Karadayi (2012–2015): Season 1, Episode 17 - Episode #1.17 - full transcript
Will you give me an answer?
I wish there was a simple answer to all things ...
Is it your last word?
So why did you come here?
Why did you get me off the table?
You didn't come to eat soup.
Sometimes we get tangled up alone, between what we want and what we want.
And what am I supposed to do?
You are confused, Salih Bey
He is so confused.
If only I could tell you everything!
If you could only see what happens through my eyes.
That's impossible.
I can only see with my own eyes.
And what I see is only causing me grief.
In my opinion there is nothing more to talk to each other.
Please go.
I have made a decision, from now on we will only be colleagues.
Respect this decision.
And from now on don't bother me when I'm having lunch with a friend.
It's okay.
Excuse me.
I'm sorry, Ozcan, I left you waiting.
What happens Feride? You're good?
Do not.
Mr Salih told you anything?
He did not tell me anything.
Feridita, I made my decision, I will talk to Hulya today.
Thank you very much for your help.
You gave me the courage to change my life.
I hope you are as happy as me.
How dare you come to our house?
- Last, wait! - Orhan!
- I beg you, my son! - Orhan, you're killing him!
Leave me mother
You are the one who has to leave him, do you want to kill him? Go away!
Ayse, what's going on? Who is that guy? Do you know him?
Bülent, hurry up!
Shhhh, what are you doing?
The boy is very bad. Ilknur, call an ambulance, fast!
Did you add Safiye Kara's exhibition to the file?
If newly.
Excellent.
I'm going to jail police with Attorney Huseyin.
Okay, Mr. Fiscal.
When I get information about Nazif Kara from Trabzon, call me in jail.
- Inform me immediately. - Very well, Mr. The Prosecutor.
Don't forget or I'll break your neck.
If you're ready, Mr. Prosecutor, come on.
I'm ready.
Thanks for inviting me. It is an honor.
You are the one who solved the case.
We will see what Yilan Berdan tells us!
I bet he'll take all the blame.
Be careful!
Ilknur, he shouldn't be alone, I'll go with him.
Go Bulent, of course.
Ok, that's enough, go.
What happened, sister, who was that person?
Ayten, I don't have time for this now.
How are you? Come on, I'll give you some water.
Welcome home, Orhan.
I hope nothing happened to you.
What kind of man is he falls after a single blow?
Okay, woman, you better go home now.
- Where are you last? - With my father.
Orhan!
- Welcome home! Congratulations on your return! - Thank you, bro.
Why are you not waiting for me at home? I thought we would go out together.
All good, come on ..
So, soldier, how was the service in the army?
I'll tell you later, brother.
Tell me what's going on with my father.
He will leave prison? Inshallah! Your brother is doing everything for that.
Mahir is really a treasure.
He doesn't need me, he manages for himself.
What are you doing? You have read all the law books in three weeks.
Something like that.
You will be happy to see you.
Salih, do you know where? Feride business?
What happened Spring, you don't look good! Do not scare me!
Don't ask, Mahir, don't ask, bad news.
Melih, Feride's brother, is in the hospital.
What happened, had an accident?
I did not ask, but he is wrong. She has to go there urgently.
Salih, where are you going? You don't know where Feride business?
Salih!
Excuse me, excuse me.
Mrs. Feride! What's up, Salih?
Someone phoned the hospital, you have to go there now.
Who's in the hospital?
- Melih. - Melih, what happened to him?
Unfortunately I don't know.
Are here.
Mrs. Feride, let me take her.
No, I can do it alone, thanks.
Let me do it, please.
Let's go.
I was about to go boss.
The meeting was postponed, but I brought you some gifts.
What happens?
I told you it was time to force some facts.
Now you have to decide between the police station or with us,
They said it was time for Yasin to have a long vacation.
I do not understand.
You will concentrate on the operational task, you have to enter and be one of them.
Think about that, they will trust you.
That's it, stop being Yasin and become Matches (game)
Yes, more or less.
Let's say we arrest the bosses
Do you think then everything will end?
You will have to be our man in all the time.
You would serve our country, you would help maintain order.
Boss, I have family.
I will have to stop seeing them.
I miss my parents and siblings a lot.
I'm in love.
Much, I want to start a life.
I want to be a father.
Inshallah, that will happen too.
When? When will this matter end?
No, this will never end.
I have spent a lot of time in this swamp without knowing the answer.
But I had enough.
I want to return to my previous duties.
I wish to be Commissioner Yasin.
I'm tired of this double life and hiding
It's a very serious decision.
I may have some problems for all this.
Sorry boss, but I made my decision.
I am outside as soon as the operation is over.
Ok, I will tell them that you declined our offer.
- If there is nothing else. I'm going. - Do not.
- Bye, - Bye, all the best.
The exhibition has been registered.
on December 22, 1973,
at 14.30.
Sign this, Mr. The Prosecutor.
I have to attend an audience.
I'll see you in court, prosecutor Huseyin.
take the prisoner
Will I get out of here today?
I will come back and write my conclusion.
If accepted, you will be free in a couple of days or after the first hearing.
Very well.
This ...
everything has to be paid
I hope it is not much.
A small favor
In two days it will be the trial of Nazif Kara.
Do something that bothers the judges with him
Fix something
You can count on me
God help you!
Take the prisoner
Mr. Prosecutor, Prosecutor!
You have a call from the Court, they say it is urgent.
Hi, Turgut Akin.
What have you said?
Is it true?
This information
can you help us win the case
Tell the people of Trabzon that I am very grateful, don't forget it.
Bring Nazif Kara here.
Yes, Mr. The Prosecutor.
Excuse me, my brother was brought here, Melih Sadoglu.
- Yes. - How is he?
The doctor will talk to you now. He has been transferred from admission to a room.
What happened? Had an accident?
Ask the doctor.
What room is it in?
On the 14, to the left.
It is around here.
Melih! Dear!
Little sister, calm down! Take it easy! I'm fine.
- Melih, get well soon. - Thank you, bro.
What happened to you?
Don't worry sister, it's just a mishap.
What misses Melih? Do you think I'm a girl?
It's obvious you've been in a fight.
Ok, it's my fault.
I want to know what your fault is. Who did this to you?
What done is done. I'm fine.
Melih, I understand you don't want to scare your sister.
But you have to say who did this to you.
Promise me you won't get mad.
Don't negotiate with me, stop talking.
Salih, when I talked to you, I thought you were right.
I went to apologize to Nazif Kara's family.
They are sad and feel miserable.
I could not explain, they did not listen to me.
Nazif Kara's latest did not accept my apologies and put me in this condition.
Mahir Kara hit you?
Do you like surprises, Nazif Kara?
- Who does not? - For example, I don't like them.
I prefer to control the situation.
But some news that I received today ...
I think I should reconsider my attitude towards surprises.
We now have something in common, Nazif Kara.
We both love surprises.
Whatever pleases you, will make me happy too.
That would be the irony of this matter,
it happens sometimes when one person is happy the other one cries
It's impossible for everyone to be happy.
Mr. The Prosecutor.
It has been going around for a long time. Will continue like this
or will you get to work now?
Two days, wait for two more days, Nazif Kara.
I will show you everything at the trial.
The hair has turned gray because of my patience.
I will be waiting and counting the days then.
You have not come here to comfort me
Something happened ...
... and his impatience grew up.
Ok, Mr. Prosecutor
As you said, we will meet at the Court.
It's wrong?
You look sad again.
What did the prosecutor tell you?
What could he say? He was laughing at me.
What was he laughing at?
He investigated something, but he didn't tell me.
Why did he call you?
Misses you?
It came to break my spirit.
To bother me.
He had swollen cheeks
There is not much to think about, Dalyan
In two days we will know, if it is something good or bad
Nazif Kara!
He has a visitor.
Your youngest last
Orhan?
Your last has returned from the Army?
Or it may have deserted.
One can expect anything from the last of such a father
Shut up!
How is the last Nazif Kara?
Tall and young
He has just been disaffected from the Army.
I don't know, they were talking to each other.
So it can't be Mahir Kara.
Nazif Kara has another son?
Yes, it has.
But the rest of the family was very upset.
In fact, Nazif Kara's last-in-law brought me here.
Oh, Melih! Oh, Melih! why did you have to go there?
Little sister, what was I supposed to do? Die of remorse?
You should die at the hands of Nazif Kara's son, of course!
Nesse and she would have understood.
Mrs. Feride.
Melih's condition is the important thing, and thanks to Allah, he is fine.
It is not like this?
I'm sorry, I shouldn't have said it was your suggestion.
It doesn't matter Melih, that doesn't matter.
I would have said it the same way.
But what happened to you was a great misfortune.
- I will ask for explanations. - Don't do that now.
Please do not start you too!
Talk to my sister, for God's sake.
I have brought problems to man. He should not turn the judge in his case against him.
I thought I was doing a good deed.
I hurt the case.
Arrest Nazif Kara's son, now!
Of course, Honour.
Mrs. Feride,
I'm worried about Melih's condition too, he's right.
But first, please calm down.
Mr Salih?
Have you seen my brother's condition?
How can I calm down?
It's okay.
I am right? Are you playing with me?
First he sends my brother to that house and now he tells me that I am right.
Is that all then?
I am afraid that, to start something and retire.
Melih in this case is the victim. You are absolutely right.
But think of those people, Feride, put yourself in your shoes.
If something like that was published about his father, what would he have done?
Mr Salih,
Because my father is not a murderer.
I will talk to the police.
I asked about the last-in-law to ask about the incident, but he ran away.
In fact, without being seen by the police.
Mrs. Kara, to be afraid of the police, Judge?
Please consider what has happened to your mother in jail.
They are your customers?
He is defending them again.
You know, it's not the only thing that interests me.
Melih wanted to help them.
This is what he deserved? Is that what you are defending?
Of course not! Of course not! I do not defend violence.
Then, don't talk anymore!
Because this time I can't support the Kara family, they hurt me
On the other hand, Melih was not to blame.
You saw the article, is it the same that they published?
For a month he has been insisting on the lies that are published
Go and say that to the Kara family.
Because this time it is they who believed them.
-Mrs. Feride ... - Your schedule is over.
Can you leave?
There is no reason for you to be here.
Get better soon.
Honour, can you come please?
Salih brother!
You don't want to leave, right?
You want to be next to my sister.
You're not the type of person who would start a fight like that.
Honour is not well
She is very upset about you
This hurts.
- That's why she is that way. - Do not
It's not because of that.
It's also bad for you, it's obvious.
What did you do to him? What happened?
Brother, look. I can understand you better.
Think of me, since I was born, I had to put up with this witch.
It is a beautiful affliction of yours Melih!
I would accept such destiny.
But I still can't be by your side.
Why?
You were lost in each other's eyes. What happened?
Among us there is a cruel destiny.
that still running we can't escape him
I am the journalist here.
Put
I know, it's hard to talk to the brother of your love.
It happened to me.
But you saw us, you know us.
We are not those people.
My sister is the most precious thing I have.
Therefore, could you speak a little more openly?
Is he still here?
- Keep up the good work. - Thanks, bro.
Orhan!
My last ...
You are welcome!
So you have finished your service.
You ...
- Orhan. - Orhan, where are you going?
Orhan! Orhan!
Orhan! what happened last? What is your problem?
You upset your father.
Brother, when I saw my father here ...
What kind of life is this?
Daughter, it must be Orhan.
Bulent?
What happened? Its alive?
I honestly do not know.
I left him in the hospital and came back.
Does it mean you left it?
Did you leave it like a dog? What happens if something happens to you?
What could Ilknur do? Sit by your side?
The police arrived immediately.
What could I tell them? My brother in law hit him?
You left him so he didn't have to talk to the police.
Seriously?
Then your brother should have gone, he hit the man.
Orhan behaved stupidly! What was I supposed to do?
Ilknur, is that enough?
Whatever I do I am wrong!
Who are they looking for?
- To Orhan Kara. - I'm Orhan Kara.
We have to take him to the police station.
We have the order.
Let's go.
- Orhan? - Don't worry, sister, go inside.
What happened?
That pitiful writer denounced me
Go inside, I'll come back.
Listen well? Was it a mermaid?
They took Orhan to the police station.
Oh God! The first day!
Where will my brother be?
What was that mother, what happened?
The police took Orhan to the Police Station.
Come on sister, I'm hungry.
I will not eat, Nurten.
But I prepared what you like.
It's not as delicious as when you cook, of course. Come here.
Thank you dear.
He doesn't even look at me anymore, Nurten!
How will I live now?
Where is Orhan?
How do you know he came back, last?
The world is full of rumors.
He was taken to the Police Station.
Where are you going last?
I will go and investigate about Orhan, mother.
Will you bring it home?
Don't wait for us for dinner, eat you.
I understand, I understand.
But you must know for sure, understand?
Brother?
You are welcome!
What a happy day it is today!
I feel like I've been in a sauna and had a good massage.
As if a beautiful girl had made me ... you know what.
What is this brother? You are of a very good character, share with me, I will feel good too.
Tremendous discovery, two days before the trial, Necdet.
I will not be able to escape.
Seriously?
Let's celebrate this then, Mr. The Prosecutor.
You don't have any champagne?
Do not be stingy.
We have champagne, brother.
Good evening, is Commissioner Yasin here?
He left, I don't know where he is.
Thank you.
What's going on?
Suddenly I realized that I don't know what I should call you, Mahir or Salih.
Under what name did you come here?
My brother was brought here. Orhan
You have a brother?
Ok, I'm going to my office, I'll check and come back.
I'm sorry, I couldn't resist.
Well, Mahir, do you think that only you have a family and would you give your life for it?
We are people too.
Certainly.
But my family is calmer than yours.
What did you discover?
Orhan is here, they brought him in for questioning.
He is still considered a soldier because he was released early
That's why he is a guest here.
Your case has already been sent to the authorities, and tomorrow the military police will be here.
He returned today.
And immediately he is in a problem like this, what did he do?
He didn't know anything.
My mother decided to hide it.
Obviously he knew everything from the newspapers and when the journalist came ...
I can see?
It's not impossible.
That escapes me, I would leave you but my boss is here.
Even more, he is not a civilian yet, it could cause some problem.
Thank you.
Wait, don't go, I have some news for you.
What news?
Suleyman's secretary, Sehra Asik,
apparently he came back from Paris a while ago, he is here.
Where?
We don't know that, we don't get the new one.
but we will find her soon.
- In time for the trial? - I do not think so.
But she will be present for the next audience.
Thank you.
Yes, I am a match.
All good, boss.
Tomorrow night at 10.
Melih, my son!
What have they done to you?
Take it easy.
Mother, don't cry.
I'm not as beautiful as I am, that's all.
You're good?
I'm fine.
Thank you.
You shouldn't have come.
Feride, little daughter, what have you done so far?
Will the culprit be punished?
I have the report of Nazif Kara's last, he was taken to question him.
They will send him with his father.
Look what they have done to my end.
He could die, Feride.
May that the murderer's last suffer too.
He shouldn't get away with what he has done to your brother.
and hang that villain now!
Save us from those bandits.
Little sister, eat something.
I can't sleep and I have to go to school tomorrow.
- Is strawberry jam? - Yes.
I prepared it for Mahir, he likes it very much.
Then I'll put tomato sauce on top
Nurten, please, no! I want nothing!
Little sister, do not grieve anymore, it is enough, please.
I'm sad too.
What I can do?
I can't stop crying, my heart is hurt.
- Make your work easy, Osman! - Thank you, commissioner!
You look very comfortable.
Your brother Mahir came.
Why did you hit that man?
I'm sorry for him.
Where did you serve
How important is that to you?
Why are you asking?
I asked you like a man
I don't see a man in front of me.
Military Police arrive.
I can see through you
After your final discharge, we will meet here often, that is clear.
What is this? It's for our friend here.
Oh my friend is not hungry
take it
You see?
He abandoned his job, and his first flight
I was worried that you would die all the way here.
I was afraid I had a heart attack.
Mother, enough.
I do not exist for my father, I am already accustomed by now.
Don't lie to help fix us.
Melih, I'm telling the truth, every word of this.
Mamita, I'm not waiting for my father's forgiveness.
I lost my hope a long time ago
Stop hoping, too
Where is Feride?
I went to the canteen, she was not there.
A policeman came to call her.
Why don't you go and eat something.
Okay, Mehemet Saim, if I don't go to the canteen before it closes, I'll be hungry
- I bring you something, last? - No mother, bon appetit.
Sleep something, you're tired.
I'm not tired father.
But thanks for worrying about me
As you wish
I just asked to publish a rectification. Where is he now?
At the police station, waiting for the arrival of the Military Police.
We didn't need this, brother Erdal, at all.
What did Honour?
He is his brother.
What could i say?
What kind of family is this?
Oh, Orhan, ah! Oh, Orhan, ah! ...
No matter.
I will handle this tomorrow.
Do not worry.
Slowly ...
Sister ...
What happened with Salih?
What has changed since I left home?
Melih.
We will talk later.
You can talk to me.
I can help you.
Feride has gone far far from me
Why?
She is waiting for an answer from me.
An answer that I will never be able to give.
What answer, Mahir? What did he ask for?
Brother, We had become very close with Feride.
Then Ayten told him we were engaged.
What are you telling me my boy?
Things are a mess.
I told Feride that we were done. In fact it is the truth.
But ...
But he couldn't take Feride's hand.
If I took her hand, she would hope
I would be waiting for something, believing in that
And Saleh, I'm on a secret mission.
She will believe wholeheartedly
She will be waiting with all her heart
then one day ...
when that day comes ...
Mahir Kara?
I would be very worried if I were you.
Allah is my witness, I'm not kidding.
You already carried a load on your shoulders.
Your father was free
Now you have a weight on your heart too
You're hurt, I can't see it, I'm not blind
What happened? Speaks.
Otherwise I will press on Salih
Melih, I really have no desire to speak
Ok, but why? You got along so well.
I saw that at home, they couldn't take their eyes off each other
What happened?
Something happened and you are no longer the Feride and Salih that I saw at home.
Yes, we are not.
And we will not be able to be the same again.
because Salih doesn't love me as I thought.
In fact he is engaged.
What?
Comp ... he lied to you?
Melih, please, you asked and I answered you.
Let's not talk more about this matter, please!
A storm in my heart, its end is a tornado
Every time the wind blows say your name
I wish my ears hadn't heard
Your name is like a word sealed on my lips
Any phrase that I start
I want to be mute
I wish my mind to chain my heart
I hope that in the chain of cold iron
May the wind hit my heart and turn it into cold ice
You're not the only thing I'm trying to kill.
I'm trying to avoid you
A dagger in my hand ...
smile to the new day ...
Let's go ...
and let me die
Last News! Last News!
In this issue: Plane crash in Morocco!
Last News! Last News!
Start numbering on the right!
One, two, three, four ... twelve!
- God give you freedom! - Thank you.
No one leaves until the end of the investigation!
Whose bed is this?
From no one.
Enamel.
But the dagger in his hand no.
Take it!
That's not mine, it's a mistake.
It is not mine let me go.
- Get this one out of here too! - Leave it!
Hi there! Hi, Mr. Celalettin!
Good Morning! It is an honor.
Good morning. Who do I have to honor with?
Turgut Akin of the Istanbul Court.
How is it going?
Very well, thanks, Turgut. How are you?
I hope that by the time our conversation ends, I will be much better.
I wouldn't be bothering him when he retired, if this was not a very delicate matter.
Please go ahead.
Yilmaz, the Chief of Prosecutors.
I would like to present that information in court.
Certainly, what is the doubt?
Can you be in Istanbul tomorrow?
Of course, I'll take the first flight, Turgut.
I would appreciate it very much.
Meanwhile, I will introduce you with the details of the case.
The suspect's name is Nazif Kara, you probably know this from the newspapers.
Come on, one more effort ...
I'm lucky that I still have my nose.
It hurts every movement.
He will answer everything at the trial.
Sister ...
I hope not bother.
What's up, Mr. Cetin?
Melih, get well soon. I couldn't believe I heard it.
Look, you wanted to help a murderer, look what kind of people they are.
Take it easy. I'll take some pictures, I'll put them on the cover.
No, Rihat, no!
Mr. Cetin, I don't want that.
This is not what you want, Melih.
It is not a personal problem, they are declared war on the newspaper.
No one can hit a journalist.
Mr. Cetin, I appreciate your concern,
But my brother is not well yet.
Don't exaggerate sister, I'm fine.
Rihat, take a picture of Melih alone ...
And then one of both.
Don't worry about your newspaper, heal and come back.
And of course, we will pay all expenses.
Beware.
Please, I will accompany you, Mr. Cetin.
Thank you.
Get well soon, believe me, I'm very sorry for what happened.
But I will do everything in my power to bring the offender to Court.
The fact that Melih is in the hospital is not just the fault of Nazif Kara's family.
And you are doing a show of this.
I advise you not to tempt fate. I might have to sue you too.
I get it.
I'm sorry for your brother.
Have a cup of coffee, some fresh air, it will be good for you.
All the best.
I agree with my sister.
Two women at the same time.
I never expected anything like that from you.
Melih, your sister told you only half.
Or I'm afraid she didn't understand well.
Yes, I was engaged, but that is over.
So what's the problem, brother, tell me, did I get it wrong?
You have feelings for Feride, don't you?
Look, Melih ...
I carry a heavy load on my shoulders.
What load?
I shouldn't call it cargo, it's a purpose.
A purpose, which, if I can't reach it, will hurt me all my life.
How can I explain to you? There is a desert that I must cross.
Feride is for me a mirage in that desert.
If I touch it,
we will both burn, Feride and me.
What do you mean you won't file charges?
I already called the police, of course you will press charges.
Orhan Kara will be punished.
Why is Salih here? Is there a problem?
I was worried about Melih.
If your talk is over I have to talk to my brother.
- See you, Melih. - Thanks for coming.
- Good morning. Judge. - Good morning, Mr. Lawyer.
I'm going to school, sister.
May Allah be with you ...
To all of us.
What.
Oh ... hello, teacher.
I did not recognize him. Ahead of.
Will it be today?
Didn't say Monday?
I don't know, I'm not sure right now
Mr. Salih!
- Is she busy? - Come in please.
We never met even though we work in the same building.
It reminds me?
Yes, we are at the celebration on Republic Day.
Spring introduced us.
As you can see, I still remember all the details.
Excuse me, do you like these?
I adore you.
Then you are lucky, take it.
Mrs. Zeynep
Mrs. Sehra has returned from Paris.
When?
Quite a while.
How is that? She hasn't phoned me, it's a shame.
She moved too.
I thought I knew the news.
I had no idea.
I must have offended her without realizing it.
We were friends.
But now I feel offended.
I hope they get fixed.
- I wish him well. - Thank you. - See you later.
Ayten, little daughter.
What happened?
Where is the man I brought?
Mahir asked me if I could go back to work, so I did it.
Yes? good
The best of luck then.
Thanks Ayten.
Ayten, how are you?
I'm fine.
I heard some bad news, this is the destination though
We thought there would be a wedding as soon as Nazif was free.
What will happen now?
I feel bad, so bad.
Don't cry, see, it's like you said, it's destiny.
But how, you were so united!
What are you going to do now?
Everyone is talking about this.
Ayten, my dear, maybe you made a mistake.
Or did Mahir do something wrong? That happened, tell me, for God's sake.
There is nothing to say, have a good day, sister.
This could have been worse, Melih. God saved you.
You're right, Turgut.
Give Melih a brother's advice, he refuses to make the complaint.
Mother, I beg you!
From this early morning you are on one side and Feride on the other!
Then listen to us Melih!
Are you leaving, Feride?
Yes, I have to prepare for the hearings tomorrow.
I'm leaving too.
I don't want to tire the patient.
There is nothing we can do, Melih.
In your profession as in ours, we face these things face to face.
On our way, while we seek the truth, we cross these scoundrels.
And we literally have to suffer for their cause, there is nothing to add.
Get better soon.
Thank you for coming and for the flowers.
Turgut as always in good time, generous as usual.
Thank you very much, Mrs. Kerim.
- We are going? - Let's go.
- See you tonight. - Feride is fine.
Again, get well soon.
I didn't want to tell you anything because your mother was
But that family went out of bounds!
They haven't even come to apologize, as if they were right.
I totally agree with you, unfortunately
It seems that the entire Kara family are criminals.
Salih, I was wondering how you can miss a statement,
but here the complete case file has been lost, Salicito!
If you had been working here then you would be desperate!
Who is responsible for this?
The police or us here?
Whose fault is it?
Who knows, it could be from the policeman who followed the case.
or from the secretary who received it.
or if you want, who has brought the file here.
They back each other
As you know, the demand was postponed for three months
Then they opened another cause, the witnesses were interrogated again
You will be surprised if I'm telling you that the investigation is still valid.
Noooo!
Good day!
Good morning, Judge, how is your brother?
Much better Baharcita, thanks.
Mr. Salih, could you come to my office, please?
- Have a beautiful Baharcita day. - Thank you,
Pass
I invited Turgut, we will ask about the statement we saw.
Yasin ...
I will not ask him directly
What is known about this? That is what i want to know
I'm thinking about that from yesterday night.
Unfortunately, not everyone is sensitive to the same things.
Everyone has a personal point of view, certainly everyone sees things in a different way.
I don't understand, where do you want to go, Honour.
Sehra was so shocked by what she saw
but the first time she said she had left
That's contradictory
She changed her statement, maybe she couldn't remember clearly
In any case, Turgut Bey will come here and clarify us.
Ahead
Feridita, did you ask for me?
How are you, Mr. Lawyer?
Turgut Bey, in the Nazif Kara archive
Is there a statement that was changed or made a second time?
What is the case with this, Feridita?
For example, Yilan Berda's bodyguard confessed that he did it and changed his statement.
Now Yilan Berdan can be released at any time.
It doesn't matter, it was just an example.
In the case of Nazif Kara,
Sehra Asik changed his statement.
When she was interrogated again, she lost consciousness and the statement was half finished.
Even if only half was done.
Certainly it should, but it's not there.
I asked personally many times, I went to the police station but they couldn't find her.
Probably as the interrogation was interrupted, they thought it was unimportant.
But when Sehra returns, I will take a new statement and that will be archived.
Okay, now, Mr. Turgut, think carefully before answering.
Was there a difference between the first and second statements?
Did Sehra Asik tell you anything different?
Feride, put yourself in the place of Sehra Asik
You are a woman too, would you be so easy for you to do that?
He knows that women are softer, more delicate creatures.
His boss, with whom he had been working for seven years, was in a pool of blood,
How could they have taken a correct statement?
Even if the first one was complete,
I can assure you that I would have taken a second statement anyway,
and if I had intervened, the first statement would not have disappeared,
and we could compare them
But as far as I know, there are no differences.
At least nothing important.
As you know, do not wash twice with the same water, no two identical testimonies.
In 18 years of work I have never seen that happen.
Okay, Turgut, sorry for the inconvenience.
You do not need to apologize,
we are in the same boat, we have to support each other.
Mr. Salih, I realize he's very quiet,
everything is alright?
With your permission.
I never thought this would be so easy!
We are officially divorced mother!
What can I say, daughter, I hope it is for good.
You are not happy mother?
No, I'm thinking of Ipek.
It's hard to raise a daughter without her father, I know that better than anyone.
Mother, Ipek is growing up without a father, anyway.
His father is in prison.
But at least I have hope now, I can marry Turgut.
Turgut will be a great father.
- Are you sure, daughter? - Of course, mother!
Turgut loves me and will love my daughter when I meet her.
We will have a family again, mother.
I'll call him to see what he says.
- Hello! - I banned you from answering the phone, Sehra.
What happened this time?
They are looking for your first statement!
When I told you to pass out and you didn't hear me!
I couldn't do it, because I was so nervous.
But you have taken care of that,
you took my statement a second time, what happened?
I didn't do anything Sehra, that didn't work!
We were lucky, your statement was lost.
Pray that it will never be found.
And don't set foot outside the house.
What happened daughter?
Nothing mother.
How are you, Uncle Sadullah?
Welcome Bülent, my boy.
Thanks thanks.
Uncle Sadullah, you can give me a small bottle of oil, 5 eggs,
3 tea packages and some of my son's favorite cookies?
Of course.
Congratulations, Uncle Sadullah, I see you bought a TV.
My son-in-law sent it from Germany.
Inshallah, you will buy one too, as a gift for your father-in-law.
Inshallah, uncle Sadullah, inshallah.
Put this in our account, I will share everything at the beginning of the month.
Inshallah, Bülent, don't lose hope.
Do not worry. All the best.
Who gave him the right to tell me what I have to do? How do you dare?
Sehra to the audience,
and ask
What she said,
Nazif Kara was arrested with blood on his hands?
This is just an assumption.
Someone could enter the office when Sehra was not there.
Or maybe nobody has entered.
Fifty percent is an important possibility, Honour.
A possibility worth investigating.
Let's assume that Sehra left her place,
what will we investigate?
Where do we start? Who do we ask?
Sehra is here.
She came back two weeks ago and is hidden.
She gave her statement and is missing
That is something we could investigate, Honour.
Feridita, the head of the prison just phoned,
I'm bothering?
No, I hear Turgut.
This morning in a search of Nazif Kara's cell,
A dagger was found under his mattress,
Well, here we go!
What did I need it for?
The mind of a murderer is dark, Feride.
We can't know what kind of thoughts appear inside.
With your permission.
What happens with him?
It was not for you, we were arguing.
You are tense too,
Are we going to have a cup of coffee?
That would be very good.
- You were splendid Ayten. - Really teacher?
Yes, Ayten, I am absolutely sincere!
Thank you, teacher, I feel so much better now.
I stopped being sad when I started singing, I forgot everything.
Music has a mysterious force, my daughter, which relieves pain.
Let's continue.
My friends, we will now practice a new song.
What's going on here?
Ask your father, he was hiding a dagger under his mattress.
- Who planted it there, scoundrel? - I don't know, let me go!
Got damn !! If I find out you were behind this,
Next time I will catch you and see what I can do to you!
Adept! Stop, calm down! Mahir, stop!
What happens to my father? Why can't I see it?
He's been locked in a dungeon.
He knows who planted the dagger?
The trial is near,
They started moving around again,
How dagger appeared exactly today, Erdal brother?
Yes, it happened, and it was the worst time.
Feride is confused by what Orhan did.
We need the first statement so we can compare them.
If it were possible to create the suspicion that Sehra is involved in the case,
Everything would be easier for us.
- See you later, bro. - Where are you going?
Mahir, stop! Mahir, wait!
Nasif?
Look, I brought you a gift!
Yes? Thanks Dad.
What is dad
It's a piggy bank to save money,
Look, this is where you put your coins and then we go to the bank to ask for it.
But I have no coins.
Will my piggy bank be empty?
Of course not last.
Every night I will give you a coin.
And in a year you will buy what you want.
- A bicycle? - Whatever you want.
Hurray !!!
Sister, I'm going to see.
I will open daughter.
- Welcome. - Hi Aunt Safiye, can we talk?
Of course we can.
- Who is a mother? - It's Nurten.
But it is personal.
Let's talk to the kitchen.
- Good evening boss. - Goodnight.
Yasin, there is new information.
A large load of weapons is coming from Bulgaria.
- When? - We don't know yet.
We have to find out.
Try to know the date and who is transporting this.
All good.
On the other hand, I haven't talked to the bosses yet, are you sure about your decision?
Ben.
This is the last time I'm a double agent.
From now on I wish to have a normal life.
OK good luck.
Dad, please, I want to sleep with you tonight.
My girl, the doctor has not allowed me that.
But I promise you we'll sleep together on the weekend.
Does that mean you won't stay? Is it because grandpa is here?
No, I will not leave.
Hurray !!
Look, tiita, my dad is here.
Invite your prince and we'll all go for a walk.
The Prince went to his castle high in the mountains and will be able to come here soon.
But on Saturday, you, your father and I will go out together.
The Prince was a very handsome boy, too bad he was gone.
Go, grandpa is up, waiting to read you a story.
OK, Goodnight.
For you too my sweet.
When Nesse says "the prince" does he mean Salih?
We would not talk more about that subject?
Ok, sis, I promise I won't talk again because I think you're right.
You must erase Salih from your life, this can not be.
Why do you say that?
Did you talk to Saleh?
Yes, I do.
I knew it would make you angry, but otherwise I wouldn't stay calm.
What did he say about me?
He said that this can not be.
He said he has a purpose,
that a desert must cross, that you are a mirage in that desert,
and if it touches you, both will burn.
I don't know, that's what he described.
Your purpose should be your job, your secret mission.
What kind of mission? You know it?
Either way, forget it, Melih.
For me, right now, the most important thing is that you get better.
The rest is not important.
How are you, my daughter?
I'm not fine, mother.
Very bad.
Everything was good when I was with Mahir, but now everything is bad
Stop daughter stop! Never lose heart!
Come here, let's sit and talk.
Sit down.
Look, be patient until the trial is over.
I will talk to Mahir, my beautiful girl.
Nothing will change even if you talk to him.
This is over.
I lost Mahir.
And you know what is worse?
I lost my family.
You can't even knock on your door.
Wait, my dear.
No one has lost anyone.
We are Family.
Things like this happen in families.
No, mom Safiye.
He doesn't even look at me.
Look differently when you see me.
He left my life.
I am nobody for Mahir.
I'm alone.
Wait, my dear.
Why do you feel so bad?
Be patient, and I'll fix everything.
No, mom Safiye.
Don't argue with Mahir for me.
It won't change your mind, I'm sure of that.
My daughter, why are you so sure?
Is there anything I do not know?
Mother, you don't know what I did?
What did you do?
I went to see the judge and told her to leave my boyfriend alone.
Oh, Ayten, my daughter, why are you so impatient?
Who are you? What are you looking for?
I'm looking for a statement.
What statement? Who's statement?
The first statement of Sehra Asik.
Who told him he was here?
Age?
Matches Yasin
And who are you?
More professionals named mahir kara
I need that statement for the hearing tomorrow.
I do not have it.
And if you don't want me to call the city police, leave!
I keep everything.
With a face like that you expect the Queen to stay with you? Here is the queen for you.
Now look what I have.
- Here! - See, brother?
Take that, take that! It's all, you have all the luck today.
Hi there!
I will go soon.
What happened?
I have to go out for a business, see you in the morning.
What is it, boss, what happened?
What do you think you did, Yasin?
Was it half a year for nothing?
We do not know eachother? What does this work mean to you?
- What happened boss? - Mahir Kara entered my house tonight.
Who the hell is it? Nazif Kara's latest?
Yes, tomorrow is the audience and needs some evidence.
A friend who helped me a lot, that's why I asked him for the statement.
He knows you.
I could have called the police.
If he tells them about you, everything would be achieved
He will not do that.
You are too sure of that man, who dared to enter my house.
Maybe it's time to go back to your office duties.
Boss, do you still have the statement?
Yasin!
And you have to lose so little.
Hell, Mahir, hell!
I know, you are very worried about tomorrow.
But something tells me that everything will be fine, believe me.
With the help of Allah.
I went to see Ayten and he told me about the Judge.
Do you have the shame to talk about it?
Nothing was discovered? Isn't that right, Mahir?
No mother, thanks to Allah.
This woman does not understand anything.
I don't worry about myself.
the most important thing for me to stay in this game
but Ayten could ruin everything because of her jealousy.
It is hurt.
He has lost you, lost his hope and future.
He was going to build a family, and now he was left with nothing.
She is showing her claws because she is suffering, it is obvious.
I am also suffering from mother, I am suffering too.
But I put my claws inside me, not the others.
- Thank you mother. - You didn't drink your tea.
I'll go for a walk.
Are you crazy? Psycho!
Why the hell did you go to my boss?
You spoiled everything Mahir, everything!
You exposed me!
Do you think they will leave me with them if they know the truth?
You had promised me, Mahir Kara!
I had no choice.
I understand, so I can't trust you Mahir anymore.
Feride began to have doubts, things happen one after the other.
And you decided that you could let me down, didn't you?
Stop saying nonsense.
Can I forget my father? Should I sit and wait?
The fault is yours, I didn't expect this from you.
I don't want you near me, you bring me too much trouble.
We never met.
Last News! Last News !!!
The trial for the killer of the Chief Prosecutor begins today!
Last News!
Today Nazif Kara will face the court!
Last News !! Last News !!
Are you awake Nasif?
I'm still awake.
How could I sleep? Today we will be celebrating!
Do you really think that, Dalyan?
Exactly.
Your last ... your last will get his job.
He could, before today's request,
Don't you think the dagger was planted for a particular reason?
And it can't be good at all.
Dalyan!
What?
Vural was in this cell.
Where I used to be, because I can hear you very well.
You are in my place and I am in the place of Vural.
Do not black your heart.
Neglect.
I love it more than anything.
Puree...
... full of hope ...
... a heart full of light ...
... who loves my children ...
my grandson,
daughters
... and my wife.
I am trying to deserve your love.
Today we will celebrate.
I gave my word to Vural.
Come on Karadayi, let's bring grandpa.
My child,
I will bring you to grandpa.
wait in the house,
no, we go too!
Don't argue with me Nasif, you stay at home, ready.
This is so,
because grandpa is not here,
My heart, you can't go
You will wait at home, ok?
Nasif, don't do this.
Don't look at me that way.
Are they leaving now?
Yes, daughter in a couple of minutes.
Mother, can I go with my uniform? I could arrive to school on time.
Of course daughter.
Uncle doesn't take us, he says we won't go.
Why?
What does that mean?
Brother, why don't we go?
You will wait at home, Ilknur.
Ok, but why?
Brother, tell us, we wanted to go too.
There is no special reason, but you better wait at home.
Your brother is right, we better wait here.
There will be journalists and they will not leave us alone.
Is that right, Mahir?
You will bring us the good news, isn't it, brother?
This nightmare will end.
Inshallah, Ilknurum, Inshallah.
Nasif, look at me.
I'm mad at you, you don't take me.
Sister, have you seen what Cetin did?
"Attempt to silence the truth."
As if he hadn't shut me up! Watch this!
I would shut up if it was you, you're still working there.
All right, sister, don't start over.
Then don't complain, Mr. Melih.
What are you doing sister? Are you going to court or vacation?
After the audience I will go to Lake Abant.
Our mother already knows.
- Because Sister? - I want to spend some time alone.
I had a dream in which Salih was
It's time to wake up.
But that won't happen as long as I have it close.
I will go to Abant like a broken heart,
and I will return home like old Feride, the one I used to be, free
I feel a little uncomfortable, I could have come by taxi.
No problem, today's justice will prevail with your help.
That's what I want, Turgut.
Believe me I will do everything necessary.
The late prosecutor Suleyman was my friend, and a genuine professional.
Who took that person away from us deserves more than death.
And it will be you who punishes.
He will be condemned thanks to you.
Come on girl!
How much longer do you bothering me here?
Look ahead of you, go ahead.
What are you laughing about?
Songul!
What happened, why are you crying?
Anyone offended you? Who? Show me?
No, nobody did anything to me.
What is the problem, then? Why are you crying?
Again the old commissioner?
Today is the hearing of my father's case.
We go there, we should not leave it alone.
My brother did not allow us to go.
If it were, I could give it a hug and touch it.
Ok, I'll go with you.
You did not understand.
My brother forbade us to go.
And that?
He will kill me if he sees me there.
Then we'll stay where he can't see us.
Really?
Do you know of such a place?
Let's go.
The atomic reactors are working incessantly ...
... artificial moons pass at dawn ...
... and at dawn I have spent a long night of insomnia and pain
... I reflected on the yearning for death ...
... I reflected on my country ...
about my country, about my world ...
atomic reactors are working continuously ...
artificial moons pass at dawn ...
and at dawn there is no hope.
Hope ... hope ... hope ...
Hope lies to man.
Boy, are you lost?
- Where are your father and mother? - I'm looking for Commissioner Yasin.
Commissar!
Nazif?
What are you doing here?
I came to tell you something
Your aunt sent you? What did she say
I came here alone.
Nobody knows.
I escaped.
Did you run away from your house?
Let's go!
Did you know the Chief of Prosecutors?
Do you admit the murder of the Chief of Prosecutors?
Dull, stop or see us.
Look, he's looking for us.
He is so alone.
We have to stay here.
Mr. Chief, did you know the Chief Prosecutor?
Why did he kill him?
God help us! How did this all get together?
We will see if Judge will be able to resist all this.
Today my grandfather will be taken to the Court,
Let's kidnap him from there!
Impossible, we can't do that.
Yes, we will do it.
You have a revolver.
I will take your hand, I will take it out and you will shoot.
- I can't do that, young man. - But we had agreed.
You promised me!
I lied to you.
I wasn't really going to kidnap your grandfather.
I lied to you.
You're good? Are you hurt
Wait wait.
Out!
Wait, I have to look.
Out!
Did you ever hurt your knee to bleed?
When your grandfather kisses you, the pain stops.
And now my knee won't stop bleeding because of you.
If we can't bring my grandfather again, how can I walk?
I can't grow. I know!
I fell, it will serve me!
Grandpa told me not to grow up without him, to stay small.
Don't save it if you don't want to!
I will always fall and hurt my knees.
I will not eat.
I will be waiting for grandpa and I will not grow up.
I will grow up only when my grandfather returns.
Okay, let's clean and I'll put a bandage on you.
Do not touch me! You are a liar.
So, is there new evidence or witnesses that we have to know today?
With your permission,
I would like to present a new witness to the court.
The retired judge Celalettin Yasikir.
The order is accepted.
Bring the accused.
Nazif Kara has something to add to his previous statement?
No, Honour.
I did not kill the Chief Prosecutor.
Call witnesses please.
Mahir Kara! Mahir Kara!
The witness Mahir Kara is not present.
The defendant was interrogated and repeated.
Mr. Prosecutor, do you have anything to add?
Yes, Honour, with your permission.
Please call witness Celalettin Yakisir, who tried Nazif Kara for her first murder.
A light will be projected on the personality of Nazif Kara and what he hides from us
It will show us the truth.
Celalettin Yakisir.
Mr. Judge, you tried the defendant Nazif Kara for the murder of his brother-in-law in Trabzon.
Yes, in 1940.
I know he came prepared, so I will ask him at once;
What was the verdict?
He was sentenced to 30 years but later he was forgiven and released.
And now I go to the main point,
Mr. Judge, you can remember who the prosecutor was in the case of Nazif Kara?
The late Suleyman Yilmaz.
That's not good, Mahir.
But, on the other hand, it is likely that one knows about him.
After so many years the case will not be found.
If this were known in court, it would be nothing good for us.
It's better not to take that risk.
This will be between us.
It's been a while since we last met.
Did you interrupt my son's commitment on purpose?
He moved from Tabzon to here, becoming an important man.
You have not forgotten your grudge?
The only one who was forgiven was I?
I served my sentence.
Tell me something, prosecutor Suleyman.
Allah, help all who suffer betrayals and injustices.
Do not deprive them of your mercy.
Protect them from human cruelty,
Don't leave my family without a father and me without Nasif.
I am begging you my Lord
If necessary take me instead of taking my Nasif.
Amen.
Nazif Kara was famous in Trabzon for his strong temper.
Suleyman.
We all saw that.
Thank you, Mr. Judge.
That was 30 years ago, they had taken my wife and my son,
remain silent unless asked.
If this happens again, it will be taken out of here.
Please, Mr. Lawyer.
There is no connection to what happened 30 years ago.
I also wish to add that the mental state of my client at the first trial is not important now.
Mr. Celalettin, would you like to add something?
Honorable judges, this man was already tried for murder,
Don't forget it when making your decision.
Yes, we listen to the witness.
Nazif Kara's knowledge will be taken into account.
The Court withdraws for a break.
The hearing will continue in 10 minutes.
Mr. Salih, but you cannot enter. Feride's office now.
What do you think of the bomb I presented?
It would be a good spy too!
Today, she will surely break the Salih pencil.
It is lucky.
He has made his residence with the best of the best.
See you.
In light of the new information we receive, I would like to hear your opinion.
This seems like an old enmity.
Could it be an accident?
No, my dear, those accidents do not occur.
What I do not understand. Why did he have to wait 35 years?
If you have an enemy, why would you wait so long?
Maybe he hadn't found it, or something caused him to get angry.
I do not know, but there is something that does not close.
Anyway, I would do it immediately, I find Nazif Kara guilty.
I see no reason to postpone the verdict, Judge
In my opinion, we should decide, we don't need to postpone it.
I agree, Honour.
Ok, thanks.
Can you leave me for a couple of minutes?
I'm busy.
What is this Mr Salih? Something happened?
Feride!
What are you going to do?
It is not clear?
We were wrong
Nazif Kara is business guilty.
I wish there was a simple answer to all things ...
Is it your last word?
So why did you come here?
Why did you get me off the table?
You didn't come to eat soup.
Sometimes we get tangled up alone, between what we want and what we want.
And what am I supposed to do?
You are confused, Salih Bey
He is so confused.
If only I could tell you everything!
If you could only see what happens through my eyes.
That's impossible.
I can only see with my own eyes.
And what I see is only causing me grief.
In my opinion there is nothing more to talk to each other.
Please go.
I have made a decision, from now on we will only be colleagues.
Respect this decision.
And from now on don't bother me when I'm having lunch with a friend.
It's okay.
Excuse me.
I'm sorry, Ozcan, I left you waiting.
What happens Feride? You're good?
Do not.
Mr Salih told you anything?
He did not tell me anything.
Feridita, I made my decision, I will talk to Hulya today.
Thank you very much for your help.
You gave me the courage to change my life.
I hope you are as happy as me.
How dare you come to our house?
- Last, wait! - Orhan!
- I beg you, my son! - Orhan, you're killing him!
Leave me mother
You are the one who has to leave him, do you want to kill him? Go away!
Ayse, what's going on? Who is that guy? Do you know him?
Bülent, hurry up!
Shhhh, what are you doing?
The boy is very bad. Ilknur, call an ambulance, fast!
Did you add Safiye Kara's exhibition to the file?
If newly.
Excellent.
I'm going to jail police with Attorney Huseyin.
Okay, Mr. Fiscal.
When I get information about Nazif Kara from Trabzon, call me in jail.
- Inform me immediately. - Very well, Mr. The Prosecutor.
Don't forget or I'll break your neck.
If you're ready, Mr. Prosecutor, come on.
I'm ready.
Thanks for inviting me. It is an honor.
You are the one who solved the case.
We will see what Yilan Berdan tells us!
I bet he'll take all the blame.
Be careful!
Ilknur, he shouldn't be alone, I'll go with him.
Go Bulent, of course.
Ok, that's enough, go.
What happened, sister, who was that person?
Ayten, I don't have time for this now.
How are you? Come on, I'll give you some water.
Welcome home, Orhan.
I hope nothing happened to you.
What kind of man is he falls after a single blow?
Okay, woman, you better go home now.
- Where are you last? - With my father.
Orhan!
- Welcome home! Congratulations on your return! - Thank you, bro.
Why are you not waiting for me at home? I thought we would go out together.
All good, come on ..
So, soldier, how was the service in the army?
I'll tell you later, brother.
Tell me what's going on with my father.
He will leave prison? Inshallah! Your brother is doing everything for that.
Mahir is really a treasure.
He doesn't need me, he manages for himself.
What are you doing? You have read all the law books in three weeks.
Something like that.
You will be happy to see you.
Salih, do you know where? Feride business?
What happened Spring, you don't look good! Do not scare me!
Don't ask, Mahir, don't ask, bad news.
Melih, Feride's brother, is in the hospital.
What happened, had an accident?
I did not ask, but he is wrong. She has to go there urgently.
Salih, where are you going? You don't know where Feride business?
Salih!
Excuse me, excuse me.
Mrs. Feride! What's up, Salih?
Someone phoned the hospital, you have to go there now.
Who's in the hospital?
- Melih. - Melih, what happened to him?
Unfortunately I don't know.
Are here.
Mrs. Feride, let me take her.
No, I can do it alone, thanks.
Let me do it, please.
Let's go.
I was about to go boss.
The meeting was postponed, but I brought you some gifts.
What happens?
I told you it was time to force some facts.
Now you have to decide between the police station or with us,
They said it was time for Yasin to have a long vacation.
I do not understand.
You will concentrate on the operational task, you have to enter and be one of them.
Think about that, they will trust you.
That's it, stop being Yasin and become Matches (game)
Yes, more or less.
Let's say we arrest the bosses
Do you think then everything will end?
You will have to be our man in all the time.
You would serve our country, you would help maintain order.
Boss, I have family.
I will have to stop seeing them.
I miss my parents and siblings a lot.
I'm in love.
Much, I want to start a life.
I want to be a father.
Inshallah, that will happen too.
When? When will this matter end?
No, this will never end.
I have spent a lot of time in this swamp without knowing the answer.
But I had enough.
I want to return to my previous duties.
I wish to be Commissioner Yasin.
I'm tired of this double life and hiding
It's a very serious decision.
I may have some problems for all this.
Sorry boss, but I made my decision.
I am outside as soon as the operation is over.
Ok, I will tell them that you declined our offer.
- If there is nothing else. I'm going. - Do not.
- Bye, - Bye, all the best.
The exhibition has been registered.
on December 22, 1973,
at 14.30.
Sign this, Mr. The Prosecutor.
I have to attend an audience.
I'll see you in court, prosecutor Huseyin.
take the prisoner
Will I get out of here today?
I will come back and write my conclusion.
If accepted, you will be free in a couple of days or after the first hearing.
Very well.
This ...
everything has to be paid
I hope it is not much.
A small favor
In two days it will be the trial of Nazif Kara.
Do something that bothers the judges with him
Fix something
You can count on me
God help you!
Take the prisoner
Mr. Prosecutor, Prosecutor!
You have a call from the Court, they say it is urgent.
Hi, Turgut Akin.
What have you said?
Is it true?
This information
can you help us win the case
Tell the people of Trabzon that I am very grateful, don't forget it.
Bring Nazif Kara here.
Yes, Mr. The Prosecutor.
Excuse me, my brother was brought here, Melih Sadoglu.
- Yes. - How is he?
The doctor will talk to you now. He has been transferred from admission to a room.
What happened? Had an accident?
Ask the doctor.
What room is it in?
On the 14, to the left.
It is around here.
Melih! Dear!
Little sister, calm down! Take it easy! I'm fine.
- Melih, get well soon. - Thank you, bro.
What happened to you?
Don't worry sister, it's just a mishap.
What misses Melih? Do you think I'm a girl?
It's obvious you've been in a fight.
Ok, it's my fault.
I want to know what your fault is. Who did this to you?
What done is done. I'm fine.
Melih, I understand you don't want to scare your sister.
But you have to say who did this to you.
Promise me you won't get mad.
Don't negotiate with me, stop talking.
Salih, when I talked to you, I thought you were right.
I went to apologize to Nazif Kara's family.
They are sad and feel miserable.
I could not explain, they did not listen to me.
Nazif Kara's latest did not accept my apologies and put me in this condition.
Mahir Kara hit you?
Do you like surprises, Nazif Kara?
- Who does not? - For example, I don't like them.
I prefer to control the situation.
But some news that I received today ...
I think I should reconsider my attitude towards surprises.
We now have something in common, Nazif Kara.
We both love surprises.
Whatever pleases you, will make me happy too.
That would be the irony of this matter,
it happens sometimes when one person is happy the other one cries
It's impossible for everyone to be happy.
Mr. The Prosecutor.
It has been going around for a long time. Will continue like this
or will you get to work now?
Two days, wait for two more days, Nazif Kara.
I will show you everything at the trial.
The hair has turned gray because of my patience.
I will be waiting and counting the days then.
You have not come here to comfort me
Something happened ...
... and his impatience grew up.
Ok, Mr. Prosecutor
As you said, we will meet at the Court.
It's wrong?
You look sad again.
What did the prosecutor tell you?
What could he say? He was laughing at me.
What was he laughing at?
He investigated something, but he didn't tell me.
Why did he call you?
Misses you?
It came to break my spirit.
To bother me.
He had swollen cheeks
There is not much to think about, Dalyan
In two days we will know, if it is something good or bad
Nazif Kara!
He has a visitor.
Your youngest last
Orhan?
Your last has returned from the Army?
Or it may have deserted.
One can expect anything from the last of such a father
Shut up!
How is the last Nazif Kara?
Tall and young
He has just been disaffected from the Army.
I don't know, they were talking to each other.
So it can't be Mahir Kara.
Nazif Kara has another son?
Yes, it has.
But the rest of the family was very upset.
In fact, Nazif Kara's last-in-law brought me here.
Oh, Melih! Oh, Melih! why did you have to go there?
Little sister, what was I supposed to do? Die of remorse?
You should die at the hands of Nazif Kara's son, of course!
Nesse and she would have understood.
Mrs. Feride.
Melih's condition is the important thing, and thanks to Allah, he is fine.
It is not like this?
I'm sorry, I shouldn't have said it was your suggestion.
It doesn't matter Melih, that doesn't matter.
I would have said it the same way.
But what happened to you was a great misfortune.
- I will ask for explanations. - Don't do that now.
Please do not start you too!
Talk to my sister, for God's sake.
I have brought problems to man. He should not turn the judge in his case against him.
I thought I was doing a good deed.
I hurt the case.
Arrest Nazif Kara's son, now!
Of course, Honour.
Mrs. Feride,
I'm worried about Melih's condition too, he's right.
But first, please calm down.
Mr Salih?
Have you seen my brother's condition?
How can I calm down?
It's okay.
I am right? Are you playing with me?
First he sends my brother to that house and now he tells me that I am right.
Is that all then?
I am afraid that, to start something and retire.
Melih in this case is the victim. You are absolutely right.
But think of those people, Feride, put yourself in your shoes.
If something like that was published about his father, what would he have done?
Mr Salih,
Because my father is not a murderer.
I will talk to the police.
I asked about the last-in-law to ask about the incident, but he ran away.
In fact, without being seen by the police.
Mrs. Kara, to be afraid of the police, Judge?
Please consider what has happened to your mother in jail.
They are your customers?
He is defending them again.
You know, it's not the only thing that interests me.
Melih wanted to help them.
This is what he deserved? Is that what you are defending?
Of course not! Of course not! I do not defend violence.
Then, don't talk anymore!
Because this time I can't support the Kara family, they hurt me
On the other hand, Melih was not to blame.
You saw the article, is it the same that they published?
For a month he has been insisting on the lies that are published
Go and say that to the Kara family.
Because this time it is they who believed them.
-Mrs. Feride ... - Your schedule is over.
Can you leave?
There is no reason for you to be here.
Get better soon.
Honour, can you come please?
Salih brother!
You don't want to leave, right?
You want to be next to my sister.
You're not the type of person who would start a fight like that.
Honour is not well
She is very upset about you
This hurts.
- That's why she is that way. - Do not
It's not because of that.
It's also bad for you, it's obvious.
What did you do to him? What happened?
Brother, look. I can understand you better.
Think of me, since I was born, I had to put up with this witch.
It is a beautiful affliction of yours Melih!
I would accept such destiny.
But I still can't be by your side.
Why?
You were lost in each other's eyes. What happened?
Among us there is a cruel destiny.
that still running we can't escape him
I am the journalist here.
Put
I know, it's hard to talk to the brother of your love.
It happened to me.
But you saw us, you know us.
We are not those people.
My sister is the most precious thing I have.
Therefore, could you speak a little more openly?
Is he still here?
- Keep up the good work. - Thanks, bro.
Orhan!
My last ...
You are welcome!
So you have finished your service.
You ...
- Orhan. - Orhan, where are you going?
Orhan! Orhan!
Orhan! what happened last? What is your problem?
You upset your father.
Brother, when I saw my father here ...
What kind of life is this?
Daughter, it must be Orhan.
Bulent?
What happened? Its alive?
I honestly do not know.
I left him in the hospital and came back.
Does it mean you left it?
Did you leave it like a dog? What happens if something happens to you?
What could Ilknur do? Sit by your side?
The police arrived immediately.
What could I tell them? My brother in law hit him?
You left him so he didn't have to talk to the police.
Seriously?
Then your brother should have gone, he hit the man.
Orhan behaved stupidly! What was I supposed to do?
Ilknur, is that enough?
Whatever I do I am wrong!
Who are they looking for?
- To Orhan Kara. - I'm Orhan Kara.
We have to take him to the police station.
We have the order.
Let's go.
- Orhan? - Don't worry, sister, go inside.
What happened?
That pitiful writer denounced me
Go inside, I'll come back.
Listen well? Was it a mermaid?
They took Orhan to the police station.
Oh God! The first day!
Where will my brother be?
What was that mother, what happened?
The police took Orhan to the Police Station.
Come on sister, I'm hungry.
I will not eat, Nurten.
But I prepared what you like.
It's not as delicious as when you cook, of course. Come here.
Thank you dear.
He doesn't even look at me anymore, Nurten!
How will I live now?
Where is Orhan?
How do you know he came back, last?
The world is full of rumors.
He was taken to the Police Station.
Where are you going last?
I will go and investigate about Orhan, mother.
Will you bring it home?
Don't wait for us for dinner, eat you.
I understand, I understand.
But you must know for sure, understand?
Brother?
You are welcome!
What a happy day it is today!
I feel like I've been in a sauna and had a good massage.
As if a beautiful girl had made me ... you know what.
What is this brother? You are of a very good character, share with me, I will feel good too.
Tremendous discovery, two days before the trial, Necdet.
I will not be able to escape.
Seriously?
Let's celebrate this then, Mr. The Prosecutor.
You don't have any champagne?
Do not be stingy.
We have champagne, brother.
Good evening, is Commissioner Yasin here?
He left, I don't know where he is.
Thank you.
What's going on?
Suddenly I realized that I don't know what I should call you, Mahir or Salih.
Under what name did you come here?
My brother was brought here. Orhan
You have a brother?
Ok, I'm going to my office, I'll check and come back.
I'm sorry, I couldn't resist.
Well, Mahir, do you think that only you have a family and would you give your life for it?
We are people too.
Certainly.
But my family is calmer than yours.
What did you discover?
Orhan is here, they brought him in for questioning.
He is still considered a soldier because he was released early
That's why he is a guest here.
Your case has already been sent to the authorities, and tomorrow the military police will be here.
He returned today.
And immediately he is in a problem like this, what did he do?
He didn't know anything.
My mother decided to hide it.
Obviously he knew everything from the newspapers and when the journalist came ...
I can see?
It's not impossible.
That escapes me, I would leave you but my boss is here.
Even more, he is not a civilian yet, it could cause some problem.
Thank you.
Wait, don't go, I have some news for you.
What news?
Suleyman's secretary, Sehra Asik,
apparently he came back from Paris a while ago, he is here.
Where?
We don't know that, we don't get the new one.
but we will find her soon.
- In time for the trial? - I do not think so.
But she will be present for the next audience.
Thank you.
Yes, I am a match.
All good, boss.
Tomorrow night at 10.
Melih, my son!
What have they done to you?
Take it easy.
Mother, don't cry.
I'm not as beautiful as I am, that's all.
You're good?
I'm fine.
Thank you.
You shouldn't have come.
Feride, little daughter, what have you done so far?
Will the culprit be punished?
I have the report of Nazif Kara's last, he was taken to question him.
They will send him with his father.
Look what they have done to my end.
He could die, Feride.
May that the murderer's last suffer too.
He shouldn't get away with what he has done to your brother.
and hang that villain now!
Save us from those bandits.
Little sister, eat something.
I can't sleep and I have to go to school tomorrow.
- Is strawberry jam? - Yes.
I prepared it for Mahir, he likes it very much.
Then I'll put tomato sauce on top
Nurten, please, no! I want nothing!
Little sister, do not grieve anymore, it is enough, please.
I'm sad too.
What I can do?
I can't stop crying, my heart is hurt.
- Make your work easy, Osman! - Thank you, commissioner!
You look very comfortable.
Your brother Mahir came.
Why did you hit that man?
I'm sorry for him.
Where did you serve
How important is that to you?
Why are you asking?
I asked you like a man
I don't see a man in front of me.
Military Police arrive.
I can see through you
After your final discharge, we will meet here often, that is clear.
What is this? It's for our friend here.
Oh my friend is not hungry
take it
You see?
He abandoned his job, and his first flight
I was worried that you would die all the way here.
I was afraid I had a heart attack.
Mother, enough.
I do not exist for my father, I am already accustomed by now.
Don't lie to help fix us.
Melih, I'm telling the truth, every word of this.
Mamita, I'm not waiting for my father's forgiveness.
I lost my hope a long time ago
Stop hoping, too
Where is Feride?
I went to the canteen, she was not there.
A policeman came to call her.
Why don't you go and eat something.
Okay, Mehemet Saim, if I don't go to the canteen before it closes, I'll be hungry
- I bring you something, last? - No mother, bon appetit.
Sleep something, you're tired.
I'm not tired father.
But thanks for worrying about me
As you wish
I just asked to publish a rectification. Where is he now?
At the police station, waiting for the arrival of the Military Police.
We didn't need this, brother Erdal, at all.
What did Honour?
He is his brother.
What could i say?
What kind of family is this?
Oh, Orhan, ah! Oh, Orhan, ah! ...
No matter.
I will handle this tomorrow.
Do not worry.
Slowly ...
Sister ...
What happened with Salih?
What has changed since I left home?
Melih.
We will talk later.
You can talk to me.
I can help you.
Feride has gone far far from me
Why?
She is waiting for an answer from me.
An answer that I will never be able to give.
What answer, Mahir? What did he ask for?
Brother, We had become very close with Feride.
Then Ayten told him we were engaged.
What are you telling me my boy?
Things are a mess.
I told Feride that we were done. In fact it is the truth.
But ...
But he couldn't take Feride's hand.
If I took her hand, she would hope
I would be waiting for something, believing in that
And Saleh, I'm on a secret mission.
She will believe wholeheartedly
She will be waiting with all her heart
then one day ...
when that day comes ...
Mahir Kara?
I would be very worried if I were you.
Allah is my witness, I'm not kidding.
You already carried a load on your shoulders.
Your father was free
Now you have a weight on your heart too
You're hurt, I can't see it, I'm not blind
What happened? Speaks.
Otherwise I will press on Salih
Melih, I really have no desire to speak
Ok, but why? You got along so well.
I saw that at home, they couldn't take their eyes off each other
What happened?
Something happened and you are no longer the Feride and Salih that I saw at home.
Yes, we are not.
And we will not be able to be the same again.
because Salih doesn't love me as I thought.
In fact he is engaged.
What?
Comp ... he lied to you?
Melih, please, you asked and I answered you.
Let's not talk more about this matter, please!
A storm in my heart, its end is a tornado
Every time the wind blows say your name
I wish my ears hadn't heard
Your name is like a word sealed on my lips
Any phrase that I start
I want to be mute
I wish my mind to chain my heart
I hope that in the chain of cold iron
May the wind hit my heart and turn it into cold ice
You're not the only thing I'm trying to kill.
I'm trying to avoid you
A dagger in my hand ...
smile to the new day ...
Let's go ...
and let me die
Last News! Last News!
In this issue: Plane crash in Morocco!
Last News! Last News!
Start numbering on the right!
One, two, three, four ... twelve!
- God give you freedom! - Thank you.
No one leaves until the end of the investigation!
Whose bed is this?
From no one.
Enamel.
But the dagger in his hand no.
Take it!
That's not mine, it's a mistake.
It is not mine let me go.
- Get this one out of here too! - Leave it!
Hi there! Hi, Mr. Celalettin!
Good Morning! It is an honor.
Good morning. Who do I have to honor with?
Turgut Akin of the Istanbul Court.
How is it going?
Very well, thanks, Turgut. How are you?
I hope that by the time our conversation ends, I will be much better.
I wouldn't be bothering him when he retired, if this was not a very delicate matter.
Please go ahead.
Yilmaz, the Chief of Prosecutors.
I would like to present that information in court.
Certainly, what is the doubt?
Can you be in Istanbul tomorrow?
Of course, I'll take the first flight, Turgut.
I would appreciate it very much.
Meanwhile, I will introduce you with the details of the case.
The suspect's name is Nazif Kara, you probably know this from the newspapers.
Come on, one more effort ...
I'm lucky that I still have my nose.
It hurts every movement.
He will answer everything at the trial.
Sister ...
I hope not bother.
What's up, Mr. Cetin?
Melih, get well soon. I couldn't believe I heard it.
Look, you wanted to help a murderer, look what kind of people they are.
Take it easy. I'll take some pictures, I'll put them on the cover.
No, Rihat, no!
Mr. Cetin, I don't want that.
This is not what you want, Melih.
It is not a personal problem, they are declared war on the newspaper.
No one can hit a journalist.
Mr. Cetin, I appreciate your concern,
But my brother is not well yet.
Don't exaggerate sister, I'm fine.
Rihat, take a picture of Melih alone ...
And then one of both.
Don't worry about your newspaper, heal and come back.
And of course, we will pay all expenses.
Beware.
Please, I will accompany you, Mr. Cetin.
Thank you.
Get well soon, believe me, I'm very sorry for what happened.
But I will do everything in my power to bring the offender to Court.
The fact that Melih is in the hospital is not just the fault of Nazif Kara's family.
And you are doing a show of this.
I advise you not to tempt fate. I might have to sue you too.
I get it.
I'm sorry for your brother.
Have a cup of coffee, some fresh air, it will be good for you.
All the best.
I agree with my sister.
Two women at the same time.
I never expected anything like that from you.
Melih, your sister told you only half.
Or I'm afraid she didn't understand well.
Yes, I was engaged, but that is over.
So what's the problem, brother, tell me, did I get it wrong?
You have feelings for Feride, don't you?
Look, Melih ...
I carry a heavy load on my shoulders.
What load?
I shouldn't call it cargo, it's a purpose.
A purpose, which, if I can't reach it, will hurt me all my life.
How can I explain to you? There is a desert that I must cross.
Feride is for me a mirage in that desert.
If I touch it,
we will both burn, Feride and me.
What do you mean you won't file charges?
I already called the police, of course you will press charges.
Orhan Kara will be punished.
Why is Salih here? Is there a problem?
I was worried about Melih.
If your talk is over I have to talk to my brother.
- See you, Melih. - Thanks for coming.
- Good morning. Judge. - Good morning, Mr. Lawyer.
I'm going to school, sister.
May Allah be with you ...
To all of us.
What.
Oh ... hello, teacher.
I did not recognize him. Ahead of.
Will it be today?
Didn't say Monday?
I don't know, I'm not sure right now
Mr. Salih!
- Is she busy? - Come in please.
We never met even though we work in the same building.
It reminds me?
Yes, we are at the celebration on Republic Day.
Spring introduced us.
As you can see, I still remember all the details.
Excuse me, do you like these?
I adore you.
Then you are lucky, take it.
Mrs. Zeynep
Mrs. Sehra has returned from Paris.
When?
Quite a while.
How is that? She hasn't phoned me, it's a shame.
She moved too.
I thought I knew the news.
I had no idea.
I must have offended her without realizing it.
We were friends.
But now I feel offended.
I hope they get fixed.
- I wish him well. - Thank you. - See you later.
Ayten, little daughter.
What happened?
Where is the man I brought?
Mahir asked me if I could go back to work, so I did it.
Yes? good
The best of luck then.
Thanks Ayten.
Ayten, how are you?
I'm fine.
I heard some bad news, this is the destination though
We thought there would be a wedding as soon as Nazif was free.
What will happen now?
I feel bad, so bad.
Don't cry, see, it's like you said, it's destiny.
But how, you were so united!
What are you going to do now?
Everyone is talking about this.
Ayten, my dear, maybe you made a mistake.
Or did Mahir do something wrong? That happened, tell me, for God's sake.
There is nothing to say, have a good day, sister.
This could have been worse, Melih. God saved you.
You're right, Turgut.
Give Melih a brother's advice, he refuses to make the complaint.
Mother, I beg you!
From this early morning you are on one side and Feride on the other!
Then listen to us Melih!
Are you leaving, Feride?
Yes, I have to prepare for the hearings tomorrow.
I'm leaving too.
I don't want to tire the patient.
There is nothing we can do, Melih.
In your profession as in ours, we face these things face to face.
On our way, while we seek the truth, we cross these scoundrels.
And we literally have to suffer for their cause, there is nothing to add.
Get better soon.
Thank you for coming and for the flowers.
Turgut as always in good time, generous as usual.
Thank you very much, Mrs. Kerim.
- We are going? - Let's go.
- See you tonight. - Feride is fine.
Again, get well soon.
I didn't want to tell you anything because your mother was
But that family went out of bounds!
They haven't even come to apologize, as if they were right.
I totally agree with you, unfortunately
It seems that the entire Kara family are criminals.
Salih, I was wondering how you can miss a statement,
but here the complete case file has been lost, Salicito!
If you had been working here then you would be desperate!
Who is responsible for this?
The police or us here?
Whose fault is it?
Who knows, it could be from the policeman who followed the case.
or from the secretary who received it.
or if you want, who has brought the file here.
They back each other
As you know, the demand was postponed for three months
Then they opened another cause, the witnesses were interrogated again
You will be surprised if I'm telling you that the investigation is still valid.
Noooo!
Good day!
Good morning, Judge, how is your brother?
Much better Baharcita, thanks.
Mr. Salih, could you come to my office, please?
- Have a beautiful Baharcita day. - Thank you,
Pass
I invited Turgut, we will ask about the statement we saw.
Yasin ...
I will not ask him directly
What is known about this? That is what i want to know
I'm thinking about that from yesterday night.
Unfortunately, not everyone is sensitive to the same things.
Everyone has a personal point of view, certainly everyone sees things in a different way.
I don't understand, where do you want to go, Honour.
Sehra was so shocked by what she saw
but the first time she said she had left
That's contradictory
She changed her statement, maybe she couldn't remember clearly
In any case, Turgut Bey will come here and clarify us.
Ahead
Feridita, did you ask for me?
How are you, Mr. Lawyer?
Turgut Bey, in the Nazif Kara archive
Is there a statement that was changed or made a second time?
What is the case with this, Feridita?
For example, Yilan Berda's bodyguard confessed that he did it and changed his statement.
Now Yilan Berdan can be released at any time.
It doesn't matter, it was just an example.
In the case of Nazif Kara,
Sehra Asik changed his statement.
When she was interrogated again, she lost consciousness and the statement was half finished.
Even if only half was done.
Certainly it should, but it's not there.
I asked personally many times, I went to the police station but they couldn't find her.
Probably as the interrogation was interrupted, they thought it was unimportant.
But when Sehra returns, I will take a new statement and that will be archived.
Okay, now, Mr. Turgut, think carefully before answering.
Was there a difference between the first and second statements?
Did Sehra Asik tell you anything different?
Feride, put yourself in the place of Sehra Asik
You are a woman too, would you be so easy for you to do that?
He knows that women are softer, more delicate creatures.
His boss, with whom he had been working for seven years, was in a pool of blood,
How could they have taken a correct statement?
Even if the first one was complete,
I can assure you that I would have taken a second statement anyway,
and if I had intervened, the first statement would not have disappeared,
and we could compare them
But as far as I know, there are no differences.
At least nothing important.
As you know, do not wash twice with the same water, no two identical testimonies.
In 18 years of work I have never seen that happen.
Okay, Turgut, sorry for the inconvenience.
You do not need to apologize,
we are in the same boat, we have to support each other.
Mr. Salih, I realize he's very quiet,
everything is alright?
With your permission.
I never thought this would be so easy!
We are officially divorced mother!
What can I say, daughter, I hope it is for good.
You are not happy mother?
No, I'm thinking of Ipek.
It's hard to raise a daughter without her father, I know that better than anyone.
Mother, Ipek is growing up without a father, anyway.
His father is in prison.
But at least I have hope now, I can marry Turgut.
Turgut will be a great father.
- Are you sure, daughter? - Of course, mother!
Turgut loves me and will love my daughter when I meet her.
We will have a family again, mother.
I'll call him to see what he says.
- Hello! - I banned you from answering the phone, Sehra.
What happened this time?
They are looking for your first statement!
When I told you to pass out and you didn't hear me!
I couldn't do it, because I was so nervous.
But you have taken care of that,
you took my statement a second time, what happened?
I didn't do anything Sehra, that didn't work!
We were lucky, your statement was lost.
Pray that it will never be found.
And don't set foot outside the house.
What happened daughter?
Nothing mother.
How are you, Uncle Sadullah?
Welcome Bülent, my boy.
Thanks thanks.
Uncle Sadullah, you can give me a small bottle of oil, 5 eggs,
3 tea packages and some of my son's favorite cookies?
Of course.
Congratulations, Uncle Sadullah, I see you bought a TV.
My son-in-law sent it from Germany.
Inshallah, you will buy one too, as a gift for your father-in-law.
Inshallah, uncle Sadullah, inshallah.
Put this in our account, I will share everything at the beginning of the month.
Inshallah, Bülent, don't lose hope.
Do not worry. All the best.
Who gave him the right to tell me what I have to do? How do you dare?
Sehra to the audience,
and ask
What she said,
Nazif Kara was arrested with blood on his hands?
This is just an assumption.
Someone could enter the office when Sehra was not there.
Or maybe nobody has entered.
Fifty percent is an important possibility, Honour.
A possibility worth investigating.
Let's assume that Sehra left her place,
what will we investigate?
Where do we start? Who do we ask?
Sehra is here.
She came back two weeks ago and is hidden.
She gave her statement and is missing
That is something we could investigate, Honour.
Feridita, the head of the prison just phoned,
I'm bothering?
No, I hear Turgut.
This morning in a search of Nazif Kara's cell,
A dagger was found under his mattress,
Well, here we go!
What did I need it for?
The mind of a murderer is dark, Feride.
We can't know what kind of thoughts appear inside.
With your permission.
What happens with him?
It was not for you, we were arguing.
You are tense too,
Are we going to have a cup of coffee?
That would be very good.
- You were splendid Ayten. - Really teacher?
Yes, Ayten, I am absolutely sincere!
Thank you, teacher, I feel so much better now.
I stopped being sad when I started singing, I forgot everything.
Music has a mysterious force, my daughter, which relieves pain.
Let's continue.
My friends, we will now practice a new song.
What's going on here?
Ask your father, he was hiding a dagger under his mattress.
- Who planted it there, scoundrel? - I don't know, let me go!
Got damn !! If I find out you were behind this,
Next time I will catch you and see what I can do to you!
Adept! Stop, calm down! Mahir, stop!
What happens to my father? Why can't I see it?
He's been locked in a dungeon.
He knows who planted the dagger?
The trial is near,
They started moving around again,
How dagger appeared exactly today, Erdal brother?
Yes, it happened, and it was the worst time.
Feride is confused by what Orhan did.
We need the first statement so we can compare them.
If it were possible to create the suspicion that Sehra is involved in the case,
Everything would be easier for us.
- See you later, bro. - Where are you going?
Mahir, stop! Mahir, wait!
Nasif?
Look, I brought you a gift!
Yes? Thanks Dad.
What is dad
It's a piggy bank to save money,
Look, this is where you put your coins and then we go to the bank to ask for it.
But I have no coins.
Will my piggy bank be empty?
Of course not last.
Every night I will give you a coin.
And in a year you will buy what you want.
- A bicycle? - Whatever you want.
Hurray !!!
Sister, I'm going to see.
I will open daughter.
- Welcome. - Hi Aunt Safiye, can we talk?
Of course we can.
- Who is a mother? - It's Nurten.
But it is personal.
Let's talk to the kitchen.
- Good evening boss. - Goodnight.
Yasin, there is new information.
A large load of weapons is coming from Bulgaria.
- When? - We don't know yet.
We have to find out.
Try to know the date and who is transporting this.
All good.
On the other hand, I haven't talked to the bosses yet, are you sure about your decision?
Ben.
This is the last time I'm a double agent.
From now on I wish to have a normal life.
OK good luck.
Dad, please, I want to sleep with you tonight.
My girl, the doctor has not allowed me that.
But I promise you we'll sleep together on the weekend.
Does that mean you won't stay? Is it because grandpa is here?
No, I will not leave.
Hurray !!
Look, tiita, my dad is here.
Invite your prince and we'll all go for a walk.
The Prince went to his castle high in the mountains and will be able to come here soon.
But on Saturday, you, your father and I will go out together.
The Prince was a very handsome boy, too bad he was gone.
Go, grandpa is up, waiting to read you a story.
OK, Goodnight.
For you too my sweet.
When Nesse says "the prince" does he mean Salih?
We would not talk more about that subject?
Ok, sis, I promise I won't talk again because I think you're right.
You must erase Salih from your life, this can not be.
Why do you say that?
Did you talk to Saleh?
Yes, I do.
I knew it would make you angry, but otherwise I wouldn't stay calm.
What did he say about me?
He said that this can not be.
He said he has a purpose,
that a desert must cross, that you are a mirage in that desert,
and if it touches you, both will burn.
I don't know, that's what he described.
Your purpose should be your job, your secret mission.
What kind of mission? You know it?
Either way, forget it, Melih.
For me, right now, the most important thing is that you get better.
The rest is not important.
How are you, my daughter?
I'm not fine, mother.
Very bad.
Everything was good when I was with Mahir, but now everything is bad
Stop daughter stop! Never lose heart!
Come here, let's sit and talk.
Sit down.
Look, be patient until the trial is over.
I will talk to Mahir, my beautiful girl.
Nothing will change even if you talk to him.
This is over.
I lost Mahir.
And you know what is worse?
I lost my family.
You can't even knock on your door.
Wait, my dear.
No one has lost anyone.
We are Family.
Things like this happen in families.
No, mom Safiye.
He doesn't even look at me.
Look differently when you see me.
He left my life.
I am nobody for Mahir.
I'm alone.
Wait, my dear.
Why do you feel so bad?
Be patient, and I'll fix everything.
No, mom Safiye.
Don't argue with Mahir for me.
It won't change your mind, I'm sure of that.
My daughter, why are you so sure?
Is there anything I do not know?
Mother, you don't know what I did?
What did you do?
I went to see the judge and told her to leave my boyfriend alone.
Oh, Ayten, my daughter, why are you so impatient?
Who are you? What are you looking for?
I'm looking for a statement.
What statement? Who's statement?
The first statement of Sehra Asik.
Who told him he was here?
Age?
Matches Yasin
And who are you?
More professionals named mahir kara
I need that statement for the hearing tomorrow.
I do not have it.
And if you don't want me to call the city police, leave!
I keep everything.
With a face like that you expect the Queen to stay with you? Here is the queen for you.
Now look what I have.
- Here! - See, brother?
Take that, take that! It's all, you have all the luck today.
Hi there!
I will go soon.
What happened?
I have to go out for a business, see you in the morning.
What is it, boss, what happened?
What do you think you did, Yasin?
Was it half a year for nothing?
We do not know eachother? What does this work mean to you?
- What happened boss? - Mahir Kara entered my house tonight.
Who the hell is it? Nazif Kara's latest?
Yes, tomorrow is the audience and needs some evidence.
A friend who helped me a lot, that's why I asked him for the statement.
He knows you.
I could have called the police.
If he tells them about you, everything would be achieved
He will not do that.
You are too sure of that man, who dared to enter my house.
Maybe it's time to go back to your office duties.
Boss, do you still have the statement?
Yasin!
And you have to lose so little.
Hell, Mahir, hell!
I know, you are very worried about tomorrow.
But something tells me that everything will be fine, believe me.
With the help of Allah.
I went to see Ayten and he told me about the Judge.
Do you have the shame to talk about it?
Nothing was discovered? Isn't that right, Mahir?
No mother, thanks to Allah.
This woman does not understand anything.
I don't worry about myself.
the most important thing for me to stay in this game
but Ayten could ruin everything because of her jealousy.
It is hurt.
He has lost you, lost his hope and future.
He was going to build a family, and now he was left with nothing.
She is showing her claws because she is suffering, it is obvious.
I am also suffering from mother, I am suffering too.
But I put my claws inside me, not the others.
- Thank you mother. - You didn't drink your tea.
I'll go for a walk.
Are you crazy? Psycho!
Why the hell did you go to my boss?
You spoiled everything Mahir, everything!
You exposed me!
Do you think they will leave me with them if they know the truth?
You had promised me, Mahir Kara!
I had no choice.
I understand, so I can't trust you Mahir anymore.
Feride began to have doubts, things happen one after the other.
And you decided that you could let me down, didn't you?
Stop saying nonsense.
Can I forget my father? Should I sit and wait?
The fault is yours, I didn't expect this from you.
I don't want you near me, you bring me too much trouble.
We never met.
Last News! Last News !!!
The trial for the killer of the Chief Prosecutor begins today!
Last News!
Today Nazif Kara will face the court!
Last News !! Last News !!
Are you awake Nasif?
I'm still awake.
How could I sleep? Today we will be celebrating!
Do you really think that, Dalyan?
Exactly.
Your last ... your last will get his job.
He could, before today's request,
Don't you think the dagger was planted for a particular reason?
And it can't be good at all.
Dalyan!
What?
Vural was in this cell.
Where I used to be, because I can hear you very well.
You are in my place and I am in the place of Vural.
Do not black your heart.
Neglect.
I love it more than anything.
Puree...
... full of hope ...
... a heart full of light ...
... who loves my children ...
my grandson,
daughters
... and my wife.
I am trying to deserve your love.
Today we will celebrate.
I gave my word to Vural.
Come on Karadayi, let's bring grandpa.
My child,
I will bring you to grandpa.
wait in the house,
no, we go too!
Don't argue with me Nasif, you stay at home, ready.
This is so,
because grandpa is not here,
My heart, you can't go
You will wait at home, ok?
Nasif, don't do this.
Don't look at me that way.
Are they leaving now?
Yes, daughter in a couple of minutes.
Mother, can I go with my uniform? I could arrive to school on time.
Of course daughter.
Uncle doesn't take us, he says we won't go.
Why?
What does that mean?
Brother, why don't we go?
You will wait at home, Ilknur.
Ok, but why?
Brother, tell us, we wanted to go too.
There is no special reason, but you better wait at home.
Your brother is right, we better wait here.
There will be journalists and they will not leave us alone.
Is that right, Mahir?
You will bring us the good news, isn't it, brother?
This nightmare will end.
Inshallah, Ilknurum, Inshallah.
Nasif, look at me.
I'm mad at you, you don't take me.
Sister, have you seen what Cetin did?
"Attempt to silence the truth."
As if he hadn't shut me up! Watch this!
I would shut up if it was you, you're still working there.
All right, sister, don't start over.
Then don't complain, Mr. Melih.
What are you doing sister? Are you going to court or vacation?
After the audience I will go to Lake Abant.
Our mother already knows.
- Because Sister? - I want to spend some time alone.
I had a dream in which Salih was
It's time to wake up.
But that won't happen as long as I have it close.
I will go to Abant like a broken heart,
and I will return home like old Feride, the one I used to be, free
I feel a little uncomfortable, I could have come by taxi.
No problem, today's justice will prevail with your help.
That's what I want, Turgut.
Believe me I will do everything necessary.
The late prosecutor Suleyman was my friend, and a genuine professional.
Who took that person away from us deserves more than death.
And it will be you who punishes.
He will be condemned thanks to you.
Come on girl!
How much longer do you bothering me here?
Look ahead of you, go ahead.
What are you laughing about?
Songul!
What happened, why are you crying?
Anyone offended you? Who? Show me?
No, nobody did anything to me.
What is the problem, then? Why are you crying?
Again the old commissioner?
Today is the hearing of my father's case.
We go there, we should not leave it alone.
My brother did not allow us to go.
If it were, I could give it a hug and touch it.
Ok, I'll go with you.
You did not understand.
My brother forbade us to go.
And that?
He will kill me if he sees me there.
Then we'll stay where he can't see us.
Really?
Do you know of such a place?
Let's go.
The atomic reactors are working incessantly ...
... artificial moons pass at dawn ...
... and at dawn I have spent a long night of insomnia and pain
... I reflected on the yearning for death ...
... I reflected on my country ...
about my country, about my world ...
atomic reactors are working continuously ...
artificial moons pass at dawn ...
and at dawn there is no hope.
Hope ... hope ... hope ...
Hope lies to man.
Boy, are you lost?
- Where are your father and mother? - I'm looking for Commissioner Yasin.
Commissar!
Nazif?
What are you doing here?
I came to tell you something
Your aunt sent you? What did she say
I came here alone.
Nobody knows.
I escaped.
Did you run away from your house?
Let's go!
Did you know the Chief of Prosecutors?
Do you admit the murder of the Chief of Prosecutors?
Dull, stop or see us.
Look, he's looking for us.
He is so alone.
We have to stay here.
Mr. Chief, did you know the Chief Prosecutor?
Why did he kill him?
God help us! How did this all get together?
We will see if Judge will be able to resist all this.
Today my grandfather will be taken to the Court,
Let's kidnap him from there!
Impossible, we can't do that.
Yes, we will do it.
You have a revolver.
I will take your hand, I will take it out and you will shoot.
- I can't do that, young man. - But we had agreed.
You promised me!
I lied to you.
I wasn't really going to kidnap your grandfather.
I lied to you.
You're good? Are you hurt
Wait wait.
Out!
Wait, I have to look.
Out!
Did you ever hurt your knee to bleed?
When your grandfather kisses you, the pain stops.
And now my knee won't stop bleeding because of you.
If we can't bring my grandfather again, how can I walk?
I can't grow. I know!
I fell, it will serve me!
Grandpa told me not to grow up without him, to stay small.
Don't save it if you don't want to!
I will always fall and hurt my knees.
I will not eat.
I will be waiting for grandpa and I will not grow up.
I will grow up only when my grandfather returns.
Okay, let's clean and I'll put a bandage on you.
Do not touch me! You are a liar.
So, is there new evidence or witnesses that we have to know today?
With your permission,
I would like to present a new witness to the court.
The retired judge Celalettin Yasikir.
The order is accepted.
Bring the accused.
Nazif Kara has something to add to his previous statement?
No, Honour.
I did not kill the Chief Prosecutor.
Call witnesses please.
Mahir Kara! Mahir Kara!
The witness Mahir Kara is not present.
The defendant was interrogated and repeated.
Mr. Prosecutor, do you have anything to add?
Yes, Honour, with your permission.
Please call witness Celalettin Yakisir, who tried Nazif Kara for her first murder.
A light will be projected on the personality of Nazif Kara and what he hides from us
It will show us the truth.
Celalettin Yakisir.
Mr. Judge, you tried the defendant Nazif Kara for the murder of his brother-in-law in Trabzon.
Yes, in 1940.
I know he came prepared, so I will ask him at once;
What was the verdict?
He was sentenced to 30 years but later he was forgiven and released.
And now I go to the main point,
Mr. Judge, you can remember who the prosecutor was in the case of Nazif Kara?
The late Suleyman Yilmaz.
That's not good, Mahir.
But, on the other hand, it is likely that one knows about him.
After so many years the case will not be found.
If this were known in court, it would be nothing good for us.
It's better not to take that risk.
This will be between us.
It's been a while since we last met.
Did you interrupt my son's commitment on purpose?
He moved from Tabzon to here, becoming an important man.
You have not forgotten your grudge?
The only one who was forgiven was I?
I served my sentence.
Tell me something, prosecutor Suleyman.
Allah, help all who suffer betrayals and injustices.
Do not deprive them of your mercy.
Protect them from human cruelty,
Don't leave my family without a father and me without Nasif.
I am begging you my Lord
If necessary take me instead of taking my Nasif.
Amen.
Nazif Kara was famous in Trabzon for his strong temper.
Suleyman.
We all saw that.
Thank you, Mr. Judge.
That was 30 years ago, they had taken my wife and my son,
remain silent unless asked.
If this happens again, it will be taken out of here.
Please, Mr. Lawyer.
There is no connection to what happened 30 years ago.
I also wish to add that the mental state of my client at the first trial is not important now.
Mr. Celalettin, would you like to add something?
Honorable judges, this man was already tried for murder,
Don't forget it when making your decision.
Yes, we listen to the witness.
Nazif Kara's knowledge will be taken into account.
The Court withdraws for a break.
The hearing will continue in 10 minutes.
Mr. Salih, but you cannot enter. Feride's office now.
What do you think of the bomb I presented?
It would be a good spy too!
Today, she will surely break the Salih pencil.
It is lucky.
He has made his residence with the best of the best.
See you.
In light of the new information we receive, I would like to hear your opinion.
This seems like an old enmity.
Could it be an accident?
No, my dear, those accidents do not occur.
What I do not understand. Why did he have to wait 35 years?
If you have an enemy, why would you wait so long?
Maybe he hadn't found it, or something caused him to get angry.
I do not know, but there is something that does not close.
Anyway, I would do it immediately, I find Nazif Kara guilty.
I see no reason to postpone the verdict, Judge
In my opinion, we should decide, we don't need to postpone it.
I agree, Honour.
Ok, thanks.
Can you leave me for a couple of minutes?
I'm busy.
What is this Mr Salih? Something happened?
Feride!
What are you going to do?
It is not clear?
We were wrong
Nazif Kara is business guilty.