Kamen Rider Amazons (2016–2017): Season 1, Episode 4 - DIE OR KILL - full transcript
Members of Nozama Peston Service are surrounded by 183 Ant Amazons. But they took this in a positive way. They decided to mass exterminate the Experimental Amazonz. They make their strategy...
Is he helping us?
We’ve detected new signals.
Same apartment complex.
The number of signals is increasing.
As for how many we can verify,
we’ve confirmed 183 ID codes!
Give me a break.
This place...
It's an Amazon hive.
Hurry!
Go inside!
Kota!
Make a barricade. Use whatever.
Move.
Other than the first B-rank,
the rest are all E.
An ants’ nest, huh?
I’ll ascertain how we should handle this.
Do that.
While we’re still alive, please.
Roger that.
Everybody, check your equipment.
Now’s your chance to reload.
Here.
Take it.
We wouldn’t want to get eaten.
Come on.
Here.
You.
We can trust to you be
an Amazon that’s on our side, right?
This is the Extermination Team, right?
I was told to work with you guys.
Who told you?
Mother... Chief Mizusawa.
What?
So you’re here as backup?
You?
Fuku, set up wires!
Nozomi, barricade this door.
Ready?
Hey.
Your name?
Haruka Mizusawa.
Mizusawa?
We’re on the same team, then.
Mizusawa?
One hundred eighty-two of them?
Seems like everyone living in
the building was an experiment subject.
The Extermination Team is besieged
in a room on the upper floor.
-Haruka, too?
-Yes.
If only the red Amazon
would suddenly appear now,
but he was led on by false information.
What do you mean?
He’d been hacking into
the Investigation Team’s data,
so he was fed false information
to get him off the trail.
I see.
So, should we have
the Extermination Team retreat?
No.
This is our chance
for a mass extermination.
But...
there are only six there. They can't--
You said it was
the entire apartment complex?
We might be able to use
what we just completed.
An aquarium is its own world.
And when you look at it like this...
...it feels like
you’re a part of that world.
It’s very relaxing.
What?
Continue the extermination?
I’ll send some anti-Amazon gas
over your way.
If you use this, you can exterminate
tons of them all at once.
I wish we were given that from the start.
There are still a few issues with it,
and you can only use it under
limited situations and conditions.
You see, it’s harmful to humans, too.
But now’s the perfect time to use it.
We’re all very lucky.
Lucky? You call this--
We calculated the amount of gas based on
the volume and location of the building.
Make sure you set it up
following the exact directions I give you.
Set it up on the rooftop...
Roger that.
And send us some extra batteries,
for Mamoru...
and for this other one.
One more thing.
Double our bonuses for each bug.
That’s the least you can do.
Fine. But in exchange, don’t screw it up.
Double the points for E-rank bugs.
That times 182.
I can pay off my debts.
Dang, this is great.
The collectors
have been on my tail lately.
Are you all exterminating for the money?
Huh? Why else would we?
Nobody would risk
their lives like this for free.
You too?
Huh?
Mamoru just likes his team and hamburgers.
Yeah.
What about you?
What did you come plunging
into this hellhole for?
I...
Are Amazons human?
That’s a good question.
But,
that has nothing to do with
whether you are human or not.
I want you to be human.
But you must figure it out for yourself.
Amazing.
They all look like money now.
Idiot.
But they didn’t even care about us until
just now. Why did they suddenly attack?
Probably because
we attacked the queen ant.
So now they think of us as their enemy.
That’s just great.
Are you all right?
You’re still hungry, huh?
I’m still hungry, too.
Be patient. Food is on its way.
Hey.
You can eat that if you want.
I’m just kidding.
Shido, Extermination Team.
Asai, Investigation Team.
We’ve arrived.
That was quick.
The cleanup crew has blocked off
the apartment.
But delivering the load
to you by ourselves is...
harsh.
On the first floor now?
Yes, by the entrance.
We’re coming to you. Don’t move.
Roger that.
We’re clearing out.
What do you mean? How do we clear out?
Mamoru and the other one
can’t do anything until they eat.
We’re going to blast
the front door and break through.
Kazuya, get out your bullets.
Have Fuku pick them off.
-Huh?
-Come on.
Even if it works, we’re outnumbered.
We’ll only have
a few seconds to break through.
Use those seconds
to make it down to the first floor.
If we can just join up
with the Investigation Team,
we’ll get the mass
extermination pesticide.
Fuku!
Let’s go!
-Shido!
-Give us the batteries and the chemicals.
-Where’s the food?
-Here.
Hurry up.
Are you okay?
Don’t worry about me, eat up.
We have to hurry up
and eat so we can fight.
So there are Amazons like him, too.
If I fight like him, maybe...
Mamoru, let’s go.
Yeah.
Omega.
Amazon!
I’m human!
One, two, three.
Kazuya, what the hell are you doing?
We have to count them for our bonus.
Kazuya, behind you!
They’re exceeding the limit.
Damn! We can’t get you guys out safely.
We can’t leave you here, either.
We’ll go.
We were going to, anyway.
Take these stun guns.
All right. Let’s go!
Don’t fall behind.
Shido!
Kato!
Kato! Nakayama!
Let's go!
Help me!
We'll get trapped!
Hurry up!
We’ve got a crowd coming.
Let’s go!
Misaki, go ahead.
-Go!
-Thanks.
Mamoru, this way.
Here.
There are stairs over here, too.
Nozomi!
Takai!
I’m fine. I’m stronger than you.
Go on.
Hurry!
Let’s go, Mamoru.
Come on, Mamo, let’s go!
Mamo!
We have to save Takai.
Damn it. Fine.
We’re going ahead.
Let’s go!
Mamoru...
It’s her.
So she was alive.
Damn it. There’s still a bunch left.
What the heck.
So where do we put that thing?
There, in that water tank.
Hey.
I’m going to depend
on you for now. Got it?
I’ll be like Mamoru, too.
Is he that weak?
The Amazon ants have gotten stronger.
Did they eat something?
Asai!
Out of fuel?
Mako, I think we’re in real trouble.
Damn it. Isn’t there anything we can do?
Sorry to keep you waiting.
Why?
We weren’t sure if the red Amazon would go
by telling him the building's location.
But it worked.
Seems like he made it in time.
What are you doing?
Hey.
Did the you inside you
say something again?
No.
I came here of my own free will
to confirm something.
Whether or not I’m human.
Huh?
Amazons are humans, too.
So are you.
Pass it up.
Human, huh.
Only non-humans worry
about things like that.
It’s probably not enough, but eat up.
Omega.
Amazon!
I see.
So that’s how humans fight, huh?
Too bad. We’re not that smooth.
We Amazons.
Who cares if we’re humans or not.
All there is...
is life or death.
Nothing else.
-Alpha.
-Amazon.
And to live means to eat another’s life.
Whether it’s direct or not.
Eating to stay alive...
In that sense, it’s the same thing.
Every single being here.
Violent blade.
What the heck?
Why does he still think he’s human?
Shido.
If we attach this to the piping,
the gas will enter the water
that’s pumped through the entire building.
Oops, I let her go.
Asai!
Violent blade.
You’re so extreme.
Asai!
Everyone, put your masks on.
Damn you.
Fuku, are you ready?
Mamoru, put this on.
Take this!
Let’s go.
Are you okay?
Dear executives who chose to stay in safe
places and not even peer into the pen.
You must understand
the reality a little better now.
Listen well.
These are the Amazons
of which 4,000 now lurk the city.
Ow, that hurts.
Shut up.
I’m doing this for you.
Hey.
I’m glad you’re back, Haruka.
I’m not back.
Is there any reason for you to join
the Extermination Team and hunt for bugs?
Animals that have bared their fangs once
can never be the same again.
-There’s a bug in the tunnel!
-Mizuki!
We’ve detected new signals.
Same apartment complex.
The number of signals is increasing.
As for how many we can verify,
we’ve confirmed 183 ID codes!
Give me a break.
This place...
It's an Amazon hive.
Hurry!
Go inside!
Kota!
Make a barricade. Use whatever.
Move.
Other than the first B-rank,
the rest are all E.
An ants’ nest, huh?
I’ll ascertain how we should handle this.
Do that.
While we’re still alive, please.
Roger that.
Everybody, check your equipment.
Now’s your chance to reload.
Here.
Take it.
We wouldn’t want to get eaten.
Come on.
Here.
You.
We can trust to you be
an Amazon that’s on our side, right?
This is the Extermination Team, right?
I was told to work with you guys.
Who told you?
Mother... Chief Mizusawa.
What?
So you’re here as backup?
You?
Fuku, set up wires!
Nozomi, barricade this door.
Ready?
Hey.
Your name?
Haruka Mizusawa.
Mizusawa?
We’re on the same team, then.
Mizusawa?
One hundred eighty-two of them?
Seems like everyone living in
the building was an experiment subject.
The Extermination Team is besieged
in a room on the upper floor.
-Haruka, too?
-Yes.
If only the red Amazon
would suddenly appear now,
but he was led on by false information.
What do you mean?
He’d been hacking into
the Investigation Team’s data,
so he was fed false information
to get him off the trail.
I see.
So, should we have
the Extermination Team retreat?
No.
This is our chance
for a mass extermination.
But...
there are only six there. They can't--
You said it was
the entire apartment complex?
We might be able to use
what we just completed.
An aquarium is its own world.
And when you look at it like this...
...it feels like
you’re a part of that world.
It’s very relaxing.
What?
Continue the extermination?
I’ll send some anti-Amazon gas
over your way.
If you use this, you can exterminate
tons of them all at once.
I wish we were given that from the start.
There are still a few issues with it,
and you can only use it under
limited situations and conditions.
You see, it’s harmful to humans, too.
But now’s the perfect time to use it.
We’re all very lucky.
Lucky? You call this--
We calculated the amount of gas based on
the volume and location of the building.
Make sure you set it up
following the exact directions I give you.
Set it up on the rooftop...
Roger that.
And send us some extra batteries,
for Mamoru...
and for this other one.
One more thing.
Double our bonuses for each bug.
That’s the least you can do.
Fine. But in exchange, don’t screw it up.
Double the points for E-rank bugs.
That times 182.
I can pay off my debts.
Dang, this is great.
The collectors
have been on my tail lately.
Are you all exterminating for the money?
Huh? Why else would we?
Nobody would risk
their lives like this for free.
You too?
Huh?
Mamoru just likes his team and hamburgers.
Yeah.
What about you?
What did you come plunging
into this hellhole for?
I...
Are Amazons human?
That’s a good question.
But,
that has nothing to do with
whether you are human or not.
I want you to be human.
But you must figure it out for yourself.
Amazing.
They all look like money now.
Idiot.
But they didn’t even care about us until
just now. Why did they suddenly attack?
Probably because
we attacked the queen ant.
So now they think of us as their enemy.
That’s just great.
Are you all right?
You’re still hungry, huh?
I’m still hungry, too.
Be patient. Food is on its way.
Hey.
You can eat that if you want.
I’m just kidding.
Shido, Extermination Team.
Asai, Investigation Team.
We’ve arrived.
That was quick.
The cleanup crew has blocked off
the apartment.
But delivering the load
to you by ourselves is...
harsh.
On the first floor now?
Yes, by the entrance.
We’re coming to you. Don’t move.
Roger that.
We’re clearing out.
What do you mean? How do we clear out?
Mamoru and the other one
can’t do anything until they eat.
We’re going to blast
the front door and break through.
Kazuya, get out your bullets.
Have Fuku pick them off.
-Huh?
-Come on.
Even if it works, we’re outnumbered.
We’ll only have
a few seconds to break through.
Use those seconds
to make it down to the first floor.
If we can just join up
with the Investigation Team,
we’ll get the mass
extermination pesticide.
Fuku!
Let’s go!
-Shido!
-Give us the batteries and the chemicals.
-Where’s the food?
-Here.
Hurry up.
Are you okay?
Don’t worry about me, eat up.
We have to hurry up
and eat so we can fight.
So there are Amazons like him, too.
If I fight like him, maybe...
Mamoru, let’s go.
Yeah.
Omega.
Amazon!
I’m human!
One, two, three.
Kazuya, what the hell are you doing?
We have to count them for our bonus.
Kazuya, behind you!
They’re exceeding the limit.
Damn! We can’t get you guys out safely.
We can’t leave you here, either.
We’ll go.
We were going to, anyway.
Take these stun guns.
All right. Let’s go!
Don’t fall behind.
Shido!
Kato!
Kato! Nakayama!
Let's go!
Help me!
We'll get trapped!
Hurry up!
We’ve got a crowd coming.
Let’s go!
Misaki, go ahead.
-Go!
-Thanks.
Mamoru, this way.
Here.
There are stairs over here, too.
Nozomi!
Takai!
I’m fine. I’m stronger than you.
Go on.
Hurry!
Let’s go, Mamoru.
Come on, Mamo, let’s go!
Mamo!
We have to save Takai.
Damn it. Fine.
We’re going ahead.
Let’s go!
Mamoru...
It’s her.
So she was alive.
Damn it. There’s still a bunch left.
What the heck.
So where do we put that thing?
There, in that water tank.
Hey.
I’m going to depend
on you for now. Got it?
I’ll be like Mamoru, too.
Is he that weak?
The Amazon ants have gotten stronger.
Did they eat something?
Asai!
Out of fuel?
Mako, I think we’re in real trouble.
Damn it. Isn’t there anything we can do?
Sorry to keep you waiting.
Why?
We weren’t sure if the red Amazon would go
by telling him the building's location.
But it worked.
Seems like he made it in time.
What are you doing?
Hey.
Did the you inside you
say something again?
No.
I came here of my own free will
to confirm something.
Whether or not I’m human.
Huh?
Amazons are humans, too.
So are you.
Pass it up.
Human, huh.
Only non-humans worry
about things like that.
It’s probably not enough, but eat up.
Omega.
Amazon!
I see.
So that’s how humans fight, huh?
Too bad. We’re not that smooth.
We Amazons.
Who cares if we’re humans or not.
All there is...
is life or death.
Nothing else.
-Alpha.
-Amazon.
And to live means to eat another’s life.
Whether it’s direct or not.
Eating to stay alive...
In that sense, it’s the same thing.
Every single being here.
Violent blade.
What the heck?
Why does he still think he’s human?
Shido.
If we attach this to the piping,
the gas will enter the water
that’s pumped through the entire building.
Oops, I let her go.
Asai!
Violent blade.
You’re so extreme.
Asai!
Everyone, put your masks on.
Damn you.
Fuku, are you ready?
Mamoru, put this on.
Take this!
Let’s go.
Are you okay?
Dear executives who chose to stay in safe
places and not even peer into the pen.
You must understand
the reality a little better now.
Listen well.
These are the Amazons
of which 4,000 now lurk the city.
Ow, that hurts.
Shut up.
I’m doing this for you.
Hey.
I’m glad you’re back, Haruka.
I’m not back.
Is there any reason for you to join
the Extermination Team and hunt for bugs?
Animals that have bared their fangs once
can never be the same again.
-There’s a bug in the tunnel!
-Mizuki!