Kara Sevda (2015–2017): Season 1, Episode 31 - Episode #1.31 - full transcript

Have you been happy with someone else? Have you been happy with Kemal?

That's what you like! And you will never change! Even if I give you a chance that's what you are!

I would have never loved you even if I never had met Kemal. Get it now!

This was enough playing marriage. Come on, we re going!

Where are we going?

The only place you love. Back to our old life's

Let go of my arm

Let me go

I don't think you want to do this

You're not someone like Emir

I don't like at all when people compare each other with other people Zeynep



I am me! And I will do whatever I think is right

Mrs Zeynep. Please come out

Would you get inside, I'm coming right after

Mrs Zeynep. Don't think ateeut doing something. No need for

Alright

Is it okay?

Mr Tufan something went wrong

What happened?

Mrs Nihan. She's in the same car with Mr Emir

Emir what's going on?

Hold tight!

Emir what's going on?

Hold tight Nihan!

One hour earlier



What happened my pretty?

Are you sure?

You will stop that car right now! Listen to me! Nothing will happen to Mrs Nihan.

Asu Abla! God send me to you. For god's sake help me please!

Zeynep what happened?

Or have you heard it and came here?

Heard what?

He wanted to bring me here...

How would you know that I 'm coming here

Why are you here? What are you doing here?

I came for a control. Do we have the same doctor then?
Have you come for the baby control?

Asu Abla...

Emir wants to abort my pregnancy

Why that? With what right is he doing this?

With wlrat right? He's a maniac. He's a maniac. You know his man Tufan?

He pieked me up and brought me here. For god's sake help me. Please help me Asu Abla

Is there a possibility that this baby might be Emir's?

Of course not

Well do you want to abort the pregnancy?

I don't want it. Why would I want it?

Come then walk. We re leaving

Where are we going Asu Abla?

Come. Come

Mrs Asu! Seriously where are you going. May I ask?

I know what you want to do Mr Tufan. I can't let her here

I really don't know what you're talking about. Mrs Zeynep wanted to come to the clinic and I helped her out

No. No Asu Abla

We should go if you like No

Tell Mr Emir that he can't even harm one hair of Zeynep as long as I'm there

Tell him that you walked across Mrs Asu and she took Zeynep and left

Tell him if he has a problem then he needs to solve it with Mrs Asu

Of course if you can say it

Come on

In this case you will have to prove yourself Tufan

You will prove not me, but Asu your loyality and everything you would do for her

This, is time I have news to forward to you

I'm listening

Zeynep's forbidden love is about to be a problem for her. Emir wants to kill the baby in her belly

How's that? Is that baby not from Ozan?

Only god knows right now but you also know that Emir won't leave his work to god

How did you find out? Kid he make you arrange the hospital?

And at the same time I have to take Zeynep away to the hospital

Bastard!

Okay, are you faking her there?

I have to. Mr Emir is keeps an eye on me. If I don't take her then I would cast doubts on me

I will also be there. I would never allow such a thing

That's exactly what I thought. I will tell you where and when

Let's see if there will be a Mr Emir left to hold me for account

I tried to spend time with you like a normal person but it was a waste of time because you don't understand kindness

Your kindness is that much. Three minutes

Too much for someone who understands

I want to get out. Slow down Don't be ridiculous Emir leave me.

Asu Abla! Asu Abla we can't go

It was a mistake to be with Emir from the very beginning Zeynep. But he can't force you to anything

No not because of that. I sent my brother Kemal a message

What have you done?

I sent him my location to come get me

How could I know that I would meet you. You think I had messaged him if I knew?

I wish you had send me the message?

What are we going to do now? Where are we going?

We re turning back to the clinic. We have to wait for your brother

What am I gonna tell him now?

I'm thinking

I'm coming

You gave up on your own life because of me but still haven't gave up on Kemal

Emir

Why?

Emir please slow down!

Emir please slow down! Please!

Emir could you please slow down? Slow down!

Emir please slow down! Please slow down! Please!

Okay Okay! I'm stopping!

What's going on? Emir! What's going on?

Emir what's going on?

Hold tight!

Emir what's going on?

Hello! Can you send an ambulance here right now?

An accident happened. A traffic accident

Two persons. The last turnout before the round about after the Kurney Village exit

Very urgent

Brother

Zeynep, look you really scared me

Did something happen to you?

She's fine, don't worry

What are you doing here Asu?

What was the message about?

Brother I will tell you everything

I sent you the message

You sent the message?

Yes. I will tell you. But can we first leave this place? We can talk somewhere quite

Do you hear me?

Are you alright?

Are you alright?

I'm fine

What happened?

Someone tried to kill us

What? Why that?

I don't know it but I will ask him in person when I find him

Be sure

What do you mean you didn't make it in time Nazif?

Even if I had reached them I wouldn't had been able to get in front of them. The breaks were cut through already

They crashed into a tree

Well were they alive? Did you see them?

No I couldn't get close to them but I sentan ambulance right away

God damn it

Who are you calling?

Father, you will find me the city surveillance camera records on the Kurna Village Road

Why this time?

Because Nihan and I had a little accident

What? Are you alright? Where are you?

I survived another day lucklily. But you will find me the one who did this

How can you know it?

I saw enough movies

And if you have enough enemies and your break exploded then I have an obligation to find who did and punish him

I will check it out. I will checkt it out. Okay. Send me the address and I will send you a car now. Okay

I'm sorry but I have to leave urgently

I hope it's not bad news?

My son and my daughter-in-law just went through an little accident

Gracious! Are they alright?

They are alright luckily

After you

I don't understand it Zeynep. I don't understand it!

Why would you like to abort your pregnancy?

He wants to kill my baby in case it's his Asu Abla

He would even kill me if he has to. He's a maniac

Now that that he is making up with Nihan he would do anything because of this baby to not lose Nihan

Now leave aside Nihan and Emir. Tell me the truth Zeynep. Is this baby from Emir?

I said that it's from Ozan, Asu Abla

Why would I lie to you now?

I don't know. Because you can't look into my eyes

Zeynep! There is nothing left you can hide from me

I am the only person who knows what you went through

You have to tell me the truth if you want me to protect you

I am asking you again now

Is the baby in your belly from Emir?

I don't know. It could be

Your brother will ask us a thousand questions now

I don't know where you've left your brain when you asked him to come

We need to prepare answers

Okay. Okay Asu Abla. I will tell my brother whatever you're telling him. I promise

You would do well to do so. Because you have no other choice

He will ask you why you want to abort the pregnancy.

And you will tell him exactly this. And not one more word

They made me sick of living brother. His mother from on side and Emir from one side

Emir? What is Emir doing to you?

It's not just him. Even Efsane is like an eagle. Her eyes are always on me

They haven't made it to accept me into their home

They pestered the life out of me. They pestered the life out of me.

And I started to question my marriage to be honest. Since things are like they are I thought maybe we re not ready to have child

I'm already that close to abort the pregnancy. Understand

Oh Zeynep!

Haven't I gave you the key to my house? Haven't I told you to move to your own house and live in your own house?

Why haven't you done it?

Because of Ozan. Ozan wants to live there with his own family. I can't separate him from there

There's always a solution Zeynep

But the solution to your problem can't be an abortion. How can you think about that?

I turned into a mess. I totally become mentally depressed in that house

For god's sake, do you think I still know what I m thinking

I also talked with Zeynep and tried to change her mind but her mind was very confused

My last solution was to message you from her phone

Zeynep. In that house...

I mean are you happy with your marriage or not?

You have to tell me this

I love Ozan, brother

But I 'm afraid in that house. It feels like no one is beside me

Brother, actually if I stay a few days with you it would make me feel better

At least I can make up my mind

You are my sister, my life. You are welcomed for sure

Of course

But you have to inform Ozan from this situation

Okay

My uncle is calling

Yes Uncle

Do you know that Emir had an accident Asu?

What do you mean?

Emir and Nihan had an traffic accident

I'm sure something bad happened

Do you have anything to do with this accident my daughter?

No, I heard it from you now

Did something happen to Mr Hakki?

Emir and Nihan.

They had an accident

Who sent you?

Have you not called us?

They have directs us here from the headquarters. We can't know who called

I'm sure someone who passed called. You're ridiculous

Nihan Abla, are you alright? What happened?

We're fine Zeynep. How did you hear?

It's bad news. It spreads quickly. What happened? How did it happen?

We veered of the street but nothing happened

How wonderful, you're like the murderer who returns to the homicide

The important thing was to find you

And now the ambulance is here. They check us

Waiting for dead ones, right?

Are you surprised that we're alive?

You have lots of enemies I guess but we're friends. We came to help

I don't like smartass ambulance guys like you

Sir, don't make any sudden move please

What makes me are my sudden moves

Who are you working for? Who sent you? Was it Kemal Soydere?

Do you take his orders? Are you also the one who played with this car's brakes?

What nonsense is he talking about?

He got suspicious of me

Emir! Leave him. Come here!

You're really paranoid. What has it to do with Kemal? What?

I have a thousand enemies Nihan. But Kemal Soydere is the one who has the most teeth

And besides he was the last enemy I saw before we got into the car

Kemal hates you. He wouldn't do anything to harm me

And besides I was also in that car!

What if he couldn't think about you also being inside the car?

He saw me getting in the car later on

That means he believed our marriage game with all of his heart and soul. He closed the old chapters

Welcome between Kemal's enemies sweetheart

You're not going to make a complaint against Kemal

I wonder how you're going to stop me

For example I would tell Kemal about our marriage game

I won't lose my time going all in with you because I need to find the one who tried to kill us

No complaint. But if Kemal comes out of this thing then he won't survive this. Remember this

Zehir! I don't know how the accident happened...

But Emir is suspicious about me

What do you mean boss? So it's not an accident

It's not when you look at Emir's rage

He was talking about broken brakes

And Nihan was inside the car

She could have died Zehir

God protect her from it boss

This time he did but if I don't do anything then the next time he might not protect her

Listen boss, you know what. Can't we just say it happened and now it's over?

We can't

The one who did it might try to lay the blame on my doorstep. Do you understand it?

That's why we can't

And besides he didn't reach his aim. So it's just a matter of time that he'll try ir again

I can't say it makes no sense

Put everything aside I've been through with Nihan until today. But I can't leave her life in danger

That's why I have to find the one who intended to kiil her

You fucked everything up, fucktard!

Look at me! At me! What if something had happened to his wife? What if both of them had died?

What have I told you Nazif? What have I told you? I said only Emir Kozucuoglu!

If you want it that much then you could have told me. I could have shot him dead!

Look Nazif! Do you think I don't know how to blow Emir's head off all this years?

You should have made it look an accident! But what did you do?

You messed up the job. Now tell me. Should I shoot you now? Do you want me to shoot you?

I did what I had to do. I couldn't know that the woman gets in the car

You should have known Nazif! She was there.

You should had prevent it! You shouldn't had let her in the car! You should had done something!

I can seriously do it. I can seriously do it

I can talk with Mr Hakki

You can't do it Nazif!

What do they say Mr Tufan

It's between my two lips

Do you want Mr Hakki to know that you have a foot in both camps?

Look you wanted it and I did it! This wrong is your wrong doing!

If you try to make me pay the bill, then you will be the first I will sell out

And I will tell Mr Hakki everything

Are you really alright?

I'm alright. They checked me. I have nothing

Did someone really tried to kill us? Not Kemal!

If I trust my sixth sense then there's only one choice left sweetheart

Your sibling!

I am here father. I am here brother. I will come back again for my mother

My blackmailer. I have many enemies as you can see

Can your sibling and the blackmailer not be the same person?

I think you don't think about this for the first time. What will you do when it turns out like this?

Of course, I will kill him the wherever I find him

Do you have the images of my murderer father?

I have all the images. We are waiting for you at home

Okay

Are they alright?

They're alright. They will be here soon

He's not even accepting that it might be an ordinary malfunction. He's so sure that it was someone else

Onder, what would you do if you were in Emir's place? Would you say it's just a simple malfuntion and pass it over?

I need to inform Ozan. Who knows how worried he is

You have to inform Ozan anyway. Because you will stay with me

You're wondering what happened right? I am also wondering, I can't lie

My mother

Brother, can we not tell mom about it right now?

I don't want to make it ridiculously bigger

How much more can it grow Zeyne? How much more can it grow Zeynep?

You attempted to abort your pregnancy and without telling Ozan of it

How can you make such an quick-tempered decison in a sensitive topic?

And without thinking about it? Is this the first thing you do when you get angry and sad?

You're right brother

Kemal. Zeynep understood her mistake. This topic is closed now

I guess they are coming

"Who are you working for?"

"Who sent you? Was it Kemal Soydere?"

"Do you take his orders? "

"Are you also the one who played with this car's brakes?"

Kemal what do you want to do?

I have nothing to hide.

I haven't done anything.

This accident can't stay on me

Then I'm coming with you

You're not going anywhere.
Both of you! Wait for me

I won't let you alone in that house.
Don't get stubborn

And I have to inform my husband when I will stay in this house

They're here

My daughter! Are you alright?

And are you not going to hug me father?

Luckily you both are fine

I won't be fine until I find the one who intended to kill us

Who do you think it might be?

I don't want to accuse someone wrongly.Let us watch first

Now look.

There's no one else turning off the road besides you. Of course look for yourself

I don't like to say that I told you but

I said it

- Get out of here?
- What?

You meann Kemal?

Could he do such a thing?

My wife says he wouldn't do it.

I say he would do.

Who do you think wins this round?

I guess I'm taking it.

20 minutes before us

Bingo!

Sir! Mr Kemal is here

Did you come to be sure that we're not dead?

Brother! For god's sake stay calm. Please

As it always has been you're very hospitable

I'm sure you haven't come to tell us to get well soon. Look we are hale and hearty

Is it okay? Have you seen it?

You weren't able to kill us

Kemal, come on let's go

I'm sorry, it's the wrong time

The exact opposite.

Just the right time. And we were just speaking of the devil

The first thing when something happens to you is to blame me

There is an idem that says if the shoe fits wear it. I really love it. It's like it was said exactly for you

I have nothing to do with the accident

but I have had fill of getting blamed for every little thing which happens to you

Just like my wife running away?

I have nothing to say to you.

- I'm sorry to hear what happened to both of you
- But now we have a right to get an answer?

Can I ask what you were doing at the turning before the accident?

Or wasn't it you who passed with a clanging sound in his car?

There was something I had to see.
I saw it and turned back

There is just one road to turn back

Thirty minutes before the accident?

Was it really a coincidence?

Are you thinking the same way your husband thinks?

- No, I'm just asking.
- Don't ask.

Because you can't ask

Come on

You're trying to lay the blame on my door

Like if I have nothing else to do

If I want to kill you

then I wouldn't do it with cheap numbers

I would do it looking into your eyes. You know it very well

What's going on here? -Ozan!

It's a long story

but Zeynep has things to talk with you

I will wait here Zeynep

Ozan, I want to stay with my brother for a few days

What do you mean? Why?

My mind is confused

and besides I want to distance myself from this house.

I don't feel myself save

What do you mean Zeynep?

In this family everyone is after defaming me.

I become the scapegoat when I just say hello to someone

I'm really tired of this

As a pregnant woman the last thing she needs is being tense but I am being tense everyday in this house

I want to leave in peace with my baby for a while. Please Ozan

I feel better next to my brother.

At least I'm safe

How come?

I can't make you feel it? Your husband?

Have you heard enough? Come on

I heard enough

but I couldn't make myself heard

Kemal, stay calm. You said what you wanted to say

It's very normal that you want to kill me

I came here to tell you that I understand you.

After all Nihan chose me

There was no selection

But there is an result

Nihan was always mine.

Is still mine

Nihan made a selection.

Can you understand this?

I can understand it

Is this not enough. I'm really tired

But it was worth that you got tired sweetheart

If he's breathing then just becasue of you

I will make someone get you a few pieces of your clothes from the house

You should go take a shower now.

- It will make you feel better
- No.

I will wash my hands and face and will lie myelf down for a while

You have to be careful with this man Kemal

You're bearing down on him too much

Just when he bears down on me

and that's evers single day

Well what are you doing now?

You won't chase after this thing, right?

Who did it? Why he did it?

You will of course.

You want to know who harmed Nihan

You're right

If someone were intending to kill you

then I would have done more than you maybe

Not less than it

Would you stay with Zeynep?

You're like a sister to her.

I don't want to bear down her too much

Becasue those matters will be solved from woman to woman.

Don't worry, I am by fyer side

Take care okay?

Zehir!

I'm coming. We're starting

Do you know about the events?

You shouldn't call me from this line!

Leave this now.

I asked if you know about the incident? Or anything to with it

I heard about it after I left the clinic.

And now I'm here at his house to listen to the last details

To find out about the details

or to get a scolding for not accomplishing your job with Zeynep?

You know why I wasn't sucessfull, so why I didn't want to do it

For you

Do we know who did it?

Not yet

You know very well what I think about you

but technically you're still working for us

I will send a message to you secretly as soon as I have more information

Are you alright?

Who were you talking with?

Nothing, it was work

Come with me; let make you a coffee

I don't know what I had done today if it weren't for you

My mind was always confused about the intentions you had.

I was suspicious to be honest

But after today

your word is my word and your way is my way Asu Abla

Thank you very much

You will stay away from Emir

If this baby is from him

then you have to even stay further away

If the baby is from him then you have to hide it. You can't push him

Look and see.

My brother will understand your value over time.

And even anytime soon

You can never know what life will bring us.

Why shouldn't it be

Let us be in the right, that's enough

Come with me

Okay

If there was a technical sabotage

then this must have been made a lot earlier

In other words,

this was not Kemal,

I know you won't like but that's a fact

I know it.

Let's say it's not his style.

You're the guilty father

What nonsense are you talkin about again?

You're guilty!

There is one person who wants to kill me and that is my amazing blackmailer!

My beloved sibling!

Whose name and reputation I don't know. But I will know him very soon my sibling

How that?

Because he made a mistake.

For the first time there are several door to reach him

Yes, they are still locked but they can be opened.

With a little research

But the first and real question is.

Who is the man they have inside?

How does he know that I'm making a move, the time and place?

It could be anyone

I will find him

The mole will take me to the nest

Mr Emir

Come on in Mr Tufan.

Let us summarize this past day

I'm coming sir

Fine, daddy! I won't make a move without informing you

We're really having a lively day Tufan

Then tell me nogoodnik why didn't you suceed?

Mrs Asu was there sir

Asu?

Are you not gonna make an explanation?

My daughter was also in that car

There was no situation to make an explantion

What are the real reasons?

So did Emir not find out and tries to solve this by getting rid of enemy by throwing dirt at him?

He obviously has an enemy

and that enemy is a huge danger for all of us

I decided not to talk about it until this topic was revealed.

There is obviously a mole under us

And I am in this circle? Is that so?

What do you expect me to do Onder?

You have threatened me over the company for Mrs Leyla

You even, you even used my sick wife.

How can I know that you won't sell our intimate details out?

For god's sake think about it again.

Whose revenge you
think I'm taking?

Leyla's situation was different.

You were the one bringing her into trouble

What's going on here

I was telling your husband that I have quite a list of things to not trust him and he was trying to disproof me

Galip, you know that Onder is a little.... -I know it but I wonder if you know it

That he threatened me to withdraw from the auction for Mrs Leyla's house

- That's a shame?
- A shame?

- A shame.
-A big shame

So it's not a shame when you're up to something secret with
your wife's sister, even be with her and make an alliance

But it's a shame to tell your wife that I'm suspicious about you?

If at all this is just
being straightforward, or

even a morality

Okay let's say you couldn't handle the crisis

but what was Asu doing there?

Sir, I mean it's a gynecologist clinic

You can leave

I have something more important to do Tufan.

If you'll allow me I need to get my mind straight. - Okay!

Did something come out sir?

Concerning who might done this?

I'm asking if there's something I can do

- No there isn't.
- Okay

Doctor!

You couldn't do the job I sent you

because she didn't come across you.

But I called you for something else

For a patient of yours.

Asu Alacan

Since when is she coming to you?

So this was her first appointment

What the heck?

That's weird

In the past they were melting lead and pour it into cold water over the head of
a person to whom consecutively horrific things happened.
Should we do it too?

Nothing would help me anymore.

All the elements could come but I'm still very sure that nothing would change things

I don't know what to say Nihan.

It's really bad to be Emir's enemy.

Especially if it's not an enemy like Kemal

I mean I don't know, it's something really uncomfortable

Why have you said it like this?

Has Kemal not proved that he's also a very dangerous enemy?

Both for himself and for Emir

Oh my, as long as Kemal lives I'm willing to accept his hate

Come on, let us talk some business

You know the back yard we saw today, the big one? I want to make a freetime area out of it

But like an open workshop. Look!

Why are you doing this?

You lay down on your own pain

You know you shouldn't had started this job

Leyla we talked about this

The more you play each other the angrier you will get.

The angrier you get the more bigger the enmity.

What happens later?

Right now my only concern is the school.

I'm thinking about organizing a grand night

and the donations of this night will rise our budget

And you will help me with this. The organization of this night belongs to you

Yes, I'm trying to hold on to this work.

Or else I will fall deeper.

And down there a vicious cycle will wait for me again

I'm trying another way now Leyla.

Because this is the only way I haven't tried

The blackmailer sibling is at work.

No one else than him could have done this

But you promised not to chase after him.

It seems like you're thinking about starting it again

Now things have changed

Do you think that he thought that Emir would lay the blame on your door or

Because Nihan was in the car

Everything is connected to each other.

Me, Nihan, Emir and that sibling

But in an interesting way the cut pulls down

I'm not sure anymore.

Because I thought Nihan and me were allies

Now maybe she is not anymore.

- I want to know who she is now
- Okay then give up now

Okay Okay tell me.

What are we gonna do in this situation

We will go back from the end to the beginning. In other words to the place this accident happened

It was close to our thermal plant area.

I asked the headman

if on this day someone came or raised their attention

We will check everything one by one

We will reach him before Emir does

#Any news?#

#Nothing yet.#

My lover

I wish you hadn't come here Ozan.

This way you're troubling and tiring yourself out even more

I called you so often but you didn't answer,

I got angry, couldn't stand it anymore and came

And besides maybe you're not confused anymore

I will leave you two alone.
I have to leave now anyway

Take care, okay?

Then come in

Please don't do this to me Zeynep. Please don't do it. Why are you doing it?

There's nothing we couldn't solve together.

We solved everything until today

I think that even this child won't bring us any happiness Ozan

No one will take care of that baby,in this house

Everything we do is an event!

Everyone is taking me for granted there

No, why do you think like that? Everything has changed

Look my mom is not like she used to be.

She went to your parents and also apologized. What else can she do?

Nothing has changed Ozan.

I am getting oppressed in that house

I mean even Emir...

What could Emir do to you?

Every second sentence he belittles me.

There is even a potential possibility being defamed due to his relation with my brother

I can talk with Emir

Ozan, you can't do anything

You can make yourself listened to Efsane.

I will handle Emir myself

Even Efsane does not respect me in that house!

My marriage with you
is a lie then.

Emir and Nihan's is
real and ours is a lie

No one cares about me in that house.

Neither me nor my child

Zeynep, please don't do it. Don't give up on us please

I am thinking about it Ozan.

Alright, there's nothing left to talk about

Please leave me alone

My brother is less than thrilled about the fact that my head is confused

I think you shouldn't come by too often

Your brother must be happy.

After all he thinks that you're on the right way now

What has it to do with that now?

My brother always thinks about the best for me

Okay? The last decision is still mine

I will think.

Please leave me alone for a while

Think but please think about me too

How are you?

I'm fine but I have to ask you actually

You don't like me anyway and now that Zeynep runaway from the house must feel like a sun rising

Look! I don't care neither about you feeling guilty

nor about the thrashing of your family

There's only one thing that I care about. And that is Zeynep's peace

Zeynep is unhappy at the moment

and you're the person who has to get those reasons out to the world

I thought I had got it out of the world.

And she didn't tell me about the things that prepossessed her

It's more than prepossessing.

No woman would think about getting an abortion just because she's prepossesed with something

Maybe you couldn't before.

But maybe the time to grow for your wife has arrived

- Yes mother!
- Zeynep!

What's wrong? I'm calling you and calling you and you don't answer

How could I be mother,
I am fantastic,

as always

Zeyenp, I want to say
something to you,

I mean I want to ask.

Okay ask me

There's this girl called Banu at the company

Yeah, there is

Is she Emir's ex thing?

I mean that's what Vildan said.

But of course you can't believe everything that Vildan says

It is true but it's something that's over

But how did you come to this now?

You will find out later

- What have I told you just a little earlier?
- Have you decided to abort the pregnancy

Or have you thought about it?

Your brother told me

Yes I thought about it.

That thought passed my mind.

Now you can understand how overwrought my nerves are

I don't know what you
will do or make but

if you want me to come back home, you will bring everyone in line, Emir included

Period!

Everyone will apologize Everyone!

They will regret to make you feel so miserable

May it be easy

Come in

No I have some work to do. I come later

When do you think you'll have time? I mean when will you be free at the evening?

What are we going to do? Do you have a plan?

I want you to meet my family if god wills

What's wrong? Why are you looking like a scared deer?

I don't know. What if your guys don't want me?

What do you mean what if my guys don't want you?

I haven't brought anyone all these years to my parents door and told them to meet someone, this the womanin my heart

If I bring someone then they know...

That I am sure

Don't worry they will like you. And specially my mother, she will get you married right away and make you build a family

Are you coming

Okay, but tomorrow evening then

Tomorrow evening

Who might want to kill Emir? Who?

This thing made feel uncomfortable uncle

I'm on it

We shouldn't draw Emir's attention us at the moment. It's not a good time

I know it. If someone wanted to kill Emir then the first thing he will think about is his blackmailer

That means us

We will find him. We need to find out first who it was

Yes sir?

Come here to me right away. I have things to talk with you

Alright sir

No one can know that you're here. Neither Asu nor Tufam

Okay

I need some records about someone. Whatever it is! School records, birth certificate and so on

It's ringing. It's ringing

Hello father

Tarik, son where are you? How are you?

I 'm fine. What's the matter? What happened?

Nothing, I was just wondering. Are you at the company?

No, I am far away right now

Is there something bad? Do you want me to finish my work and come?

No No! I just wanted to hear your voice my son

Okay, I will see you in the evening anyway father

There is something I want to talk with you

Alright son. See you in the evening

Okay father

Okay then I will go there right away. Or else I wen t make it in time

Don't get out of kilter. She's also a good person

You still have the record?

Of course I don't have it anymore. I bought a new one last year

The only thing that stayed the same are the walls and the patio

My mother used to wash it with lavender every day

What do you want?

You're not going to take Onder away from me to get your revenger, right?

My almighty, what do you want me to do for you? Should I send you a separate testimonial? How are you going to believe me?

Every day another reason comes up to not believe it Leyla

For example reasons like this

Babi! Suheyla!

What are you doing here? Why are you coming to my house like a bolt from the blue?

How many times I have to tell you not to come to my house out of the blue?

I'm saying this to both of you! Why?

I came to ask you how you are!

Don't ask me

I hold my word Onder. I withdrew from the auction. I gave up getting this house

So I 'm not making war anymore. But you don't keep your word

You're wrong if you think that you got this house with your own war

Let me present you your hero. I'm sorry, I 'm sorry you can't stand such things at all, right?

In the end you're living in this house due to the bargain I with my husband

Enjoy your house

Come on leave now

Come on! Come! Come! Come! Get out. What is this? Leave me alone. Come on!

Every day, every minute of your life is full of lies. Leave this place.

Shut it. Come on go away! Take your wife arid leave

Onder, please you go ahead

You will follow Tufan

Can I ask why sir?

He's a bit confused these times. He's open for mistakes

And if his confusion, confuses my work then I will hold everyone of you responsible and kill overyone of you

And now get out

Sir!

There is something I have to tell you

I came to see Mrs Banu

The public relations specialist Mrs Banu?

Whatever job she is doing. Tell her that Fehime Soydere is here

Okay

Fehime Soydere wants to see you Mrs Banu

She wants to see me? Okay, send her to me now, please

Okay. This way please

Welcome. I'm Banu

Do you want me to tell you the things I want to say in pubic?

Please this way

Please have a seat. Let me offer you something

Absolutely no need for. I won't stay for long

And I am not here for conversation

Do you know who I am? I'm Tank's mother

Tarik is my first child. All these years he worked besides his father my son

And he was never away from my home

Until this work, this company, this world took him

And later on he got lost

I don't think so, but let there be a love bond between you

There is. I just get to know Tarik but I love him very much

But you have made room in your heart for another man before

And you also have been gossip in the newspapers with him?

You didn't care that he was married. You didn't care thathe was your boss and that it not right

Everything lies behind me. And besides Tarik knows all of this. The chapter to the thing I've hed is closed.

It is closed for you my daughter, but it will not close for us. And be sure that is won't close for my son either

Look my daughter. I get goose bumps when I even hear the name Emir Kozcuoglu

Whatever you had was for yourself but the tip of it touched you too

I won't let this dirt in my house. My daughter-in-law should walk around with a clear conscience when she goes shopping with me

I guess I don't have the intention to take your hand walk you through the streets as the mistress of Emir Kozcuoglu and say you're my daughter-in-law

But these words, are only meant when my naive and clean son has the intention to do so

Who knows. Maybe he is just amusing himself with you

If that's so, then my advice as a mother of a daughter. Don't let yourself use the same wayyou did with Emir.

Even to Tarik

Mother-in-law. What's the matter?

What reason brought you to my shop? How can I help you?

I handled it

How powerful is a mother's magic wand?

Take care of your own business

Then I'm at the right place

Speak

I 'm looking now. Something worth to mention?

Look. Look. Look

A country girl who studied in London

What else? What else?

I'm very busy. We ll talk tomorrow

Come in

Mrs Leyla

Please, sit down

What's wrong? Is there a problem?

I wanted an evenhandedly war but this wasn't the case

Oh this auction thing

The thing you call "oh this thing" and play the importance down is the most important thing for me

I got the house thanks to Onder. I found out today

Let me tell you this much. Vildan, tried everything in her power to get the house. I know it because she asked me for this favor

That's why you should live happily in your house Mrs Leyla

It was taken away with an unfair competition and turned back to you the same way

Listen Mrs Leyla, I want to give you an advice. Don't you dare feeling in an environment that is not evenhandedly like being tested

You know you entered this world. You have just practiced this world's rules and that's all

I've been tested in deeper places and came here Mr Galip

Maybe there are still things you can learn from me?

I came here to offer you a deal

It becomes stranger progressively. Go ahead

I want Onder and Vildan's seat, The one here

Is that so?

I grant you some time, a little bit

Under which conditions would you make this agreement with me?

Or are we starting a new war?

One that is not evenhandedly

Galip! Have you said something that bothered Mrs Leyla?

Exactly the opposite Onder.

Mrs Leyla came here to settle an account on one side on the other side to communicate with me

And with another side she came here to strengthen the ties between us

Do you expect me to belive this?

You are fighting so illegal in your life and not only you, your wife does the same

That's why, even when Mrs Leyla would be my enemy, she came here to make it clear that she likes my openness and clearness

That is a step too. And this was not a small step Onder. A strong step that will make everything easier

There is no one left in that village that haven't heard from the accident.

There are only the classical conversations people make in this nation. Like if the ambulance hadn't come in time then they would have been dead and so on

When did the ambulance come?

Well it arrived fifteen minutes later at the scene

Okay, who called

Well we haven't poked on this side of the work

If we find out who called the ambulance then we can find out who it is

Maybe he was eyewitness?

Then why is he nowhere? Why is he not telling the police the accident he witnessed?

Wow my friend.

A few days ago I should have become the boss of a big company

Now I'm back helping sleuthing

It will happen Zehir. It will happen. That will happen too,
But first we need to find this man

He was following you since you left the company.

I didn't notice it

Look! Here too

And here is the same car

He followed you until you went into the thermal plant area

How could I not notice it? How could I not notice it?

Because you're consumed with Nihan. While you fight with Kemal your guard falls down for someone else

It's not someone else. It's my sibling

We don't know if it was your sibling who command it

Does my sibling became valuable, the one you've never seen, who is sucking my blood dry since years, after he turned out to be my blackmailer?

Have you found the plate number of the car?

This is the plate. It was rented. And this is his name

Of course this is not his real name

Irn checking it

No need to. I will handle it from here

Look at me! You won t even make one step without informing me!

You know that I will do

What if he really is your sibling?

I won't bury him without informing you. Don't worry!

What's this? Are you sad?

No, why would I be sad?

Look at this thing father. Destiny made two siblings Cain and Abel!

Let's see which child you're going to lose

This time I have a plate number. It was rented with a fake name. I want you to trace this name

You won't do everything in your power. You will do more than this

Find me who it is

Has Emir found out who it was?

Not yet sir

Do you have any idea who it might be?

I don't know sir

Was it really not us?

If I wanted to kill Emir I wouldn't had made such an amateur plan. You can be sure

I want to see them hurt. See how they're done. Yes, but this was never our plan

What is our plan uncle? I really don't know what to trust anymore. I'm lost in this game

We will be the black page of the Kozcuoglu family

We have drawn too much attention on us. And not only Emir's. KemaI is also after this

So they 're searching from two sides after the one behind it

There's nothing that needs to make you scared

You don't have to fool me. I can about guess what could happen to me at the end of the road

I won't allow anyone to harm you

I won't

Anyone else who wants coffee?

Thanks, my daughter

Sir!

There is something I have to tell you

Tufan planned Emir Kozcuoglu's accident

And you helped him

I will ask you one last time. Do you had your fingers in this job?

No sir, why would I do such thing?

To prove yourself towards Asu

I don't have anything to with it

You will have to watch out on every step you take

For Emir we are not only people who blackmail him but
also people who tried to kill him

If you really love Asu... I love her

Then your responsibility is a lot higher. You will be the wall between Asu and Emir

At the cost of your life

I would do anything for you. Anything

We will see it. We will see

Emir is calling

Then answer my daughter

Hello

Mrs Asu? Are you free?

Yes

came as unexpected guest to drink a coffee with no sugar

Unfortunately I'm not free

You're turning down the possibility to become very good friends

What do you want?

Come down, we will talk

I 'm in front of your door. I'm waiting

You can tell me things you want to tell me here

What are you doing in front of my house at this time?

What are you doing with my doctor in his doctor's office who is in my staff selection?

I 'm sure your guy has told you the details

How did you know that I brought Zeynep there?

She informed me

Even Zeynep had no idea she was going there

She sent me her location

You arrived earlier at the destination than her

What are you accusing me off?

am asking downright, to not accuse you. Who are you?

Who do you think I am?

Who are you?

Whoever you're suspicious about, I'm not that one

I don't believe you

Don't be paranoid. I already knew about your relation with Zeynep

You will find me where they are!

Unbelievable! Are you not going to throw yourself on the streets and go from door to door?

There is nothing worse than adding wind to a fire!

Are you letting me being followed?

Don't be ridiculous

Leave me or I'll call the security

No one can take you away if you're lying to me

What are you doing?

Kemal, it's nothing

There he comes, our suffering hero on top of it at the exact right time

What's going on Asu? Are you alright?

Mr Emir's head got confused after the accident he had

I 'm just about making a list with the ones who tried to kill me

Wrong address

Are you also thinking like this Mrs Asu?

The only potential killer that I know, is you

Look at me! You won't touch Asu again

What's the matter Mr Kemal? Has your stock began to melt since I took Nihan out of your hands?

You know I will...

You have found again a woman you can hide behind

Look at me!

Kemal, he's doing it on purpose. Don't fall for it

You would kill me right here if it were up to you. That much you havte me

I won't see you again in front of Asu s door

Mrs Asu

Don't trust in Mr Kemal and stand against me. His flaw is in his heart

He could never be your ally

You will be my enemy if you're my enemy's friend

What does he want from you?

He asked me nonsense making questions about the accident

He also sees me as an enemy because I 'm protecting you too

Don't worry. I 'm beside you. He can't do anything

Would you really protect me?

Of couse I would

Kemal, don't leave me. I beg you not to leave me

I have no one else I can trust

Is Kemal again the hero?

Are you uncomfortable with it?

No! I 'm happy for Asu

Now get out before Kemal and Asu come up. Use the fire escape stairs

Tomorrow you will have an important job to do. Wait for my call

Yes sir!

Good evening Soydere Family

Do you want to eat something?

No, I don't. I already ate, thank you

Mother. Leave it there, I want to talk something with you guys

I hope it is good?

It is good mother. It is! Don't worry

And father could you shut off the TV.

Father, you know that I haven't wanted anything for me until today

I wanted okay, but it didn't work out. Dreams and reality weren't the same

But I accepted the situation

But now! Now it is not like that for the first time

How can I say it. It feels like I have hit the jackpot. You know like when your bad luck changes

Don't tell me that you fall in love Tarik

Yes, Yes I am mother. I fell in love. There's someone I love

Hold on, sit down. Where are you going

The table is just half cleared

Leave it! Let it stay there. Come and sit

Tarik, my son. Have you thought about it well enough before opening up this topic to us?

I thought about it father

You missed something. Or the Tarik I know wouldn't talk like this.

What's going on with you?

You haven't even let me finish talking. You put words into my mouth

My son, we know what we re going to hear, that's why

Was it Kemal?

Did he come and told you about me and Banu?

No, don't accuse your brother wrongly

Your mother saw you today

I wish I hadn't seen you. And I wish I hadn't found out what kind of girl is you wanted to try to explain us about

What have you found out? What do you know to find out something?

I'm trying to explain you the woman I love and look at what you are doing

My son! Who is the girl you love?

Is she not the girl who Emir Kozcuoglu shook and got rid off?

Watch your mouth!

Don't yell at your mother!

But she...

There is no but

Did we raise you like this? You have forgotten about all of your traditions after you fall in love

The girl you see as worthy for this family had an... I don't want to say it now

You don't even have an answer to give, right?

No it's not because of this

Then why? Is there something we lied about or said wrong?

Take your decision and think about it very well again

So you just brush it off?

Yes! Neither you said it nor did we hear

Maybe you would have liked her if you met her and know her

My son! Is this the girl you see worthy of your family?

Who are we? Who? Who is our family?

Who do you see yourself as to not like the people?

Okay, who is the girl you live together in the same house without being married?

Is this girl not Emir Kozcuoglu's ex-lover? The girl who have cut you from your home?

I'm sorry my son. But there's no offense or resentment but we are not so careless like you are

You have condemned your brother for years. Now don't do the same mistake he did son!

Banu is not a mistake. She's the woman I love father

The one you love should be your castle and not your flaw my son

Ozan! Do you want me to tell Efsane to prepare you something else?

Would you like it?

Look! I swear there was nothing bad between me and Zeynep

Leave me alone

Have you taken your meds?

Stop assuming a pose

If you had thought a little bit about me the you wouldn't had let Zeynep runaway from this house

Your reached your aim. And now get out of here

Ozan! We haven't done anything. Who knows what she's planning already again

Look, you're still doing the same thing

Mother, come on it's enough

Devil

Who knows what she's thinking about again! She went and found shelter at her brothers place

Whatever passed her mind. The result is clear

Nihan! Please go talk to her and tell her to return

Please for Ozan

Has my turn come just yet?

Get out

Are you here?

Come on window beauty.

I know you're alone at home, don't waste my time. I'm waiting

Where are you?

Okay I'm coming

Have you thought you could escape from me?

Since my baby is still mine

You can't stay with your brother for the rest of your life

You broke the agreement

You made me break the agreement. You did it with your stupid courage

Fine! Then I'm also breaking agreement. I will go and tell everyone everything

You can't do it!

I will lose Ozan and you will lose Nihan.

Whose punishment will be bigger in your opinion?

You don't understand it. When I will lose Nihan, the you will lose your life

My brother wouldn't allow this

He doesn't know that you're a backstabber

You will always lose when your fight against me

What's up?

Guess who's here?

Stand by and listen

Nihan Abla!

What are you doing here?

Where do you come from?

That's exactly why I'm
staying with my brother

Because of your behavior to try to find a
wrong, a mistake to kick her out of the house

"What does that mean Zeynep?"

"In this family everyone
is aftet defaming me."

"I become the scapegoat when
I just say hello to someone

I don't trust you, that's right.

Every second word of yours is a lie.

And you're after clandestinely thing all the time.

But don't worry I won't defame you

And I won't confront you until I have
real proof which you can't deny anymore

May god bless you.

I feel at ease now

Don't punish us over Ozan

I'm not punishing anyone.

My message is quite open and clear

I don't have to occupy myself with your paranoias.

And I'm sick of your accusations and hints

Then don't come back home again.

Live a life far away from Ozan and us

Get your hands off my life.

I will make my own decisions.

And not you

will never give up on my child. I will
raise it even if will be all by myself

If something happens out of being sick at heart

then I won't let anyone get away with it

If I'll lose, everyone will lose

What are you threatening me with?

I'm not threatening you

I just want to make sure that
I won't stay in defense.

Everyone should know this

I don't know what
you're after Zeynep.

But don't let Ozan suffer for nothing.

He's even less enduring than you think

Don't do this to him

Are you still sure that I will
be the only one who loses?

Message received

You grow like an
avalanche my little one

but your fall will be
aII show and no go

But if I fall, I'll fall on the
home you build with Nihan.

Are you ready to be under my wreckage,
you should better make thisbdecision

I came here to talk with Zeynep

Emir is not suspicious
about you actually

Don't chase after it to prove the opposite

You're right

Good night

Brother

Are you hungry brother?

Let me pour you some tea!
Do you want tea?

I don't want any

You saw Nihan Abla, right?

One day it'll pass brother

I know. I know

This won't always be like this.

It will get less

Maybe you will fall in love and
love someone else one day?

Could I love?

You could love someone else

I will love

Welcome sweetheart

What were you talking with Zeynep?

The bride of one house has left the house.
I was advising her to come back

In some cranny place?

Should I had gone to my enemy's house as a guest?

I don't believe you

The disorder of your heart ties you my love

You can't even guess what I will do when I prove the things passing through my mind

Then you should be afraid of me

Have you changed your perfume?

I don't like it

That's good. Then I will tell them

who don't know what sleep is,

Don't know if it is because I am suffering, I often find myself in bed nowadays

Everything seems so tasteless to me,they say it is because of the season.

I know the exact reason

I fear, my courage is lost

Is the world too hard, or am I too soft?

Add my sorrow into liquids

And I keep drinking.

I feel bad when I count the things persons I lost.

I sort out my loves from tihe list

And I see that nothing remains in my hands

It feels as if we watched the life through a frosted glass

We lost our way and went into the side roads.

The love is growing as much effort as you make

It seems we haven't strived, just collaborated.

l fear, I fear

I fear, my courage is lost

Is the world too hard, or am I too soft?

I add my sorrow into liquids.

And I keep drinking

I fear, my courage is lost

Is the world too hard, or am I too soft?

I add my sorrow into liquids

And I keep drinking

I feel bad when I count the things/persons I lost

I sort out my loves from the list

And I see that nothing remains in my hands

Fear
Korkuyorum

"I couldn't bear it.
I runaway and came."

"Love will be tested with pain Kemal."

"You will forgive me one
day when you undestand"

"Is this a dream?"

Yes it's a dream.

"But don't wake up from it"

"Don't give up on me."

"You gave up."

"Your head next to mine."

If I just fall here and

"Enough. Shut up "

"Please don't wake up."

"Please don't wake up. Let
me stay here a little longer"

"Go away from here."

"Go away from here."

"If like a secret, "

"or if like a sin, I accept it."

"As long as you love me."

"As long as you hide me forever"

"Shut up."

"I hid myself in your soul Kemal."

"You're with me until you
fall into the ground."

"If it were in my power I wouldn't even sleep to be with you"

"You killed me!"

"Have you forgotten it?"

"I forgot it!"

"I forgot you!"

"I don't love you!"

"I don't love you anymore."

"I don't love you!"

What are you smiling at sweetheart?

What do you want so
early in the morning?

Good morning

What are you doing in my room?

We will go down for breakfast together

Why haven't you called or did something
else? Why have you sneaked into my room?

What were you smiling for?

Was it him, you were seeing?

That's none of your business

Whatever I do, he will stay a
dream and I'm the nightmare

Bad luck

W I love you a lot!

Hello Zehir

Boss, we reached to someone through the number which called the ambulance

Who is it?

Naim Bozcam. Does it sound familiar?

I hear it for the first time.

- Could you find an address?
- Yes

Do you have any news?

Detective, do you want me to suffer from because he has no criminal record?

Find a solution. Find the man

It's here

Yes please?

- Are you Naim Bozcam?
- Yes that's me.

Who are you?

Have you witnessed the
traffic accident yesterday?

No I haven't. Why? Was there an accident?

Yes, close to Kurnak Village

Are you fucking with me?

My good man! Have you seen or not...

I can't even get out the street.

I haven't seen anything

Well, have you lost your phone
eventually a short time ago?

No! Why are you asking me all this?

Because your phone was used to make an accident report, that's why

No, I haven't reported anything.

And besides who are you?
Are you cops?

What would it change if we were the police my good man. Will you answer change?

I'm sorry, we disturbed you

What's the deal?

Someone is using
this man name.

Check out if he has siblings
or kids or anything.

The person we're leoking for could be close

Hello

What shit are you doing again?

What shit? I don't know what you mean

Two guys came to my door

and said that I supposed to have seen an accident because there was a call going out from your phone

Nazif, look tell me the truth.

Do you have anything to do with this?

Brother, why would I have something with to do with such things?

Hang up! Hang up the phone.

The clients are waiting in line already.
Okay see you

Speak Nazif

Emir Kozcuoglus's guy are after me sir

How did you understand it?

My brother called.

They found him and when they've
found him, they will find me too

You will help me out, right?

I told you already.

- Everything was Tufan's plan
- I know my son

stay calm. Listen
well to what I say.

And if you will do everything word for word then you can get away without getting one hair hared

I'm listening sir

You will call Emir Kozcuoglu to you

- But...
-Don't interrupt me

You will tell him that you will give him the name of the blackmailer, so hhis siblings name

And Nihan Kozcuoglu will be your life assurance so nothing happens to you

There are missing pieces. It's not yet finished.

But I will build the financial
ground on this company

The whole press, the community, everyone will be there

Have you specified a date?

May 25th, 2016, is that appropriate?

I will have to talk
with Kemal about it too

I had no idea you
were having a meeting

And I was just mentioning you.

Mrs Nihan, wants to hold a huge organization
on May 25th for the school project

Is that convenient for you?

I will leave that completely to you

Don't you want to see
the details Mr KemaI?

How long will?

I don't know

Then I will mail you the details.
See you

See you

Hello?

Yes, please?

Would you like to see the records where
Emir Kozcuoglu sets atrap for his sibling?

Who are you?

Do you want to prove that Emir Kozcuoglu

One question
- one answer!

Yes or No

Why would I trust you?

Because you don't have any
other chance, that's why

Where are you?

Right at the Camlica toll booth.
Okay I'm coming

Have you called to
tell me get will soon?

Are you not curious
about who did this?

I have a guess

You should get right now into your car
and drive into the Ankara direction

will tell you where to come

- Is this a new set up?
- No

I will tell you the truth.

Are you not wondering who suck
your blood dry since years?

You can't be so naive to think
that I would come to you.

I'm not naive.

I am precautious

Your wife is in front of my door

What are you saying?

You should get in your car
ow and start to drive

Towards Ankara direction.

I will call you later

Answer the phone Nihan!
Answer it!

What are you doing here Nihan?
What are you doing?

Please come in

Tell me whatever you want to say here

Please come inside.

Don't worry your husband
Mr Emir will also come

Please come in

What do you want from me?

Don't be afraid, I won't harm you

Give that to me

Mr Emir

If something happens to her I will feedYou to the dogs alive. Have you heard me?

Don't tire your voice cords.

She just my assurance to the agreement we will make

Nothing will happen if you act according to the rules

Now tell me where you are?

I'm about to arrive at the Camlica too booths

Turn right at the first street

Don't touch her! I'm coming.
Don't touch her

I'm waiting

Boss you were right.

That man has a brother

- What's his name and who is he?
- Hold on! I haven't drop the bombshell yet

That guy's name is Nazif Bozcam

What's more?

will send you a picture

Look if you remember him

Does he look familiar

Is this not Emir's sibling's man?

Okay, do we have his address?

Well there is an address
but we haven't okayed it.

Or don't let it be on
the old cable company?

I swear that's right. How did you know?

How could I know.

Nihan is inside at the moment

Do you really have records in your possesion?

If you have any records which
show that Emir set this up...

I just called you so that your
husband won't do me wrong

Don't push your luck

What are you going
to want from Emir?

You're talking too much.

You're annoying me

Where are you

Okay, keep on straightforward.

Turn right in about 300-400 meters

You will see a cable company there,
I will be waiting there

Wait I'm coming

Come on! Run!

Come on

Are we gonna leave Emir here?

Here I am

Where is Nihan?

Don't come closer. She's home

Do you have a gun?

If I had I would have had blown your brain away when you turned your back to me

Wait!

Whose man are you?

As usual you're too quick tempered

Fuck my habit

Is your boss my sibling?

Yes

Who is my sibling?

Kemal! Kemal ! Kemal!

They sold me out

Who sold you out? Who?

The operation is completed sir

Well done my son.

You made up for your mistake

Now there is no door left for them to reach us

Thank you for choosing me insteat of Nazif

Is he dead?

He is dead

I got your message!

And you will listen well to mine

From now on you should pray every second.

that God takes your life before
Emir Kozcuoglu's catches you

I am your angel of death from now on

End of episode 31