Kairos (2020): Season 1, Episode 12 - Episode #1.12 - full transcript

(Police Line, Do Not Cross)

What's going on?

What happened to her?

How can something like this happen?

- She's as young as your daughter. - Yes, she's so young.

What happened to that young girl?

- I feel bad for her. - I do too.

I can't believe it.

Ms. Han...

(119 Emergency Response)

Soo Jung, what's going on?



Geon Wook. Ae Ri...

won't breathe.

She won't breathe.

What are you talking about?

Where is she? Where is she right now?

Are you the caller?

How did you find her?

She wanted to visit her mom with me.

The door was opened,

so I just let myself in, then...

Are you her family?

No, we're her friends.

And her mother is in the hospital right now.

She'll live once she sees a doctor, right?



She already died.

What are you talking about?

Why would Ae Ri die?

Why would she die?

Please calm down, and come with us to the station.

No...

(Report on the Cause of the Taejung Town Collapse)

(The Summary of the Collapse)

"According to the analysis, area number 12-49..."

"must be reinforced to withstand the earth and water pressure..."

"of the gneissic structure of the area."

"The structure of the 15-story buildings was changed,"

"but the period of construction on the foundation was executed..."

"according to the original plan, causing the building to collapse..."

"within 5 minutes from the 1st signs of collapse."

Come in.

Have you read the report I turned in?

You seemed very busy yesterday, so I just handed in the report.

Okay. Is it urgent?

No, sir.

If you're busy, I can debrief you on...

Mr. Seo.

What do you think will happen if the structure wasn't reinforced...

while constructing a building in a gneissic area...

to help the building withstand earth and water pressure?

It'll most likely collapse.

And if...

the construction was processed despite knowing this fact,

what could the reasons be?

Because of the added cost...

and the extension of the construction period.

Why do you ask?

It's nothing. I'll read your report right away. You may go.

Yes, sir.

(Kairos)

(Episode 12)

(Manager Seo Do Kyun)

Mr. Kim, where are you?

Are you all right?

Hello? Mr. Kim.

Mr. Kim, are you listening?

No matter what happens, please do not give up.

You must bring Ms. Kang...

- and Da Bin back. - Stop crossing over the line.

If anyone does this, I will.

I'll pay you back for what I owe you in time.

Do not contact me from now on.

(Turn the device off)

- Dad! - Da Bin!

I'm sorry I'm late. There was a bit of traffic.

It's all right.

Please excuse me, then.

Da Bin, have fun with Dad.

Okay, Ms. Jung. Goodbye.

Goodbye.

- Bye. - Bye, Ms. Jung.

Dad.

Dad.

Hey, Da Bin.

Can you come to my room for just a moment?

I'm sorry. I'm a little busy right now.

I'll be there once I'm done with this one. Okay?

Okay.

I can't cry.

I shouldn't cry.

What?

I don't think I heard that right. Could you please tell me again?

Is Ms. Han Ae Ri your daughter?

She was found dead at home today.

I think you got something wrong.

I have a heart condition,

so I'm hospitalized to get examined.

Ae Ri will be here later today.

It's about time she came.

We're very sorry we must relay this news to you.

Your daughter has passed away.

Lead the way.

Let me check this for you.

It can't be my daughter.

Why is your hand so cold?

Ae Ri, come with me.

Let's go home together.

Okay? Let's go home.

Ae Ri.

Let's go home.

- Mom. - Ms. Kwak!

- I'll get someone. - Get an ambulance!

Someone get an ambulance!

- Please calm down. We'll call them. - Mom...

Could you please help me lift her?

- Ms. Kwak, stay with us. - Ms. Kwak.

Help her up. Be careful. Slowly.

Ma'am, wake up. Ma'am, can you hear me?

Mom...

Mom!

Mom...

Not you too...

Soo Jung.

Wake up.

Ae Ri won't die.

She won't.

(Han Ae Ri, Incoming call)

(Han Ae Ri)

Hello? Mr. Kim.

Ms. Han.

I finally found out whom my mom was hiding from.

It's Chairman Yu of Yujung Constructions.

He has been looking for her all along.

Ms. Han, listen carefully.

In a month,

you're going to die.

But I will make sure to save you.

I'm going to make sure that doesn't happen.

Are you listening?

Then...

is Chairman Yu the one who wants me dead?

The police are looking into it as we speak.

You said my mom held the key, right?

Because of something that she knows,

I'll die.

I believe it's related...

to the collapse of Taejung Town 19 years ago.

I'm currently looking into that case as well.

If we try a bit more...

I'm doing the best I can.

I'm really doing everything that I can.

When will I be free?

Let's say we stop this. Then what about the next disaster?

We don't know what'll happen after that.

Ms. Han, please don't lose hope.

You and I have overcome great hardship up until now.

I'm certain we can change the future this time around as well.

I believe in this fate...

that has brought us together.

You weren't asleep?

- Sleep, Mom. - Okay.

Don't sleep in your room.

Sleep here.

Okay.

- Mom. - Yes?

Should we go on a date tomorrow?

Sure.

Let's do everything you want to do.

What do you want to do?

I'm not sure.

Should we call Soo Jung and Geon Wook too?

Would you like that?

Yes.

They went through so much because of me.

Mom, are you ready?

My gosh.

Did I overdo it?

We haven't gone on a date in a while, so I got dolled up.

Let me change.

No, go like this.

You're so beautiful.

Mom, we're here...

Gosh.

You look gorgeous.

Come on, you guys. Don't tease me.

Let's hurry if we want to avoid rush hour.

Mom, you look way too pretty.

Geon Wook. Soo Jung.

Thank you for taking good care of Ae Ri.

I'm more thankful. I owe her so much.

When I was in high school,

my grandma got in a hit-and-run accident.

Ae Ri found her and took her to the hospital.

She paid for the hospital bills since I had no money.

You paid me back, though.

There's more.

Mom, he stole her money.

- Last time... - Soo Jung!

What?

He's been paying me back diligently.

Do you remember that time?

I think we were in eighth grade.

Our school handed out free sanitary pads...

for students who were from low-income families.

Everyone hesitated.

But Ae Ri was so amazing when she walked forward...

and took some.

That's when I thought, "She's the one..."

"I should hang out with."

Please continue to be her friend.

Even if I die first,

I won't be worried since she'll have you two.

- Come on. - Come on.

Please don't say that.

Please take it back.

- You need to. - Okay.

Say it. You need to.

Okay, I take it back.

I should live for a long time because of you guys.

- Do you want some more beverages? - I'll buy some with Soo Jung.

- Let's go. - Okay.

We'll buy something tasty.

- Mom. - Yes?

I'm going to tell you something very important.

Promise me that you won't get mad and just listen.

Why would I get mad at you?

What's this about?

You're not going to die before me.

Is that what this is about?

All right. I'll take care of my health.

I'm going to die before you.

I'll be dying next month.

Why would you say such a thing?

Ae Ri.

I know that the chairman of Yujung is after you.

I may know what'll happen a month from now,

but that doesn't mean I'll be able to stop all the misfortunes.

Because the core problem still lingers.

Misfortunes will come back...

in different shapes or forms. So Mom...

Please.

Please tell me everything that you know.

I don't know what you've heard,

but I have nothing to say.

Then...

remember one thing.

A month from now, a man is going to visit you.

And he'll tell you the same thing I just did.

On that day, please tell him everything...

that you couldn't tell me.

I'm sorry.

I'm sorry I can't tell you anything.

It's all my fault.

But no matter what happens,

I'll make sure to protect you.

So don't worry about a thing, okay?

(Police Line, Do Not Cross)

That'll be a dollar.

- Do you need a plastic bag? - I'm good.

I was wondering if you know...

about the mother of the girl that died.

We're all neighbours, so yes.

Do you perhaps know where she currently is?

I think she's at some hospital.

Why do you ask though?

Because I haven't seen her around. Anyway, have a good day.

Sure, you too.

(Police Line, Do Not Cross)

I'm starving.

Let's ask Mom to make us bossam with green onion kimchi.

But she's exhausted.

The day's chilly, so let's order gukbap instead.

I told you that I hate gukbap.

How can you hate gukbap?

There's no rule saying that I can't.

I have somewhere to be, so head in first.

Where are you headed? Should I accompany you?

No, it won't take long.

You must be exhausted, so get some rest.

Sure, don't worry about her and go about your way.

- Mom, let's head inside. - Sure.

(Detailed Information)

(Evaluation)

This report was put together in case...

of a compensation demand...

regarding any accidents that could happen.

(Articles regarding Taejung Town Collapse)

Taejung requested an evaluation of the current project.

Banyoung and Yujung Constructions...

finalized the assessment before making a bid.

(Yujung Constructions Must Answer to the Taejung Town Accident)

(Taejung Town Collapse Victims' Association)

Who is it?

Hello, sir.

Excuse me, Mr. Park.

Mr. Kim?

(Yujung Constructions Must Answer to the Taejung Town Accident)

What brings you by?

Are you perhaps aware of the real reason...

behind Taejung Town's collapse?

I'd like to know the association's view on the matter.

You see,

what the media reported back then...

doesn't match the facts.

Have you read the related articles?

Yes.

I read one that stated how Banyoung Constructions...

pushed forward with the project...

unaware of the sinkhole that existed.

False.

The ground wasn't solid enough, to begin with.

Rumour has it that...

the ground shook whenever big buses drove past.

Would Yujung Constructions have been aware of this?

It was said that the two construction companies...

and the construction supervisors...

were aware of the matter due to it being addressed in a meeting.

That area consisted of high quantities of basalt rock,

which required more reinforcements that were buried deep.

However, to cut back on money,

they went forward with a flimsy construction.

Did you know about it at the time?

Yoo Seok told me.

Kim Seo Jin's father.

I was hoping to read the case file regarding my father's death...

that happened 19 years ago.

Back in 2001, his death was ruled as suicide.

Could there be a way to read the actual case file?

Case files of closed cases...

are at the archives...

of the prosecutor's office that investigated the case.

19 years was a long time ago though.

And even if you are an immediate family,

you'll still need authorization from the prosecutor's office.

If I can't look at the file,

could I at least know who investigated the case?

Nothing could be proved on a hunch,

so Yoo Seok made it his mission to find definitive evidence.

Then he must've caused trouble for some people.

"Trouble" doesn't even cut it. He was a thorn in their eyes.

The moment Yoo Seok died though,

everyone suddenly lost interest in the cause of the collapse.

What if Kim Seo Jin's father...

found the proof he was looking for?

That would've changed a lot of things.

At least,

Yujung won't be standing as tall as it does.

The truth would've ended Yujung Constructions for good.

Then Kim Seo Jin's father...

was murdered.

That's what you believe.

(Director's Office)

Mr. Kim, the chairman has been urgently asking for you.

Sure.

- You called, sir? - Right.

- I'll get going then. - Sure.

Hello. I'm Kim Seo Jin from Yujung Constructions,

the one who called.

- About Taejung Town... - I have nothing to say.

That happened ages ago.

Seo Jin, where on earth have you been today?

Isn't that...

Superintendent Park Joo Young?

How do you know him?

I've been looking into the collapse of Taejung Town.

He investigated the case, so I went to see him.

Why are you interested in that anyway?

Someone anonymous...

sent me a report regarding the cause of the accident.

It seemed too serious to dismiss,

- so I... - Back off!

You're the one...

who told me to take...

a serious approach to the Taejung New Town project.

And I believe that clearing the air with the victims...

regarding the collapse is the way to do it.

Yujung isn't responsible for that incident.

However,

when the sinkhole was discovered,

an emergency task force was put together...

but with only people from the side of Yujung Constructions...

at the main executive positions.

Yujung is also responsible...

- for jerry-building... - I took you in,

supported you since the day you were rescued,

and helped you become one of Yujung's top executives.

No apology can be louder than my actions toward you.

I hear you, sir.

It ends here.

Have I made myself clear?

- Yes, sir. - You're dismissed.

Yes, Mr. Yu.

Find whoever gave Kim Seo Jin that file.

You came all this way despite your busy schedule?

I already confirmed I made the delivery.

Who had it delivered to Kim Seo Jin?

I really don't know.

Was it handed over in person?

I was told to take it from the subway station locker.

All I did was deliver the file.

The phone number... I'll give you the phone number.

The person called me on my phone.

Here.

Dad, come over here.

Oh, sure.

What is it?

Here.

Gosh, what's this?

Let me see.

- Is this me? - Yes.

It looks just like me.

- Right? - Yes, just like you.

Hello?

I thought my heart was going to burst yesterday.

Why?

I finally got to play at the music hall of my dreams.

It was my best performance yet.

I know the feeling too.

The day I performed with the conductor I admired...

is one I'll never forget.

Hyun Chae, is there a performance you'll always remember?

For me, it's my family recital, which we held at home in the garden.

Everyone in my family loves music,

so we got together every weekend and played as a family.

I loved that the most.

Your house must've been large enough to have a recital in the garden.

And your parents must be very cultured people.

I'm jealous.

Don't say that.

Anyway, who's that guy?

He has been staring at us for some time.

Should we call the guard?

I need to use the restroom.

You'll never get what you want if you continue to do as you please.

Don't get worked up.

I just came out for a stroll to check on you.

Wait quietly until the agreed date.

What are you so afraid of?

I had no idea you could get scared of something.

How you set your house on fire...

to kill your own dad at the age of seven?

Or how you disabled your friend at the orphanage...

and got adopted by a rich family in her place?

Or that you cut off your foster parents when they went bankrupt...

and went to work at a bar,

then completely lying about your background to get married?

Which one?

See that?

How can I not get anxious?

Every word you blurt out is a lie.

How can I trust you and wait quietly?

Don't dream of doing anything else in this life.

You wench.

- Hello? - Make me some passports.

Can you do that?

You have one you made last month.

No, I need a new one.

It'll be pretty expensive if you need three new ones.

I just need two, mine and Da Bin's.

- What about Mr. Seo? - Don't make me repeat myself.

Get me two passports as soon as possible.

I'll pay you right away.

Da Bin, Dad is home.

Dad.

Where's Mom?

Hey, what's wrong, Da Bin?

Are you angry?

What's wrong?

What's wrong? Does it hurt?

No, it doesn't hurt.

When did this happen? Did you fall down?

- Hello? - Where are you?

Did you know Da Bin was hurt?

Da Bin is hurt? How?

Why did you leave her alone? What were you doing?

I'm taking her to the hospital. We'll talk later.

I'm sorry. Let me hold you.

Let's go.

Let's go.

We'll be at the hospital soon. Hang in there.

The doctor treated you, so you should be fine now.

Dad, are you angry?

Why would I be? I'm not angry.

Since when did it hurt?

Yesterday, I fell down trying to put up stickers.

It hurt since that time, but I held it back.

Why did you do that? You should've told me right away.

You and Mom get into fights because of me.

Da Bin.

It's not your fault.

It wasn't because of you.

"It's not because of you."

You always wanted to tell her that, but you never could.

"Mom and Dad aren't fighting because of you, Da Bin."

That's something...

you have to tell her.

Da Bin.

I never told you this, right?

Tell me what?

It's not because of you.

It's not your fault.

Da Bin, I'm sorry.

You didn't do anything wrong.

Really?

Of course. I'm the one at fault.

I'm sorry I wasn't considerate enough for you.

It was great to go on that trip with you, Dad.

Really?

Da Bin, is there anything you want me to do?

What kind of a dad do you want me to be?

Someone who can play with you?

No, you should work.

Then?

Promises.

Promises? What promises?

A dad who always keeps his promises with me.

You said you'll come to my recital, but you didn't,

so it made me very sad.

Really?

Then let me make a promise to you.

No matter what happens,

I'll make sure I protect you.

- It's a promise. - Promise.

You have to keep it.

- Okay. - Da Bin.

- Mom. - Da Bin, what happened?

She sprained her ankle when she fell down.

Let's go home.

What?

I'm sorry I got angry at you.

I took it out on you because I was heartbroken.

What has gotten into you these days?

You sound like a guy who's about to die soon.

I just feel really bad, that's all.

I'm sure you were surprised too.

Give me the key. I'll drive.

It's okay. You don't like driving at night time.

I'll do it.

Da Bin, what should we do at home?

One minute.

Be careful. Watch your ankle.

I'm Im Geon Wook, Ae Ri's friend.

Please call me as soon as you get this.

Hello?

This is Kim Seo Jin.

I just received your message and called you.

Do you remember me?

Yes, I do.

Are you still in touch with Ae Ri...

from a month ago?

Yes.

Then you can save her, right?

Tell me the truth.

I'll save her at all costs.

I'll do everything and anything I can.

The police are chasing me as we speak,

so it's been difficult for me to move around.

What happened to her?

When they found her,

there was a plastic bag wrapped around her head.

Ae Ri...

couldn't even breathe...

while she was being strangled.

That's why she couldn't fight back.

The crime scene is so clean.

When I think about how scared she must have been,

it makes me go crazy.

It was that scumbag, Lee Taek Gyu, right?

Call the past me and tell me to kill him.

Please make this go away, Mr. Kim.

I'll make sure...

to save her.

It'll be 10:33pm soon.

I'll contact you again.

You should speak with Ae Ri now.

Okay.

(Incoming Call)

(Kim Seo Jin)

Mr. Kim.

I visited the victims' association today.

I'm certain Chairman Yu is hiding something...

regarding the disaster 19 years ago.

A month ago, I was looking into the same thing.

It was evident that Yujung was responsible for that incident.

I was looking for some decisive evidence.

I need to persuade my mom.

I tried talking with her today, but to no avail.

I'm sure it'll be difficult for her to understand.

Let's look for another way.

Did you know...

that your father and mine were close?

I didn't.

I asked my mom if she knew your father.

But she refuses to talk about anything related to Yujung.

But if you talk with her yourself,

maybe she'll give you an answer.

Okay. By the way,

your friend, Geon Wook, decided to help me.

Many people are doing their best to save you,

so it will work out.

Please...

You shouldn't be in there.

Excuse me.

I...

I'm here to see someone who lives there.

Did something happen?

Can't you see?

There had been a murder case.

The young woman who had lived there was killed.

I can't believe such a thing happened in our neighbourhood.

Goodness. It's unbelievable.

Ae Ri.

Yes?

Can we talk for a minute?

Mom.

Did you not sleep well last night?

You look so pallid.

- Ae Ri. - Yes?

I thought a lot last night...

about why you said such a thing.

"I must've made her so anxious..."

"for her to utter such a thing."

Mom.

It's all my fault.

I'm not talking about just this.

Ever since you lost your dad...

and I became ill,

my heart breaks every time I think of you.

Don't say that.

I'm thankful that you two are my parents.

What is this?

This was...

Dad's, right?

After what happened to your dad,

my whole world fell apart in an instant.

I was wondering...

how you found this watch again.

And it felt like your dad was saying,

"I'll be by your side forever, Ae Ri."

Ae Ri.

I will never...

leave you.

I'm going to stay with you until the day I die.

So...

stop worrying.

I know that what I'm telling you sounds bizarre.

But you'll eventually understand...

why I'm telling you this.

In a month...

In a month from now,

the son of one of our dad's friends will visit you.

- Ae Ri. - Please hear me out.

Please remember this.

In a month,

when that man comes and talks about Dad,

please hear him out.

Okay?

- Geon Wook. - Hey.

Can you fix this?

You should replace the glass first.

Where did you get this?

It was my dad's.

Okay. I'll do my best to get this fixed.

I should get going then.

Already?

I feel uneasy about my mom being alone.

Okay, then. Bye.

your friend, Geon Wook, decided to help me.

Geon Wook.

Thank you for everything.

What... That's a silly thing to say.

I'll put a rush on this and get back to you.

Ae Ri...

Ae Ri...

Ms. Kwak.

I'm...

in contact with your daughter...

living a month in the past.

I can...

bring her back to life.

Please tell me what you know...

about Yujung Construction's Chairman Yu.

I'll resolve this matter.

Who are you?

I'm Kim Seo Jin.

Kim Seo Jin?

It's nice to meet you.

I'm the wife of Director Kim Seo Jin from Yujung Constructions.

Director Kim Seo Jin from Yujung Constructions.

- Is that you? - Yes.

Get out.

Get out of here.

Leave!

Yujung Constructions... You murderers!

Don't you remember what Ms. Han told you last month?

She said she was going to die in a month...

and that someone would come to you...

asking the same question she did.

She asked you to tell that person...

what you know.

You remember that, right?

The son of one of our dad's friends will visit you.

Ae Ri.

Please remember this. In a month,

when that man comes and talks about Dad,

please hear him out.

Okay?

I'm the son...

of Kim Yoo Seok.

I'm currently searching for evidence...

that'll prove Chairman Yu's corruption.

That is why...

I am in desperate need of your help.

What...

What good would any of it do though?

Are you saying that you can bring my daughter back?

Yes, I promise...

to bring her back to life.

What do you need me to do?

It was what my daughter wanted,

so I'll at least hear you out.

All I need is a minute.

Just a minute at 10:33pm.

All you'll need to do is talk on my phone.

Hello, Mr. Park.

I have the case file on Kim Yoo Seok's death.

I'll be right there.

No suicide note was found, but all circumstances...

must've pointed to a suicide.

It seems like he fell.

By the looks of it,

he must've been devastated...

over the fact that you still hadn't been rescued.

Is this all?

Weren't there any witnesses or evidence?

There weren't any witnesses.

Mr. Kim's fingerprints were found on the railing...

as well as unidentified partial fingerprints.

(Partial Fingerprint: the trace of a partial fingerprint)

He died in 2001, right?

Back then, it took at least five days...

to get an ID on a full fingerprint.

To consider that person as a suspect would've been far-fetched.

What about now? It's been 19 years.

Well, in 2012,

the automated fingerprint identification system...

was introduced.

It would be possible to match the partials...

with the fingerprints on the resident database.

Then please have it done.

(Daddy)

Are you ready for this?

Who on earth will I be talking to?

Hello, Mr. Kim.

Did you meet my mother today?

Hello?

Mr. Kim?

Can you hear me?

Ae Ri...

Mom?

Ae Ri...

Mom...

Did you meet Mr. Kim?

My daughter, where are you?

Please come to me.

Come to me right now.

Come to me, Ae Ri.

I miss you so much.

Mom, listen to me carefully.

What you decide to do can change the future.

Please trust me...

and trust Mr. Kim.

We can do this.

We can change it all.

Ae Ri... Ae Ri?

Ae Ri? No, don't go.

Ae Ri!

Ae Ri...

How much time do we have?

We have a month until Ms. Han's death,

but we must solve the underlying issue first.

If we don't, the same outcome...

could repeat itself.

What is it that you have to say?

I thought our business was done.

Get lost if you have nothing to say.

Were you the one who killed Ae Ri as well?

What are you talking about?

It was you.

It was because of her mom, wasn't it?

Because she has something that Chairman Yu is worried about.

He's getting rid of everyone who knows about that.

Just like Kang Hyun Chae,

you're sounding me out without knowing anything.

Do Kyun, don't get smart with Chairman Yu, or you'll die too.

Must you go this far for a woman who was going to abandon you?

Hyun Chae was going to abandon me?

Hyun Chae was never interested in you.

What on earth are you talking about?

(Name: Jung Yu Bin)

She asked me to make passports for just her and Da Bin.

Once she had received money from Chairman Yu,

she was going to fly out and leave you behind.

Darn it.

So Do Kyun,

snap out of it.

Recently, I received a parcel from an anonymous sender.

May I know the sender's number?

I'm afraid I can't tell you that. What's wrong?

I'll pay you handsomely.

The one who sent the report was...

(This is Kwak Song Ja.)

This is Kwak Song Ja. I don't have it at the moment.

Let's go get it together.

Is anyone in there?

Mr. Kim Jin Ho.

This is Kim Seo Jin.

Mr. Kim.

Goodness, what has happened here?

Do you think something happened to him because of me?

Recently, I received a parcel from an anonymous sender.

May I know the sender's number?

I'm afraid I can't tell you that. What's wrong?

Hello?

Mr. Kim.

I'm listening.

- Mr. Kim Jin Ho? - How did you get my number?

I received your parcel.

But more importantly, you may be in danger.

You should go somewhere safe as soon as possible.

No. I'm sure he's fine.

A month ago, he had sent me some documents.

It seemed like Chairman Yu caught wind of it,

so I told him to go somewhere safe.

Documents? What kind of documents?

It was about the collapse of Taejung Town.

But there wasn't enough information.

Did you also receive the recording?

No, I didn't.

He must've given you a sign.

What is this recording you're talking about?

Your father...

visited me 19 years ago.

This is evidence...

that Yujung is responsible for the collapse of Taejung Town.

Don't worry.

Until I reveal Yu Seo Il's hideous face,

I won't die.

And they won't be able to disguise my death as a suicide.

The next day,

I heard that he had passed away.

Does that mean...

my father...

didn't commit suicide?

Never.

Your father said...

he'd make sure you didn't die in vain.

He stood in front of the rubble where you were buried...

and made that promise to you.

The analysis result of the partial fingerprints is out.

How did it go?

Please sit down.

We did identify the fingerprints,

but there's nothing we can do with just this.

Whose were they?

Are you hesitant to expose him?

Find out yourself.

(Fingerprint Analysis Result)

(Park Joo Young)

The true cause of the collapse is probably very different...

from the one reported by the media.

What was the true cause?

Those who had investigated that case will know.

I have nothing to say. That happened ages ago.

You called, sir?

I'll get going then.

Park Joo Young.

He's the superintendent of Ancheon Police Station.

He's an incumbent police officer, so this is a bit sensitive.

But we'll find nothing even if we reinvestigate.

Kim Yoo Seok jumped...

from an abandoned building that was going to be demolished,

so there were probably no CCTV cameras around.

There were no witnesses either.

Mr. Park, I've found evidence that'll prove...

Chairman Yu guilty.

Let's talk in person.

What? What are you doing?

- Spare me! Please! - Let me go!

Let me go!

- Let me go! - Spare me, please!

- Please! Don't kill me! - Let me go!

Let go!

Let go!

(Memorial Altar for Victims of Taejung Town Collapse)

(Rest in Peace)

(Memorial Service for the Victims of the Taejung Town Incident)

I wasn't able to find matching parts.

All I could do was fix the glass.

It's odd though.

What do you mean?

Check out the time it stopped at.

10:33pm.

It's when you and Mr. Kim can talk on the phone.

Ms. Han.

What are you doing here?

That watch...

Why do you have that watch?

Why do you ask? It belonged to my dad.

That watch belonged to your dad?

Yes, he had it when he died.

Why do you ask though?

Do you recognize this watch?

Yes.

For 31 days,

I looked at that watch every day.

Do you perhaps know my father?

Before being rescued,

I was with...

your father.

(Kairos)

(Kairos)

(Kairos)

What should I do with what you gave me?

I'll do anything that will help bring my daughter back.

Did something happen to Ms. Kwak?

You jerk!

What can I do?

Find out for yourself.

(Kim Seo Jin)

Am I talking to myself?

History will only repeat itself if we don't stop him.

I'll die in a month anyway, so let me do this.

Have a seat. I hear you can prove that I'm a bad man.

You hypocrite. It's over for you.