Kamen Rider Amazons (2016–2017): Season 1, Episode 11 - KILLING DAY - full transcript
Unsurprisingly Omega makes a full recovery, what you think they would have the ball to kill off the main rider for real? TLALOC, a raid dispersed Amazon killing gas is going to be seeded ...
Jun Maehara. He was one of us.
-It's Maehara.
-Wait, Mamo.
He's supposed to be dead.
Jun is the one suffering
the most because of this.
That’s why we have to hunt him down.
I was one move too early.
Mizusawa?
Mizusawa!
Say something, Mizusawa!
Mizusawa.
Mizusawa.
-Mizusawa!
-Fuku?
Mizusawa.
Mizusawa.
Oh, no.
Mizusawa. Mizusawa!
Mizusawa.
Mizusawa!
Test complete.
Mizusawa.
Say something.
Mizusawa.
Hurry up and bring him here.
-Let's pick him up.
-Understood.
We will begin Tlaloc tomorrow afternoon.
-Be prepared.
-Yes, ma'am.
Haruka...
-Hurry! Stop the blood loss.
-Do something, even if it doesn’t work!
-Put pressure on his wounds.
-Reporting...
I'll take care of it. Hurry.
-It's not enough.
-Seventy are coming. A B class.
Their leader is a B class.
-Put pressure.
-Yes.
Presently...
-Put strong pressure on this cut!
-Yes.
Right.
Mizusawa, in that state...
If only I'd fought properly.
It’s not your fault.
It looks too much like Maehara's work.
But it's not.
You understand now, don't you, Mamoru?
-Where's Haruka?
-In the operation room.
Chief.
Our hands are pretty full
just hunting bugs.
Not sure if it’s an internal issue, but we
can’t handle those strange creatures.
It's out of our hands.
I know.
I plan on putting in a strict complaint.
Your adopted son was about to be killed,
but it’s just a "strict complaint," huh?
Haruka could've been killed out there.
Now...
is not the time for us
to be fighting amongst ourselves.
Depending on the weather,
we plan on starting
Tlaloc tomorrow afternoon.
Evacuate M.
Once the operation begins, the city
will be covered in gas for half a day.
The mask won’t be enough to protect him.
She’s nothing like Miss Mizuki.
I wonder if she’s adopted, too.
Shut your trap. Let’s go home.
There’s no use staying here.
If all goes well,
the hunt will be over tomorrow.
Chief, Haruka is...
Haruka?
He was in critical condition
just seconds ago.
But he's improved this much
just by eating.
Haruka...
As expected, you truly are...
Yes, it's perfect.
The damaged parts were completely fixed
just by injecting growth factors.
There is no need to ingest protein.
All tests are now complete.
Good work.
So, while the special research lab
was busy hunting down test subjects,
their Amazons became a generation older.
But if Tlaloc is executed,
they’ll discover the new Amazon
had a weakness from the start.
We won't let them.
Don't worry,
and proceed with the next step.
Yes, sir.
I'm sure the Chairman
will be very satisfied.
All that's left is...
Jin. It's going to rain.
It might start raining tomorrow.
Really?
That Operation something?
Do you think they’ll do it?
Probably.
Then...
we have to get away.
You're right.
If I’m the first to die,
I won’t be able to make sure it worked.
Let’s go to a hot spring, eh?
I don’t have any money, though.
Yes.
Listen.
Don't come back under any circumstances
until I've contacted you.
Okay.
Mamoru.
You'll be fine.
We’re going to pick up Darling Boy
on our way there, so you’ll be with him.
-We'll take you there.
-Okay.
Okay?
But is it true that Haruka’s already
recovered? He almost died.
It means that he's an Amazon.
Let's go.
The probability of rain
is around 60 to 70 percent.
It’s hard to say which way it’ll go.
Even if it does start raining,
I’ll wait awhile to see if it lasts.
We can’t have the rain stopping
in the middle of the operation.
-Right.
-Mother!
Are you ready?
Are you really going to do this? Killing
the 4,000 test subjects all at once.
Are you still saying that?
But...
It's too soon.
It’s the same for the test subjects,
whether it’s today or tomorrow.
But...
But if it means we can live on
quietly as we have...
That's why we gather here.
The test subjects are living beings, too.
Can you call that living?
Huh?
They’re nothing but artificial creatures
that hunger for protein.
Besides,
if they eat humans, it’s only fitting
that they’re exterminated.
But...
you're different.
Decidedly different.
Trust me, I'm the one who made you.
You asked me once
whether you were a human.
I'm positive now.
You are human.
Mother...
You feel it, too, don't you?
I do.
I'm the same.
You wouldn't understand.
But I'm always so hungry. I can't help it.
I'm just like the test subjects.
I'm an Amazon.
What are you doing?
Kano?
Chief, forgive me.
Chief Tachibana and probably the Chairman
do not wish for Tlaloc to be executed.
You don't mean...
Haruka, stop him!
I can't initiate Tlaloc without that!
Haruka!
Was that?
Darling Boy.
Are you ready?
Let's go.
There's no need to...
evacuate.
Why?
Because Tlaloc won't be executed.
What do you mean?
Kano, the secretary,
stole the controller for Tlaloc.
And I intentionally allowed him to escape.
What?
Jin.
We'll be leaving soon.
For once,
the chief came to me for assistance.
-Amazon.
-Amazon.
-Alpha.
-Sigma.
Jin...
This time, it'll be over in three moves.
Don't underestimate me.
One.
I've been upgraded, you know.
Bring it on.
Do you realize what you've done?
I do.
But test subjects like the ones
in that restaurant--
They're just bugs.
-So it's okay to kill bugs?
-Yeah.
You've killed plenty yourself.
I can’t feel the same
about every single thing.
Is that a bad thing?
Mako!
Jin Takayama is fighting with Sigma.
Jin...
He can't do it on his own.
Let's go.
You can't.
You can't...
Three.
Checkmate.
You’ve been checkmated.
Why don’t you collapse?
Because I don't want to, isn't it obvious?
How foolish.
A dead person wouldn't understand.
No, I don't.
It just means
you have to go though it again.
Check.
You guys...
You can't!
You can't...
We're on the same team, aren't we?
Aren't we in this together?
Stop fighting!
Mamoru!
Here.
I have some money.
Let's all go together.
You're right.
You said it yourself, Mako.
We work based on whether it pays or not.
Mamoru...
Fine.
We're being paid by Mamoru, huh?
Let's do this.
Hunt that new bug down.
Roger that.
Amazon!
Omega.
There's no egg in it.
I guess this is no time to be picky.
Alpha.
Amazon.
Here.
You don’t have to glare at me.
It's not like I can see your face.
Violent Slash.
Violent Strike.
Is he immortal?
Oh wait, he's already dead.
No.
He just isn't aware of the damage.
I guess there is some damage.
This can't be...
Mamoru!
Because I'm on the team, too.
I...
You can finally rest now, Jun.
You did great.
What shall we do?
It won’t rain much today.
Let's postpone it.
We don't have the controller, anyway.
Kano!
I wasn’t sure what
Chief Tachibana would do.
I figured that if I followed his orders,
he wouldn’t do anything further.
So I stuck to his plans
until the very last second.
You are great.
With research comes failure.
I've never held anybody
responsible for that.
But it's a different story
when it comes to wrong ideals.
Those will only cause much trouble
and must be righted straight away.
Please wait, sir.
I've always done as you've wished.
You said that Amazon Sigma doesn’t eat.
That's right.
It's the ultimate living creature.
Compared to the old type
of Amazon that eats humans--
Living creatures that eat nothing
are the weakest and the most lowly.
You’ve failed to understand
what I wish for,
Tachibana.
But...
what about operation Tlaloc that
plans to wipe out those test subjects?
Isn't that interesting?
There is no such thing as
definiteness in living creatures.
It’s impossible to exterminate them 100%.
There will definitely
be some that survive.
From among the existing Amazons...
Or...
Jin Takayama who was a human
that became an Amazon.
Or...
The third type of Amazon
that Mizusawa created.
Since Mamo gave these to us,
-I made good luck charms from them.
-Yay!
Give me one!
Wow, this is so cool.
-Seriously?
-Yeah.
Here, Darling Boy.
You can’t feel the same
about every single thing, huh?
But we can’t be like that.
We can’t even act like it.
Yes, sir.
-There.
-Thanks.
Yay. Let's eat.
What's wrong?
This isn't very tasty.
Let me try.
It's the same as always.
Are you a picky eater now?
Tlaloc. I’ll take responsibility
and guide everyone to hell.
Help me...
I want to eat.
Mamo!
Mizuki, thanks for not changing.
Run, Haruka!
-It's Maehara.
-Wait, Mamo.
He's supposed to be dead.
Jun is the one suffering
the most because of this.
That’s why we have to hunt him down.
I was one move too early.
Mizusawa?
Mizusawa!
Say something, Mizusawa!
Mizusawa.
Mizusawa.
-Mizusawa!
-Fuku?
Mizusawa.
Mizusawa.
Oh, no.
Mizusawa. Mizusawa!
Mizusawa.
Mizusawa!
Test complete.
Mizusawa.
Say something.
Mizusawa.
Hurry up and bring him here.
-Let's pick him up.
-Understood.
We will begin Tlaloc tomorrow afternoon.
-Be prepared.
-Yes, ma'am.
Haruka...
-Hurry! Stop the blood loss.
-Do something, even if it doesn’t work!
-Put pressure on his wounds.
-Reporting...
I'll take care of it. Hurry.
-It's not enough.
-Seventy are coming. A B class.
Their leader is a B class.
-Put pressure.
-Yes.
Presently...
-Put strong pressure on this cut!
-Yes.
Right.
Mizusawa, in that state...
If only I'd fought properly.
It’s not your fault.
It looks too much like Maehara's work.
But it's not.
You understand now, don't you, Mamoru?
-Where's Haruka?
-In the operation room.
Chief.
Our hands are pretty full
just hunting bugs.
Not sure if it’s an internal issue, but we
can’t handle those strange creatures.
It's out of our hands.
I know.
I plan on putting in a strict complaint.
Your adopted son was about to be killed,
but it’s just a "strict complaint," huh?
Haruka could've been killed out there.
Now...
is not the time for us
to be fighting amongst ourselves.
Depending on the weather,
we plan on starting
Tlaloc tomorrow afternoon.
Evacuate M.
Once the operation begins, the city
will be covered in gas for half a day.
The mask won’t be enough to protect him.
She’s nothing like Miss Mizuki.
I wonder if she’s adopted, too.
Shut your trap. Let’s go home.
There’s no use staying here.
If all goes well,
the hunt will be over tomorrow.
Chief, Haruka is...
Haruka?
He was in critical condition
just seconds ago.
But he's improved this much
just by eating.
Haruka...
As expected, you truly are...
Yes, it's perfect.
The damaged parts were completely fixed
just by injecting growth factors.
There is no need to ingest protein.
All tests are now complete.
Good work.
So, while the special research lab
was busy hunting down test subjects,
their Amazons became a generation older.
But if Tlaloc is executed,
they’ll discover the new Amazon
had a weakness from the start.
We won't let them.
Don't worry,
and proceed with the next step.
Yes, sir.
I'm sure the Chairman
will be very satisfied.
All that's left is...
Jin. It's going to rain.
It might start raining tomorrow.
Really?
That Operation something?
Do you think they’ll do it?
Probably.
Then...
we have to get away.
You're right.
If I’m the first to die,
I won’t be able to make sure it worked.
Let’s go to a hot spring, eh?
I don’t have any money, though.
Yes.
Listen.
Don't come back under any circumstances
until I've contacted you.
Okay.
Mamoru.
You'll be fine.
We’re going to pick up Darling Boy
on our way there, so you’ll be with him.
-We'll take you there.
-Okay.
Okay?
But is it true that Haruka’s already
recovered? He almost died.
It means that he's an Amazon.
Let's go.
The probability of rain
is around 60 to 70 percent.
It’s hard to say which way it’ll go.
Even if it does start raining,
I’ll wait awhile to see if it lasts.
We can’t have the rain stopping
in the middle of the operation.
-Right.
-Mother!
Are you ready?
Are you really going to do this? Killing
the 4,000 test subjects all at once.
Are you still saying that?
But...
It's too soon.
It’s the same for the test subjects,
whether it’s today or tomorrow.
But...
But if it means we can live on
quietly as we have...
That's why we gather here.
The test subjects are living beings, too.
Can you call that living?
Huh?
They’re nothing but artificial creatures
that hunger for protein.
Besides,
if they eat humans, it’s only fitting
that they’re exterminated.
But...
you're different.
Decidedly different.
Trust me, I'm the one who made you.
You asked me once
whether you were a human.
I'm positive now.
You are human.
Mother...
You feel it, too, don't you?
I do.
I'm the same.
You wouldn't understand.
But I'm always so hungry. I can't help it.
I'm just like the test subjects.
I'm an Amazon.
What are you doing?
Kano?
Chief, forgive me.
Chief Tachibana and probably the Chairman
do not wish for Tlaloc to be executed.
You don't mean...
Haruka, stop him!
I can't initiate Tlaloc without that!
Haruka!
Was that?
Darling Boy.
Are you ready?
Let's go.
There's no need to...
evacuate.
Why?
Because Tlaloc won't be executed.
What do you mean?
Kano, the secretary,
stole the controller for Tlaloc.
And I intentionally allowed him to escape.
What?
Jin.
We'll be leaving soon.
For once,
the chief came to me for assistance.
-Amazon.
-Amazon.
-Alpha.
-Sigma.
Jin...
This time, it'll be over in three moves.
Don't underestimate me.
One.
I've been upgraded, you know.
Bring it on.
Do you realize what you've done?
I do.
But test subjects like the ones
in that restaurant--
They're just bugs.
-So it's okay to kill bugs?
-Yeah.
You've killed plenty yourself.
I can’t feel the same
about every single thing.
Is that a bad thing?
Mako!
Jin Takayama is fighting with Sigma.
Jin...
He can't do it on his own.
Let's go.
You can't.
You can't...
Three.
Checkmate.
You’ve been checkmated.
Why don’t you collapse?
Because I don't want to, isn't it obvious?
How foolish.
A dead person wouldn't understand.
No, I don't.
It just means
you have to go though it again.
Check.
You guys...
You can't!
You can't...
We're on the same team, aren't we?
Aren't we in this together?
Stop fighting!
Mamoru!
Here.
I have some money.
Let's all go together.
You're right.
You said it yourself, Mako.
We work based on whether it pays or not.
Mamoru...
Fine.
We're being paid by Mamoru, huh?
Let's do this.
Hunt that new bug down.
Roger that.
Amazon!
Omega.
There's no egg in it.
I guess this is no time to be picky.
Alpha.
Amazon.
Here.
You don’t have to glare at me.
It's not like I can see your face.
Violent Slash.
Violent Strike.
Is he immortal?
Oh wait, he's already dead.
No.
He just isn't aware of the damage.
I guess there is some damage.
This can't be...
Mamoru!
Because I'm on the team, too.
I...
You can finally rest now, Jun.
You did great.
What shall we do?
It won’t rain much today.
Let's postpone it.
We don't have the controller, anyway.
Kano!
I wasn’t sure what
Chief Tachibana would do.
I figured that if I followed his orders,
he wouldn’t do anything further.
So I stuck to his plans
until the very last second.
You are great.
With research comes failure.
I've never held anybody
responsible for that.
But it's a different story
when it comes to wrong ideals.
Those will only cause much trouble
and must be righted straight away.
Please wait, sir.
I've always done as you've wished.
You said that Amazon Sigma doesn’t eat.
That's right.
It's the ultimate living creature.
Compared to the old type
of Amazon that eats humans--
Living creatures that eat nothing
are the weakest and the most lowly.
You’ve failed to understand
what I wish for,
Tachibana.
But...
what about operation Tlaloc that
plans to wipe out those test subjects?
Isn't that interesting?
There is no such thing as
definiteness in living creatures.
It’s impossible to exterminate them 100%.
There will definitely
be some that survive.
From among the existing Amazons...
Or...
Jin Takayama who was a human
that became an Amazon.
Or...
The third type of Amazon
that Mizusawa created.
Since Mamo gave these to us,
-I made good luck charms from them.
-Yay!
Give me one!
Wow, this is so cool.
-Seriously?
-Yeah.
Here, Darling Boy.
You can’t feel the same
about every single thing, huh?
But we can’t be like that.
We can’t even act like it.
Yes, sir.
-There.
-Thanks.
Yay. Let's eat.
What's wrong?
This isn't very tasty.
Let me try.
It's the same as always.
Are you a picky eater now?
Tlaloc. I’ll take responsibility
and guide everyone to hell.
Help me...
I want to eat.
Mamo!
Mizuki, thanks for not changing.
Run, Haruka!