KinnPorsche the Series La 'forte (2022): Season 1, Episode 13 - Episode #1.13 - full transcript
Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
[This series was filmed under the preventive measures by the emergency decree]
[Characters, behaviors, places, agencies, occupations and events in this series are fictional and for entertainment purposes only]
[It is not intended to promote any action in the series. Viewer's discretion is advised]
[KinnPorsche The Series]
The driver who hit the them,
was my friend.
But during the two months that we met,
why didn't you tell me then?
Porsche.
How's that kid?
You know that he passed the practical exam,
but he didn't come in for an interview exam.
What the heck do you think you're doing?
I've never messed with you.
Don't mess with my business.
what you do is your darn decision.
I just want to send my regards to Korn.
Oh, you didn't know?
If you wanna know more about this.
Give me five million,
I'll put at end to it.
Do you know how sexy you are?
Mmm.
At first, I thought I was a freak.
Until now.
You just have to accept and be true to who you are.
Like you?
I just live in the present.
What I'm feeling, that's all I think about.
How can you live in this filthy world?
Why? Are you gonna say that I'm a good guy?
No, you're just a fool.
Are you sure that you're okay now?
Mmm.
Papa must be very happy to know that we're back.
I guess.
Oh.
You're back.
Have a seat.
Get the soup for Kinn and Porsche.
How are things?
It's good.
We both have talked about it.
We're gonna let go of the past,
and start anew from today.
Yes.
That's good for both of you.
Go ahead. Eat it.
It's better when it's still hot. Or it'll get cold.
I still see you as my nephew.
And I'm very worried about you.
Because the freaking main family cannot be trusted, not even one member.
Papa, you like to eat fresh fish maw soup?
Yes, it's good for the health.
I'm old so I need nourishment.
What a coincidence.
My dad liked fresh fish maw soup too.
Really?
My dad and Papa have a lot in common.
What the heck do you think you're doing?
The main family is about to cut my head off.
What do you want me to do, Papa?
You're just as stupid as your mother!
You shouldn't be my son.
And you think I wanted to be your son?
What did you just say?
Are you stressed out?
Putting a cigarette in your mouth doesn't make the stress go away.
You'd better put something else in your mouth.
Now, tell me.
What's bothering you?
Well, I...
I have something that...
Mr. Kinn, Boss is calling for you.
Give me that. I'll throw it away.
Go ahead.
We'll talk later.
Mmm.
I'll hurry back.
I've already postponed the meeting with Mr. Vadim for you.
I think you should have a little rest.
Yes, Papa.
If you're free, why don't you two go traveling?
Well, I was thinking about that.
I wanted to surprise him.
May I join you for a drink?
You've been taking more care of your health?
C'mon, it's just a little smoking.
What did you talk to Papa about?
Nothing. Just general work stuff.
How about you?
What did you want to say earlier?
General work stuff.
Nothing much.
I'll go take a shower first.
I don't like it.
Then why didn’t I say no?
What are you looking at? Eat!
Your papa was here?
Are you gonna eat it or not?
What happened to your face?
Leave it alone!
Is this the way you're supposed to be living?
Give yourself up to the main family. Mr. Korn is not cruel.
Isn't my freaking life like this because of them?
It's up to you, Vegas. It's your choice.
Don't you ever think that just we had sex and you could say anything.
Anyhow, you're just my pet.
A guy like you,
will never regret.
Kill me, jerk.
You want to die so much, huh?
I'll kill you as you wish.
Kinn, I had a bad dream.
What about?
Pete's dead.
He went home, I told you.
I called his Grandma.
She said he didn't.
He might go out and hang with his friends.
Would you stop being stupid?
I've already checked.
Pete didn't go home.
Why are you all suddenly become stupid?
What?
Darn, the last mission,
Pete was sent into the minor family's house.
The freaking minor family's house!
Do you think a guy like Pete wouldn't come back and report himself directly to you?
Why are you all being like this?
If something happened to Pete...
You!
You!
I'll never forgive you all.
Pete!
Pete!
Don't think that acting weak and I'll
Come on, Vegas.
Kill me.
I got nothing left.
Not even my humanity.
Right now, I feel useless.
No.
I've always been useless.
I never exist.
I have no feelings.
I don't freaking have anything left within me.
Pete.
I can't take myself anymore, Vegas.
I can't take it anymore.
If you don't kill me today,
I'll do it myself. Argh!
Let go!
Pete.
Pete.
I'm sorry, okay?
Pete.
I'm sorry.
Okay.
I give up, Pete.
I’m sorry.
Don't leave me, I'm begging you.
I'm a human, Vegas.
I have feelings.
Can we start all over again?
Just you and me.
I need you, Pete.
Just you and me.
Just you and me, Pete.
Need me?
For emotional projection, like a pet with no feelings?
No.
Then what the heck is this?!
Okay, Pete.
Okay.
But promise me.
You won't leave me.
Just promise me that you won't leave me.
Stay with me.
I'm sorry.
Hey!
Hey!
Help me!
Pete.
Let me know if you need anything.
You can come tell us in Arm's dream.
Pete.
Khun.
My people are checking.
Could you stop being so dramatic?
He may be doing just fine.
Fine, my butt, Kinn!
Don't you remember?
Our bodyguards sent into that house,
never came back, not even one.
And you still sent Pete in...
I don't think he wouldn't make it for sure.
Pete.
Mr. Tankhun, don't cry.
I'm checking to make certain
that if the minor family has done something to Pete,
I'll never let them get away with it.
Stop speaking already.
Right now, his soul wouldn't be able to find his way home.
So I am trying to lead him home.
Pete.
Don't worry, I have so much money to give you.
Go get the ATM.
There's an ATM?
Yes.
If you want anything, just withdraw the money from the ATM, no limits.
And if you're lonely,
well, I'm still a little busy.
You can have Yok here to keep you company.
I guarantee you it's gonna be so much fun.
And that's not enough,
Take Arm and Pol with you.
- They're you friends. - Mr. Tankhun.
Stop whining.
There, there, Pete.
My most understanding bodyguard.
♫You will be forever in my heart, do you know?♫
♫You will be forever in my heart, do you know?♫
- I'll miss you. - Pete.
Pete.
Yes, Mr. Tankhun.
Shoot!
Pete!
You became a zombie?
Pete!
Pete!
You're sill alive?!
Yes.
Guys, Pete's still alive!
How did you end up like this?
It's alright.
I happened to fight with a dog along the way.
That's why I look like crap.
That's not funny.
Who did this to you?
Just tell me.
I'll go handle it right now.
Just trust me, Pete.
Is it the minor family?
Pete.
I really went home.
Pete!
I went home.
Please believe me.
I'm asking you.
Could you fix me up?
[Porchay] [Where are you?]
[You have a new message from Kim]
[BLOCK]
[I love you the most I'm so lucky to have you]
[I miss you]
[Can I give you a hug?]
[I want us to be together everyday]
♫So I collect all the love words♫
♫That are bursting out of my heart♫
♫And make them into a song that I'd like you to listen♫
♫It's written from the sound of my heart♫
♫Darling, can you hear it?♫
♫This love song belongs to you, just you♫
♫And this song is called 'you'♫
So, do you like it?
Here, for my thank.
This is limited edition. You got only one piece in the world.
[KIM CHAY]
Kim, I love you.
♫It's time for you to stop♫
♫Drop your skeptical act♫
♫Despite the fact that your heart has changed♫
♫Just say it now♫
♫What I need is the truth♫
♫No need to worry, I won't hold you back♫
♫If you don't love me and want to leave me♫
Mr. Vegas, Pete's gone back to the main family.
♫Just say it now♫
♫Don't drag any longer♫
♫I'm invisible whether you're with me or not♫
♫Like, I could only hold on to your body♫
♫But it would mean nothing to your heart♫
♫Bashing on, the more we meet, the more it hurts♫
♫What am I supposed to do to bring back who you used to be?♫
♫Just say it now♫
♫What I need is the truth♫
♫No need to worry, I won't hold you back♫
♫If you don't love me and want to leave me♫
♫Just say it now♫
♫Don't drag any longer♫
♫I'm invisible whether you're with me or not♫
♫No matter what the outcome, I still love you♫
Hello.
Yeah, I remember.
Yeah, what is it?
Hey, gotta go.
Who was it?
Insurance company.
Right, I think Pete seems pretty down.
Can I take him to Yok's?
Mmm.
So he said that he really went home, right?
I guess.
Just believe what he said.
Alright, take care of him.
Hello. Test. One. Two. Three. Test. Test.
Today, I'm going to throw a welcome back party for my beloved bodyguard,
who came back to me.
And that is...
is...
Pete!
Applause! Applause!
Oh, c'mon.
Come here. You're alright now.
I'll cheer you up, Pete, with my song.
Music!
♫I'm so lucky to be waking up next to you♫
♫I didn't know that I'd have that chance till that day♫
♫If I were going to pass today♫
♫If I were going to a place far, far away...♫
This is about Tawan.
And this is for Pete.
He didn't tell me but I could guess.
Are you done?
Those two are my parents.
At first, I thought if there'd be something that Kinn couldn't help you with.
Now, I know.
I'm glad that you thought of me.
I don't trust you.
I can't trust anyone.
Even the main family, I don't trust any of them.
But I think you're the only person whom can't be bought by them.
You know anything about this?
No.
I know nothing.
And I don't think Kinn knows about it too.
I was blinded by the adults, not different from you, Porsche.
Uncle Thee is the only one who knows about this.
But he cannot be reached.
I'll help you find Uncle Thee.
And about five million,
I'll take care of it.
Why are you helping me?
Because this is not the first time I see the pic of your mom.
Where did you see her?
My papa's office.
And?
I'm not so sure.
But this,
I'll handle it.
Hey, Porsche, wait.
How about my request?
I brought him here.
The rest is on you.
But if you ever do anything to him again,
you and me, we'll meet again.
Get out!
I'm sorry, Pete.
Get the heck out of my life!
Are you gonna shoot me?
Are you?
Why don't you shoot?
Don't you want me to disappear?
Shoot me already.
Shoot me!
I don't think you can.
And you know why.
I'm sorry.
I'll drive today.
You got a meeting with the shareholders at the Pier in the morning.
And in the afternoon, you gotta go to the product launch at Prom-Pong.
My papa canceled all those for me.
Why's that?
I'd like you to meet someone.
Who?
[Chayapat Kittisawat/Born November 21, 1970 / Died March 17, 2004 Nampeung Kittisawat/Born November 5, 1974 / Died March 17, 2004]
How did you know?
I did some homework. I asked Porchay.
My papa knows about us.
So I want to meet your parents too.
Dad.
What are you looking at?
Dad. Mom.
This is Kinn.
My boss.
That's it?
And he's the one I love.
Your son is very stubborn.
The first day that we met,
he took my asset.
The first day he came into my house,
he almost burned it down. He also peed in the carp pond.
He made my cousin's head bleed.
He was also drunk on duty.
And I got stomped pretty badly.
Are you taking me here to talk bad things to my parents?
But I'm not such a good boyfriend myself.
I made him sad many times.
But he's sweet.
He still gave me chances.
He made me be able to truly trust someone.
He used to ask me why I put up with living this life.
Actually, I do have an answer.
Just having him by my side, wherever it may be,
I'll be able to live.
That's so cheesy.
Aren't you embarrassed, talking to my parents like that?
No matter what happens,
I'll never let go of your son's hand, ever.
I promise.
What are you looking at?
Why did you make such a big scene?
And did you like it?
I love you.
I love you too.
The freaking main family cannot be trusted, not even one member.
No matter what happens,
I'll never let go of your son's hand, ever.
I promise.
[Vegas: Found Uncle Thee]
[There's something I need to find an answer. I'll come back soon. Love you. :) Porsche]
Porchay.
Chay.
Huh?
Let's go.
Pack your stuff.
Oh?
Where to?
Mr. Tankhun, Mr. Tankhun, Mr. Tankhun, Mr. Tankhun...
Let go!
Mr. Tankhun, please stay calm.
Why don't you wait for the news in your room, Mr. Tankhun?
No!
Let me go, now!
Mr. Tankhun!
It's dangerous outside.
- You can get hurt. - Let go!
Mr. Tankhun.
How do you know where to find Porsche and Porchay?
I don't care.
Mr. Tankhun, don't do this.
What did you just say?
- Let go! - Porsche and Porchay,
we don't know where they are.
They left the house.
I don't know where they went.
I asked Kinn but he didn't say anything.
He kept standing still.
And what the heck happened here?
I don't know.
I don't know if they're dead or alive.
I don't even know what happened to them.
I'm gonna go help them. Let me go!
Mr. Tankhun.
Let go.
You let go of me now.
I'm gonna go help them, let go!
Mr. Tankhun.
Let go!
Mr. Kim.
Boss is calling for you.
Where is Porchay?
I left him with a friend whom I trusted.
Yok?
Don't think too much. Kinn won't do Porchay any harm.
Why are we here?
Because the person we want to meet is here.
Huh?
Here?
Yes.
The main family was hunting him down so he needed to lay low here.
And that assures me that Uncle Thee must know an important secret.
You dad and I used to be monks here.
I didn't think that I'd come here again when I'm all grown now.
Let's get to the point.
If you wanna know, pay first.
Money first, and then the deal is done.
So?
Well, I didn't want to do this, Porsche.
Okay.
The truth is your dad and mom didn't die in a car crash.
They were shot.
What the heck are you saying?
I was in that car.
You were in shock that you couldn't remember anything.
You just believed what I told you.
That's not true.
The person who hit Dad and Mom is real.
I went to his place. Mr. Korn gave me the address.
What the heck are you saying?
He's just a scapegoat.
He wanted you to believe that.
How many times did I tell you that this family was evil?
And why would he do that?
What are you saying?
That day, the person who shot your dad and mom was...
Be careful, Porsche!
Uncle!
Uncle.
Go hide, run away!
You're asking me to let my wife go back to your freaking family?
Your evil runs in your blood.
Shut up.
Porsche.
Porsche!
Uncle Thee is dead.
What about Porsche?
Porsche has run off.
Take him back, safely.
Yes, sir.
My parents weren't killed in a car crash.
But they were shot to death.
And the one who shot them was you.
You're wrong.
Why are you still not telling the truth?
The truth is; why would I do that?
Since Namphueng,
was my sister.
Tell everyone to get ready.
We're going to wake them up.
---
[This series was filmed under the preventive measures by the emergency decree]
[Characters, behaviors, places, agencies, occupations and events in this series are fictional and for entertainment purposes only]
[It is not intended to promote any action in the series. Viewer's discretion is advised]
[KinnPorsche The Series]
The driver who hit the them,
was my friend.
But during the two months that we met,
why didn't you tell me then?
Porsche.
How's that kid?
You know that he passed the practical exam,
but he didn't come in for an interview exam.
What the heck do you think you're doing?
I've never messed with you.
Don't mess with my business.
what you do is your darn decision.
I just want to send my regards to Korn.
Oh, you didn't know?
If you wanna know more about this.
Give me five million,
I'll put at end to it.
Do you know how sexy you are?
Mmm.
At first, I thought I was a freak.
Until now.
You just have to accept and be true to who you are.
Like you?
I just live in the present.
What I'm feeling, that's all I think about.
How can you live in this filthy world?
Why? Are you gonna say that I'm a good guy?
No, you're just a fool.
Are you sure that you're okay now?
Mmm.
Papa must be very happy to know that we're back.
I guess.
Oh.
You're back.
Have a seat.
Get the soup for Kinn and Porsche.
How are things?
It's good.
We both have talked about it.
We're gonna let go of the past,
and start anew from today.
Yes.
That's good for both of you.
Go ahead. Eat it.
It's better when it's still hot. Or it'll get cold.
I still see you as my nephew.
And I'm very worried about you.
Because the freaking main family cannot be trusted, not even one member.
Papa, you like to eat fresh fish maw soup?
Yes, it's good for the health.
I'm old so I need nourishment.
What a coincidence.
My dad liked fresh fish maw soup too.
Really?
My dad and Papa have a lot in common.
What the heck do you think you're doing?
The main family is about to cut my head off.
What do you want me to do, Papa?
You're just as stupid as your mother!
You shouldn't be my son.
And you think I wanted to be your son?
What did you just say?
Are you stressed out?
Putting a cigarette in your mouth doesn't make the stress go away.
You'd better put something else in your mouth.
Now, tell me.
What's bothering you?
Well, I...
I have something that...
Mr. Kinn, Boss is calling for you.
Give me that. I'll throw it away.
Go ahead.
We'll talk later.
Mmm.
I'll hurry back.
I've already postponed the meeting with Mr. Vadim for you.
I think you should have a little rest.
Yes, Papa.
If you're free, why don't you two go traveling?
Well, I was thinking about that.
I wanted to surprise him.
May I join you for a drink?
You've been taking more care of your health?
C'mon, it's just a little smoking.
What did you talk to Papa about?
Nothing. Just general work stuff.
How about you?
What did you want to say earlier?
General work stuff.
Nothing much.
I'll go take a shower first.
I don't like it.
Then why didn’t I say no?
What are you looking at? Eat!
Your papa was here?
Are you gonna eat it or not?
What happened to your face?
Leave it alone!
Is this the way you're supposed to be living?
Give yourself up to the main family. Mr. Korn is not cruel.
Isn't my freaking life like this because of them?
It's up to you, Vegas. It's your choice.
Don't you ever think that just we had sex and you could say anything.
Anyhow, you're just my pet.
A guy like you,
will never regret.
Kill me, jerk.
You want to die so much, huh?
I'll kill you as you wish.
Kinn, I had a bad dream.
What about?
Pete's dead.
He went home, I told you.
I called his Grandma.
She said he didn't.
He might go out and hang with his friends.
Would you stop being stupid?
I've already checked.
Pete didn't go home.
Why are you all suddenly become stupid?
What?
Darn, the last mission,
Pete was sent into the minor family's house.
The freaking minor family's house!
Do you think a guy like Pete wouldn't come back and report himself directly to you?
Why are you all being like this?
If something happened to Pete...
You!
You!
I'll never forgive you all.
Pete!
Pete!
Don't think that acting weak and I'll
Come on, Vegas.
Kill me.
I got nothing left.
Not even my humanity.
Right now, I feel useless.
No.
I've always been useless.
I never exist.
I have no feelings.
I don't freaking have anything left within me.
Pete.
I can't take myself anymore, Vegas.
I can't take it anymore.
If you don't kill me today,
I'll do it myself. Argh!
Let go!
Pete.
Pete.
I'm sorry, okay?
Pete.
I'm sorry.
Okay.
I give up, Pete.
I’m sorry.
Don't leave me, I'm begging you.
I'm a human, Vegas.
I have feelings.
Can we start all over again?
Just you and me.
I need you, Pete.
Just you and me.
Just you and me, Pete.
Need me?
For emotional projection, like a pet with no feelings?
No.
Then what the heck is this?!
Okay, Pete.
Okay.
But promise me.
You won't leave me.
Just promise me that you won't leave me.
Stay with me.
I'm sorry.
Hey!
Hey!
Help me!
Pete.
Let me know if you need anything.
You can come tell us in Arm's dream.
Pete.
Khun.
My people are checking.
Could you stop being so dramatic?
He may be doing just fine.
Fine, my butt, Kinn!
Don't you remember?
Our bodyguards sent into that house,
never came back, not even one.
And you still sent Pete in...
I don't think he wouldn't make it for sure.
Pete.
Mr. Tankhun, don't cry.
I'm checking to make certain
that if the minor family has done something to Pete,
I'll never let them get away with it.
Stop speaking already.
Right now, his soul wouldn't be able to find his way home.
So I am trying to lead him home.
Pete.
Don't worry, I have so much money to give you.
Go get the ATM.
There's an ATM?
Yes.
If you want anything, just withdraw the money from the ATM, no limits.
And if you're lonely,
well, I'm still a little busy.
You can have Yok here to keep you company.
I guarantee you it's gonna be so much fun.
And that's not enough,
Take Arm and Pol with you.
- They're you friends. - Mr. Tankhun.
Stop whining.
There, there, Pete.
My most understanding bodyguard.
♫You will be forever in my heart, do you know?♫
♫You will be forever in my heart, do you know?♫
- I'll miss you. - Pete.
Pete.
Yes, Mr. Tankhun.
Shoot!
Pete!
You became a zombie?
Pete!
Pete!
You're sill alive?!
Yes.
Guys, Pete's still alive!
How did you end up like this?
It's alright.
I happened to fight with a dog along the way.
That's why I look like crap.
That's not funny.
Who did this to you?
Just tell me.
I'll go handle it right now.
Just trust me, Pete.
Is it the minor family?
Pete.
I really went home.
Pete!
I went home.
Please believe me.
I'm asking you.
Could you fix me up?
[Porchay] [Where are you?]
[You have a new message from Kim]
[BLOCK]
[I love you the most I'm so lucky to have you]
[I miss you]
[Can I give you a hug?]
[I want us to be together everyday]
♫So I collect all the love words♫
♫That are bursting out of my heart♫
♫And make them into a song that I'd like you to listen♫
♫It's written from the sound of my heart♫
♫Darling, can you hear it?♫
♫This love song belongs to you, just you♫
♫And this song is called 'you'♫
So, do you like it?
Here, for my thank.
This is limited edition. You got only one piece in the world.
[KIM CHAY]
Kim, I love you.
♫It's time for you to stop♫
♫Drop your skeptical act♫
♫Despite the fact that your heart has changed♫
♫Just say it now♫
♫What I need is the truth♫
♫No need to worry, I won't hold you back♫
♫If you don't love me and want to leave me♫
Mr. Vegas, Pete's gone back to the main family.
♫Just say it now♫
♫Don't drag any longer♫
♫I'm invisible whether you're with me or not♫
♫Like, I could only hold on to your body♫
♫But it would mean nothing to your heart♫
♫Bashing on, the more we meet, the more it hurts♫
♫What am I supposed to do to bring back who you used to be?♫
♫Just say it now♫
♫What I need is the truth♫
♫No need to worry, I won't hold you back♫
♫If you don't love me and want to leave me♫
♫Just say it now♫
♫Don't drag any longer♫
♫I'm invisible whether you're with me or not♫
♫No matter what the outcome, I still love you♫
Hello.
Yeah, I remember.
Yeah, what is it?
Hey, gotta go.
Who was it?
Insurance company.
Right, I think Pete seems pretty down.
Can I take him to Yok's?
Mmm.
So he said that he really went home, right?
I guess.
Just believe what he said.
Alright, take care of him.
Hello. Test. One. Two. Three. Test. Test.
Today, I'm going to throw a welcome back party for my beloved bodyguard,
who came back to me.
And that is...
is...
Pete!
Applause! Applause!
Oh, c'mon.
Come here. You're alright now.
I'll cheer you up, Pete, with my song.
Music!
♫I'm so lucky to be waking up next to you♫
♫I didn't know that I'd have that chance till that day♫
♫If I were going to pass today♫
♫If I were going to a place far, far away...♫
This is about Tawan.
And this is for Pete.
He didn't tell me but I could guess.
Are you done?
Those two are my parents.
At first, I thought if there'd be something that Kinn couldn't help you with.
Now, I know.
I'm glad that you thought of me.
I don't trust you.
I can't trust anyone.
Even the main family, I don't trust any of them.
But I think you're the only person whom can't be bought by them.
You know anything about this?
No.
I know nothing.
And I don't think Kinn knows about it too.
I was blinded by the adults, not different from you, Porsche.
Uncle Thee is the only one who knows about this.
But he cannot be reached.
I'll help you find Uncle Thee.
And about five million,
I'll take care of it.
Why are you helping me?
Because this is not the first time I see the pic of your mom.
Where did you see her?
My papa's office.
And?
I'm not so sure.
But this,
I'll handle it.
Hey, Porsche, wait.
How about my request?
I brought him here.
The rest is on you.
But if you ever do anything to him again,
you and me, we'll meet again.
Get out!
I'm sorry, Pete.
Get the heck out of my life!
Are you gonna shoot me?
Are you?
Why don't you shoot?
Don't you want me to disappear?
Shoot me already.
Shoot me!
I don't think you can.
And you know why.
I'm sorry.
I'll drive today.
You got a meeting with the shareholders at the Pier in the morning.
And in the afternoon, you gotta go to the product launch at Prom-Pong.
My papa canceled all those for me.
Why's that?
I'd like you to meet someone.
Who?
[Chayapat Kittisawat/Born November 21, 1970 / Died March 17, 2004 Nampeung Kittisawat/Born November 5, 1974 / Died March 17, 2004]
How did you know?
I did some homework. I asked Porchay.
My papa knows about us.
So I want to meet your parents too.
Dad.
What are you looking at?
Dad. Mom.
This is Kinn.
My boss.
That's it?
And he's the one I love.
Your son is very stubborn.
The first day that we met,
he took my asset.
The first day he came into my house,
he almost burned it down. He also peed in the carp pond.
He made my cousin's head bleed.
He was also drunk on duty.
And I got stomped pretty badly.
Are you taking me here to talk bad things to my parents?
But I'm not such a good boyfriend myself.
I made him sad many times.
But he's sweet.
He still gave me chances.
He made me be able to truly trust someone.
He used to ask me why I put up with living this life.
Actually, I do have an answer.
Just having him by my side, wherever it may be,
I'll be able to live.
That's so cheesy.
Aren't you embarrassed, talking to my parents like that?
No matter what happens,
I'll never let go of your son's hand, ever.
I promise.
What are you looking at?
Why did you make such a big scene?
And did you like it?
I love you.
I love you too.
The freaking main family cannot be trusted, not even one member.
No matter what happens,
I'll never let go of your son's hand, ever.
I promise.
[Vegas: Found Uncle Thee]
[There's something I need to find an answer. I'll come back soon. Love you. :) Porsche]
Porchay.
Chay.
Huh?
Let's go.
Pack your stuff.
Oh?
Where to?
Mr. Tankhun, Mr. Tankhun, Mr. Tankhun, Mr. Tankhun...
Let go!
Mr. Tankhun, please stay calm.
Why don't you wait for the news in your room, Mr. Tankhun?
No!
Let me go, now!
Mr. Tankhun!
It's dangerous outside.
- You can get hurt. - Let go!
Mr. Tankhun.
How do you know where to find Porsche and Porchay?
I don't care.
Mr. Tankhun, don't do this.
What did you just say?
- Let go! - Porsche and Porchay,
we don't know where they are.
They left the house.
I don't know where they went.
I asked Kinn but he didn't say anything.
He kept standing still.
And what the heck happened here?
I don't know.
I don't know if they're dead or alive.
I don't even know what happened to them.
I'm gonna go help them. Let me go!
Mr. Tankhun.
Let go.
You let go of me now.
I'm gonna go help them, let go!
Mr. Tankhun.
Let go!
Mr. Kim.
Boss is calling for you.
Where is Porchay?
I left him with a friend whom I trusted.
Yok?
Don't think too much. Kinn won't do Porchay any harm.
Why are we here?
Because the person we want to meet is here.
Huh?
Here?
Yes.
The main family was hunting him down so he needed to lay low here.
And that assures me that Uncle Thee must know an important secret.
You dad and I used to be monks here.
I didn't think that I'd come here again when I'm all grown now.
Let's get to the point.
If you wanna know, pay first.
Money first, and then the deal is done.
So?
Well, I didn't want to do this, Porsche.
Okay.
The truth is your dad and mom didn't die in a car crash.
They were shot.
What the heck are you saying?
I was in that car.
You were in shock that you couldn't remember anything.
You just believed what I told you.
That's not true.
The person who hit Dad and Mom is real.
I went to his place. Mr. Korn gave me the address.
What the heck are you saying?
He's just a scapegoat.
He wanted you to believe that.
How many times did I tell you that this family was evil?
And why would he do that?
What are you saying?
That day, the person who shot your dad and mom was...
Be careful, Porsche!
Uncle!
Uncle.
Go hide, run away!
You're asking me to let my wife go back to your freaking family?
Your evil runs in your blood.
Shut up.
Porsche.
Porsche!
Uncle Thee is dead.
What about Porsche?
Porsche has run off.
Take him back, safely.
Yes, sir.
My parents weren't killed in a car crash.
But they were shot to death.
And the one who shot them was you.
You're wrong.
Why are you still not telling the truth?
The truth is; why would I do that?
Since Namphueng,
was my sister.
Tell everyone to get ready.
We're going to wake them up.