands.
That area is their land now, Demirci.
But before the caravan comes...
the glorious Kayı flag
will wave in that village.
- InshaAllah.
- InshaAllah.
My Bey.
This is a clear cause of war.
You're talking about taking over the land.
The Tekfurs and even the
emperor will attack us.
We've been at war since the day
the we took the Priest, brother.
It's not time to back off.
Everyone will act according
to their own nature.
They will enter their burrows like snakes.
And we will pounce on them like wolves.
Let's make preparations for tomorrow.
It's time for conquest now.
As you command, my Bey.
As you command, my Bey.
Eyvallah, my Bey.
My Bey.
If you allow, I would also like to
take part in this glorious conquest.
While there are all those Alps
thirsty for martyrdom...
is this the time, Malhun?
What will Orhan do if you go?
Does he have one mother, my Bey?
Isn't Orhan all of ours?
Bala is also considered his mother.
His mother, Bala will take care
of our son until I come.
Isn't that right, Bala Hatun?
I will, of course!
Shall I not take care of Orhan?
Malhun Hatun has been longing
to go to war, my Bey.
Live long, Bala Hatun.
If that's the case, make
preparations, Malhun.
It's time to sharpen my sword, my Bey.
Let me go to Davut Usta. Excuse me.
Bless your hands.
- Thank you, sister Gonca.
- Enjoy your meal.
Bless your hands, my Hatun.
Enjoy your meal.
Come on, my brothers, go ahead.
Enjoy your meal.
Brother, why don't you eat?
What is this state of yours?
You are Osman Bey's Head Alp.
Göktuğ.
You have no choice to
lower your head, brother.
Even after I made my Bey
lower his head, brother?
Brother, you are being selfish.
Whenever my master says to be united
you act proud, brother, don't do it.
You can't take it that it was Turgut Bey
who brought the corpses of those Catalans.
I am far from pride, Boran.
The one who behaves so
proudly is Turgut Bey.
You saw how he was bragging when he
brought the corpses of those Catalans.
A man sees what he
wants to see, brother.
Our Bey's goal is to unite all the Turkmen.
Be happy that Turgut Bey is on our side.
You worry about yourself.
Brother, the enemy is one and
we are one, don't do this.
You say the truth, brother.
- But what hurts me...
- Brother!
We will also give value to
whom Osman Bey gives value.
Don't do this, Göktuğ.
Come on, brother,
eat your food now.
Eyvallah, brother.
Have a good day, Malhun Hatun.
- Thank you, Bala.
- Let me help you.
You don't lift it.
Alaca.
Alaca.
Would you also like to go to battle?
Is the tribe too tight for you, too?
Be patient, Alaca.
You will run from battle to battle when
Bala takes her baby in her lap, InshaAllah.
InshaAllah.
Malhun Hatun.
Orhan.
Orhan, my son.
My lion.
You're cold.
Let me take him.
I'll warm him up now,
don't worry about it.
Orhan will be taken care
of by his mother, Bala.
I shall not worry.
I know she won't separate from her son.
Of course.
While you raise swords in
the face of the infidels...
your lion and I will be
praying for you here.
Let your path be open, and your
swords sharp, Malhun Hatun.
Thank you, Bala Hatun.
- Cerkutay!
- My Bey.
You go.
But keep your eyes wide open.
Let's see how things are in the village.
Let's see what awaits us.
As you command, my Bey,
with your permission.
Let's go.
Did we not become friends, Malhun Hatun?
What did I do to get this?
Calm down, Gökçe.
Why do you talk to yourself like an owl?
I have work to do, Bahadır Bey.
- Talk to someone else.
- Gökçe.
You are from the Kızılbeyoğlu tribe.
I know your childhood.
How brave you are.
It does not suit you to lower your head.
Raise your head.
Take this.
Take it.
Do not lower your head so easily.
Let it remind you of who you are
every time you look at it.
You patrol over there.
You on this side.
And you to that side.
You protect the door!
Sir Gregor...
your influence on the people is very great.
They were very touched
by your speech yesterday.
But this sermon will benefit Osman.
Don't you think you're helping
him a bit too much?
Andreas.
Let's be of use to Osman.
What matters to us now is
to gain Osman's trust.
I told you.
You go this way.
Sir.
The street is teeming with
Tekfur Nikola's soldiers.
There weren't so many
soldiers yesterday, sir.
Perhaps this is one of
Osman's plans as well.
What is Osman up to again?
I can't comprehend his intelligence.
Hey MashaAllah!
Malhun.
I see you can't contain your excitement.
Yes, I'm excited.
We haven't fought side-by-side
for a long time, my Bey.
I missed it.
That's right.
Cerkutay.
The village is like hell.
There are soldiers everywhere.
What happened, Cerkutay?
Are you scared?
I am Osman Bey's Alp.
Does it suit us to be scared
while we are by your side, my Bey?
How true!
Alps!
Those hindering the Kayı tribe,
trying to punish us...
those who stain the bread of my
Ahis and merchants with blood...
it is now my responsibility to punish them.
If they try to hinder our trade...
we will strike their Caravans.
Boran.
My Bey.
Bring the clothes.
As you command, my Bey.
INEGÖL BORDER VILLAGE
KASTELION (KESTEL) REGION
Listen carefully to me now.
It's shopping time in the village.
Teeming with people.
This is why you will disguise well.
There will be an Alp behind each of them.
Cerkutay.
You will go down the narrow street stairs.
You know very well how to hide.
Malhun, Aygül.
You two will wear the clothes
of the village women.
I will be there too.
Next to my Alps.
First we will kill the patrol soldiers.
With all kinds of tricks and traps...
no one will leave a trace behind.
They will be hung by their necks
with oil-soaked ropes.
The most important thing
is not to leave them behind.
Soldiers!
Protect us, Oh God.
The arrow came from that direction!
Run, run!
Where are they?
Go from this direction.
Where are they?
- Allah is the Ever-Living!
- Allah is the Everlasting Truth!
Come on, Andreas.
Allah is the Greatest!
Alps!
Gather the people in the square.
- As you command, my Bey.
- As you command, my Bey.
Now I understand why you
sent me here, Osman Bey.
It is great that you understood, Priest Gregor.
This is the only thing I want you to see.
Christian citizens in peace
under the Kayı flag.
Let's go.
What is this, Argos?
Are you afraid of Osman?
My lord...
you said they could be in the village.
We have placed enough
soldiers in the village.
- Isn't it?
- That's right, my lord.
Then...
no reason to worry.
I don't like a cowardly man, Argos.
Since Osman is waiting
for us in the village...
Let's wait a bit, too.
Let's wait until he's completely out of patience.
I, son of Ertuğrul Gazi, Osman Bey...
Bey of the Kayı tribe.
He who knows me among you knows me.
But those of you who don't
know me will know me now.
We do not destroy the lands we conquer.
We revive it, we consider it a home.
And we know that he who is content with
injustice will have a very bad afterlife.
For this reason, we only fear Allah.
Our law is His law.
And now...
your money, your lives and your
faith are under my protection.
Your taxes are halved.
Be rest assured.
Oh people...
I have been living with
Osman Bey for a while.
Every time I tell him you
can't imprison me...
he used to tell me that you
are a guest, not a prisoner.
I have seen during this time...
that there is no captivity under
Osman Bey's banner.
There is only freedom, justice and mercy.
If someone has a say,
let him say it now.
And let him who is at peace in
his heart go to his family.
May God protect you, Osman Bey.
Let's go.
Osman Bey, whoever Priest Gregor is with...
we are also on their side.
Live long, what good were the Tekfurs that
we should complain about the Kayıs?
My Bey, the caravan is approaching the village.
Let it come.
Let it come.
- Come on, Osman Bey.
- Come on, Osman Bey.
Long live, Osman Bey.
Long live, Osman Bey.
Hey MashaAllah.
Hey MashaAllah.
Valiants of Kayı...
take Osman Bey as an example.
And who does Osman Bey
take as an example?
Do you know?
Who does Osman Bey take as an example?
The King of Valiants.
He takes the King of Valiants...
Hazret Ali (RA) as a role model.
Hazret Ali (RA), who is a valiant
from the East to the West.
Horses come to his red horse.
Take us to Badr, Khaybar and Makkah.
Let him take you now.
- Let him.
- Let him.
Our beloved Messenger's (PBUH) army...
besieged Khyber.
The siege lasted for 20 full days.
The number of martyrs increased
with each passing day.
More than two thousand martyrs
and more than five thousand wounded.
But there is no despair.
Does it suit a Muslim to
stop and go back?
- It does not.
- It does not.
The great commanders stood
at the gate of the Khaybar Fort.
But no one can open it.
Our beloved Messenger (PBUH) took the
black flag with his blessed hand.
And he said to Salman Al-Farsi (RA):
"Call Ali for me."
Salman (RA) was surprised.
Hazret Ali (RA) is in front of the Messenger
of Allah (PBUH) with sick eyes.
Our beloved Messenger (PBUH) is praying
for the healing of Hazret Ali's (RA) sick eyes.
He gives him the black flag in his hand...
and he says to him: "the conquest of Khaybar
will be achieved in your hand, Oh Ali!"
Is it right to stop?
It is the saying of the great Prophet (PBUH).
Hazret Ali (RA) did not wait for his soldiers.
He took the flag in his hand
and put Zulfikar in his belt.
And quickly ran to the battlefield.
Anxiety in Khaybar and
curiosity among the Jews.
They said: "who is this who
attacks the army alone?"
They said: "well...
who are you?"
Hazret Ali (RA) says:
"I am the King of Valiants."
"The Man of the Battlefield, the Lion of Allah."
"I am Ali, the son of Abu Talib."
The Jews called out in shock...
"You are the one they call Ali?"
"I am the one they call Ali."
"The weapon on my waist
is the sword called Zulfikar...
that did not give safety to the infidels."
"The wrist that carries it...
hasn't been defeated by anyone to this day."
The infidels said:
"why should we fear you?
"You are also a human being made
of flesh and bone like the rest of us."
King of Valiants, Hazret Ali (RA) says:
"Yes, that's true."
"I am also a human being
made of flesh and bone."
"But I have such great strength...
that I can rely on."
Hazret Ali (RA) takes the flag in his hand...
and rides his horse to the trench...
and crosses that big trench like a sparrow.
He stood at the gate of Khaybar,
which no one could open.
The King of Valiants holds the
two rings on the castle door...
strongly with his wrists that
are like claws of a lion...
and pulls the two rings so hard...
he pulls the two rings so hard...
finally, the door is moved.
Thus, the gate of Khaybar is
opened for the Muslims.
What is the strength which Hazret Ali (RA)
relied on, Kumral Abdal?
It is the power of faith, Ahmed,
it is the power of faith.
The strength of faith is needed before the strength
of a valiant's wrist to bring the infidels to their knees.
To become an Alp.
A lion's heart, an iron wrist,
and unshakable faith...
and Prophetic morals are needed.
Like Osman Bey, right?
Like Osman Bey. Yes.
Osman Bey...
is like Zulfikar facing the sun.
The oppressed are at peace
under his shadow.
And the infidels are looking
for a place to flee to.
Hey MashaAllah.
Hey MashaAllah.
Hey MashaAllah.
Hey MashaAllah.
Nicola
Welcome to the land of the Kayıs.
We were waiting for you.
Osman Bey, I didn't expect to
see you here, honestly.
This place is ours now.
The Caravan is also ours.
Really?
Do you think that you will annex this village
to your lands by killing my soldiers?
This village is my village and
this caravan is my caravan.
I say don't be so sure...
because...
We came as you wanted, Nikola.
Let's not make Osman wait any longer.
As you see, Osman Bey...
the village is still my village...
and the caravan is still my caravan.
I know you enough not
to fall into your trap.
Nikola!
Do you know me too?
Do you know Turgut Bey as well?
And if you don't know, you will know now.
The caravan is important.
Whoever owns the caravan, his voice
will reach the whole of Bithynia.
I sent the Priest first.
Nikola must have heard the news
and took his measures.
He walks with a pack of dogs.
Let's not stay alone.
Stand with us.
Say it's time to kill Nikola...
I'll be there with my Alps.
The wolf passed through the winter
and came out unharmed.
But he does not forget what
he went through.
It's time for revenge, Osman Bey.
Attack!
Ya Allah!
Anselmo fights for gold
but doesn't die for gold.
Catalans, withdraw!
- My lord, they are too many.
- Leave me, Argos!
- They are too many.
- Let go of me!
- We must go, my lord.
- Argos!
- Argos!
- We have to go.
What separates us from those
who betrayed Jesus?
We handed over Christian lands to the Turks.
- What did Osman Bey do?
- He took the lands he wanted.
- What did Osman Bey do?
- He fought with the sword to win.
- What did Osman Bey do?
- Spread the cause of the Turks to the world.
- What did Osman Bey do?
- Osman Bey conquered the lands.
- What did Osman Bey do?
- Osman Bey conquered the village.
- What did Osman Bey do?
- Osman Bey destroyed the infidels' tricks.
Osman Bey searched for a place for his
glorious flag in the sky, a place to wave it!
He searched for a place to plant
his flag and he found it.
Let the whole world confront him,
it won't make a difference.
- Long live Osman Bey!
- Long live Osman Bey!
I, son of Ertuğrul Gazi...
the Kayı Bey, Osman Bey...
this village is now...
a land for the Turks.
With noble horses like wind...
with valiant Alps with iron fists...
we ran after our dream.
And we have reached another
turning point, Alhamdulillah.
Alhamdulillah!
- We established another homeland.
- Praise be to Allah.
But this cause is more than age old.
There are a lot of castles to conquer
and a lot of cities to rule.
There are many oppressed
living with the oppressors.
But my sword of justice...
is closer to their necks than before.
Now they wait for their turn.
Order comes to the world, comfort to
the hearts and torment to the infidels.
Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
Verily We have granted thee a manifest Victory.
Protect us, Oh God.
The arrow came from that direction!
Run, run!
ONE DAY AGO
Have a good day.
Malhun Hatun.
What is this?
Where are these rugs going?
We are taking them to
Harmankaya, Ayşe Hatun.
Why do you take it to the infidels?
They can come and take it themselves.
It's Osman Bey's order.
They aren't taking it to them
for no reason, Ayşe Hatun.
We have something in mind.
We are ready.
We can set off.
Keep your eyes and ears open.
We aren't going there to deliver rugs.
We will learn everything that
happens in Harmankaya.
Eyvallah.
Now it's time for conquests, Aygül.
Let's go and conquer the castle from inside.
Let's do it.
Go on. May Allah protect you.
Go and come back quickly, InshaAllah.
May your path be open, InshaAllah.
Eyvallah.
Let's go.
BILECIK CASTLE
The trade of the Kayıs is
about to come to a stop.
Our caravans continue
to pour into Bithynia.
As Osman loses power,
we will gain power.
To the unity of the noble
Tekfurs of Bithynia.
And...
to finally being able to get the Priest.
And to Osman's defeat.
Tell us your difficulties, Akça Dervish.
It seems quite important.
My Bey...
we completed the goods ordered
from Iznik a while ago.
But the goods are still with us.
Osman Bey, if we didn't trust you, we wouldn't
have wasted time preparing the goods ordered.
Our loss is great, Osman Bey.
What do we do now, Osman Bey?
Some of you are much older than me...
however, since the time of my father Ertuğrul Gazi
until now, we never left you in difficulty.
Have no worries.
Whatever your losses are,
they will be made up for.
We don't let anyone grieve.
May Allah be pleased with you.
We knew you wouldn't leave us in
a difficult situation, Osman Bey.
May Allah be pleased with you too.
Live long.
Lool what they have caused
to the tradesmen.
Now wouldn't I call to account
those who did this?
Aren't you known as the voice
of the oppressed, Osman Bey?
You don't leave the people in trouble, and
you take account from those responsible.
A solution will definitely be found.
We will find one, my Sheykh.
We will.
May I come in, my Sheykh?
Come in, Boran Alp.
My Bey, news came from Rogatus.
He invites you to his castle
with the surrounding Tekfurs.
You see, my Sheykh.
You see, brother.
They want to reap what they sow.
They want to intimidate us.
My Bey, the situation is clear.
While the people are in such a difficult situation,
what must be done is clear, right, Osman Bey?
There is good in peace, Osman Bey.
What must be done is clear, brother.
We will accept Rogatus' invitation.
However...
guests shouldn't go empty-handed.
We will turn the wind
into a storm and go.
We will go to bring them to
account for what they did.
We will go to make the voice of the
oppressed resound in their ears.
- Boran.
- My Bey.
Let them know we'll attend his invitation.
As you command, my Bey.
My Sheykh.
BILECIK CASTLE
It's a really good move, Rogatus.
Congratulations.
My level of impatience is unfathomable
to see Osman in a helpless state.
Seeing that statue of pride,
Osman kneeling before us...
frankly speaking, gives me more
excitement than getting the Priest.
Osman will soon enter that
door ready to submit.
We're all impatient to see that.
What are you doing, brother?
I'm looking with the eyes of a buyer.
I'm picturing how they'll look when
we take their heads, brother.
The Kayı Bey, Osman Bey is here.
Ya Hayy!
I am grateful that you accepted
my invitation, Osman Bey.
You invited us and we came.
It's a custom...
we thought we shouldn't
turn up empty-handed.
Theodor!
You...
Damn you!
Damn you!
What have you done, Osman Bey?
This indescribable pain that
you have caused me...
you won't die until you feel
the same pain, Osman Bey.
I wanted to show you the reality.
The reality lies on the table you
called me to, to make me kneel.
Whoever stands up to Osman Bey,
loses his head from his shoulders.
Now take a good look.
You wanted to destroy me and
the Turks through our trade.
Are the Turks so in need of your gold that
when they don't have it they will disperse?
I took an eye for an eye.
Your goods are with me now.
When the Turks don't have peace...
no one else can have peace.
Let this be known.
Come on.
Osman.
Every time he does something,
and finds a way out.
Theodor.
My loyal soldier.
We are deeply sorry for Theodor, Rogatus.
But you're aware there's a
bigger matter at hand.
What can be more important than this, Kosses?
You're asking me what?!
The caravan worth a fortune carrying all of
our goods has already set off from Damascus.
Rogatus.
Don't let your anger cloud your mind.
Osman... if Osman... captures that too...
- he will strike us a historic blow. This...
- I will not allow that to happen.
I am personally handling the
protection of the Caravan.
As discussed, Osman will
come to the Kastelion Region.
And out of all of us,
I know him best.
If he defeated me so much,
I would know him too.
You sat and watched as he
killed those close to me.
That not being enough...
you left me alone against Osman.
Now when Osman has risen, gained
power and appeared before us...
will you know him better than me?
I am certain that you will succeed...
Nikola.
I, Aya Nikola...
will not let Osman touch that Caravan.
I swear.
I will not let him.
HARMANKAYA CASTLE
Inform Mari...
we brought the rugs she ordered.
Open your eyes well, Aygül.
Here we go.
Malhun Hatun.
What a surprise! Welcome.
Thank you, Mari.
I wanted to bring the rugs myself.
How nice of you.
Meet Aygül.
She is the cousin of Osman Bey.
Nice to meet you, welcome to you too.
Thank you.
Let's go inside.
SÖĞÜT
These spoils...
in accordance to the terms of the agreements
that have been terminated by the Tekfurs...
will be distributed to those who
were left in a difficult situation...
the craftsmen, merchants, and the needy.
Thank you, my Bey.
We knew that you would not leave
us in a difficult position, Osman Bey.
May Allah always keep you with us, Osman Bey.
Have no worries.
If necessary, new trade routes will be found.
New agreements will be made.
Be rest assured.
Eyvallah, Osman Bey.
May Allah be pleased with you, Osman Bey.
May Allah be pleased with you too.
Osman Bey.
We solved the problem of
merchants for now, thank Allah.
But I should say...
until we find new trade routes...
the people will fall apart.
When you say yes, who will we make
agreements with, Osman Bey?
Even if the infidels corner us...
we have sustenance from
a thousand places, brother.
We'll definitely take it and come.
HARMANKAYA CASTLE
Your sherbert is delicious.
You brought it all the way
to Harmankaya, thank you.
Enjoy it, Mari.
At first we couldn't show you the rugs.
That's why I wanted to bring
what was completed.
You are so kind.
Actually, it's a good thing you
didn't bring it all at once.
You know, the Tekfurs don't
know about this trade.
I know for sure.
Well, how are you going to take the rest?
Will the Tekfurs allow this?
There is no caravan coming soon.
If there was, we could've hidden
it with the load of that caravan.
It is better to wait for some time.
That big caravan coming from Damascus,
carrying the goods of all the Tekfurs...
isn't it coming soon?
Let's bring them with that caravan then.
Unfortunately, Cornelia got confused.
That caravan does not pass
through Turk territory.
For this reason, that caravan won't do.
Then we wait to hear from you, Mari.
We'll bring the rest whenever you want.
Excuse us.
Our trade and friendship make
me very happy, Mari.
Stay safe.
Likewise, Malhun Hatun.
I always wait for you in our castle.
We will definitely come.
Bless your hands, Hatun.
Enjoy your meal.
Cerkutay.
Why don't you eat, brother?
Don't you like the food?
No.
When did you see Cerkutay
not like the food?
It looks so delicious.
So?
But there is such a lump in my throat...
not even water can pass
What is your concern then, brother?
Its like you're eating
a cauldron of bulgur.
Tell me.
My concern is big.
It's cure is very beautiful.
I become mute in front of Aygül Hatun.
I can't say a word.
I want to marry her.
Tell me.
How did you do this marriage thing?
Show me.
Mine was very difficult, brother.
Boran is right.
He found it very difficult to even
pronounce the marriage proposal.
Brother, look.
You will stand in front of her.
And you will say it in one breath.
Without talking long.
In one breath.
- In one breath?
- Yes.
That's right.
You are Cerkutay.
Be brave.
Stand in front of her and
say it in one breath.
I will say it in one breath.
But the one in front of
me is the crazy girl.
Brother...
I hope from Allah that
she doesn't kill you.
If she kills me, you'll say I
died on the path of love.
Besides, lovers do not die...
neither does Cerkutay.
In one breath, right, brother?
One breath, brother.
In one breath.
Bless your hands.
Enjoy your meal.
I will stand in front of her...
straight to the point.
Straight to the point.
Oh, my dear.
MashaAllah, Orhan.
He grows up fast.
Yes, his clothes are already getting small.
Hey MashaAllah to my lion.
We're handled this, Bala Hatun.
Thank Allah.
This gold does not solve our
problem, but it relieves us.
Calms the tribe down.
This is very good.
Even if it was a little, we have
eased Osman Bey's burden.
Welcome, Osman Bey.
Thank you. Thank you.
Welcome, my Bey.
MashaAllah, Orhan.
MashaAllah, Orhan, MashaAllah.
My Bey, we delivered
the rugs, thank Allah.
Live long.
Live long.
Let's go.
Live long, Malhun.
Malhun...
tell me...
what's the situation in Harmankaya?
Did something catch your attention?
What's the state of the Tekfurs?
Mari was very happy when
she saw the rugs, my Bey.
She said she could close the matter without
drawing the Tekfurs' attention.
There is a big caravan coming.
A very important caravan, my Bey.
Coming from Damascus.
All Tekfurs' merchandise is in it.
I knew you wouldn't come back
empty-handed from Harmankaya, Malhun.
Live long. Live long.
I'll teach them such a lesson now...
that they'll see the result of
their touching the wolf's bread.
What's on your mind, Osman Bey?
To do what's on my mind...
we must use the Priest.
We went through a lot of
hardships to get him.
It is time for him to be of use to us.
Say, what is the condition of the Priest, my Bey?
Has his wound healed?
Kumral Abdal said he is fine.
Nikola.
We have common enemies.
We have common goals.
Our ranks must also be common.
Speak more clearly, Rogatus, please.
This Palaeologus family...
don't think of anything but themselves.
They don't have anything to give you.
I don't want you to be so certain, Rogatus.
Because alliances are
not made in wars only.
What is your offer, Rogatus?
The thing that brought Priest
Gregor back to Osman...
is a very precious relic that Osman will
never return even if he returns the Priest.
Relic?
What is that Relic?
We can only know when we take it.
We can only take it if we are united.
I will think about your offer, Rogatus.
But there is something more important
I want to get busy with now.
It is the caravan that concerns
the future of all of us.
I'm sure you'll protect that caravan.
Aya Nikola is not alone anymore.
HARMANKAYA CASTLE
Not dead, huh?
Is that right?
Well...
where was he hit that
he did not die, Bahadır?
- In his chest.
- In his chest.
Here?
- On his shoulder.
- On his shoulder.
Here?
You don't even know where he got hit!
It's good that your failure paid off.
The Priest not dying is a good thing.
And this is your reward.
What's on your mind, Tekfur Kosses?
There is a reason for that Priest
to have returned to Osman.
Something he brought from Constantinople.
Very precious.
You will find out for
me what it is, Bahadır.
Consider it done.
I hope so, Bahadır, I hope so.
SÖĞÜT
Don't bother, Priest.
I came to see if you're okay.
I am grateful for your care.
But, why am I here?
Where is Osman Bey?
You will be our guest in
our lodge for a while.
- This is...
- It's water with vinegar.
And this is honey with water.
Both are healing.
Their effect increases when
they are drunk in succession.
Not yet, Priest.
There's still time.
It's the most delicious
honey I've ever tasted.
What made the honey sweet was the
vinegar you drank before it, Priest.
Look at the hawks of Osman Bey.
Cerkutay.
Cerkutay.
It's something unimportant and something
very important at the same time.
Forget about that now, when are we
going to cut off the rest of the heads?
You have no patience, do you?
Yes.
It's time will come, brother, it will.
We'll take their heads
and their castles too.
We'll take it all, and make it home.
InshaAllah.
Brothers, this is the cause of conquest.
The time for all of them will come.
Until then, you will be patient, brother.
Explain patience to these.
Those two swords couldn't
stay Bamsı Bey's belt either.
May Allah have mercy on him.
If you don't water them with
blood, they will rust, brother.
So, let Osman Bey make us
run from battle to battle.
They'll always stay sharp.
Well, Boran, you talked about conquest
and battles, and you excited us all.
Strike the strings of your Kopuz.
- Really?
- Really, play it.
Really.
Aykurt, come on.
When he turned twenty...
the good news came in his blessed dream.
As if Osman Bey is hidden
above the heads of the oppressors.
He got his knowledge from Edebali.
Let him conquer the tower of the infidels.
Ertuğrul Gazi's pride.
Osman Bey is a different valiant.
He made many clans subject.
Searching the sky for red plumes.
Osman Bey hit the oppressors
with his claws like a black wolf.
Osman Bey hit the oppressors
with his claws like a black wolf.
With red horses with gray manes...
with strong shields and sharp swords.
Brave warriors with iron hearts...
Osman Bey wrote an epic.
While the oppressed cried of oppression...
The earth shook at your call...
a state came out of your veins...
Osman Bey is like a glorious homeland.
He made many clans subject.
Searching the sky for red plumes.
Osman Bey hit the oppressors
with his claws like a black wolf.
Osman Bey hit the oppressors
with his claws like a black wolf.
Hey MashaAllah, my brother.
Bless your voice, brother Boran.
Cerkutay, don't eat it.
Oh Allah...
for the sake of your most special qualities...
for the sake of Your Majesty's greatness...
for the sake of your greatest name...
for the sake of your prophets...
for the sake of the light of your friends...
for the sake of the blood of the martyrs...
accept my thanks to you.
While I have no special deeds...
let me be worthy of your justice.
Treat me with your mercy.
Oh My Great Lord...
you are capable of anything.
The traps set by infidels...
grant us the ability to overcome
them with determination.
I raise my hands to praise your name.
Accept it from me, Oh Lord.
Oh Owner of All Kingdoms.
This war is for your sake.
I strike the sword for your sake.
So that the whole world is
under your glorious name.
In order to reach this great goal...
give me and my lineage the strength, Oh Lord.
To defeat the infidels...
give me strength, Oh Lord.
The traps they set for us...
give me the strength to
destroy it on their heads.
Victory is yours.
Make us victorious.
Aameen.
Peace be upon you.
- And upon you be peace.
- And upon you be peace.
Tell Osman Bey we have a gift.
We will deliver whatever your gift is.
An important gift, I want to give it myself.
Come on, don't make me wait.
Turgut Bey.
I heard you sent your soldiers
to attack the Catalans.
But it didn't go as expected.
I had a score to settle with them.
And, thank Allah, I held them accountable.
MashaAllah.
You have shown your valour.
They were surely going to die.
Our enemy was common.
That's right, our enemy was common.
Every valiant needs a friend
like you behind him.
Live long.
Not only these.
I have a lot of accounts to settle
after what they did to my tribe.
Everyone is waiting for their turn.
Eyvallah.
Wait, Turgut Bey.
Wait.
Göktuğ.
Bring the spoils that Turgut Bey deserves.
As you command, my Bey.
Alps!
While you were fighting the enemy...
we cut off the most valuable
thing they have.
And we separated a share for you, Turgut Bey.
Live long.
He's trying to humiliate us with his looks.
We should have brought
their corpses, brother.
Göktuğ, don't torture yourself, brother.
After all, the traitors were killed.
How can you be sad we didn't kill them?
You're right, brother.
HARMANKAYA CASTLE
We hosted Malhun Hatun well, Cornelia.
She left the castle very happy.
But you must pay attention to your words in front
of them and don't forget that they are our enemies.
You are right, my lady.
Brother.
What was Osman's wife doing here, Mari?
How dare you do something
without my knowledge?
For trade only.
What trade are you talking about, Mari?
The Tekfurs have agreed to terminate Osman,
and you still talk of trade.
I have the blood that is in your veins,
I should remind you.
I build my own game.
Do you create a game in my presence?
Where are you going?
I'm not finished yet!
I'm done talking!
And if you're wondering, I'll go hunting and
won't come back until my anger subsides.
Oh Lord, you know.
Have a good day.
Thank you.
Where is Aygül Hatun? Do you know?
What are you saying, crazy guy? I'm right here.
No.
I'm looking for Aygül Hatun...
who holds the sword and shoots arrows...
and even beat seven men alone.
What are you talking about?
This dagger can do nothing to me.
Your brave looks killed me long
before your dagger, crazy girl.
Do you know what this is?
What is this?
This is a flower.
Are you serious?
Now, the one who gives you this...
is something.
What is that?
Something.
What is it, Cerkutay?
Cerkutay, since you won't say,
why have you stopped me here?
Get away from me.
It's something.
The one whose heart burns with love...
goes crazy as the universe spins.
SÖĞÜT
Our great and beautiful Prophet
with a beautiful name...
Our master Muhammad, may God bless him and grant him peace
Prophet Isa (PBUH), who came first...
was one of the gates of mercy and
one of the gates of Paradise.
But Judas, one of the disciples,
despite being the closest of them...
betrayed Prophet Isa (PBUH).
Judas' betrayal of Prophet Isa (PBUH)...
was for a handful of money.
He became a slave to himself to the point of
exchanging his heaven for a few gold coins.
But Allah Almighty made Judas
the victim of the game he made.
What does it say in Surah An-Nisa?
But they killed him not, nor crucified him,
but so it was made to appear to them,
and those who differ therein are full of doubts,
with no (certain) knowledge, but only conjecture
to follow, for of a surety they killed him not.
Nay, Allah raised him up unto Himself, and Allah
is Exalted in Power, Wise. (Qur'an 4: 157-158)
Thus, they did not kill Prophet Isa (PBUH)
and did not crucify him.
The person they killed was made
to look like Prophet Isa (PBUH).
You are right about Judas
betraying Prophet Isa (PBUH).
But you are wrong about his crucifixion.
A big bird came last time.
What did you do? Did you get it?
Be quiet.
Foolish men.
Stay here.
The sound is coming from there.
Come with me.
Let's go.
What I said is not my words
that I should be wrong.
But if you want to debate,
I can't refuse, Priest.
With your permission, my Sheykh.
There is something important I want
to talk to about with Priest Gregor.
In the name of Allah,
Most Gracious, Most Merciful.
Say, Bahadır Alp...
the number of warriors you've seen...
are more compared to a Dervish.
As Pehlivan Dervish is connected
with his Sheykh...
is your loyalty as an Alp to
Osman Bey still standing?
Pehlivan is a dervish, like him,
every Alp in the Kayı tribe...
is loyal to his Bey, my Sheykh.
Eyvallah.
You gathered your strength quickly, Priest.
I saw you fine.
Thank you.
Yes, I'm much better.
Priest.
I know very well what
your secret relic is.
Since this cross is more
valuable than your life...
in that case, it is our job to
protect it as it deserves.
Do not worry.
I want you to know this first.
As for what I wanted to tell you...
I want you to go somewhere.
Would you please explain to me, Osman Bey?
A village near the Kestel Region.
Loyal to the Tekfur of Inegöl.
Everyone in the village
is orthodox Christian.
But...
But their condition is bad.
They took everything they owned
under the pretext of taxes.
They even threw those who opposed
them into prison and tortured them.
I want you to be a cure for your
oppressed brothers in religion.
How can I help them?
I could not even protect myself, Osman Bey.
Didn't I tell you a little while ago, Priest?
Your lives and sanctities
are entrusted to us.
Did you think I'd hold my hand
from you by sending you there?
Do not worry.
My Alps will be by your side.
They will protect you, don't worry.
I want your presence and the words you will say
to the innocent there to be a breath for them.
What do you want me to tell them?
The truth.
The truth, Priest.
I want you to tell them about your
life since you came to Söğüt.
I want them to know that truth
always overpowers injustice.
I sincerely believe your intention, Osman Bey.
I will go to that village.
Let's get started quickly.
Turgut Bey.
We must take out the poison.
No.
Hold on.
Be patient a little.
Hold on.
Are you better now?
I'm fine.
But every time I see a
snake, I see you after it.
Actually, you're in the snake's lair.
You don't know.
Wait, wait.
Cornelia!
Cornelia!
You come.
You owe me a life again...
Byzantine beauty.
I don't like staying in debt.
I will pay it back to you.
Are you okay, my lady?
I'm fine.
- My Bey.
- Stop.
Stop.
Soldiers, bring the horses!
What did he tell you, sir?
Osman...
Osman knows that the sacred trust is a
piece of the cross on which Jesus was crucified.
A piece of the cross on which
Jesus was crucified.
He will never give it to us.
We will go to a village near Kastelion at
the request of Osman in his protection.
All the people of the village
are Orthodox Christians.
Will we act on Osman's orders?
Also, you just recovered, sir.
In one breath.
Okay then, InshaAllah.
Aygül Hatun.
Cerkutay.
Say.
Yesterday...
I gave you a flower.
It's a flower of secret.
If someone gives that flower to another...
they have to tell them their secret.
Now I will tell you my secret.
Be mine, crazy girl.
This secret is too much for
you and for me, Cerkutay.
Cerkutay!
You revealed the secret, Cerkutay.
Lion-hearted Cerkutay.
Did you think love was easy?
Bearing its joys is easy...
but when you bear its
suffering, it becomes love.
This is love, Cerkutay.
Makes many Sultans into its slave.
And burns a man in love to ashes.
Don't give up on your love.
Accept its distress and its grace.
Don't turn your back on love, valiant.
Love can not be abandoned.
Burn, Cerkutay, burn.
INEGÖL BORDER VILLAGE
KASTELION (KESTEL) REGION
Dear Priest.
He is coming.
Welcome, Priest.
Welcome.
Welcome.
It's good that you came.
- You honoured us.
- Welcome.
Welcome, Priest.
Welcome, Priest.
It's good that you came, sir.
You light our way.
Welcome.
May the Mighty Jesus bless you.
And forgive your sins.
On my way from Constantinople to Bithynia...
or rather, while escaping from the
oppression of the Emperor...
there were many different
things on my mind.
But as some of you have heard, the Lord
made my path cross with Osman Bey.
Priest.
Forgive me, but why did you stay in a
Turk tribe instead of a Tekfur's castle?
Why did you not turn to Tekfur Nikola?
He would have protected you.
He's gives the nobles a lot of value, sir.
He says the truth, he
would've protected him.
May the love of the Lord Jesus be with you.
You are a very kind-hearted person.
But Nikola wouldn't have
done what you said.
He was going to let me face the emperor's oppression
for the power he would like to obtain.
You didn't turn to Tekfur Kosses either
because he is close to the emperor.
We understand this.
Well, Tekfur Rogatus,
why didn't you turn to him?
We heard he's close to you.
He would have secured your protection.
Yes.
Yes.
I, too, thought that way.
But when the subject in question
is gaining power...
Rogatus acted like the others, leaving
me in the middle of the road.
While Osman Bey ensured
that I was safe by his side.
- How is that possible?
- When did we see this?
Besides, I understood that this
behaviour wasn't specific to me...
when I saw the church and the
Christian citizens of Söğüt.
I have never seen such justice and mercy...
in any of the castles of the Tekfurs
though we are of the same religion.
Can the Turks be so merciful?
I heard about the condition of the
church in the village as well.
Each of them oppresses his own people
for his own political interests.
They ignore the most
basic needs of people.
I heard about the conditions of the
church in this village as well.
Does this condition of the Church
not tear your hearts apart?
Our church is so bad,
they never take care of it.
They turned it into a stable.
While Osman Bey takes care of the church in
Söğüt as if it were his own place of worship.
He governs fairly without distinguishing
Christian citizens from Muslims.
I have someone I know who lives in Söğüt.
It's true, they are very satisfied
with their condition.
I, too, had heard that they don't
pay taxes as high as us.
Nor do they interfere with their religion.
We're tired of paying high taxes, we're tired.
We have not been able to satisfy
the Tekfurs for years, sir.
Enough of these taxes,
we don't want to pay taxes.
We are exhausted, sir.
We don't have anything anymore.
INEGÖL CASTLE
Priest Gregor came to your village...
and he delivered a sermon in which
he praised Osman Bey highly.
Your citizens were greatly affected
by this sermon, my lord.
Argos.
It seems that Osman knows
where the caravan is going.
That's why, he sent the
Priest for the sermon.
My lord, the Priest is still in the village.
I think we can take him.
We have nothing to do with the Priest.
There is something more important.
But it is in the hands of Osman.
Otherwise, would Osman have sent the
Priest without measures with such ease?
Increase your soldiers
in the village, Argos.
Othman knows that the Caravan
will come to the village.
But he doesn't know that we know this.
I'm going to prepare for
him a very big surprise.
Very big.
HARMANKAYA CASTLE
The thing you wanted me to find out...
I heard the priest talking to
the person next to him.
It's part of a cross or something.
They say that it was from the cross on
which Jesus was crucified.
What?
They say that it was from the cross on
which Jesus was crucified.
Do you realize what you are saying, Bahadır?
Yes, that's what they say.
Jesus' cross? Are you sure?
Yes, Tekfur Kosses, I am sure.
Bahadır...
if only you knew the value of the
information you brought.
This gold is for information only.
If you can bring me the
relic that you spoke of...
think about what I will
make you earn then.
I will do it, Tekfur Kosses.
You will.
You will not forget, Bahadır.
Punishment and reward are brothers.
Don't come back empty-handed.
You see, don't you, Mari?
Look at Osman Bey.
He holds the heart of the
Christian world in his hands.
But that heart must be in the hands
of those who deserve it, brother.
Yes.
If we can get it, Mari...
not just Bithynia, the whole of
Rome will kneel before us.
Thank you, Malhun Hatun.
Even in the trade she made...
she came back with information
that will help us.
A Caravan set out from Damascus.
According to the news we got...
it has Nikola's, Kosses', and even
Rogatus' merchandise in it.
Ten times the one we targeted before.
Filled with silk and spices...
and all kinds of jewellery.
And other precious goods.
This caravan is going to Kastelion.
A village next to the castle
that we call Kestel.
My Bey.
it is possible to reach it without
going through our lands.
That area is their land now, Demirci.
But before the caravan comes...
the glorious Kayı flag
will wave in that village.
- InshaAllah.
- InshaAllah.
My Bey.
This is a clear cause of war.
You're talking about taking over the land.
The Tekfurs and even the
emperor will attack us.
We've been at war since the day
the we took the Priest, brother.
It's not time to back off.
Everyone will act according
to their own nature.
They will enter their burrows like snakes.
And we will pounce on them like wolves.
Let's make preparations for tomorrow.
It's time for conquest now.
As you command, my Bey.
As you command, my Bey.
Eyvallah, my Bey.
My Bey.
If you allow, I would also like to
take part in this glorious conquest.
While there are all those Alps
thirsty for martyrdom...
is this the time, Malhun?
What will Orhan do if you go?
Does he have one mother, my Bey?
Isn't Orhan all of ours?
Bala is also considered his mother.
His mother, Bala will take care
of our son until I come.
Isn't that right, Bala Hatun?
I will, of course!
Shall I not take care of Orhan?
Malhun Hatun has been longing
to go to war, my Bey.
Live long, Bala Hatun.
If that's the case, make
preparations, Malhun.
It's time to sharpen my sword, my Bey.
Let me go to Davut Usta. Excuse me.
Bless your hands.
- Thank you, sister Gonca.
- Enjoy your meal.
Bless your hands, my Hatun.
Enjoy your meal.
Come on, my brothers, go ahead.
Enjoy your meal.
Brother, why don't you eat?
What is this state of yours?
You are Osman Bey's Head Alp.
Göktuğ.
You have no choice to
lower your head, brother.
Even after I made my Bey
lower his head, brother?
Brother, you are being selfish.
Whenever my master says to be united
you act proud, brother, don't do it.
You can't take it that it was Turgut Bey
who brought the corpses of those Catalans.
I am far from pride, Boran.
The one who behaves so
proudly is Turgut Bey.
You saw how he was bragging when he
brought the corpses of those Catalans.
A man sees what he
wants to see, brother.
Our Bey's goal is to unite all the Turkmen.
Be happy that Turgut Bey is on our side.
You worry about yourself.
Brother, the enemy is one and
we are one, don't do this.
You say the truth, brother.
- But what hurts me...
- Brother!
We will also give value to
whom Osman Bey gives value.
Don't do this, Göktuğ.
Come on, brother,
eat your food now.
Eyvallah, brother.
Have a good day, Malhun Hatun.
- Thank you, Bala.
- Let me help you.
You don't lift it.
Alaca.
Alaca.
Would you also like to go to battle?
Is the tribe too tight for you, too?
Be patient, Alaca.
You will run from battle to battle when
Bala takes her baby in her lap, InshaAllah.
InshaAllah.
Malhun Hatun.
Orhan.
Orhan, my son.
My lion.
You're cold.
Let me take him.
I'll warm him up now,
don't worry about it.
Orhan will be taken care
of by his mother, Bala.
I shall not worry.
I know she won't separate from her son.
Of course.
While you raise swords in
the face of the infidels...
your lion and I will be
praying for you here.
Let your path be open, and your
swords sharp, Malhun Hatun.
Thank you, Bala Hatun.
- Cerkutay!
- My Bey.
You go.
But keep your eyes wide open.
Let's see how things are in the village.
Let's see what awaits us.
As you command, my Bey,
with your permission.
Let's go.
Did we not become friends, Malhun Hatun?
What did I do to get this?
Calm down, Gökçe.
Why do you talk to yourself like an owl?
I have work to do, Bahadır Bey.
- Talk to someone else.
- Gökçe.
You are from the Kızılbeyoğlu tribe.
I know your childhood.
How brave you are.
It does not suit you to lower your head.
Raise your head.
Take this.
Take it.
Do not lower your head so easily.
Let it remind you of who you are
every time you look at it.
You patrol over there.
You on this side.
And you to that side.
You protect the door!
Sir Gregor...
your influence on the people is very great.
They were very touched
by your speech yesterday.
But this sermon will benefit Osman.
Don't you think you're helping
him a bit too much?
Andreas.
Let's be of use to Osman.
What matters to us now is
to gain Osman's trust.
I told you.
You go this way.
Sir.
The street is teeming with
Tekfur Nikola's soldiers.
There weren't so many
soldiers yesterday, sir.
Perhaps this is one of
Osman's plans as well.
What is Osman up to again?
I can't comprehend his intelligence.
Hey MashaAllah!
Malhun.
I see you can't contain your excitement.
Yes, I'm excited.
We haven't fought side-by-side
for a long time, my Bey.
I missed it.
That's right.
Cerkutay.
The village is like hell.
There are soldiers everywhere.
What happened, Cerkutay?
Are you scared?
I am Osman Bey's Alp.
Does it suit us to be scared
while we are by your side, my Bey?
How true!
Alps!
Those hindering the Kayı tribe,
trying to punish us...
those who stain the bread of my
Ahis and merchants with blood...
it is now my responsibility to punish them.
If they try to hinder our trade...
we will strike their Caravans.
Boran.
My Bey.
Bring the clothes.
As you command, my Bey.
INEGÖL BORDER VILLAGE
KASTELION (KESTEL) REGION
Listen carefully to me now.
It's shopping time in the village.
Teeming with people.
This is why you will disguise well.
There will be an Alp behind each of them.
Cerkutay.
You will go down the narrow street stairs.
You know very well how to hide.
Malhun, Aygül.
You two will wear the clothes
of the village women.
I will be there too.
Next to my Alps.
First we will kill the patrol soldiers.
With all kinds of tricks and traps...
no one will leave a trace behind.
They will be hung by their necks
with oil-soaked ropes.
The most important thing
is not to leave them behind.
Soldiers!
Protect us, Oh God.
The arrow came from that direction!
Run, run!
Where are they?
Go from this direction.
Where are they?
- Allah is the Ever-Living!
- Allah is the Everlasting Truth!
Come on, Andreas.
Allah is the Greatest!
Alps!
Gather the people in the square.
- As you command, my Bey.
- As you command, my Bey.
Now I understand why you
sent me here, Osman Bey.
It is great that you understood, Priest Gregor.
This is the only thing I want you to see.
Christian citizens in peace
under the Kayı flag.
Let's go.
What is this, Argos?
Are you afraid of Osman?
My lord...
you said they could be in the village.
We have placed enough
soldiers in the village.
- Isn't it?
- That's right, my lord.
Then...
no reason to worry.
I don't like a cowardly man, Argos.
Since Osman is waiting
for us in the village...
Let's wait a bit, too.
Let's wait until he's completely out of patience.
I, son of Ertuğrul Gazi, Osman Bey...
Bey of the Kayı tribe.
He who knows me among you knows me.
But those of you who don't
know me will know me now.
We do not destroy the lands we conquer.
We revive it, we consider it a home.
And we know that he who is content with
injustice will have a very bad afterlife.
For this reason, we only fear Allah.
Our law is His law.
And now...
your money, your lives and your
faith are under my protection.
Your taxes are halved.
Be rest assured.
Oh people...
I have been living with
Osman Bey for a while.
Every time I tell him you
can't imprison me...
he used to tell me that you
are a guest, not a prisoner.
I have seen during this time...
that there is no captivity under
Osman Bey's banner.
There is only freedom, justice and mercy.
If someone has a say,
let him say it now.
And let him who is at peace in
his heart go to his family.
May God protect you, Osman Bey.
Let's go.
Osman Bey, whoever Priest Gregor is with...
we are also on their side.
Live long, what good were the Tekfurs that
we should complain about the Kayıs?
My Bey, the caravan is approaching the village.
Let it come.
Let it come.
- Come on, Osman Bey.
- Come on, Osman Bey.
Long live, Osman Bey.
Long live, Osman Bey.
Hey MashaAllah.
Hey MashaAllah.
Valiants of Kayı...
take Osman Bey as an example.
And who does Osman Bey
take as an example?
Do you know?
Who does Osman Bey take as an example?
The King of Valiants.
He takes the King of Valiants...
Hazret Ali (RA) as a role model.
Hazret Ali (RA), who is a valiant
from the East to the West.
Horses come to his red horse.
Take us to Badr, Khaybar and Makkah.
Let him take you now.
- Let him.
- Let him.
Our beloved Messenger's (PBUH) army...
besieged Khyber.
The siege lasted for 20 full days.
The number of martyrs increased
with each passing day.
More than two thousand martyrs
and more than five thousand wounded.
But there is no despair.
Does it suit a Muslim to
stop and go back?
- It does not.
- It does not.
The great commanders stood
at the gate of the Khaybar Fort.
But no one can open it.
Our beloved Messenger (PBUH) took the
black flag with his blessed hand.
And he said to Salman Al-Farsi (RA):
"Call Ali for me."
Salman (RA) was surprised.
Hazret Ali (RA) is in front of the Messenger
of Allah (PBUH) with sick eyes.
Our beloved Messenger (PBUH) is praying
for the healing of Hazret Ali's (RA) sick eyes.
He gives him the black flag in his hand...
and he says to him: "the conquest of Khaybar
will be achieved in your hand, Oh Ali!"
Is it right to stop?
It is the saying of the great Prophet (PBUH).
Hazret Ali (RA) did not wait for his soldiers.
He took the flag in his hand
and put Zulfikar in his belt.
And quickly ran to the battlefield.
Anxiety in Khaybar and
curiosity among the Jews.
They said: "who is this who
attacks the army alone?"
They said: "well...
who are you?"
Hazret Ali (RA) says:
"I am the King of Valiants."
"The Man of the Battlefield, the Lion of Allah."
"I am Ali, the son of Abu Talib."
The Jews called out in shock...
"You are the one they call Ali?"
"I am the one they call Ali."
"The weapon on my waist
is the sword called Zulfikar...
that did not give safety to the infidels."
"The wrist that carries it...
hasn't been defeated by anyone to this day."
The infidels said:
"why should we fear you?
"You are also a human being made
of flesh and bone like the rest of us."
King of Valiants, Hazret Ali (RA) says:
"Yes, that's true."
"I am also a human being
made of flesh and bone."
"But I have such great strength...
that I can rely on."
Hazret Ali (RA) takes the flag in his hand...
and rides his horse to the trench...
and crosses that big trench like a sparrow.
He stood at the gate of Khaybar,
which no one could open.
The King of Valiants holds the
two rings on the castle door...
strongly with his wrists that
are like claws of a lion...
and pulls the two rings so hard...
he pulls the two rings so hard...
finally, the door is moved.
Thus, the gate of Khaybar is
opened for the Muslims.
What is the strength which Hazret Ali (RA)
relied on, Kumral Abdal?
It is the power of faith, Ahmed,
it is the power of faith.
The strength of faith is needed before the strength
of a valiant's wrist to bring the infidels to their knees.
To become an Alp.
A lion's heart, an iron wrist,
and unshakable faith...
and Prophetic morals are needed.
Like Osman Bey, right?
Like Osman Bey. Yes.
Osman Bey...
is like Zulfikar facing the sun.
The oppressed are at peace
under his shadow.
And the infidels are looking
for a place to flee to.
Hey MashaAllah.
Hey MashaAllah.
Hey MashaAllah.
Hey MashaAllah.
Nicola
Welcome to the land of the Kayıs.
We were waiting for you.
Osman Bey, I didn't expect to
see you here, honestly.
This place is ours now.
The Caravan is also ours.
Really?
Do you think that you will annex this village
to your lands by killing my soldiers?
This village is my village and
this caravan is my caravan.
I say don't be so sure...
because...
We came as you wanted, Nikola.
Let's not make Osman wait any longer.
As you see, Osman Bey...
the village is still my village...
and the caravan is still my caravan.
I know you enough not
to fall into your trap.
Nikola!
Do you know me too?
Do you know Turgut Bey as well?
And if you don't know, you will know now.
The caravan is important.
Whoever owns the caravan, his voice
will reach the whole of Bithynia.
I sent the Priest first.
Nikola must have heard the news
and took his measures.
He walks with a pack of dogs.
Let's not stay alone.
Stand with us.
Say it's time to kill Nikola...
I'll be there with my Alps.
The wolf passed through the winter
and came out unharmed.
But he does not forget what
he went through.
It's time for revenge, Osman Bey.
Attack!
Ya Allah!
Anselmo fights for gold
but doesn't die for gold.
Catalans, withdraw!
- My lord, they are too many.
- Leave me, Argos!
- They are too many.
- Let go of me!
- We must go, my lord.
- Argos!
- Argos!
- We have to go.
What separates us from those
who betrayed Jesus?
We handed over Christian lands to the Turks.
- What did Osman Bey do?
- He took the lands he wanted.
- What did Osman Bey do?
- He fought with the sword to win.
- What did Osman Bey do?
- Spread the cause of the Turks to the world.
- What did Osman Bey do?
- Osman Bey conquered the lands.
- What did Osman Bey do?
- Osman Bey conquered the village.
- What did Osman Bey do?
- Osman Bey destroyed the infidels' tricks.
Osman Bey searched for a place for his
glorious flag in the sky, a place to wave it!
He searched for a place to plant
his flag and he found it.
Let the whole world confront him,
it won't make a difference.
- Long live Osman Bey!
- Long live Osman Bey!
I, son of Ertuğrul Gazi...
the Kayı Bey, Osman Bey...
this village is now...
a land for the Turks.
With noble horses like wind...
with valiant Alps with iron fists...
we ran after our dream.
And we have reached another
turning point, Alhamdulillah.
Alhamdulillah!
- We established another homeland.
- Praise be to Allah.
But this cause is more than age old.
There are a lot of castles to conquer
and a lot of cities to rule.
There are many oppressed
living with the oppressors.
But my sword of justice...
is closer to their necks than before.
Now they wait for their turn.
Order comes to the world, comfort to
the hearts and torment to the infidels.
Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
- Allah is the Greatest!
Verily We have granted thee a manifest Victory.