Kurulus: Osman (2019–…): Season 2, Episode 35 - Episode #2.35 - full transcript
Malhun and Bala scenes are so boring. More Nikola, more fights, more politics. I don't want malhun and bala.
Murderer!
Murderers!
Murderer!
Murderer!
Murderers!
Murderers!
Murderers!
Don't let them live, my Bey!
Kill them!
Bastards!
Goktug.
Boran.
What is the order of our religion...
..for the murderers..
...who killed many of our brave Alps...
...with every kind of treachery...
...and...
...attacked our tore and bread...
...with every kind of dirty tricks...
...which cause our people to fell as martyrs, my Bey?
As it is ordered in Surah Baqarah, Osman Bey...
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous. [2:179]
Now...
...do you have...
...any last words before you die?
I’ve come...
...to these lands...
...to finish...
...what my father, Noyan, left unfinished.
...wanted...
...to destroy you.
Now...
...I kneel before
Gokboru, who came...
...from Tengri Mountain.
Because I want to you to forgive me?
Never!
It is because of the respect..
...I have for Gokboru...
...who gets his power...
...from the souls...
...and beat many wolves...
...of Genghis Khan and many Noyans.
When...
...we met for the first time...
...you said...
...you were going to break me...
...into pieces under...
...the blue sky.
Fulfill your promise, Gokboru.
You beat Geyhatu's hound..
...Dark Shaman...
...Togay.
With your teeth...
...with your loyalty to your pack...
...you have defeated me.
Carry out..
...the justice of your lineage, and the Tengri mountain...
...you came from.
Osman Bey.
Osman Bey! The victory..
...belongs to those who sharpen their swords with their faiths.
The victory..
...belongs to...
...those who stand side by side, and walk together.
In the name of Allah, the merciful, the beneficent.
’Aag Aw
My Bey.
My Bamsi Beys..
...dual swords that...
...he left for me.
They have been waiting for this moment for a while.
Even if the blood...
...that is spilled from them is like a river...
...it won't be enough to calm my wrath down.
...it won’t be enough to calm my wrath down.
My Osman..
...live long.
Thank you.
My dears..
...today...
...is the day that the fire in my heart will be cooled down.
These snakes thought that..
...we would forget our pain and wouldn't go after it.
These snakes thought that we would want revenge!
But...
...Kara Osman Bey...
...saught them with his claws like an eagle...
...and brought them to me.
Oh Allah!
Allah is the Greatest!
Osman Bey son of Ertugrul Ghazi...
...has always punished those who...
...tried to take your life, your properties and your tore...
...no matter their religion or their lineage.
Our enemies may try to attack us with the help of the whole world...
...or they may...
...try to stab us in the back with filthy tricks and games.
As long as there's brotherhood In these lands...
.as long as my neage exists...
...justice shall...
...forever prevai in these lands.
Mongols or the Byzantines..
...will never have the power to prove this wrong.
May your justice be everlasting Osman Bey.
Long live Osman Bey!
Long live Osman Bey!
-Allah
is the Greatest!
Allah is the Greatest!
Allah is the Greatest!
Konya Palace of Seljuk
Osman took Togay from me.
Togay was a rebel anyway.
Think of it this way.
Osman Bey saved you from trouble.
I should've made Togay pay.
Not-a Turk.
Your warriors let him get away.
Osman Bey caught him.
Him killing Togay saved you and me a lot of trouble.
Accept that.
And..
...we have more important issues to deal with than Togay and Osman.
People are not happy with the taxes you expect.
And your relentless warriors cause more riots to happen.
I will punish Osman, Sultan Mesut.
Is Osman Bey paying his taxes?
He does.
Does he keep to the agreement?
He does.
If you go after revenge...
...you’ll lose your taxes...
...and you'll enrage Geyhatu as well.
I'll be affected too.
I wouldn’t want Geyhatu to be angry with me either.
Osman must pay for it.
But not with blood.
With gold.
What's on your mind?
As punishment for him taking Togay...
...he'll pay me gold that's worth 3 years of taxes.
Isn't that too inhumane?
Won't there be chaos in Bithynia that is shattered...
...with these heavy taxes?
And..
..are you sure Osman Bey took Togay?
Are you fooling yourself or me Sultan Mesut?
I’m not stupid. I know Osman had something to do...
...with Togay getting away.
You have no proof.
I don't think Osman Bey and the tribes in the border deserve this.
I don’t care what you think.
Tojfeame.the wild** horse named Osman...
...I will appoint a stableman for him.
What does that mean
Osman versus Nikola.
I will put Nikola on the saddle...
...I have behind his back.
Only Nikola can deal with that wild stallion.
It's obvious that Nikola is a useful tool.
If you send warriors to Nikola to help him..
...you'll set fire to Bithinya without getting your hands dirty.
But...
..you should think carefully about what this will cause.
won't send warriors to Nikola...
...I'll send him gold for him to be a stableman for Osman.
Thank my Great Allah.
He handed our enemies to us.
Thank goodness.
Now...
...Nikola is the only one left.
Sooner or later...
...he will be dealt with as well.
insha'Allah
insha'Allah
Osman Bey.
Yes, Umur Bey.
Before I go back to my tribe, I have to tell you something.
Time has proved you right, Osman Bey.
While we were busy with the darkness of excuses...
...the sun of tore shined bright on you.
As we were...
...looking out for own profits and being selfish...
...you strived to become an union.
Now...
...we came and we saw.
You have the right to rule.
And...
..whoever has the right to rule will rule.
Astagfirullah.
Astagfirullah, Umur Bey.
The one who makes the judgment...
...and the one who provides the tools necessary is Allah.
What we have to do is...
...keeping on working.
May you live long, Osman Bey.
May you live long.
Our tribes have united.
My father and bey came together.
No one can defeat us now.
Our fight has just begun, Malhun Hatun.
Togay dies...
...some else replaces him.
However...
However, we will not stop.
\Ne will be riding at full speed towards the horizons we believe in.
Togay..
...swam in dangerous waters.
And he paid the price with his own life.
Osman was the one who killed Togay but...
...you sent him to the hanging tree.
Who do you think is the winner here?
Is it Osman?
Or you?
He gained at least as much as you from this.
And by killing that barbarian in Sogut, he built up his reputation in the eyes of Turk beys.
This Osman guy...
...will cause us much bigger problems in the future, Nikola.
...new opportunities, Yason.
Mikis.
Sir.
The Mongolian messenger came from Konya to see you.
Let in our valuable guest right away.
What a great honor, dear messenger. Welcome.
In the name of Allah, the merciful and compassionate.
The chief commander of veterans, Bamsi Bey.
The companion of Ertugrul Gazi.
The head of Kayi alps.
You became the death of the enemy coming for your tribe.
You never left Kayi's blood..
...on the ground.
Now...
...now your children...
...have taken your revenge.
They didn't leave your blood on the ground.
You used to not let yourself sleep...
...and run from war to war.
Sleep peacefully now.
Sleep peacefully now.
Do not worry about us.
Cerkutay.
Come.
Come.
Even though you had just met Bamsi Bey...
...you're in so much pain.
Can you...
Can you imagine how our hearts feel?
Come on.
Don't hang back. Don't hang back. Pour out your heart, too.
Don't worry for us...
...father.
I have your swords.
will try to use both of them.
I will clean your tent everyday.
I will wake up at nights and pray for you.
If I have a son...
I will name him Bamsi.
I will tell him about you.
You will have a son.
You will have a son.
You are also going to marry.
You are also going to have children.
Alps!
We will be prepared all the time!
It is haram for us to stop now!
It is haram for us!
Until our swords are broken...
...and until there is no blood left in our veins, my Bey!
For Bamsi Bey!
Allah is the Greatest!
Allah is the Greatest!
To be honest, dear messenger...
...I am quite surprised.
How could such a commander rebel, who was loyal to Geyhatu?
Oh, you know Osman... Osman..
Togay used to call him Gokboru.
It's something like a special kind of wolf...
...that comes once in every thousand years.
I see how right he was now.
Gokboru, huh?
While Osman was crushing...
...Togay as if he was crushing a rat that entered his barn, he did not talk like an honored Bey who pays his taxes...
..but like a sly jackal who is getting ready to rebel.
And also, he challenged Yargucu too.
Osman Bey..
...is going to be trouble for you, more than he is going to be for us. That's for sure...
...Tekfur Nikola!
Eventually..
He will take your castle in the first chance.
Like how his father took Karacahisar...
...and how he took Kulacahisar.
Then, dear ambassador...
...the tribes revolting against the Sultan and Geyhatu...
...won't they come to these lands in great numbers, like moth attracted to light?
They will.
Won't Osman want to establish a state?
He will.
Will he pay taxes to Geyhatu? He won't!
Let’s say that my castle falls.
Won't Yargucu's head fall as well?
It will fall.
Osman is so trivial for us that we could chew him out in one bite.
Be careful.
There is a tough stone hidden in that bite.
Osman might break your pearl like teeth.
Stopping Osman from getting more powerful...
...will benefit both of us.
A strong army for that will take care of this matter once and for all.
As you know, the best kind of Turk...
...is the dead ones.
I told you that we do not want war...
...Tekfur Nikola!
What's your offer..
...dear ambassador?
Governor Yargucu...
...will support you in your fight against Osman.
We have a saying...
"Don't be the puppet to anyone"
And if we are going to be...
...there is a price...
...for that.
A cart full of gold is on its way to here from Konya.
Unless I give an order to stop it...
...it will reach Inegol soon.
Do you like it?
Do you have a saying for that?
"Some lives need to be taken"
"Some lives need to be taken"
If great Yargucu is going to..
...support me to turn Osman life into hell, then who am I to say anything, right, dear ambassador?
Your loyalty..
...will please Governor Yargucu.
Kimsenin oyuncagi olmamah.
I can't be anyone's toy.
I can't be anyone's toy.
Welcome Osman Bey.
Welcome Osman Bey.
-Welcome Osman Bey.
Welcome, my Bey.
Welcome Osman Bey.
Welcome Osman Bey.
Welcome my Bey.
Brother. I want to talk to my Beys.
As you wish Osman Bey.
Baysungur
Turan Alp.
My Bey.
You really showed yourself.
We punished Togay..
...and restored justice.
EyvAllah my Bey.
My only wish is to be a martyr with my sword.
EyvAllah.
EyvAllah.
You said he couldn't do it.
But MashAllah he grabbed Togay in all that chaos.
Well...
..Osman Bey gave him what he deserved.
Now as Osman Bey's Alp..
..what suits you is to do the right thing Goktug.
EyvAllah my brother.
You’re right.
My brother.
This is how Osman
Bey's Alp should be.
Put the rugs somewhere else Alaca.
What are these for?
Come on.
These are all made by my mother.
When I told her not to bother with it she'd get angry...
...and say " You'll put this in your tent when you get married."
Umur Bey's hatun has to be hardworking.
She'd take care of the whole tribe by herself and deal with...
...all the troubles like hunger and battle.
And in her free time she'd make these.
You left to soon my brave mother.
Put the rugs and embroidery somewhere else mother.
What are these for Malhun Hatun?
I wish to know.
They have been sitting in the chest ever since we got to Kayi tribe.
I want to fulfill my mother's wishes.
They shall enrich Osman Bey’s tent.
May my dear mother rest in peace.
Good thinking, but does Bala Hatun know about this?
There is no need. Osman Bey owns that tribe as well.
And I am the Hatun of this tribe.
Did you get settled in their cave?
I am settled, to say the least.
Not only Osman's cave but also...
...the domestics of his tribe is in the palm of my hands.
I will cause Turks' extinction. Sooner or later.
But first...
...I will steal Osman's hopes to become a father.
And I will...
...do it with your delicate hands.
Malhun embraced me like a sister.
She trusts me, she will listen to me.
My delicate hands are strong enough to destroy all of them.
Zoe.
My little poisonous snake.
Tell me.
Where should I begin?
Malhun Hatun, Alaca, or Umur Bey?
Goktug.
A fool in love.
Does that fool in love shake in your wind?
Wind?
Let's call it a storm, sir.
Zoe.
Make your connections stronger there.
Go into every hole.
Be my shadow until I deal the last blow.
I don't want to know only what you hear and see.
I also want to know what you feel...
...what you smell and everything. I want to know everything.
What I smell...
...is goat.
And what I feel...
...is the taste of the pain I will cause.
Trust your loyal servant, Zoe, sir.
I will not leave the cave I went in without my hunt.
Goktug must have missed you.
Go now.
No, this silence is not a good sign.
Governor Yargdcu must have already known that we kidnapped Togay.
My Bey.
Do you think these cruel men could send an army on us?
Mongols are in trouble with many rebellious.
Our Turkmen brothers struggle for their freedom.
Among this chaos, they can't plan to send an army on us.
However...
...we will be cautious anyways.
Can I come in, my Bey?
Come in.
My Bey.
Mongols have sent a messenger.
Talk of the devil and he is sure to appear.
Let him in.
I've come here with the order of...
.. .the governor of the blessed Ilhanli state, Yargucu.
Speak.
It is obvious why I've come here.
You executed Togay, Osman Bey.
What is bad about it?
What else could your governor want?
Its price.
Its price, huh?
Its price..
What is its price? Tell me.
You will pay your three-year tax in three days.
This is the punishment given in return of your crime for now.
Three days, huh?
Three days..
If you don't deliver the golds in time...
..your deal with Yargucu will be disregarded.
Ilhanli army is not going to collect golds...
...but heads.
For you say three days...
...you leave now.
...we can start gathering the gold.
So, my Beys..
Tell me.
You've heard it all.
What do you think?
Let's say we find the gold they want.
What do we do then? We can't meet any needs of the tribe.
We will have to stop all the help we provide in Sogut.
We can't even take care of the Alps.
And they will not stop and demand more.
We have no other choice but to fight.
They are forcing us.
That's why they kept the price high.
They don’t want us to pay it.
They are going to make us responsible for the war.
I have a deal with the Sultan.
Without telling him...
...it wouldn't be right for me to do something.
After all..
...he endangered his throne to help us.
I will think..
...and make my decision.
Governor Yargucu’s gold will be in our lands tomorrow.
Dimitri.
You will welcome the Mongol warriors.
I won't be at ease until I see the gold in my castle.
Who can dare to steal it?
I like precaution.
You should take precaution, so you can sleep well at night, Dimitri.
As you command, sir.
We are going to establish a new army with the gold, sir.
I will gather an army with fierce warriors, Helen, not with lazy farmers.
With the gold we have taken from Yargucu, you are going to visit mercenary bazaar.
We are going to gather an army from Macedonians, Catalans, pirates...
...and fearless barbarians!
Dimitri, they are going to wait at the valley, take your soldiers and go there.
Bring my gold to me safely.
Right away, sir.
In these lands, where balance of power shifts every minute and every second...
...Togay's death is a great opportunity given to us, Helen.
Now it’s time to use that opportunity, Nikola.
We don’t have time to lose.
Start working right away, Helen.
We are stronger now.
We have a pair of eyes that sees for us in the tribe.
Zoe has sharp eyes.
But her teeth are sharper.
The migrated people are going to be taken care of by the public kitchen, until they earn their living.
We have more expenses now, my Osman.
As long as Sogut grows...
...it's okay that we have more expenses, my Bala.
We will take care of it, InshAllah.
We will.
My Bala.
I want Malhun Hatun to come to Sogut as well.
I want her to help you with the public kitchen.
Gonca is helping me.
There is no need for anyone.
Malhun Hatun should come and help you too. She will ease your burden.
If you say so...
Okay.
My Bala.
It's not easy, my Bala.
It’s not easy, my Bala.
She used to take care of everything in her own tribe.
She would make decisions in her Bey’s absence...
...and go to war in her Bey's absence.
And now, she has been sitting idly ever since she arrived.
She is not used to it.
We need to give her a chance.
That’s right.
She is a hatun of this tribe too.
She has a right, too.
Can I come in, my Bey?
Patience, my Bala.
Patience.
Come in, Baysungur.
Patience, Bala.
Patience.
Our Sultan sent a letter, my Bey.
Is everything ready, Gonca?
Don't worry, Bala, everything is ready.
Okay, take care of the tribe.
Malhun Hatun.
I'm going to the public kitchen, come with me.
Of course, that would be good.
I have tribe matters I need to take care of, Bala Hatun.
In a suitable time, I will come to the public kitchen to see it, and help with it.
And we can take care of anything you lack in there.
We have everything we need in the public-kitchen.
But if you wish to help like everyone else...
...you're more than welcome.
Yes. You must compete for charity.
Come on Bala Hatun. Let's go.
Malhun Hatun will come when she's ready.
Take care.
Come on.
Take care.
We finished. MashAllah.
I've never seen a dowery as big as this.
Hopefully you'll have one too
So, Zoe.
Do you want me and Alaca to find a brave Alp in Kayi tribe for you?
Alaca Hatun.
Are there no men in Umur Bey's tribe, Malhun Hatun.
Don't get mad Alaca. Alright.
Come on then. Let's open up the chests.
Get the tent ready before sundown.
Boran.
-My Bey.
Wait until the Mongols go further.
As you wish my Bey.
Put the red covers on the chests.
What is this?
What are you doing?
We're changing the rugs and covers in the tent.
We’re changing the rugs and covers in the tent.
Is that so?
Who did you ask?
We asked Malhun Hatun, Gonca Hatun.
Get it together hatun.
Who’s the hatun of this tent?
Don't you know?
Am I not the hatun of this tent?
Don't you know?
You are.
Of course you are.
But
They're obeying my orders.
You can help if you wish.
If not, don't get in their way.
Come on hatuns. Don't stop.
Is there something you want to say?
Then you may leave.
We’re attacked!
Battle formation!
Take formation!
Come here, Dimitri.
Come.
Now...
Enough.
Kill me if you are going to.
I am leaving you to Nikola.
Now, tell Nikola..
...even if he hides behind the Mongol...
...his death...
...will be in my hands.
Now go.
My bey is coming.
We saved the gold from being used for evil causes.
Now...
It's time to use it for good.
Come on, alps!
We are going back to the tribe.
Come on, alps
Come on, alps!
Thank you.
May Allah be pleased with you.
God bless you.
Bala!
My Gonca.
What is it?-
’My Bala.
Please come to the tribe.
What happened,?-
Malhun Hatun.
How did he know?!
How did Osman know the gold was coming?!
How did he know?!
How did he learn
How did he learn
How did he learn?!
Where did he learn it from?!
Where did he learn it from?!
Dimitri can't know that, sir.
Helen.
Shut your mouth the hell up.
Shut your mouth the hell up.
Sir, we have a letter from our Emperor.
Nikola.
Nikola.
Nikola.
Emperor...
...is calling me to talk with his son, Mikhail.
Why?
Every man writes his own destiny, Helen.
Every man writes his own destiny, Helen.
And I am going to read the destiny I've written.
We've done a good job, Osman Bey.
Sultan Mesut has written that the governor will send gold to Nikola.
He thinks he can punish you with Nikola.
What do we do, Osman Bey?
We will seize the golds the governor sends.
Osman Bey.
Don't you think seizing the golds will draw the rage of Ilhanli state on us?
We won't seize the golds Mongols have, brother.
We will seize the
golds Nikola has.
We've killed two birds with one stone.
We’ve prevented Nikola from getting strong...
...and we will pay our
taxes to Mongols.
With their own golds.
Malhun Hatun.
How could you do such a thing without my knowledge?
Bala Hatun.
First of all, be calm.
It is not something to be that angry for.
I've just brought a few pieces from my dowry.
Malhun Hatun.
It is the tent of Bey!
There is a meaning and memory for every item.
You can’t put any item you wish here.
As you said, Bala Hatun.
Everything has become more meaningful now.
It has become clear that Malhun Hatun has come to this tribe.
Have you come this 2tfibe for this?
Did you come to interfere with everyone and everything?
You have your own tent, Hatun, you can do what you want there!
But don't interfere with here!
Bala Hatun!
Osman Bey is coming
Welcome Osman Bey!
Osman Bey is coming
Beys are back.
Let's welcome them.
Thank you!
Eyvallah!
Welcome Osman Bey!
May your jihad be mubarak, my Bey!
Eyvallah Davut Usta!
May your jihad be mubarak, Osman Bey!
Oh MashAllah!
May your jihad be mubarak, Osman Bey!
May your jihad be mubarak, Osman Bey.
Thank you, Malhun Hatun.
Thank you.
The word of it have reached before you to the tribe.
You have damaged the infidels greatly.
Until the fire of revenge that Bamsi Bey lit...
..we are going to spill more blood.
May my Rabb keep your sword always sharp.
Ameen. Ameen InshAllah.
As if I felt for it, I have prepared food for you.
You came right in time. If you are hungry, come eat on my table.
There is a matter I need to talk about with my Beys.
Inshallah I will come later, Malhun Hatun.
My Bala.
May your jihad b'e mubarak.
Thank you.
Thank you.
Peace be upon you Master Davut.
Peace be with you.
How is it going?
How do you think? It's hard.
It was my father's profession.
Let's see it then.
MashAllah.
EyvAllah.
Tell me what happened.
We took the gold that belonged to Nikola.
Good to see the infidels fall.
Allah is everlasting!
Allah is truthful!
Allah is everlasting!
Allah is truthful!
Allah is everlasting
Allah is truthful!
Allah is everlasting!
Allah is truthful!
Allah is everlasting!
Peace be with you Master Davut.
Peace be upon you.
Osman Bey wants to see you in his tent.
InshAllah it's good news.
That was a hard task Turhan Alp.
You managed to succeed.
It wasn't anything too big.
Don't say that.
For a new Alp in the tribe it was a hard task.
I’m new in the Kayi tribe, Goktug.
Not in these tasks.
The tasks of the Kayi tribe are unlike the others Turhan Alp.
A ghazi's destiny is the same everywhere.
If we die, we're martyrs.
If we live we're ghazis.
Allah is everlasting!
Allah is truthful!
Allah is everlasting
Allah is truthful!
Allah is everlasting!
Mongols wish to...
...empower Nikola.
He wanted to create an army with the gold...
...and attack us.
My Bey, you spoiled their game.
Won’t they be even more mad now?
Did we take this gold from the Mongols Master Davut?
Why would they be mad?
We took them from our biggest enemy.
Well...
As for the gold the Mongols want from us.
Here. Here is that gold.
They won't be happy taking their own gold.
Well. They will see what happens to those...
..who try to trick Kayi.
EyvAllah.
People will talk about this all over.
Our ghazis in the border will be proud of you.
Then more ghazis will join us.
We will prepare accordingly.
Not a handful of Alps. We'll have hundreds of ghazis.
We'll have thousands of soldiers.
And my father's legacy will be fulfilled.
InshAllah.
Many tribes will gather under our Sanjac InshAllah.
EyvAllah brother.
EyvAllah.
We'll move step by step.
But we’ll be careful.
If Nikola...
...is this close to the Mongols...
...there will be more to come.
But we’ll be cautious.
Without making the Mongol turn on us...
...we will continue to crush Nikola.
May Allah give you strength, Osman Bey.
If you excuse us...
Of course, brother. Thanks.
Send this gold..
...to Konya, to our Sultan.
As you wish, my Bey.
Tonight, you and I will...
...go to the lodge of my Sheykh, Edebali.
However you wish, my Bey.
Now.
Akce Dervish.
We talked about justice before.
What did you get from it?
What is justice?
We said that...
...something staying where it belongs to is justice, my Sheykh.
And...
...what is injustice, Pehlivan Dervish?
Taking something from the place it belongs to and displacing it, my Sheykh.
That's right.
Now...
...tell me, Kumral Abdal.
When is injustice acceptable?
Never, my Sheykh.
What if it was done in the name of Allah?
One of Allah’s names is Just.
Can anyone commit injustice for Allah?
Of course not.
Tell me, Osman Bey.
Can injustice be excused..
...for the sake of the state?
The state...
...exists to provide justice, my Shekyh.
Injustice..
..can never be committed for the sake of the state.
Can an alp commit injustice..
...for the sake of a bey, Boran Alp?
He can't, my Sheykh.
He shouldn’t.
Even if the injustice was brought upon a non-Muslim?
No, my Sheykh.
Mashallah.
Mashallah.
My Sheykh.
We will come again with Boran Alp tomorrow.
And make sure...
...justice is secured in the presence of the court.
Are you stealing food again, Cerkutay?
I am used to eating at this hour.
Bamsi Bey always eats at this hour.
Isn't a plate enough?
It is not for me.
It is for Bamsi Bey.
Bamsi Bey..
For Bamsi Bey?
I know, Aygul.
Bamsi Bey became a martyr.
But I can't accept it.
Cerkutay.
Some wounds...
...are never healed.
Living in Bamsi Bey's tent..
...in his absence is hard, isn't it?
I am also alone.
I am alone in my tent with my child.
I feel so many things.
Do you think I don't think about it?
What do you think about?
What you do...
...in your tent alone.
Don't think so much about it.
Fine.
Eat your meal.
Stop.
Isn't it...
..for Bamsi Bey?
If he hears I give it to you..
...he won't be angry.
My Bala.
How did the things go in the soup kitchen? Is everything okay?
Thank Allah, no one left with empty hands.
Everyone got their needs.
Did Malhun Hatun help?
Malhun Hatun couldn't come.
She had a more important thing to take care of in the tribe.
What's that more important thing?
She decided that some stuff in our tent needed to change.
She must have not liked them.
Everyone has a different taste, my Bala.
So she must..
...have wanted to do something.
Now...
...now she is a hatun of this tribe too.
She must have wanted to show herself.
Now...
...have you heard about the sword of goodness, my Bala?
Tell me.
Once upon a time, there was a King known for his generosity.
That King..
...heard that there was someone more generous than him.
And he got so mad.
’’Who is this man that’s more generous than me?”
"Who is this man that's more generous than me?
Jealousy..
...has started to...
...eat away the King from inside.
In the end...
...he called for his executioner and said "Save me from that man...
...I have to be the most generous man in the world"
Here you go.
You too.
Enjoy it.
Won’t you thank someone who offers you something?
Thank you.
This King..
...did not do that.
He sent an executioner for him.
But the executioner...
...became a guest in the house of the man he went to kill.
He was offered food and goodness by him.
Then he learned that he was the man he needed to kill.
Have it easy.
Zoe.
Thanks.
I'm curious about the end of the story Kumral Abdal tells to the children.
I know its end.
I heard it from Kumral Abdal.
You can tell it to me one day.
Of course !
It looks like you like children.
Who wouldn't like children
Their red cheeks are sweeter than sherbet.
They are guests that came from paradise.
Guest that came from paradise.
Guest that came from paradise.
I have things to do.
You couldn't speak!
When will you be able to tell her your feelings, Goktug?
When the executioner...
..came to the palace, the padisah asked...
"What did you do?
Did you kill that generous man?"
"No" he said.
"He didn't die, but I did."
Padisah asked "How? How can that be?"
"I met that great person.
With his hosting, kindness and generosity...
....he made me kneel.
And with the sword of goodness...
...he cut-me down" said the executioner.
My Bala.
If you want to take care of this...
...use the sword of goodness.
I did what I did...
...to win.
It shocks me that you don't know the ends justify the means.
Enough.
Don't try to cover up your failures with pretty words.
Because it won’t help you.
You lost Kalanoz and his army.
How long are we going to put up with your mistakes, Nikola?
How long will we tolerate you for?
Because of you Turks are more powerful than ever.
And Turks who are free of Mongol's cruelty follow Osman's victories like a magnet.
Osman is gaining more power.
Even if I'm all alone...
...I will kill Osman.
As for our Emperor...
...if he wants to release me of my duty...
...he can do it.
I did everything I could for that Nikola.
But my father insists on giving you a final chance.
Come here.
Iznik.
It's very valuable to us.
We can't let Turks take it like Suleymans son of Kutalmis did it in the past.
We asked for the crusaders help to get Turks out of Iznik.
But it made us lose Constantinople and our great empire.
If we don't take necessary precautions, Nikola...
...then that danger will be right outside our door.
What is our Emperor's orders?
Patrols will be sent to Bilecik, Inegol, Yarhisar and Iznik borders.
Until the patrols are sent..
...you will create a new army with the Tekfur’s help.
That way, Tekfurs won't pay taxes to Seljuk.
What will Geyhatu say about that?
Geyhatu's on expedition in the east.
We know that he won't split up his army for a war in the borders.
Then this war isn’t between me and Osman.
It's between Byzantines and Seljuk.
What about the army you'll send me?
Commander of the Thrace troops, Dukas.
He’s already on his way.
Dukas is one of our most talented commanders.
He'll support you with his strong, fully equipped army.
Nikola.
I suggest you forget about our disputes.
Now leave.
Tell Tekfurs to get everyone who can hold a sword ready for the great war.
You will train them and prepare them for battle.
Victory, Nikola....
...will make the strongest head commander of our armies.
And failure will not only disappoint my father.
You'll pay for it with your life.
I won't let our emperor down.
I hope so Nikola.
I hope so.
I know why you're upset.
Am I upset?
Right.
You're upset.
Do you think I don't know you
Why am I upset then?
You tell me Bala.
Spill it Gonca.
Or It'll weigh you down.
Like she needed those rugs and embroidery.
Of course she did.
Won't you say something Bala?
There’s no problem for Osman Bey.
It's not our place to say something about this.
Okay but-
-Gonca
It’s over.
We’re here...
...to restore justice.
Don't be shy.
Tell us as what really happened.
As I said before...
...I changed my mind. I decided to sell my property to Osman Bey.
Don’t fool yourself thinking..
...this poor man can't defend himself.
Great Allah sees you...
...and hears you.
Now tell me.
What happened between you two?
My Bey.
When he refused to sell his property...
..I got angry.
I saw it as an insult to my Bey, my Sheykh.
And then...
...I cornered him and pressured him to sell his property.
I told him that...
...if he didn’t sell, no one could save him from my hands.
No one can save him?
Forgive me, my Bey.
Is that what happened?
Yes, it is.
Then, Boran should be punished...
...for threatening a life...
...and forcing him into doing something...
...that he did not want to do.
I respect your judgment, my Sheykh.
The land stays with its owner.
And for the mistreatment he had to endure...
..he will be...
...paid ten gold coins.
From now on, none of you will pay taxes to Seljuk.
Emperor and I will protect all of you from the damages of future events.
What does our Emperor want from us, Nikola?
He doesn't want taxes.
He wants your blood, Atnos.
Soon, these lands will turn into a blood bath in an emerging war.
But with the victory earned from that war, we will take back the land...
...Turks have invaded and our honor.
And the army?
Emperor will send an
army as well, right?
He will, Yason.
Who will command it?
Dukas.
This is great news, Tekfur Nikola.
Dukas is an incredible commander.
This is the perfect time to get back what we lost because of Ertugrul from his son!
It's about time!
We will no longer pay taxes to Turks.
And a strong commander...
...will support us with a big army.
Finally, Turks are finished.
Leo.
Why are you staying quiet?
I don't want to take part in this war.
Are you aware of what you are saying?
Ending commerce and drawing Geyhatu’s fury to ourselves won’t earn us anything.
Turks are crushing our soldiers, lands, and honor!
How can you talk about commerce right now, Leo?!
Save your anger for Turks, Atnos.
Nikola asked me what I was thinking, so I answered.
Keep your opinions to yourself, Leo.
Whoever it is that doesn't support us in this war and disobeys Emperor's orders...
...he will be no different from Turks for me.
-And then?
-Then, he wasn’t there anymore.
-And then?
-Then, he wasn't there anymore.
My Bey.
My Bey, this will never happen again.
I learned my lesson.
Forgive me.
Your remorse and sorrow...
...prove that you have morally paid...
...the price for your mistake.
The financial part...
Since you are my alp..
...I will take care of that.
Osman Bey.
Osman Bey.
Today, I learned what justice means.
I saw what a great gift...
...a fair ruler and a fair judge can be.
Osman Bey, I have a request.
Please buy my property.
I would like to sell it to you.
I'd be honored if you accept.
Since that's the case...
.. .then we will pay double the price.
Astagfirullah.
Astagfirullah.
My Bey.
From Tekfur Leo Lasgaris.
Boran, let's go.
You will rise through
ranks, Osman Bey.
My dear friend.
If Kopruhisar falls...
...Inegol will follow.
You know that better than anyone.
We will never let that happen.
I have full faith in you and your soldiers.
Leo is the one making me hesitate.
I've known Leo ever since we were kids.
Then find a way to convince him before Dukas arrives.
And if I fail?
Then..
...I will do what's necessary.
Do not worry, Nikola.
You can trust me.
I have complete trust in you, my dear friend.
Why are you this tense?
The arrival of Dukas with his army is the greatest news we have ever gotten until now.
Helen...
This is my last chance.
If I can't succeed...
...Emperor will end me before Osman.
Dukas is coming for your victory.
Such a good commander like Dukas will be under your command.
And Emperor...
...can't dare to touch such a great commander like you
If I fail...
If I fail...
...with a poisonous wine...
...or with an assassin, Emperor personally does the thing that Osman couldn't have done all this time.
You can leave now, Helen.
Helen.
Leo. Send a man after him.
can't only trust Atnos.
Find men who can be our spies in his castle.
I want to learn about every step he takes. I want to know everything!
If he won't give up on being stubborn...
...I will have no option but killing him.
Osman Bey.
What is up, Tekfur Leo?
What is the reason of this secrecy?
Nikola follows me.
I've come here by avoiding..
...even my closest soldiers with the excuse of a hunt.
What is Nikola after again?
Emperor sent his son, Mikhail, to meet Nikola in Iznik.
Then...
..it means a great war is on our doorstep.
I am sorry but it is worse than a war this time.
Emperor ordered everyone not to pay taxes to Seljuk anymore.
So, he will not only declare war on us...
...but also on Sultan.
A new army will come.
He gave Commander Dukas under Nikola's command with a big army.
Who is this Dukas?
He is a brave commander, coming from a noble family.
He has great victories, but more importantly, he has a hatred for Turks.
First of all, with the support of Tekfurs...
...he is going to create a big line of defense.
The nomads in the plateau are in danger too.
Be careful.
What about other Tekfurs?
Will they take the risk of going into a war like that?
I told Nikola that I won't choose a side in this war.
But there is no turning back now.
Other Tekfurs, after all these defeats...
...although they hesitate to enter a big war...
...they don't have the power to say no to Nikola.
Osman Bey.
Not paying taxes to Seljuk empire works for them.
That's why, they risked everything.
Atnos, Tekfur of Kopruhisar...
...is the biggest supporter of this war.
It's obvious that he trusts Dukas.
Tekfur Leo...
Because I'm of the Emperor's family...
...he won't dare to touch me for now.
But...
...in the first chance, he will want to get rid of me.
Know that you are not alone.
Everyone that stands against oppression...
...is more than a brother for me.
Know that.
Malhun Hatun.
You don't look well, is there something wrong?
I'm okay.
I'm just tired.
Can I come in, Malhun Hatun?
Come in, Bala Hatun.
Excuse us.
Our talk was left unfinished.
Not unfinished, Bala Hatun.
This matter is settled.
Won't you even stand up?
Maybe I have an excuse?
Come in.
I didn't come here to argue.
As long as you know your place and act accordingly...
...I have no issue with you.
I know my place well Bala Hatun.
I am also a hatun of this tribe.
You had to be a hatun of this tribe for two tribes to unite.
Not because of anything else.
What's wrong with you?
You’re not well.
It's nothing.
I'm okay.
Malhun Hatun!
Malhun Hatun!
Zoe!
Alaca!
Malhun Hatun!
If you want to handle this...
...use your sword of kindness.
Hatuns!
Malhun Hatun!
Hatuns. Go get the healer hatuns now.
Hurry!
Malhun Hatun!
Malhun Hatun!
Malhun Hatun!
We have the bravest of Alps eyvAllah.
"We'll overcome this too my Bey"...
...is what I want to say but can't.
At the end...
...this will be resolved in the battlefield.
But...
But even if we win...
...we won’t have the same power in these lands.
The emperor and Nikola are determined about this.
At the end, we won't fight in this war.
Seljuks will.
I will go to the Sultan myself.
I will go by myself but...
...I don't have much hope.
Why did you say that, my Bey?
Even though he is under the authority of Geyhatu, he has his own army.
Expecting him to send an army while Anatolia is knee deep in riots is nothing but a dream, Master Davut.
Even if we lose in the battleground...
...they can't take our land from us that easily.
The order is coming from the Emperor...
...but...
But these lands are ours.
We will battle until our final breath.
We would rather die a thousand times...
..than to give away a piece of land.
Brother.
Consult all beys of the tribe.
But no one should know where the information is coming from for now.
Everyone shall prepare...
...their alps for a great battle.
As you wish, Osman Bey. If you excuse me.
Thanks.
My Allah.
Give us strength.
-Osman Bey!
-Bala!
What is it?
You seem pale.
Malhun Hatun.
What about her?
She is not well, my Osman. Healers are with her.
And I called a doctor from Sogut.
What are you talking about, Bala?
Malhun Hatun.
Are you okay?
I am, Osman Bey. Don't worry.
Good.
Good. Thank goodness.
Osman Bey.
Yes.
I have some important news for you.
What is it?
It is good news, the Bey of Kayi.
Your longing for an offspring will end.
What do you mean, Malhun Hatun?
I am carrying the Bey of Kayis...
...the offspring of Osman, the son of Ertugrul Gazi.
62. BOLUM SONU
Murderers!
Murderer!
Murderer!
Murderers!
Murderers!
Murderers!
Don't let them live, my Bey!
Kill them!
Bastards!
Goktug.
Boran.
What is the order of our religion...
..for the murderers..
...who killed many of our brave Alps...
...with every kind of treachery...
...and...
...attacked our tore and bread...
...with every kind of dirty tricks...
...which cause our people to fell as martyrs, my Bey?
As it is ordered in Surah Baqarah, Osman Bey...
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous. [2:179]
Now...
...do you have...
...any last words before you die?
I’ve come...
...to these lands...
...to finish...
...what my father, Noyan, left unfinished.
...wanted...
...to destroy you.
Now...
...I kneel before
Gokboru, who came...
...from Tengri Mountain.
Because I want to you to forgive me?
Never!
It is because of the respect..
...I have for Gokboru...
...who gets his power...
...from the souls...
...and beat many wolves...
...of Genghis Khan and many Noyans.
When...
...we met for the first time...
...you said...
...you were going to break me...
...into pieces under...
...the blue sky.
Fulfill your promise, Gokboru.
You beat Geyhatu's hound..
...Dark Shaman...
...Togay.
With your teeth...
...with your loyalty to your pack...
...you have defeated me.
Carry out..
...the justice of your lineage, and the Tengri mountain...
...you came from.
Osman Bey.
Osman Bey! The victory..
...belongs to those who sharpen their swords with their faiths.
The victory..
...belongs to...
...those who stand side by side, and walk together.
In the name of Allah, the merciful, the beneficent.
’Aag Aw
My Bey.
My Bamsi Beys..
...dual swords that...
...he left for me.
They have been waiting for this moment for a while.
Even if the blood...
...that is spilled from them is like a river...
...it won't be enough to calm my wrath down.
...it won’t be enough to calm my wrath down.
My Osman..
...live long.
Thank you.
My dears..
...today...
...is the day that the fire in my heart will be cooled down.
These snakes thought that..
...we would forget our pain and wouldn't go after it.
These snakes thought that we would want revenge!
But...
...Kara Osman Bey...
...saught them with his claws like an eagle...
...and brought them to me.
Oh Allah!
Allah is the Greatest!
Osman Bey son of Ertugrul Ghazi...
...has always punished those who...
...tried to take your life, your properties and your tore...
...no matter their religion or their lineage.
Our enemies may try to attack us with the help of the whole world...
...or they may...
...try to stab us in the back with filthy tricks and games.
As long as there's brotherhood In these lands...
.as long as my neage exists...
...justice shall...
...forever prevai in these lands.
Mongols or the Byzantines..
...will never have the power to prove this wrong.
May your justice be everlasting Osman Bey.
Long live Osman Bey!
Long live Osman Bey!
-Allah
is the Greatest!
Allah is the Greatest!
Allah is the Greatest!
Konya Palace of Seljuk
Osman took Togay from me.
Togay was a rebel anyway.
Think of it this way.
Osman Bey saved you from trouble.
I should've made Togay pay.
Not-a Turk.
Your warriors let him get away.
Osman Bey caught him.
Him killing Togay saved you and me a lot of trouble.
Accept that.
And..
...we have more important issues to deal with than Togay and Osman.
People are not happy with the taxes you expect.
And your relentless warriors cause more riots to happen.
I will punish Osman, Sultan Mesut.
Is Osman Bey paying his taxes?
He does.
Does he keep to the agreement?
He does.
If you go after revenge...
...you’ll lose your taxes...
...and you'll enrage Geyhatu as well.
I'll be affected too.
I wouldn’t want Geyhatu to be angry with me either.
Osman must pay for it.
But not with blood.
With gold.
What's on your mind?
As punishment for him taking Togay...
...he'll pay me gold that's worth 3 years of taxes.
Isn't that too inhumane?
Won't there be chaos in Bithynia that is shattered...
...with these heavy taxes?
And..
..are you sure Osman Bey took Togay?
Are you fooling yourself or me Sultan Mesut?
I’m not stupid. I know Osman had something to do...
...with Togay getting away.
You have no proof.
I don't think Osman Bey and the tribes in the border deserve this.
I don’t care what you think.
Tojfeame.the wild** horse named Osman...
...I will appoint a stableman for him.
What does that mean
Osman versus Nikola.
I will put Nikola on the saddle...
...I have behind his back.
Only Nikola can deal with that wild stallion.
It's obvious that Nikola is a useful tool.
If you send warriors to Nikola to help him..
...you'll set fire to Bithinya without getting your hands dirty.
But...
..you should think carefully about what this will cause.
won't send warriors to Nikola...
...I'll send him gold for him to be a stableman for Osman.
Thank my Great Allah.
He handed our enemies to us.
Thank goodness.
Now...
...Nikola is the only one left.
Sooner or later...
...he will be dealt with as well.
insha'Allah
insha'Allah
Osman Bey.
Yes, Umur Bey.
Before I go back to my tribe, I have to tell you something.
Time has proved you right, Osman Bey.
While we were busy with the darkness of excuses...
...the sun of tore shined bright on you.
As we were...
...looking out for own profits and being selfish...
...you strived to become an union.
Now...
...we came and we saw.
You have the right to rule.
And...
..whoever has the right to rule will rule.
Astagfirullah.
Astagfirullah, Umur Bey.
The one who makes the judgment...
...and the one who provides the tools necessary is Allah.
What we have to do is...
...keeping on working.
May you live long, Osman Bey.
May you live long.
Our tribes have united.
My father and bey came together.
No one can defeat us now.
Our fight has just begun, Malhun Hatun.
Togay dies...
...some else replaces him.
However...
However, we will not stop.
\Ne will be riding at full speed towards the horizons we believe in.
Togay..
...swam in dangerous waters.
And he paid the price with his own life.
Osman was the one who killed Togay but...
...you sent him to the hanging tree.
Who do you think is the winner here?
Is it Osman?
Or you?
He gained at least as much as you from this.
And by killing that barbarian in Sogut, he built up his reputation in the eyes of Turk beys.
This Osman guy...
...will cause us much bigger problems in the future, Nikola.
...new opportunities, Yason.
Mikis.
Sir.
The Mongolian messenger came from Konya to see you.
Let in our valuable guest right away.
What a great honor, dear messenger. Welcome.
In the name of Allah, the merciful and compassionate.
The chief commander of veterans, Bamsi Bey.
The companion of Ertugrul Gazi.
The head of Kayi alps.
You became the death of the enemy coming for your tribe.
You never left Kayi's blood..
...on the ground.
Now...
...now your children...
...have taken your revenge.
They didn't leave your blood on the ground.
You used to not let yourself sleep...
...and run from war to war.
Sleep peacefully now.
Sleep peacefully now.
Do not worry about us.
Cerkutay.
Come.
Come.
Even though you had just met Bamsi Bey...
...you're in so much pain.
Can you...
Can you imagine how our hearts feel?
Come on.
Don't hang back. Don't hang back. Pour out your heart, too.
Don't worry for us...
...father.
I have your swords.
will try to use both of them.
I will clean your tent everyday.
I will wake up at nights and pray for you.
If I have a son...
I will name him Bamsi.
I will tell him about you.
You will have a son.
You will have a son.
You are also going to marry.
You are also going to have children.
Alps!
We will be prepared all the time!
It is haram for us to stop now!
It is haram for us!
Until our swords are broken...
...and until there is no blood left in our veins, my Bey!
For Bamsi Bey!
Allah is the Greatest!
Allah is the Greatest!
To be honest, dear messenger...
...I am quite surprised.
How could such a commander rebel, who was loyal to Geyhatu?
Oh, you know Osman... Osman..
Togay used to call him Gokboru.
It's something like a special kind of wolf...
...that comes once in every thousand years.
I see how right he was now.
Gokboru, huh?
While Osman was crushing...
...Togay as if he was crushing a rat that entered his barn, he did not talk like an honored Bey who pays his taxes...
..but like a sly jackal who is getting ready to rebel.
And also, he challenged Yargucu too.
Osman Bey..
...is going to be trouble for you, more than he is going to be for us. That's for sure...
...Tekfur Nikola!
Eventually..
He will take your castle in the first chance.
Like how his father took Karacahisar...
...and how he took Kulacahisar.
Then, dear ambassador...
...the tribes revolting against the Sultan and Geyhatu...
...won't they come to these lands in great numbers, like moth attracted to light?
They will.
Won't Osman want to establish a state?
He will.
Will he pay taxes to Geyhatu? He won't!
Let’s say that my castle falls.
Won't Yargucu's head fall as well?
It will fall.
Osman is so trivial for us that we could chew him out in one bite.
Be careful.
There is a tough stone hidden in that bite.
Osman might break your pearl like teeth.
Stopping Osman from getting more powerful...
...will benefit both of us.
A strong army for that will take care of this matter once and for all.
As you know, the best kind of Turk...
...is the dead ones.
I told you that we do not want war...
...Tekfur Nikola!
What's your offer..
...dear ambassador?
Governor Yargucu...
...will support you in your fight against Osman.
We have a saying...
"Don't be the puppet to anyone"
And if we are going to be...
...there is a price...
...for that.
A cart full of gold is on its way to here from Konya.
Unless I give an order to stop it...
...it will reach Inegol soon.
Do you like it?
Do you have a saying for that?
"Some lives need to be taken"
"Some lives need to be taken"
If great Yargucu is going to..
...support me to turn Osman life into hell, then who am I to say anything, right, dear ambassador?
Your loyalty..
...will please Governor Yargucu.
Kimsenin oyuncagi olmamah.
I can't be anyone's toy.
I can't be anyone's toy.
Welcome Osman Bey.
Welcome Osman Bey.
-Welcome Osman Bey.
Welcome, my Bey.
Welcome Osman Bey.
Welcome Osman Bey.
Welcome my Bey.
Brother. I want to talk to my Beys.
As you wish Osman Bey.
Baysungur
Turan Alp.
My Bey.
You really showed yourself.
We punished Togay..
...and restored justice.
EyvAllah my Bey.
My only wish is to be a martyr with my sword.
EyvAllah.
EyvAllah.
You said he couldn't do it.
But MashAllah he grabbed Togay in all that chaos.
Well...
..Osman Bey gave him what he deserved.
Now as Osman Bey's Alp..
..what suits you is to do the right thing Goktug.
EyvAllah my brother.
You’re right.
My brother.
This is how Osman
Bey's Alp should be.
Put the rugs somewhere else Alaca.
What are these for?
Come on.
These are all made by my mother.
When I told her not to bother with it she'd get angry...
...and say " You'll put this in your tent when you get married."
Umur Bey's hatun has to be hardworking.
She'd take care of the whole tribe by herself and deal with...
...all the troubles like hunger and battle.
And in her free time she'd make these.
You left to soon my brave mother.
Put the rugs and embroidery somewhere else mother.
What are these for Malhun Hatun?
I wish to know.
They have been sitting in the chest ever since we got to Kayi tribe.
I want to fulfill my mother's wishes.
They shall enrich Osman Bey’s tent.
May my dear mother rest in peace.
Good thinking, but does Bala Hatun know about this?
There is no need. Osman Bey owns that tribe as well.
And I am the Hatun of this tribe.
Did you get settled in their cave?
I am settled, to say the least.
Not only Osman's cave but also...
...the domestics of his tribe is in the palm of my hands.
I will cause Turks' extinction. Sooner or later.
But first...
...I will steal Osman's hopes to become a father.
And I will...
...do it with your delicate hands.
Malhun embraced me like a sister.
She trusts me, she will listen to me.
My delicate hands are strong enough to destroy all of them.
Zoe.
My little poisonous snake.
Tell me.
Where should I begin?
Malhun Hatun, Alaca, or Umur Bey?
Goktug.
A fool in love.
Does that fool in love shake in your wind?
Wind?
Let's call it a storm, sir.
Zoe.
Make your connections stronger there.
Go into every hole.
Be my shadow until I deal the last blow.
I don't want to know only what you hear and see.
I also want to know what you feel...
...what you smell and everything. I want to know everything.
What I smell...
...is goat.
And what I feel...
...is the taste of the pain I will cause.
Trust your loyal servant, Zoe, sir.
I will not leave the cave I went in without my hunt.
Goktug must have missed you.
Go now.
No, this silence is not a good sign.
Governor Yargdcu must have already known that we kidnapped Togay.
My Bey.
Do you think these cruel men could send an army on us?
Mongols are in trouble with many rebellious.
Our Turkmen brothers struggle for their freedom.
Among this chaos, they can't plan to send an army on us.
However...
...we will be cautious anyways.
Can I come in, my Bey?
Come in.
My Bey.
Mongols have sent a messenger.
Talk of the devil and he is sure to appear.
Let him in.
I've come here with the order of...
.. .the governor of the blessed Ilhanli state, Yargucu.
Speak.
It is obvious why I've come here.
You executed Togay, Osman Bey.
What is bad about it?
What else could your governor want?
Its price.
Its price, huh?
Its price..
What is its price? Tell me.
You will pay your three-year tax in three days.
This is the punishment given in return of your crime for now.
Three days, huh?
Three days..
If you don't deliver the golds in time...
..your deal with Yargucu will be disregarded.
Ilhanli army is not going to collect golds...
...but heads.
For you say three days...
...you leave now.
...we can start gathering the gold.
So, my Beys..
Tell me.
You've heard it all.
What do you think?
Let's say we find the gold they want.
What do we do then? We can't meet any needs of the tribe.
We will have to stop all the help we provide in Sogut.
We can't even take care of the Alps.
And they will not stop and demand more.
We have no other choice but to fight.
They are forcing us.
That's why they kept the price high.
They don’t want us to pay it.
They are going to make us responsible for the war.
I have a deal with the Sultan.
Without telling him...
...it wouldn't be right for me to do something.
After all..
...he endangered his throne to help us.
I will think..
...and make my decision.
Governor Yargucu’s gold will be in our lands tomorrow.
Dimitri.
You will welcome the Mongol warriors.
I won't be at ease until I see the gold in my castle.
Who can dare to steal it?
I like precaution.
You should take precaution, so you can sleep well at night, Dimitri.
As you command, sir.
We are going to establish a new army with the gold, sir.
I will gather an army with fierce warriors, Helen, not with lazy farmers.
With the gold we have taken from Yargucu, you are going to visit mercenary bazaar.
We are going to gather an army from Macedonians, Catalans, pirates...
...and fearless barbarians!
Dimitri, they are going to wait at the valley, take your soldiers and go there.
Bring my gold to me safely.
Right away, sir.
In these lands, where balance of power shifts every minute and every second...
...Togay's death is a great opportunity given to us, Helen.
Now it’s time to use that opportunity, Nikola.
We don’t have time to lose.
Start working right away, Helen.
We are stronger now.
We have a pair of eyes that sees for us in the tribe.
Zoe has sharp eyes.
But her teeth are sharper.
The migrated people are going to be taken care of by the public kitchen, until they earn their living.
We have more expenses now, my Osman.
As long as Sogut grows...
...it's okay that we have more expenses, my Bala.
We will take care of it, InshAllah.
We will.
My Bala.
I want Malhun Hatun to come to Sogut as well.
I want her to help you with the public kitchen.
Gonca is helping me.
There is no need for anyone.
Malhun Hatun should come and help you too. She will ease your burden.
If you say so...
Okay.
My Bala.
It's not easy, my Bala.
It’s not easy, my Bala.
She used to take care of everything in her own tribe.
She would make decisions in her Bey’s absence...
...and go to war in her Bey's absence.
And now, she has been sitting idly ever since she arrived.
She is not used to it.
We need to give her a chance.
That’s right.
She is a hatun of this tribe too.
She has a right, too.
Can I come in, my Bey?
Patience, my Bala.
Patience.
Come in, Baysungur.
Patience, Bala.
Patience.
Our Sultan sent a letter, my Bey.
Is everything ready, Gonca?
Don't worry, Bala, everything is ready.
Okay, take care of the tribe.
Malhun Hatun.
I'm going to the public kitchen, come with me.
Of course, that would be good.
I have tribe matters I need to take care of, Bala Hatun.
In a suitable time, I will come to the public kitchen to see it, and help with it.
And we can take care of anything you lack in there.
We have everything we need in the public-kitchen.
But if you wish to help like everyone else...
...you're more than welcome.
Yes. You must compete for charity.
Come on Bala Hatun. Let's go.
Malhun Hatun will come when she's ready.
Take care.
Come on.
Take care.
We finished. MashAllah.
I've never seen a dowery as big as this.
Hopefully you'll have one too
So, Zoe.
Do you want me and Alaca to find a brave Alp in Kayi tribe for you?
Alaca Hatun.
Are there no men in Umur Bey's tribe, Malhun Hatun.
Don't get mad Alaca. Alright.
Come on then. Let's open up the chests.
Get the tent ready before sundown.
Boran.
-My Bey.
Wait until the Mongols go further.
As you wish my Bey.
Put the red covers on the chests.
What is this?
What are you doing?
We're changing the rugs and covers in the tent.
We’re changing the rugs and covers in the tent.
Is that so?
Who did you ask?
We asked Malhun Hatun, Gonca Hatun.
Get it together hatun.
Who’s the hatun of this tent?
Don't you know?
Am I not the hatun of this tent?
Don't you know?
You are.
Of course you are.
But
They're obeying my orders.
You can help if you wish.
If not, don't get in their way.
Come on hatuns. Don't stop.
Is there something you want to say?
Then you may leave.
We’re attacked!
Battle formation!
Take formation!
Come here, Dimitri.
Come.
Now...
Enough.
Kill me if you are going to.
I am leaving you to Nikola.
Now, tell Nikola..
...even if he hides behind the Mongol...
...his death...
...will be in my hands.
Now go.
My bey is coming.
We saved the gold from being used for evil causes.
Now...
It's time to use it for good.
Come on, alps!
We are going back to the tribe.
Come on, alps
Come on, alps!
Thank you.
May Allah be pleased with you.
God bless you.
Bala!
My Gonca.
What is it?-
’My Bala.
Please come to the tribe.
What happened,?-
Malhun Hatun.
How did he know?!
How did Osman know the gold was coming?!
How did he know?!
How did he learn
How did he learn
How did he learn?!
Where did he learn it from?!
Where did he learn it from?!
Dimitri can't know that, sir.
Helen.
Shut your mouth the hell up.
Shut your mouth the hell up.
Sir, we have a letter from our Emperor.
Nikola.
Nikola.
Nikola.
Emperor...
...is calling me to talk with his son, Mikhail.
Why?
Every man writes his own destiny, Helen.
Every man writes his own destiny, Helen.
And I am going to read the destiny I've written.
We've done a good job, Osman Bey.
Sultan Mesut has written that the governor will send gold to Nikola.
He thinks he can punish you with Nikola.
What do we do, Osman Bey?
We will seize the golds the governor sends.
Osman Bey.
Don't you think seizing the golds will draw the rage of Ilhanli state on us?
We won't seize the golds Mongols have, brother.
We will seize the
golds Nikola has.
We've killed two birds with one stone.
We’ve prevented Nikola from getting strong...
...and we will pay our
taxes to Mongols.
With their own golds.
Malhun Hatun.
How could you do such a thing without my knowledge?
Bala Hatun.
First of all, be calm.
It is not something to be that angry for.
I've just brought a few pieces from my dowry.
Malhun Hatun.
It is the tent of Bey!
There is a meaning and memory for every item.
You can’t put any item you wish here.
As you said, Bala Hatun.
Everything has become more meaningful now.
It has become clear that Malhun Hatun has come to this tribe.
Have you come this 2tfibe for this?
Did you come to interfere with everyone and everything?
You have your own tent, Hatun, you can do what you want there!
But don't interfere with here!
Bala Hatun!
Osman Bey is coming
Welcome Osman Bey!
Osman Bey is coming
Beys are back.
Let's welcome them.
Thank you!
Eyvallah!
Welcome Osman Bey!
May your jihad be mubarak, my Bey!
Eyvallah Davut Usta!
May your jihad be mubarak, Osman Bey!
Oh MashAllah!
May your jihad be mubarak, Osman Bey!
May your jihad be mubarak, Osman Bey.
Thank you, Malhun Hatun.
Thank you.
The word of it have reached before you to the tribe.
You have damaged the infidels greatly.
Until the fire of revenge that Bamsi Bey lit...
..we are going to spill more blood.
May my Rabb keep your sword always sharp.
Ameen. Ameen InshAllah.
As if I felt for it, I have prepared food for you.
You came right in time. If you are hungry, come eat on my table.
There is a matter I need to talk about with my Beys.
Inshallah I will come later, Malhun Hatun.
My Bala.
May your jihad b'e mubarak.
Thank you.
Thank you.
Peace be upon you Master Davut.
Peace be with you.
How is it going?
How do you think? It's hard.
It was my father's profession.
Let's see it then.
MashAllah.
EyvAllah.
Tell me what happened.
We took the gold that belonged to Nikola.
Good to see the infidels fall.
Allah is everlasting!
Allah is truthful!
Allah is everlasting!
Allah is truthful!
Allah is everlasting
Allah is truthful!
Allah is everlasting!
Allah is truthful!
Allah is everlasting!
Peace be with you Master Davut.
Peace be upon you.
Osman Bey wants to see you in his tent.
InshAllah it's good news.
That was a hard task Turhan Alp.
You managed to succeed.
It wasn't anything too big.
Don't say that.
For a new Alp in the tribe it was a hard task.
I’m new in the Kayi tribe, Goktug.
Not in these tasks.
The tasks of the Kayi tribe are unlike the others Turhan Alp.
A ghazi's destiny is the same everywhere.
If we die, we're martyrs.
If we live we're ghazis.
Allah is everlasting!
Allah is truthful!
Allah is everlasting
Allah is truthful!
Allah is everlasting!
Mongols wish to...
...empower Nikola.
He wanted to create an army with the gold...
...and attack us.
My Bey, you spoiled their game.
Won’t they be even more mad now?
Did we take this gold from the Mongols Master Davut?
Why would they be mad?
We took them from our biggest enemy.
Well...
As for the gold the Mongols want from us.
Here. Here is that gold.
They won't be happy taking their own gold.
Well. They will see what happens to those...
..who try to trick Kayi.
EyvAllah.
People will talk about this all over.
Our ghazis in the border will be proud of you.
Then more ghazis will join us.
We will prepare accordingly.
Not a handful of Alps. We'll have hundreds of ghazis.
We'll have thousands of soldiers.
And my father's legacy will be fulfilled.
InshAllah.
Many tribes will gather under our Sanjac InshAllah.
EyvAllah brother.
EyvAllah.
We'll move step by step.
But we’ll be careful.
If Nikola...
...is this close to the Mongols...
...there will be more to come.
But we’ll be cautious.
Without making the Mongol turn on us...
...we will continue to crush Nikola.
May Allah give you strength, Osman Bey.
If you excuse us...
Of course, brother. Thanks.
Send this gold..
...to Konya, to our Sultan.
As you wish, my Bey.
Tonight, you and I will...
...go to the lodge of my Sheykh, Edebali.
However you wish, my Bey.
Now.
Akce Dervish.
We talked about justice before.
What did you get from it?
What is justice?
We said that...
...something staying where it belongs to is justice, my Sheykh.
And...
...what is injustice, Pehlivan Dervish?
Taking something from the place it belongs to and displacing it, my Sheykh.
That's right.
Now...
...tell me, Kumral Abdal.
When is injustice acceptable?
Never, my Sheykh.
What if it was done in the name of Allah?
One of Allah’s names is Just.
Can anyone commit injustice for Allah?
Of course not.
Tell me, Osman Bey.
Can injustice be excused..
...for the sake of the state?
The state...
...exists to provide justice, my Shekyh.
Injustice..
..can never be committed for the sake of the state.
Can an alp commit injustice..
...for the sake of a bey, Boran Alp?
He can't, my Sheykh.
He shouldn’t.
Even if the injustice was brought upon a non-Muslim?
No, my Sheykh.
Mashallah.
Mashallah.
My Sheykh.
We will come again with Boran Alp tomorrow.
And make sure...
...justice is secured in the presence of the court.
Are you stealing food again, Cerkutay?
I am used to eating at this hour.
Bamsi Bey always eats at this hour.
Isn't a plate enough?
It is not for me.
It is for Bamsi Bey.
Bamsi Bey..
For Bamsi Bey?
I know, Aygul.
Bamsi Bey became a martyr.
But I can't accept it.
Cerkutay.
Some wounds...
...are never healed.
Living in Bamsi Bey's tent..
...in his absence is hard, isn't it?
I am also alone.
I am alone in my tent with my child.
I feel so many things.
Do you think I don't think about it?
What do you think about?
What you do...
...in your tent alone.
Don't think so much about it.
Fine.
Eat your meal.
Stop.
Isn't it...
..for Bamsi Bey?
If he hears I give it to you..
...he won't be angry.
My Bala.
How did the things go in the soup kitchen? Is everything okay?
Thank Allah, no one left with empty hands.
Everyone got their needs.
Did Malhun Hatun help?
Malhun Hatun couldn't come.
She had a more important thing to take care of in the tribe.
What's that more important thing?
She decided that some stuff in our tent needed to change.
She must have not liked them.
Everyone has a different taste, my Bala.
So she must..
...have wanted to do something.
Now...
...now she is a hatun of this tribe too.
She must have wanted to show herself.
Now...
...have you heard about the sword of goodness, my Bala?
Tell me.
Once upon a time, there was a King known for his generosity.
That King..
...heard that there was someone more generous than him.
And he got so mad.
’’Who is this man that’s more generous than me?”
"Who is this man that's more generous than me?
Jealousy..
...has started to...
...eat away the King from inside.
In the end...
...he called for his executioner and said "Save me from that man...
...I have to be the most generous man in the world"
Here you go.
You too.
Enjoy it.
Won’t you thank someone who offers you something?
Thank you.
This King..
...did not do that.
He sent an executioner for him.
But the executioner...
...became a guest in the house of the man he went to kill.
He was offered food and goodness by him.
Then he learned that he was the man he needed to kill.
Have it easy.
Zoe.
Thanks.
I'm curious about the end of the story Kumral Abdal tells to the children.
I know its end.
I heard it from Kumral Abdal.
You can tell it to me one day.
Of course !
It looks like you like children.
Who wouldn't like children
Their red cheeks are sweeter than sherbet.
They are guests that came from paradise.
Guest that came from paradise.
Guest that came from paradise.
I have things to do.
You couldn't speak!
When will you be able to tell her your feelings, Goktug?
When the executioner...
..came to the palace, the padisah asked...
"What did you do?
Did you kill that generous man?"
"No" he said.
"He didn't die, but I did."
Padisah asked "How? How can that be?"
"I met that great person.
With his hosting, kindness and generosity...
....he made me kneel.
And with the sword of goodness...
...he cut-me down" said the executioner.
My Bala.
If you want to take care of this...
...use the sword of goodness.
I did what I did...
...to win.
It shocks me that you don't know the ends justify the means.
Enough.
Don't try to cover up your failures with pretty words.
Because it won’t help you.
You lost Kalanoz and his army.
How long are we going to put up with your mistakes, Nikola?
How long will we tolerate you for?
Because of you Turks are more powerful than ever.
And Turks who are free of Mongol's cruelty follow Osman's victories like a magnet.
Osman is gaining more power.
Even if I'm all alone...
...I will kill Osman.
As for our Emperor...
...if he wants to release me of my duty...
...he can do it.
I did everything I could for that Nikola.
But my father insists on giving you a final chance.
Come here.
Iznik.
It's very valuable to us.
We can't let Turks take it like Suleymans son of Kutalmis did it in the past.
We asked for the crusaders help to get Turks out of Iznik.
But it made us lose Constantinople and our great empire.
If we don't take necessary precautions, Nikola...
...then that danger will be right outside our door.
What is our Emperor's orders?
Patrols will be sent to Bilecik, Inegol, Yarhisar and Iznik borders.
Until the patrols are sent..
...you will create a new army with the Tekfur’s help.
That way, Tekfurs won't pay taxes to Seljuk.
What will Geyhatu say about that?
Geyhatu's on expedition in the east.
We know that he won't split up his army for a war in the borders.
Then this war isn’t between me and Osman.
It's between Byzantines and Seljuk.
What about the army you'll send me?
Commander of the Thrace troops, Dukas.
He’s already on his way.
Dukas is one of our most talented commanders.
He'll support you with his strong, fully equipped army.
Nikola.
I suggest you forget about our disputes.
Now leave.
Tell Tekfurs to get everyone who can hold a sword ready for the great war.
You will train them and prepare them for battle.
Victory, Nikola....
...will make the strongest head commander of our armies.
And failure will not only disappoint my father.
You'll pay for it with your life.
I won't let our emperor down.
I hope so Nikola.
I hope so.
I know why you're upset.
Am I upset?
Right.
You're upset.
Do you think I don't know you
Why am I upset then?
You tell me Bala.
Spill it Gonca.
Or It'll weigh you down.
Like she needed those rugs and embroidery.
Of course she did.
Won't you say something Bala?
There’s no problem for Osman Bey.
It's not our place to say something about this.
Okay but-
-Gonca
It’s over.
We’re here...
...to restore justice.
Don't be shy.
Tell us as what really happened.
As I said before...
...I changed my mind. I decided to sell my property to Osman Bey.
Don’t fool yourself thinking..
...this poor man can't defend himself.
Great Allah sees you...
...and hears you.
Now tell me.
What happened between you two?
My Bey.
When he refused to sell his property...
..I got angry.
I saw it as an insult to my Bey, my Sheykh.
And then...
...I cornered him and pressured him to sell his property.
I told him that...
...if he didn’t sell, no one could save him from my hands.
No one can save him?
Forgive me, my Bey.
Is that what happened?
Yes, it is.
Then, Boran should be punished...
...for threatening a life...
...and forcing him into doing something...
...that he did not want to do.
I respect your judgment, my Sheykh.
The land stays with its owner.
And for the mistreatment he had to endure...
..he will be...
...paid ten gold coins.
From now on, none of you will pay taxes to Seljuk.
Emperor and I will protect all of you from the damages of future events.
What does our Emperor want from us, Nikola?
He doesn't want taxes.
He wants your blood, Atnos.
Soon, these lands will turn into a blood bath in an emerging war.
But with the victory earned from that war, we will take back the land...
...Turks have invaded and our honor.
And the army?
Emperor will send an
army as well, right?
He will, Yason.
Who will command it?
Dukas.
This is great news, Tekfur Nikola.
Dukas is an incredible commander.
This is the perfect time to get back what we lost because of Ertugrul from his son!
It's about time!
We will no longer pay taxes to Turks.
And a strong commander...
...will support us with a big army.
Finally, Turks are finished.
Leo.
Why are you staying quiet?
I don't want to take part in this war.
Are you aware of what you are saying?
Ending commerce and drawing Geyhatu’s fury to ourselves won’t earn us anything.
Turks are crushing our soldiers, lands, and honor!
How can you talk about commerce right now, Leo?!
Save your anger for Turks, Atnos.
Nikola asked me what I was thinking, so I answered.
Keep your opinions to yourself, Leo.
Whoever it is that doesn't support us in this war and disobeys Emperor's orders...
...he will be no different from Turks for me.
-And then?
-Then, he wasn’t there anymore.
-And then?
-Then, he wasn't there anymore.
My Bey.
My Bey, this will never happen again.
I learned my lesson.
Forgive me.
Your remorse and sorrow...
...prove that you have morally paid...
...the price for your mistake.
The financial part...
Since you are my alp..
...I will take care of that.
Osman Bey.
Osman Bey.
Today, I learned what justice means.
I saw what a great gift...
...a fair ruler and a fair judge can be.
Osman Bey, I have a request.
Please buy my property.
I would like to sell it to you.
I'd be honored if you accept.
Since that's the case...
.. .then we will pay double the price.
Astagfirullah.
Astagfirullah.
My Bey.
From Tekfur Leo Lasgaris.
Boran, let's go.
You will rise through
ranks, Osman Bey.
My dear friend.
If Kopruhisar falls...
...Inegol will follow.
You know that better than anyone.
We will never let that happen.
I have full faith in you and your soldiers.
Leo is the one making me hesitate.
I've known Leo ever since we were kids.
Then find a way to convince him before Dukas arrives.
And if I fail?
Then..
...I will do what's necessary.
Do not worry, Nikola.
You can trust me.
I have complete trust in you, my dear friend.
Why are you this tense?
The arrival of Dukas with his army is the greatest news we have ever gotten until now.
Helen...
This is my last chance.
If I can't succeed...
...Emperor will end me before Osman.
Dukas is coming for your victory.
Such a good commander like Dukas will be under your command.
And Emperor...
...can't dare to touch such a great commander like you
If I fail...
If I fail...
...with a poisonous wine...
...or with an assassin, Emperor personally does the thing that Osman couldn't have done all this time.
You can leave now, Helen.
Helen.
Leo. Send a man after him.
can't only trust Atnos.
Find men who can be our spies in his castle.
I want to learn about every step he takes. I want to know everything!
If he won't give up on being stubborn...
...I will have no option but killing him.
Osman Bey.
What is up, Tekfur Leo?
What is the reason of this secrecy?
Nikola follows me.
I've come here by avoiding..
...even my closest soldiers with the excuse of a hunt.
What is Nikola after again?
Emperor sent his son, Mikhail, to meet Nikola in Iznik.
Then...
..it means a great war is on our doorstep.
I am sorry but it is worse than a war this time.
Emperor ordered everyone not to pay taxes to Seljuk anymore.
So, he will not only declare war on us...
...but also on Sultan.
A new army will come.
He gave Commander Dukas under Nikola's command with a big army.
Who is this Dukas?
He is a brave commander, coming from a noble family.
He has great victories, but more importantly, he has a hatred for Turks.
First of all, with the support of Tekfurs...
...he is going to create a big line of defense.
The nomads in the plateau are in danger too.
Be careful.
What about other Tekfurs?
Will they take the risk of going into a war like that?
I told Nikola that I won't choose a side in this war.
But there is no turning back now.
Other Tekfurs, after all these defeats...
...although they hesitate to enter a big war...
...they don't have the power to say no to Nikola.
Osman Bey.
Not paying taxes to Seljuk empire works for them.
That's why, they risked everything.
Atnos, Tekfur of Kopruhisar...
...is the biggest supporter of this war.
It's obvious that he trusts Dukas.
Tekfur Leo...
Because I'm of the Emperor's family...
...he won't dare to touch me for now.
But...
...in the first chance, he will want to get rid of me.
Know that you are not alone.
Everyone that stands against oppression...
...is more than a brother for me.
Know that.
Malhun Hatun.
You don't look well, is there something wrong?
I'm okay.
I'm just tired.
Can I come in, Malhun Hatun?
Come in, Bala Hatun.
Excuse us.
Our talk was left unfinished.
Not unfinished, Bala Hatun.
This matter is settled.
Won't you even stand up?
Maybe I have an excuse?
Come in.
I didn't come here to argue.
As long as you know your place and act accordingly...
...I have no issue with you.
I know my place well Bala Hatun.
I am also a hatun of this tribe.
You had to be a hatun of this tribe for two tribes to unite.
Not because of anything else.
What's wrong with you?
You’re not well.
It's nothing.
I'm okay.
Malhun Hatun!
Malhun Hatun!
Zoe!
Alaca!
Malhun Hatun!
If you want to handle this...
...use your sword of kindness.
Hatuns!
Malhun Hatun!
Hatuns. Go get the healer hatuns now.
Hurry!
Malhun Hatun!
Malhun Hatun!
Malhun Hatun!
We have the bravest of Alps eyvAllah.
"We'll overcome this too my Bey"...
...is what I want to say but can't.
At the end...
...this will be resolved in the battlefield.
But...
But even if we win...
...we won’t have the same power in these lands.
The emperor and Nikola are determined about this.
At the end, we won't fight in this war.
Seljuks will.
I will go to the Sultan myself.
I will go by myself but...
...I don't have much hope.
Why did you say that, my Bey?
Even though he is under the authority of Geyhatu, he has his own army.
Expecting him to send an army while Anatolia is knee deep in riots is nothing but a dream, Master Davut.
Even if we lose in the battleground...
...they can't take our land from us that easily.
The order is coming from the Emperor...
...but...
But these lands are ours.
We will battle until our final breath.
We would rather die a thousand times...
..than to give away a piece of land.
Brother.
Consult all beys of the tribe.
But no one should know where the information is coming from for now.
Everyone shall prepare...
...their alps for a great battle.
As you wish, Osman Bey. If you excuse me.
Thanks.
My Allah.
Give us strength.
-Osman Bey!
-Bala!
What is it?
You seem pale.
Malhun Hatun.
What about her?
She is not well, my Osman. Healers are with her.
And I called a doctor from Sogut.
What are you talking about, Bala?
Malhun Hatun.
Are you okay?
I am, Osman Bey. Don't worry.
Good.
Good. Thank goodness.
Osman Bey.
Yes.
I have some important news for you.
What is it?
It is good news, the Bey of Kayi.
Your longing for an offspring will end.
What do you mean, Malhun Hatun?
I am carrying the Bey of Kayis...
...the offspring of Osman, the son of Ertugrul Gazi.
62. BOLUM SONU