Kairos (2020): Season 1, Episode 9 - Episode #1.9 - full transcript

Seo Jin, you should launch the Taejung New Town project.

Here are the related documents. Take a look.

- Please give me time to consider. - There's nothing to consider.

This project will decide...

Yujung's fate for the next decade.

I can't put anyone else in charge.

You need to take it, Seo Jin.

You may go.

Yes, sir.

Right, what happened to that incident?

Which incident, sir?



Was it an abduction attempt?

I mean, at the concert hall.

The police are under investigation.

What will you do about her?

I'm about to file a suit.

Drop the charge.

- Pardon? - If it was someone who's insane,

nothing will happen to her even if you take it to court.

Show her mercy.

- But... - If you let this go on,

it'll take away your time, and people will keep talking.

I worked for many years for that charity concert.

I don't want people to think of that incident...

whenever they hear of Yujung's charity concert.



Do you understand?

Yes, I understand.

(Kangil Police Station)

(Incoming call)

(Kim Seo Jin)

This is the last time we talk.

I'll no longer trust anything you say, Mr. Kim.

Don't ever call me again.

Ms. Han Ae Ri.

(Han Ae Ri)

Help me.

Mr. Kim.

Mr. Kim!

My location...

is...

Mr. Kim.

(Kim Seo Jin)

(Tuesday, September 8, 10:34pm)

(Would you like to open the document?)

(Text Message History)

What's all this?

I think Kim Jin Ho is involved in my mom's disappearance.

Don't go looking for Kim Jin Ho. If you go to his house, you'll die.

Tomorrow night, you'll be murdered. At unit 609 of a studio apartment...

called Bella Studio, you will be found dead.

"Bella Studio"?

It seems like our location has been exposed.

August 24.

It's definitely that day.

I put in a location tracker in Da Bin's stuffed teddy bear.

If I can't stop her from getting abducted until the recital,

I'll look at this to find her.

I'm sending you the app address and the registration number.

(Eyes on You - Find Your Children)

(Find the missing child, location)

(Eyes on You)

(Find the missing child, loading)

(Connecting)

(Le Cid Vincent)

Hyun Chae.

Hyun Chae.

(1 pill at a time if needed)

(1 pill at a time if needed)

I got the messages from Han Ae Ri.

What is this?

(1 pill at a time if needed)

It's nothing. Give it to me.

What happened to her?

- Who? - Han Ae Ri.

I dropped the charges.

What? Why?

The chairman insisted.

How will you guarantee Da Bin's safety?

I'll take care of it.

Ae Ri.

Ae Ri!

- You went through so much. - What happened?

Did that scumbag really drop the charges?

I guess so.

He seemed so coldhearted.

What if he changes his mind?

Who cares? Forget everything now that it's all over.

Ae Ri, delete his number.

Just block him.

Better yet, you should just change your number.

Change it immediately.

I can't do that.

What if my mom calls?

She did call me.

When?

Is she okay?

What did she say? Do you know where she is?

She called me after watching the news.

Was she very worried about me?

Is she not in pain?

If she calls again, I'll tell her that everything worked out.

Then she'll be at peace as well.

She's right. It just means that she's safe.

You should take a break from work as well.

Okay.

I'm only going to focus on finding her from now on.

Good.

- Ae Ri! - Ae Ri!

Are you okay?

My body must've loosened up.

This won't do. I'm sleeping over tonight.

Yes, you should stay with her.

No. I just need to rest for a bit.

You can leave.

Ae Ri.

Could you tell me what these pills are?

Well...

I'm not sure just by looking at it.

Do you have the case or the label?

No. A family member has been taking it in secret,

so I was concerned.

Could you look into it?

Come back later for them, and I'll check.

Thank you in advance.

Are you sure you checked this?

(Material Qualification Test Results for Amusement Complex)

This is the material test results for the amusement complex.

Is something wrong?

They had deliberately changed the date of issue,

and the mandatory information wasn't there.

The private testing institution you had found...

was still undergoing the test under a different standard.

Shouldn't you have overseen the process?

I'm sorry, sir.

- I'll do it... - Sir.

I'll submit it again.

However, I proudly thought of myself...

as an assistant you can rely on.

Sir.

Thanks.

Are you okay?

I was the one who gave the final approval.

I took care of it already,

so don't worry about it.

Right.

Was Kim Jin Ho the man who had protested alone at the lobby?

You took care of it, right?

- Yes, sir. - I haven't seen him lately.

How did it end?

I did as you told me to do.

I explained to him clearly that he couldn't get...

what he wanted without any proof and sent him back home.

What did he want again?

He wanted you, the person in charge,

to acknowledge and apologize for the mistake.

He also wanted to be compensated.

All right. You may leave.

By the way, sir.

I heard you dropped the charges against Ms. Han Ae Ri.

Are you sure she won't threaten you anymore?

Well, I doubt anything would happen.

She seemed crazy.

That's what concerns me more.

Perhaps,

has she ever contacted...

or approached you?

Not at all.

She did come to my house once.

Thanks to her, my wife was very shaken up.

Don't worry too much. If she ever does this again,

I won't show her any leniency.

She was lucky that she got caught at an event hosted...

by our company.

Right.

(Text Details)

(This is our family photo.)

I'm utterly confused.

What is this lost child prevention app?

- Da Bin's teddy bear. - What about it?

I need to check if there's really a tracker in there.

I need to know whether or not she's actually crazy...

- in order to come up with a plan. - Just get rid of her.

- What? - What's there to think about?

Just kill her.

Hyun Chae, this isn't that simple.

You shouldn't be so weak.

Did you agree to do this in a wishy-washy state?

Once this is all over,

we'll be getting completely new identities.

So what are you so afraid of?

If that's not it,

then you must not be as desperate as I am.

I've dedicated...

I've dedicated my entire life to you.

Then prove it.

Gosh, I'm so exhausted.

Gosh, I'm so tired.

Did you wait long?

I bought some good quality pork belly.

The queue was so long, but I managed to buy some.

All right.

Soju is a must when having pork belly.

Aren't you famished? It won't take long. Just wait.

I'm sick of this.

What did you say?

All these fake things you give me.

Until when must I pretend that these are real?

What's gotten into you?

Why don't I get us some wine? I'll run off to the supermarket.

You know what? Let's eat out instead.

We'll grab something decent to eat.

I know that you're trying your best.

But your best is what I'm sick and tired of.

Hyun Chae, don't be so mad.

I'll...

treat you to dinner at a fancy hotel soon.

Don't overstretch yourself.

We'll just end it.

I'll...

I...

I'll do anything...

that you desire.

You trust me, don't you?

I'll...

make you the happiest woman ever.

I promise.

Then show me you mean it.

No matter what,

I'll show you.

(Patient: Mr. Kim)

(Police Line, Do Not Cross)

There isn't a single security camera nearby.

The accident had to happen here out of all places.

The car's dashcam wasn't operating, right?

The car was a rental with a busted dashcam.

We won't know the truth until Mr. Kim wakes up.

Do we know anything about the vehicle that hit his?

We're still investigating.

Check out these skid marks.

These aren't from Mr. Kim's car.

The width of the streaks are off.

Maybe it's from the car at fault.

These were made when...

the car at fault accelerated to flee from the scene.

Why aren't there any skid marks made by Kim Seo Jin's vehicle though?

Why didn't he hit the brakes?

Check the car for an EDR.

(EDR: a recording device...)

(that saves data before and after a crash)

Where are his wife and child?

Hyun Chae...

No...

Hyun Chae...

Hyun Chae...

Hyun Chae!

No...

(Caution: slippery floor)

Patient Im Do Yoon in Ward 37.

Patient Im Do Yoon in Ward 37.

Please return to your room.

What are you doing here?

This is what I think sometimes.

I'm glad...

that it's me and not my Ae Ri who's ill.

Watching your child suffer...

is like living in endless torment.

Mr. Kim,

you need to do everything in your power to save your girl.

Right.

What is this?

Pay for Ji Ah's surgery with this...

and...

grant me a favour in return.

(1-4 Hangil-ro, Jeongdong-Gu)

What on earth is all this?

Move out of the way.

Geon Wook, help me with this!

Gosh, what do you have in here? Everything you own?

I'll now be living here.

What? I'm the owner, you know.

I said I'm fine.

You're both overreacting. I'm not some baby.

I, for one, would like to be at ease.

You may be fine, but we're too worried about you.

Until your mom comes back...

No, just until you're better, okay?

She's right. Stay with Soo Jung for the time being.

Where should I put all this?

Can I take your mom's room for the time being?

Get these to her room. Hurry.

It's not like I want to stay here that long.

I miss your mom too.

Right. Well, we need to begin a proper search now.

Ae Ri, where do we start? Have you put some thought into it?

Yes.

Ma'am, are you looking for a specific something?

Da Bin's home!

Mom!

Goodness. Did you have fun today?

It seems like you sweated a lot.

Your skin's a little sticky.

Is that so?

Da Bin, did you sweat today?

Can you help her wash up?

- Go and wash up, okay? - Sure, Mom.

What clothes should I change her into?

I'll lay out a set. Here. Let me take your bear.

There you go.

- Da Bin, let's go. - Okay.

What in the world could be in here?

Hello?

This is the pharmacy.

I'm calling about the drug you inquired about.

Yes, hello. Did you find out?

It's sertraline.

Sertraline?

It's usually used to treat PTSD.

- I see. - And also to treat depression,

panic disorder, anxiety disorder, and more.

Oh, I see.

Thank you for calling me back.

You must consult an expert before you take the pill.

Don't take it without any advice, and make sure you visit your doctor.

Yes, thank you.

Why are you back? You didn't leave too long ago.

Well, Detective...

- You aren't allowed to barge in. - What's going on?

- Hello. - Hello.

So to sum up your story,

your mother isn't actually missing,

but she just left the house.

But she's very ill.

I'm scared something may happen while she's out of touch.

I see. I can understand how you feel.

If Ae Ri's mother goes to a hospital,

is there a way for her to find out?

Oh, the wanted list. What happens with people on the wanted list?

Even if someone is wanted,

there's no way for the hospital...

to find out if the patient is on the wanted list or not.

In that case, let's do this.

The Health Insurance Corporation and the National Pension Service...

send us a list of people who are missing, but has left a record.

But we'd have to call each hospital...

to find out if the person really came in.

Well, I have your mother's personal information,

so I'll take another look, I guess.

- Thank you so much, Detective. - Don't mention it.

But don't expect too much.

I can't exactly guarantee when I'll find...

your mother. Yes.

- Please take a good look. - Sure.

Thank you.

Hey, why don't we print out some flyers?

We'll find something if we hand out those at places where she could be,

Yes, we should do everything we can.

No one can get that information other than the account holder.

Something doesn't feel right.

Give me the account number. I might be able to find out.

Don't worry.

I'll make sure I find her.

Mr. Kim...

- should be able to find out. - Hey!

If you get involved with him again, I won't just sit around.

Don't even bring him up.

Did you already forget what he put you through?

I wouldn't mind even if it was worse only if I can find her.

I almost killed you, but I got to see you again,

and I found my mom for a short moment...

all thanks to him.

And he also put you in prison.

The guy I met at the police station isn't the same Mr. Kim I know.

We only got to talk once a day only for a minute,

but the man I know wasn't a wicked guy.

If it was him in a month...

Okay, let's say everything you said is right.

But can you be sure something like that...

wouldn't happen again if you do as he says?

Yes, who cares if he lives in the future or whatever?

When something happens, he can't even help you.

I'm home.

You're home.

What's wrong?

Are you sick? You're breaking out in cold sweats.

No, I'm just tired.

Run along and get some rest.

Are you feeling sick?

No, not really.

I'm a bit under the weather.

Do you have any medicine I can take?

No. Is there anything at home?

I forgot to get some last time.

I'll be fine in a moment.

Have a great day.

(Fire Protection Performance Test Report)

(Amusement Complex Test Results)

(Insulation Board Performance Test Report)

(Certificate of Insurance)

(Certificate of National Health Insurance)

(Insured: Kim Seo Jin, householder)

(Prescription, Patient Name: Kim Seo Jin)

Sertraline.

(Sertraline, 1 pill at a time if needed)

I'm sure his hospital record is somewhere.

Hyun Chae.

Why were you in there?

Oh, I was looking for something.

You didn't go to work?

I got you some medicine and porridge.

Eat some porridge before you take the medicine.

Bye.

Are you feeling very sick?

Don't strain yourself, and get some rest.

Okay.

Mr. Kim Seo Jin.

Yes.

What are your symptoms?

It must be because I've been nervous lately.

I often break out in cold sweats,

and at times, I get very dizzy.

Do you have any other symptoms?

Recently, my daughter...

was almost abducted.

Thankfully, it was just an attempt.

But ever since then,

realistic images of her abduction...

and images of my wife jumping down...

to take her own life...

because of the shock,

such horrible images...

continue to come into my head.

That could surely happen.

Even if it was just an attempt,

it must've taken a toll on your mind.

After having a first hand experience of almost losing my family,

I began to look back on myself.

Have I been living the wrong life?

I've been tormented.

It's a sort of a good effect.

There's a good effect that pain can bring.

It's painful to lose something,

but it also helps you to discern what's really important.

I'll prescribe some medicine for now.

But if things don't get better...

even after you take this,

you must be thoroughly examined.

(Consulting Room 1)

Delusion is...

a symptom associated with many neuropsychiatric disorders.

If you miss the timing of your treatment,

it may be tough to recover.

I suggest that you get examined.

So you really found a tracker in that teddy bear?

Yes. What are you going to do now?

- I'll take care of this. - What about Mr. Lee?

No, I'm doing this myself.

I'm worried about you.

Are you sure it's okay for you to step in?

Starting now, I'm going to get my hands dirty.

It seems like Taek Gyu is hiding something from me.

Like what?

He has been looking into that woman, Han Ae Ri, without telling me.

To be exact, he was after Han Ae Ri's mother.

What are you talking about? What about her mother?

Do you remember the collapse of Taejung Town?

Han Ae Ri is a family of one of the victims.

Kim Jin Ho had been looking for the bereaved family...

because of his daughter.

And Taek Gyu was looking for her mother too.

Without telling you?

Chairman Yu, did you want to see me?

Yes. Did you look into the project for Taejung?

It was inspiring to see that...

Yujung will be in charge of the entire development process.

This is the first time in the history of Taejung...

for a private company to lead the project all the way.

I'll do my best to have this project remembered as a successful...

urban development project.

All right.

I heard you dropped her charges.

Pardon?

Right, yes.

What was her name again?

Ms. Han Ae Ri, sir.

Actually,

the mother of that Han Ae Ri or whatever came to see me.

What? What do you mean?

Her father was a man who passed away...

during the Taejung Town collapse.

I am greatly indebted to the bereaved family...

from that accident.

A total of 71 people lost their lives,

more were injured and affected as their family.

I've committed a mortal sin.

But Banyoung Constructions had been in charge...

of the entire construction.

Yujung just had a bit of share in the project.

I believe Banyoung was responsible for poor construction...

and poor management...

Don't say something like that.

So many people died.

There's no use in nitpicking over who did that...

and who committed the bigger crime.

That's all but foolish.

I lived my life to this day...

thinking one day, I must compensate for what I did...

for the people of Taejung.

I want to return everything I made by building houses...

back to the City of Taejung.

I will also remember...

this vision of yours, Chairman.

And for you too.

You practically lost your father after that incident.

That had always troubled me.

You may go.

The rescue of the buried at Taejung Town continues today.

There were many sad stories...

behind the collapse of Taejung Town.

Lee, a construction worker who was found dead...

on the first basement,

is a father of an infant who's about to turn one year old.

Among those who were buried, there was a high school student...

who just finished taking their college entrance exam.

Lee was found next to his father...

Mr. Kim. Mr. Kim Seo Jin!

Registered mail.

(Acceptance Letter: Civil Engineering, Kim Seo Jin)

(It's our pleasure to announce your admission to Seomyeong University.)

(Seomyeong University)

Goodness, Seo Jin.

Seo Jin...

(Kim Yoo Seok)

I'm never going to live...

a life like yours.

- Mr. Lee. - Yes, sir?

Don't head home.

Go to Myeongjin Hospital.

Yes, sir.

That's where Mr. Kim Jin Ho's daughter...

is hospitalized, right?

I'll look into it.

Forget it. I know.

I just wanted to check. Let's head over there.

By the way, why are you visiting his daughter?

I'll look into it and let him know that you're coming.

Don't bother.

It may take a while, so you can go home first.

Sir, did you bring spare clothes for Ji Ah?

Right. I'll bring them right now.

I know I'm late, but I'm sorry.

I looked through every single claim...

that you made.

Please tell me anything you haven't told me yet.

I'm willing to hear you out.

It's all your corporate's fault!

You used illegal materials without even testing them!

That's why the fire broke out!

I don't know what you're basing that claim on,

but if you want,

I'll show you the qualification results...

and get tested for the materials.

If it's revealed that we've made a mistake, I'll take responsibility.

Had you... Had you approached me sooner,

we wouldn't have come this far!

I begged and begged for you to hear me out,

but you refused!

It's my fault for being so late. I'm sorry.

Is this a joke to you? Do you think you can understand...

how a terrible father like me feels?

The collapse of Taejung Town.

I was also a victim of that disaster.

That day, I had followed my father to the construction site...

for the first time.

My father had escaped.

But I couldn't.

It took a long time until I was rescued,

so my father thought I was dead.

And he jumped from a building.

Why are you telling me this?

I just wanted to tell you...

that I can slightly fathom how it feels to lose your child.

Back then, I resented him for leaving me behind.

"He gave up on me."

"He abandoned me."

"How could he call himself a father?"

"I'll never be like him."

I had filled my head with such selfish thoughts.

"He must've committed suicide because the pain was unbearable."

Now that I've matured and have a kid of my own,

such a thought crossed my mind.

I'm sorry for being so chatty when I came to apologize.

I thought you were downright coldhearted.

You're flustering me.

I found out that your daughter and mine are the same age.

I'd like to help your daughter with her treatments.

I'll talk with our social work team.

What did you say?

I can't do this.

I can't leave Ji Ah behind all by herself.

I made a wrong decision.

A father who has given up is worse than one who's poor.

I want to stay by her side...

and do everything I can for her.

Let's call off...

the deal we made.

Mr. Kim. Hello?

Hello? Mr. Kim.

What did he say?

Did he back out?

Let's look for another way.

I'll get rid of him.

Don't you dare.

Please give me some time to think about it.

I know this isn't easy.

I know I've put you on the spot.

But this is...

the only thing I can do...

to protect my baby.

I'll be waiting for your call.

(Have You Seen My Mom?)

Oh, right. Should we hand out the flyers...

at that big intersection first tomorrow?

There are many taxi drivers there.

What do you think? Are you listening?

(Kim Seo Jin)

The phone is turned off. You'll be redirected to voice mail.

Did something really happen to him?

(Violent Crimes Team 3)

You're from Yujung Constructions.

What happened?

Judging by the damages left on the vehicle...

and how the victims' bodies were mainly injured on the right,

we believe the other car came from the right.

Does that mean...

Ms. Kang and her daughter...

passed away on the spot?

Unfortunately, that's the case.

When we had gotten to them, they had already passed away.

By the way,

were you aware...

that Mr. Kim was taking medication related to mental illnesses?

No.

The medication is used for various illnesses.

But here's the issue. You get drowsy.

And that could be life-threatening.

Then...

are you saying...

he could've caused the accident?

His blood test showed a significant amount of the drug.

I wonder why he took it when he had to drive.

(A General Ward)

(A General Ward)

I'm looking for a patient named Kim Ji Ah.

Ji Ah was discharged from the hospital.

Can you please take a look at this?

My mom's missing, you see.

I'll leave another one with you, so...

Sir, could you take a look at this?

Gosh. It'll take forever to find her this way.

- I'll call if I see her. - Please do, sir.

We'd appreciate your help. Please take a good look at this.

(Have You Seen My Mom?)

Have a good day then.

How did you know to come here?

I thought our business was over.

You're hiding something from Do Kyun, right?

I know that you're only fuelled by money.

So who's paying for this case?

It doesn't matter though because I'll pay double.

And I'll keep your secret from Do Kyun.

However,

know that keeping secrets from me isn't allowed.

Did Mr. Lee go out today?

Mr. Lee?

He took the day off.

Does this regard an urgent matter?

No, it's fine.

(Yujung Constructions)

The number you have called is not in service.

- Please check the number... - Darn it.

(Have You Seen My Mom?)

Hey, should we put these up at bus stops too?

We'll go by the terminal before we call it a day.

(Have You Seen My Mom?)

Are you kidding me?

Do people no longer have manners?

Still,

this one taxi driver put it up...

where his passengers could see it.

I don't think...

this'll get us anywhere.

(Restricted Number)

Hello?

Ae Ri, it's Mom.

Mom?

Mom!

Hello?

Mom, can you hear me?

Are you safely out of jail?

How are you feeling? You weren't hurt, were you?

I'm fine, Mom.

Where are you right now?

Mom, we should talk face to face.

Right?

I'll soon be able to return.

Really? When?

When will you be home?

It's almost over now.

So don't you worry and...

Mom, what's wrong? Are you sick?

No, I'm fine. I'll call again.

Mom? Mom, where are you?

Mom?

Mom!

Did she hang up?

What did she say? Where is she?

When will she be home?

It seems...

like she's sick again.

I need to find her immediately.

Did she tell you where she was?

I need to call Kim Seo Jin.

- Hey! - No way.

I need him to help me to find my mom.

Lee Taek Gyu...

I need to meet with him.

He probably knows where she is anyway.

That's the worst idea ever.

He's the most dangerous of them all. Are you out of your mind?

Yujung Constructions, Taejung New Town Project.

What's this?

Kim Seo Jin will be there,

which means that Lee Taek Gyu will be there too.

A public location with many eyes watching...

won't be that dangerous.

Fine.

- Take responsibility... - Take responsibility...

- for the collapse! - for the collapse!

Constructing a new town is absurd.

- Constructing a new town is absurd. - Constructing a new town is absurd!

Yujung Constructions is responsible too.

- Yujung Constructions... - Yujung Constructions...

- is responsible too. - is responsible too.

Take responsibility for the collapse.

- Take responsibility... - Take responsibility...

- for the collapse! - for the collapse!

Constructing a new town is absurd.

- Constructing a new town is absurd. - Enough with the stale face.

I can't believe you didn't take my side on this.

Didn't you warn her yesterday about even mentioning Kim Seo Jin?

But Lee Taek Gyu sent her mom that money.

This makes way more sense compared to...

her being in contact with a man living a month ahead.

- Constructing a new town... - It's absurd!

- Yujung Constructions... - Yujung Constructions...

- is responsible too. - is responsible too.

Yujung Constructions is responsible too.

- Yujung Constructions... - Yujung Constructions...

- is responsible too. - is responsible too.

Take responsibility for the collapse.

- Take responsibility... - Take responsibility...

- for the collapse! - for the collapse!

There's Kim Seo Jin.

- Constructing a new town is absurd. - Is that Lee Taek Gyu?

No, Lee Taek Gyu isn't here.

Yujung Constructions is responsible too.

- Yujung Constructions... - Yujung Constructions...

- is responsible too. - is responsible too.

Take responsibility for the collapse.

- Take responsibility... - Take responsibility...

- for the collapse! - for the collapse!

Yujung Constructions is responsible too.

- Yujung Constructions... - Yujung Constructions...

- is responsible too. - is responsible too.

Take responsibility for the collapse.

- Take responsibility... - Take responsibility...

- for the collapse! - for the collapse!

Constructing a new town is absurd.

- Constructing a new town is absurd. - Constructing a new town is absurd.

Yujung Constructions is responsible too.

(Taejung New Town Project Presentation)

(The Bereaved of the Taejung Town Accident...)

Hello, everyone. I'm Kim Seo Jin,

the task director of the Taejung New Town Project.

There's a place...

I visited before coming to this auditorium.

It was...

the memorial park that was set up...

for the victims of the Taejung Town incident.

19 years ago, where the devastating accident took place,

I made it out as the last survivor.

Not even a slither of light could be seen...

as I stayed confined not knowing how many days went by.

I was miraculously rescued 31 days after the accident.

However, the joy of survival didn't last.

Because...

my father who also worked at the construction site...

(Taejung New Town Project Background)

He was gone.

A week prior to my rescue,

despondent about the situation,

he committed suicide.

I thought I'd feel better since many years had passed.

But as I entered the memorial park,

my entire body...

trembled.

The memory of having lost someone...

doesn't seem to fade away with time.

Therefore,

I know exactly what I need to do...

in Taejung.

Helping those who have collapsed get back on their feet.

Protecting those who are cherished.

I won't be simply constructing. I'll be building...

a healthy, strong foundation that'll protect our beloved ones.

Just like how I held out for 31 days as the last survivor,

I'll construct Taejung New Town in earnest.

I beg you.

Please allow this precious land...

to Yujung Constructions and me, Kim Seo Jin,

the last survivor.

(Collapse of Taejung Complex)

(The Bereaved Families' Tears)

Thank you.

- Let me step out for a bit. - Okay.

We're currently negotiating...

with them regarding the construction.

It's been a long time.

I'm going to call the cops.

Sure, if you can.

I'm ready to tell the truth.

Do you know...

what the most painful death is?

It's getting burned to death.

Do you know why the underworld is blazing hot?

You little wench...

may have enjoyed locking your dad up and setting the house on fire.

But I've managed to survive.

You should...

pay properly for what you've done.

I promised to give you anything!

You have a month. That's it.

If you exceed it, you...

and your daughter will go through the same thing.

Geon Wook, look downstairs. Soo Jung, look over there.

- Okay. - I'll go over there.

- Do you have the photo? - Yes.

- Look around and let me know. - Okay.

I'll call you.

Why are you here?

Don't misunderstand.

I'm also a bereaved family member.

Yes. I'm aware of that.

How?

By any chance, did you remember something?

Is there something I need to remember?

Never mind.

By the way, where's Mr. Lee Taek Gyu?

He's on vacation.

But how do you know him?

You wouldn't believe me even if I told you.

Sir.

Is something the matter?

We're done here.

Don't worry about it. I'm going to talk with the manager.

You should know when to stop.

What did I do?

You were granted leniency,

so why are you still approaching him?

While tailing Lee Taek Gyu today, I saw Seo Do Kyun with him.

They were at that studio where you almost lost your life.

Rather, you should know when to stop.

What did you say?

What do you want from Mr. Kim?

If you have nothing to hide, ask him for it directly.

Don't try to stab him in the back while in hiding.

Why?

Why are you the only survivor?

I could kill you right now.

But I need to know...

why Hyun Chae had to die.

(Incoming Call)

(Han Ae Ri)

Han Ae Ri.

(Kim Seo Jin)

What's your relationship with Director Kim Seo Jin?

Hello?

Mr. Kim.

- Hello? - Who is this?

Director Kim?

Who are you? Let me speak to Han Ae Ri!

Hello? Mr. Kim.

Ms. Han. Is that really you?

Hello? Mr. Kim.

Hello? Who are you? Let me speak to Han Ae Ri!

Director Kim?

Mr. Kim.

Mr. Kim.

Hello?

What was that? That was me on the other end.

(Kairos)

I was told that only Kim Seo Jin would die.

Even I'm baffled as to why they were in the car as well.

Why did you kill Hyun Chae? Why?

If you're not going to die, wake up already.

I can only save Hyun Chae once you wake up.

Sir, did you know my father?

Your father would've never killed himself and left you behind.

Mr. Kim, where are you right now?

- What in the world happened? - It wasn't...

If you kill Lee Taek Gyu for me, I'll do whatever you want me to do.

He wants me to kill Lee Taek Gyu?