Istanbullu Gelin (2017–2019): Season 2, Episode 33 - Episode #2.33 - full transcript

Because as we always say... our
name means quality and we aim to serve.

Εnjoy it.

Hello? Hello?

Hang up that phone

Hang it up! I can't!
Alright, I got it.

The number you have called
cannot be reached at the moment...

But I have to admit that
we had some problems

cenvincing people
in the first place.

But right now, I'm so happy to share
this proud moment with you. Thank you.

What is going on, Sureyya?

Mrs. Esma, I...



I called Faruk just how. And?

Esma, I called Faruk and a guy
opened the phone. He had a weird voice

Someone said hello and the other
told to him to hang up the phone.

-And they hanged up and when I called back
the phone was completely -Are you serious;

Maybe it got stolen.

I don't know. I don't
know but if it was t len he

would have called me from
somewhere. He'd let me know.

He called me as he was about to leave
the office He should have been here by now.

-What is it? ls there a problem?
-Nothing...

I couldn't reach Faruk, I
guess hid phone got stolen.

I'll call Gul. She must have known
about it. Maybe he was going somewhere

else before here and he didn't
feel the need to tell you about it.

Not possible. He wouldn't go
anywhere before the launch.

It's normal for him to be
late in current Istanbul traffic.



Thank you a lot, Mr. Kenan. Your
support is so important for us now.

Always.

Won't Faruk come today?

Everyone's looking for him.

The preparation is
very hard, you know...

we're very busy and he was
going to attend a meeting.

He said he'd leave
before the rush hour but...

it looks like he'll
be late. We'll see.

-You guys could use a helicopter though.
-Yes, why not?

We think abotit that
for private service but

right now we should
focus on the first steps.

-Then we'll see about it.
-It will happen soon Mr. Kenan.

Fikret does what
he has in his mind.

It's Boran blood,
it runs fast, right?

Where is your new brother?

You haven't met with
Adem yet? Right...

-Where is Adem, lpek?
-He was around here

You guys go on. I'll
go and look for him.

Faik! Welcome!

What? What is it?

She said he left
the office long ago.

Besides he wasn't somewhere else. I
already told you that he wouldn't do that.

Maybe we can call the doctor he
was geing to see. Can you call him?

Well... He'd have told me
if we was going to visit the

doctor We talked so much
and now I can't reach him...

\Was Faruk ill?

No, he wasn't. He ju t had
a headache and I wanted

him to see a doctor so
that he could get better.

Can you call him?

Akif! \Wait, we should
call Akif. He must

know where he is. They
don't speak with Akif.

Believe me, it's
nothing important.

He should know where
we should go and check.

She can't get enough of hers
if, always posting her photos!

They should put Ipek
to advertisement branch.

Why are you so
upset? Come on now ..

You are right, dear...
- ot!

Our pwecious baby wants
pudding with icecream.

Can we not say
things like "pwecious"?

You know what the doctor said. Our
pweci... Our baby hears everything we say.

Ut why are you hiding
yourself away? You're not

like your parents at
all Your mother and I...

are an excited couple and
we share it with everyone.

But you just don't
show yourself.

You always seem like sleeping.

Come on, show yourself...

I want to see if I have a daughter or a
son. You're just being rude, very rude.

Who is it;

Mrs. Esma I hope
everything is okay.

-Do you know where Faruk is?
-Isn't he there?

He didn't show up.

We can't reach his phone too.

I guess he got it stolen.

How did he do it? Would we be
calling you if we knew anything about it?

Someone else answered his phone.

And he had left the office long ago.
Gul doesn't know where he is as well.

Is there anyone else who could
know about Faruk's schedule?

I have no idea, Mrs Esma.

I neither saw or spoke to him.

You know how we are too...

But I can make a few phone calls
and call you back if I found out about it

By the way don't get panicked right away.
He must have been stuck in the traffic

Let know if you
hear about anything.

I'd adppreciate that.

Where is he;

I got worried for
him. As you said.

he must have been
stuck in the traffic

The launch has just started. I
told that for not to get her worried.

Faruk wouldn't risk missing a
night like this he'd calculate that.

Maybe he's doing this because
of his anger towards Fikret? Faruk?

He 'd never show it to outside.

No matter how angry he gets, he
weuldn't skip going to the launch

He wouldn't put the
company in a hard situation.

He wouldn't make Sureyya
worried let alone the other things.

Alright..

What should I? I should
start looking for him, I guess.

Where will you-even
look for him?

I don't know. 'I check
everywhere I could think of

You got me worried too now!

Glad to meet you. We'll see
each other more often, Mr Adem.

Me too, such a pleasure

-Congratulations again.
-Thank you very much, thank you

That was tough.

I don't think he'll be that sad
when he couldn't see me there.

To be honest I'll be sad.

Thank you so much.

-Especially for tonight.
-You're welcome.

Should get going. It
wouldn't be rude, right?

I'd love to stay here
and support you but...

I guess Faruk is
passively protesting.

The real showmen
always arrive late.

Then I should get going.

Alright.

Have a niece one.

I can't thank you enough, you
know that, right? Especially for tonight.

-Are you ready, dear?
-I'm looking for Sureyya.

She went out for a bit.

Let's go.

-Good evening.
-See you.

Okay, thank you, Tugrul.

Alright.

Alright..

What is it?

They talked yesterday and
he postponed it to tomorrow.

O we can call, Mrs. Esma.. Give me
a name. My mind stopped functionin

I don't know what to do.
Alright, alright. Don't get

panicked. He's just an hour
late. Think, bout your baby.

I'll go check Osman.

No. We can't reach Faruk. No...

I don't know!

I don't know. Someone
else answered his phone.

I don't know them,
I guess it got stolen.

I'm going to lose my mind.

Mom?

What's going on;

Your brother is missing.

-How?
-He's missing!

Thank your for
coming. Thanks a lot.

Congratulations

Thanks, to all of us.

It's such a nice night, right?

Fikret made a nice
speech, right, dad?

I'll be right back.

Everything is great.

-Can you just be nicer?
-I'm nice enough.

We risked
everything for this job.

All of our belongings!

So that your husband can go around boasting
about it His ego is bigger than him.

Sahap, dear, don't be like this.

I hope god helps all
of us with this, right?

Everything is great.
I'm very happy.

Everything will be better.

You'll thank me for
pushing you to this

Just smile a
little. Jusst smile.

We can't just stand here!

-Let's call Vecdi -What are
your going say to the pdlice chief?

My son has been missing fer
an hour and I can't reach him?

Faruk would neyer be
this-late without saying anything!

He would.

He would, don't worry about it. He'll do
that on purpose tonight to ruin this night.

What are you talking about?

What are you talking about? He
would never do that. Even if he did

so, he wou d have called us.
Don't you know your brother at all

I know him so well, that's
why I'm so calm about it.

The launch is happening here
but we're talking about Faruk again

He knows so well how to
steal a role. He loves it too.

Brother...

Do you think that's the reason
why he got his phone stolen?

Faruk would never be
so irresponsible like this.

-Do you have something to do with this?
-Pardon me?

I asked you a clear question. Do
you have something to do with this?

What are you even saying?

Your brother is missing!

This is too much!

-If you are in this, then...
-Mom..

Can you calm down?
Nothing is certain for now!

-Adem sorry don't get us wrong okay?
-You're sorry?

The more I try to understand
you the more they cross the line.

This is the I ttime
I'm going silenity but

next time will be
different. Let's go, Dilara.

You tell me that I know
some things, but it's you mom.

The launch is happening right here and
you're standing here. He'll show up with

an excuse and you'll get relieved soon.
Please, cansOone of you be neasenable.

-I'm calling Vecdi now!
-Sure!

That is my fault!

Why did I even come here? Why am I trying
to get along with them? Who am I to them?

And the doctor tells me
not to take it personally.

And let everything to time.

And not to have prejudice
but not going to happen!

How can I not take
this personally?

She first thought of me!

And they claim that...

they're being sincere
with me. No way!

Whatever happens to them
they think it's because of me.

I was lucky enough...

I really was, I'm serious...

so that I manage to
get out just in time.

I can't accept it.

How did they fool me?
How could I believe them?

And I'm not giving
them any chances?

I'll laugh at Mrs.
Adil, just like this.

Why are you remaining
silent”? Say something.

I'm worried about Faruk.

Why are you even worrying
about him? He'll show up.

I hope he's fine.

I hope I hope so that he's fine.

I hope he's fine or these
people would kill me.

They'd kill me!

If they do this, I
wouldn't just sit there

You know? Then I'll reply back
and a new fight would come up.

Yes, he was last seen as he was leaving
the office. That's why we're so curious.

What are we going to
do? This is scaring me now.

I announced his license plate

No news is good news, Mrs. Esma.

If an accident Had
happened. May god forbid it.

Amen but if something happened,
we would have known so far.

θα έρθω στο μέρο σας.

Alright, thank you. Thank you.

He says if there was an
accident they'd know about it.

But there is no news.

Sureyya” Are you okay?

Sureyya, try to think
positively. He's neither in

jail nor at the police
statio Where is he then?

Where is he?

Where is he? He's
been gone for hours!

What if Halim did something?

Come here. Come here
and calm down please.

Come here.

I came here straight from the airport right
away when Burcu called me. Still no news?

Where are you, Faruk?

Where are you?

No, mom.

I don't think I
implied such thing.

Besides if Adem planned
to hurt Faruk in any way...

do you think he'd come
and tell me about it?

Where is he then?

-Where is Faruk then?
-I don't know.

I don't know what to think
about. I'm so confused.

This is scaring me.

You burned us all,
Ipek... All of us...

I told you not to
work with that guy.

Mom.

What should I do?

Should I tell Fikret?

Don't!

Don't you say anything.

It end up will on you.

Don't.

Just pray, we
need to pray that...

he didn't kill Faruk.

It is obvious that how he is..,

He's mother is a lunatic and
you can't guess what they can do.

I'll expect such thing from him.

You burned us all lpek.

Fine, shut up.

What are ou even talkign
about? Death and stuff...

These are good days for them...

I have a plan for them.

I wonder what that is.

Just wait and see.

I took really cold showers
but it's still'not getting better.

What a woman! She attacked
me the moment she saw me!

What kind of a lunatic
is she taking me for?

Am I not the objective one
here? Can you please answer me?

Any news?

I'll call them again.

Any news, dear?

Nothing yet.

Did you call the police?

We called the police.

There's no bad news,
which is a good thing

Do yoli want me to come?

No, no.

Don't come here. I can't think
or talk. I can't even breathe.

Just pray for us.

Of course, I am.

I'm sure we'll hear
good news, okay?

Me too.

It'll be good news.

-I'll call you back.
-Alright, see you.

Where are you, Faruk?

Please, come home.
Where are you?

No news?

If you want to go there I can
drop you from the garden gate.

Don't want to.

I don't know how to console her.

Could that Halim have
dong something, Adem?

They didn't even suspect him.
-Could that happen?

I don't know.

I don't think anything would happen
while he's an open target but...

We don't know
what Faruk got into.

He s neither at the police
station nor at the hospital...

I'm about to lose my mind...

that what if something
happens to Sureyya's baby?

Couldn't this be his
reaction to the deal...

between Fikret and I?

You know, he's an egoist man.
That's not possible. He isn't a kid.

Would he do something that
could put his wife and child at risk?

Something must have
happened but what is it?

Why are you looking
at me like that?

Are you suspicious of me too?

-No way!
-No, Adem.

I'm just thinking. Don't get it personal.
-How would I know?

How could guess it?
How would I know?

Fine. Fihe, I'm not
saying anything.

Go get some sleep.

I can't sleep until I get news.

I'm not sleepy at all The
cold water took it away

I'm not going to slee 1and
wait here until the morning.

They even forget
drinking water...

How could they even drink tea?

Mustafa, can't we get on the
car and look for him everywhere?

Where will we go? The
chief police knows it.

All station is looking
for him. You knew that.

It's not even clear where
he was seen the last.

I don't know. It's eating
me alive, Mustafa.

I hope he's fine.

We're all the same!

Thankfully Emir is
not home, right Nurgul?

Thankfully no, Mustafa.

I hope god protects
Mrs. Sureyya's baby

Don't start saying
bad things now!

May god forbid.

I will get on the car...

and look for him in the streets.
-Just sit down.

Calm down. Maybe
they'll need us here.

Wait for a bit.

It has been nearly 10 hours

Can you do that

Alright.

Alright, thanks a lot.

Thank you.

What's it, brother;

I try to call everyene
I could think of.

Emal's father is an
important bureaucrat and

he'll talk to police
stations in Istanbul.

To make this process faster.

I called everyone I could call.

You said this was a
simple phone burglary?

When I said that he was
gone for only an hour!

Let's pray that
it's like that, right?

Brother .. It's
already a tense day...

Burcu, if you want to...

you can go home with your dad.
You came a long way, Mr. Garip.

Net yet. Not yet, Osman

We'll stay here until we get some
news. We'll call you and let you know.

We're all nervous here and
there's nothing you can do right now.

You helped enough. Please.

I wouldn't ant to
make thing more tense.

But I'm not leaving anywhere
when your mother is like this.

I can wait in the
garden if needed.

Don't worry about it. I
need some air anyways.

Should we have some air too?

Please, don't ask me to leave.
You can't even stand on your own

I was going to tell
you not to leave.

I have no power to stand this.

Why are you here again, dearie?

I can't breath that room.

It's 6 o'clock. Why den't
we have any news by now?

Mr. Fevzi?

Tell us something good, please

I'm sorry.

They found this

But no traces of Faruk...

where they found this.

What do you mean;

How about the surveillance cams?

Some areas have
technical issues.

We saw the vehicle
in some places.

But two strangers
are driving it.

But you can't see their faces.

Don't worry

We're still trying to find the
vehicle and the ones in it.

-Get out!
-Halim, where is Faruk?

Let him go. Let him come.
-Where is-Faruk?

Where is Faruk?
-Is it you again?

How did you find me again?

You can't run away from
me if I want to find you, Halim.

Where is Faruk? Where is he?

If you hurt him even a bit, I Swear
to god I'll make you miserable, Halim.

Enough of your threats!
Who are you to threaten me?

If you hurt Faruk, youill
undérstand well that who were are.

Where is Faruk? Listen to me...

I don't know where
Faruk is but...

If you den# leave immediately...

I know that I'll kill you!

My patience have ran out

My patience have ran
out! Learn how to behave.

You made me sick.

I'll bury you right here.

And no one could
find a piece of you.

Get smart or I'll make
you. That boss of yours...

Den't do it, I'm telling you.

He's not my boss.

He's my best friend...

He s my sibling, my
brother. He's my best friend.

He's missing. I'm watching you.

If anything happens to him...

and it has a relation to you...

I swear, I can kill not only
yeu but 10 more men like you!

Get out! Get out!

-Let me go!
-Let him go.

He's a maniac

Come out Faruk, please.

I watched all the surveillance
cameras, over and over again.

There's no proof
that they hurt Faruk.

Even when they're
taking the car?

That can't be seen but...

If they had hurt him, the police
would have found it by now.

We have to think about
positive-things until we see Faruk, okay?

We have to wish for
the good things only.

We will see him good and well.
This should be our only thought.

Think about the baby

What is something happens to it

What would we say to Faruk then?

What if he won't come?

He will come.

I can't live without him

He will definitely come. Do you think
my son would ever leave you and us?

He wouldn't do such thing.

Don't say such
ridiculous things.

Don't say...

I found you late and I don't plan
on losing you soon, okay, Misses?

He will come, I
can feel it here.

He will come

He will come. Mothers
feel such things.

Mothers...

My son is alive

He is alive.

My eyes are open or closed..

I see you wherever I look at.

Your fa e is
everywhere I look at.

You are right in front of
me but I can't touch you.

Does missing someone
desperately drive you crazy

It does.

Only thing that could dll me
isbeing away from you, Sureyya.

Only thing that could kill me is
being away from you Sureyya.

Mrs. Sureyya?

Gulistan, can you bring me the
stapler; It might be in Emir's room

Do you want me to call
Mrs. Esma? Are you okay?

No., I'm not but..

I don't think I'll ever be
good until Faruk comes here

I'm not crazy, don't worry.

Must made a decision: I won't just sit
and mourn be -ause he will come ba

Do you understand me, Gulistan?

He will come back.

I need to finish my
daughter's room.

I'll prepare the roem
until her father comes.

We're preparing that.

Guiltan! Can you bring
me what I asked from you?

You've told me too. The
surveillance camera footage is missing.

There's nothing we can do.

Sorry, Adem. I was going tejcallyou
toe, but the phones didn't stop ringin

We have just found out.

Do you know their appearances?

No, they haven't
shewn their faces

The police says they
knew what they're doing.

They're looking fer the car
now. Any signs of Faruk?

The private secretary
can send me the number

and I'll call them.
Thank you very much.

Fikret, if there is
anything I can do..

I wish thene were, Adem.

I wish we could do something but
we can't do an anything but sitting here.

I'll hang up now in
case someone calls us.

See you.

Reco, what are you up to

Are you alright

Thanks.

Are you at your place?
Can I visit you teday?

Alright, we'll meet there.

I tried to reach
everywhere I could.

But no signs yet.

I think we sheuld put
it on the newspapers.

We already let them know.
People are working on it, thanks.

We can let the national media... We
told the national media as well thankss

The faster, we spread
the news, the better.

As If the media wouldn't
be here in minutes..

He's trying to help as much
as he can. Don't be like this.

-Brother...
-Fine.

Don't worry

Akif is looking for him

He's looking for him everywhere.
He didn't even come home.

We'll find it with the help of god;
algght? Don't worry akout it, dear.

Don't be upset.

They found his wallet.

My photo was left in it.

What are you doeing here?
-Getting distracted.

Sureyya, I need to
tell you something.

I couldn't say anything around
Mrs. Esma the other day.

Yesterday

left to find Adem...

I saw Adem and Ipek were talking

I missed the beginning of it and I
might have misunderstood it, I'm not s

Ipek

said that Faruk wasn't
there because of jealousy.

And Adem...

told her to wait for his plan and
these were just their last good days.

Wait a minute...

Haven't you asked
what that meant?

I couldn't, auntie. I couldn't.

If I had misunderstood it he
would never forgive me this time.

He has an obsessiomfer
not being trusted by pepple.

He had a fight with Mrs.
Esma all night long in his mind.

I couldn't sleep. I didn't
know what to do or say.

I know it...

I know what to do.

I know what to do.
-Sureyya, wait!

What did you talk with Adem?

Mom, I'll call you later.
Hang up yeur phone.

Mom, hang up.
I'll all you later.

What did you talk with
Adem about Faruk, lpek?

I donit understand you.

I'm being very clear.

I'm asking you clearly.
What did you talk with

Adem about Faruk?
What did he imply? Tell me!

What is going on, Sureyya? I saw
you. I saw both of you talking yesterday.

You were tal ing something silently.
What were you, talking about??

I forgot about it yesterday
because of nervousness

and fear. What were you
talking about? Tell me!

He told you that his
plan wasn't over yet.

What were yob talking about?

Do you talk with Adem
about such things?

No, of course,
mother. Of course not!

Please, she didn't hear everything.
What are you accusing me of?

I don't accuse you with
anything. I just want an answer.

I'm asking you. What did you
talk with Adem about Faruk?

What did he imply
to you? Listen to me...

I can't find Faruk.
He's missing.

You get it? Every answer you'll give
is very important. Tell me something

I was on my way to the bathroom.

I run into Adem.

Adem is angny with Fafuk,
he's just babbling nonsense.

Is this anything new, mother?
-So;

He congratulated Fikret and told me that
Faruk wasn't there because of jealousy.

When he said he had
plans about Faruk...

He meant that Faruk would drive
himself mad as Fikret rises in the compa

I guess that's what he meant.

I don't knew it! I don't!

I didn't think about it
more. I just ended it there.

Mother!

Where is your husband?
-At home.

I warned you. I told
you Mrs. Esma...

your quick judgements
are useless. We're

only trying to find out
what's going on here.

Are you still defending him”

My son is gone! My son is gone

Shame on you...

How could you net tell us
about such convérsation?

Mom! Mom! It
happened just as I said.

Adem only meant that he's
doing something Faruk wouldn't

like. That's all. Wouldn't I
tell you if there were more?

Mom, please!

Mom.

I only made things
mere complicated.

Where are you, Faruk?

Where are you?

Where are you

Sureyya, stop wasting yourself like
this. Faruk will come. But he doesn't!

He's not coming. Where is he? You
don't uhderstandyme, I'can't breathe!

Where is he? He's gone
for hours. He's missing

since yesterday. I'm
going to lose my mind.

Dilara, could he be that bad”?
Could he do such thing for real

I don't know.

Sureyya, listen...

if you are asking
me what I saw...

he's trying to sta@strong
and not to let it out but...

he's as worried as all of us.

Or that's how you want to think.

No, really

anger towards Faruk

is no different than Fikret's. I had
a mall voice saying otherwise but...

that's the reason why I told you, I
didn't want to keep secrets from you

I didn't tell it to make
you even sadder

Sureyya, Ipek is saying the same
thing. Adem didn't tell anything different.

I'm going te lese my mind.

I'm going to lose my mind.
-Sureyya, dear ..

Would God let that happen?

You've been through a lot and
god brought you guys together.

-Would he ever separate you?
-Don't worry about it.

'M:going @ lose my mind.}

Don't worry

He doesn't answer it.

He doesn't answer it. Esma,
dear, can you calm down?

He doesn't answer it. He doesn't
even answer my phone calls.

He appears everywhere
and mocks me!

I can't calm down. This man
hurt my son, he hurt my son.

What if he didn't?

We'll be the guilty
ones by blaming him.

We'll make Adem
a great enemy to us

I don't even care.

I don't even care. He has
to explain me what he said

He'll tell me what he meant by
saying these were his last good days.

What happened

Any news?

Any news?

I'll get dressed and we'll
go to see Adem, Garip.

Mom, please, don't make this even
harder. Why are you going there?

Making this harder? Is that so?

Making this harder

Would I break your
precious brother's heart?

You never loved Faruk.

You never saw
him as your brother.

You haven't seen anything
because of competing.

You might have filled his spot
already. But it hurts me! It hurts!

Faruk can go and

precious Adem can
come, is that so?

If he is the one
whe hurt my son...

I'll kill him and then myself

If 'm Esma, I'll do it!

You never loved Faruk...

You never saw him as your brother. You
haven't seen anything because of competing.

You might have. filled his spot
already. But it hurts me! It hurts!

What did you get?
What did you get?

I asked you first. Is it
excecllence certificate?

I got certificate of excellence
Excellenee? Good job for you!

I got certificate of excellence.
excellence? Good job for you!

Good job! Good job!
That's my brother!

Who is th' Wiggest
Boran? It's Fikret Boran!

Who ius the biggest
Boran? It's Ficret Boran!

Who is the biggest
Boran? It's Fikret Boran!

Who is the biggest
Boran? It is Fikret Boran!

Stop, I'll fall down.

I'd never let you fall

Who is the biglgest Boran..

It's Fikret Boran! Who is the
biggest Boran? It's Fikret Boran!

Don't teach me how to
be the biggest like this.

Do you hear me, brother?

Don't do it.

Coffee?

What about Murat”?

Do we tell him?

He shouldn't get worried there.

Pet's not do anything.

It will be online. What
if he sees it from there?

Isn't this week his exam week?

You knew he turns his phone off on his exam
week. He doesn't use his computer as well.

I guess he wouldn't find
out. I don't know, Osman.

What would he do if he did?

What if something
happened to him?

Don't say that out loud.

Alright?

Nothing will happen to him.

Nothing will happen, you'll see

He will come back healthily.

I promise you

He is Faruk Boran.

He'd never go away this
ridiculously and silently..

We don't think he would, right?

Nething will happen.

He will come back healthily

Sir, they are here.

Can you bring me a jacket?

Hello there.

Thank you.

My work is just done. I
have to leave Istanbul now.

It'll take me time to come
because of the traffic.

What about the doctor?

There are police officers
over there. Can I call you later?

You're lying. You haven't
seen the doctor, have you?

There really are police officers around.
We can talk when I get there. I love you.

Go on. It's this guy.
Go ahead, it's him

Dude, are you
okay? Are you okay?

Dude? Dude?

Dude; Are you okay?

There are no
cameras around here.

God loves us The
treasure is right in front of us

Open it.

Let's go.

You thought I couldn't find you™

Have some rest, okay?

The baby is nervous too.

Dilara, an you get some soup?

I den't want it.

-Yes?
-Are you still with Sureyya?

-Yes.
-Can you give the phone to her?

Just give it to her. I want
to tell her what I want to tell.

Alright...

Sureyya, Adem
wants to talk to you.

-What is it?
-I don't know.

Yes.

I know how you supported me...

and everything you did for me

And I also know that..

You defended me against
Faruk when you came back so...

take what I'm about to say...

as a thank you.

I found Faruk.

Really? What is it;

He found Faruk.

The rest of the news might be...

a little sad.

His health is fine.

-He had an operation.
-An operation? Where?

-How is he? Is he alive?
-His brain...

had embolism apparently

You can learn more details
about it at the hospital.

Come with an ID Card because
otherwise they don't inform you.

Okay, okay. We will be there.

Whith hogpital i1s it?

-Beykoz City Hospital.
-Alright, we're coming. We're coming.

Thank god.

-Thank god.
-Where are you going; Slow donw. Slow down.

I'm not available and I don't think
I'll be available until we find him...

Wait, wait...

-Stop running. Slow down.
-Mrs. Esma! Mrs Esma!

We found Faruk!

We found Faruk!

He is at the hospital he
had embolism but he is fine.

Embolism?

I don't know. Adem called
me and told me he was fine.

-Adem found him?
-He found him.

-I'll tell Mustafa right away to prepare
the cars -Go on and bring, me my shoes.

-Go on.
-Dilara.

Can you bring me
my marriage license

It's in the drawer.

-I'll let Fikret know about it.
-No, you shouldn't come with Ada.

Don't go to the
hospital with the hild.

-The kids -I'll call the others

But please, don't come
with us. I'm already angry at

Fikret and I'll fight with
him if he tells you something.

-Put these on.
-Come over here.

Let's go now.

Alright, alright...
Is he alright?

-He's alive!
-Have they said anythig else?

You know there was a past
where you tried to bury me in...

I found you with my
friends from that past.

You ruined it and tried
to run away, is that so?

You haven't seen me yet.

Your mother is angry at me

I don't want you to die.

I think about you as
much as your mother.

I just want you to
suffer a little, that's all.

It's like siblings fight but
they never kill each other.

Isn't that how it is?

The one we love the most...

even if we're enemies,
we're brothers right?

Am I wrong?

Everyone likes to
get my hands dirt.

I can't get someone to speak to.

I can't find what to do
so I go to other people, a

stranger to talk about
these to spill ou my feelings.

Listen to me you can't
leave me like my father.

I didn't make this on my own.

I clearly challenge you

I don't need you dead

I need you alive.

Or whom am I going to mess with?

It's no use to be in the company
as long as it doesn't bother you.

You can't just quit.

We should have
called his doctor as well.

-I just thought about doing that.
-I called him. He will be there.

Can you go faster, Fikret?

Why don't they say anything
on the phone? I don't get it.

Because we need to prove
that we're his first degree

relative. They found him
alone, it's for his safety.

-They haven't inform Adem too.
-That's quite normal

How did he find him so wasily?

Even the huge police department couldn't
find him. You all didn't believe me.

It is him again!

Why would he call
Sureyya if that was the case

Because it's out of control. When he
realized it's going to cost him so much...

he wanted to get away as a hero.

Bursa, Istanbul, the
whole police department.

Domestic affairs are at it...

And how does Adem find him?
Gan somebody explain me that?

-What do you think?
-I don't know, Osman.

If anything happens to my son..

No, please, Mrs. Esma.
Nothing will happen to him.

I just want nothing to happen.

Some passerby found him.
He didn't have any ID on him.

We couldn't wait for the identification
since it was a vital situation.

We had to do angio right away

Will there be any
permanent damage?

-We have to wait and see about it.
-Anything life threatening?

-It's not like that, is it?
-It was a successful operation.

So I don't think so

But in such cases we have to
wait until the patient wakes up.

here's nothing more I can do but o
tell you to be prepared for anything

I'm sorry.

But the good news is, he
came here right on time.

Can we see him?

Sweetie...

I'm here

I'm here

You scared me so
much, do you realize that?

I thought I could
never you again.

Do you remember when you said...

if I leave you'd die...

you know what...

it's really like
dea h without you.

I couldn't even
stand it one night

Don't leave me e again.

Don't

We have to raise
two kids together.

You can't leave us like that.

What would I say to our
daughter if you leave us?

What would I say to Emir?

You will get better.

I can't live without you, Faruk.

You are my breath.

You have to get better.

You have stand this for us.

don't let it go.

I'm lost without you.

If she found him then
why didn't she wait for us?

Because she has
no courage to face us.

He should wake up first.

Then we'll understand
what happened.

No, he doesn't have any ID. He didn't have
anything on him that they could give us.

They even took his ring. It's
obvious that they attacked him.

Adem must be an idiot to
both attack and save him.

He distracted everyone from
the suspicious we have for him.

-Stop defending him.
-I'm net defending anyone!

All I'm saying...

Is a person...

is innocent as long as
they're not proven guilty.

What is Adem is innocent?
What will you do then?

What if he isn't?

What if something happens
to your brother? What

will happen then? Have
you thought about it?

Can you calm down

-That's Adem we
wouldn't let him but let's

first understand what's
going on -Calm down.

If, you must have a copy of the
files that you collected about Adem, rig

Do you have them not?

I do Mrs Esma, but I don't
understand why you are asking it.

Take those right now.

Take them to the
police department.

Make an allegation.

They should put him in.

Is Faruk okay?

I don't know. I don't know, we're
still waiting. He hasn't woken up yet.

-Mrs. Esma maybe...
-Stop telling me "maybe"!

I'll prove he is guilty if
anything happens to my son.

Won't, he can't leave that hell hole
as long as his entire life! Do as I say

Adem is going
to jail. That's it.

What does she say?

Akif, what does she say

-I'm so sorry for it.
-Thanks.

This is your second time
saving Mr. Faruk, isn't it?

I'm sorry?

When your mother was in their office with
a gun in her hand and you went there...

No, I didn't save
him. I just found him.

You tried hard find him though.

I didn't try hard. I have
lots of friends around.

I didn't have to
spend too much effort.

I'm sure others have
leoked for him as well but...

you wanted to give your
own support, I guess.

I didn't want it to be on me.

It looks like I did it.

-As if I want him to die.
-For God's sake...

What do you want;

We mention Mr. Faruk
a lot in our sessions.

I don't know him.

I just wondered how he
is like, can you tell me?

How is he...

Selfish...

Snob..

He looks down on everyone.

And the golden child
of his own family.

He got everything
he wanted and all

Whatever he does, he
believes it's the rightest.

I guess he knows when to take a
step back when he makes a mistake.

No, that's because of
his wife pushing him.

He wouldn't step back what
he says, he's so arrogant.

So.

His father had a bus company
and he didn't get enough of it...

he expanded the job.

He made his last name
into a real brand, he

worked internationally
and things like that.

When you look at it like that...

-you can say that he's a successful
man -Yes, he's a successful person.

Successful ..

Like you.

What does this
have to do with me?

You're a successful person.

You built a company from zero

and made it strong enough
to compete with theirs, right?

When I thnik about it...

If you didn't have a strong...

rival like Mr. Faruk...

I feel like you'd find
this game boring

Right? He's a
rival just for you.

What do you think this is?

Do you think that...

we put out a game,
a theater here

It is more like chess.

He makes a move
and then you make one.

Then he makes
another move and...

as if both of you...

like this game.

So we're trying to estimate
each other. Sure, got it...

You're from the same bloodline.

Same father hurt you.

Faruk is not hurt at all.
Everyone adores him.

When you talked with him...

you told me that he
told you his father...

was a tough one to communicate ..
You told me that he told you his father

was a tough emne to
communicate, am I right?

To make his father happy...

he tried a lot...

to get his father
te approve him...

-he must have tried so many times.
-But he eventually got it.

Right;

I couldn't see my father that
much, so I couldn't get his approval.

Did Mr. Faruk take the place...

-your father left empty
-I dont get it. What?

Everyone in life...

wants to be approved by someone,
by someone they respect of cours

Your father isn't alive
unfortunately, your mother...

Is as we know...

It's like only Faruk
is left for you.

I mean...

you say that everyone
respects him...

winning over such
a respected rival...

suc a streng rival...

I wonder how
would it be for you?

Or let me say it like this...

In every game, every winner
gets a prize. What will yours be?

I'll be smacking one good punch
at life's face. How does that sound?

I will say that "Do you remember
your golden boy that you always protect?

Yes, a new person came, Adem
and he smacked him in the face".

That's it. This is my prize.

He needs to stay alive for that.

-What if he dies?
-Not going to happen.

Not going to happen.

No

You go around your rival as his
guardian angel to keep him alive.

Exactly, exactly...

I wish everyone
had a rival like you ,

It's not that easy.

I can't risk staying all
alone like that again.

-All alone?
-Yes.

They say people mess with
their loved ones the most.

Is Mr. Faruk so
into you like this?

Into me?

What are you talking
about? I'm telling you that I'll

smack him in the face and
you're saying me I'm into him.

Aren't you?

What do you mean?

-Yes, enough for this..
-No no Not going to happen

You were saying something, you
have to go on. What do you mean?

Well it's...

Every emotion we have...

exists with its opposite.

Like a locket

It has two sides.

If we're so angry...

with one side of it...

get mad at it...

it's like in deep down...

It touches something
else, something stronger.

Sometimes...

big rivalries like this...

ilnvolves strongand deep bonds

hat I want to say is, think about your
relationship with Mr. Faruk like this

Open your eyes. Open your
eyes so that I can see you..

We have been
waiting for you here.

Don't make us said.

Step scaring us more.

I'm scared.

I'm sorry but you
need to clear the room.

-Alright, just one minute.
-One minute.

We're right in
front of the door.

We're all waiting for you

Don't make us
wait too long, okay?

I'm so afraid that something
might happen to you, mom.

We thought everything was
going to be different, right?

He made his biggest performance.

He tried to steal your night's
spotlight and tried to die.

No news, mom.

Still no news

May god forbid it.

Mayygod ferbid it.

What if something happens
to him and it's on you?

What are you talking about?

Say something positive
once. Nothing will happen.

Fine, I know..

And I'm sure that Adem
didn't mean such thing.

I told you not to
men on his name.

Don't do it. Someone
might hear it.

I cut off...

my own Sister, your
aunt, from my life.

Those are the dangerous
ones in the family

Do you get it?

Just like mother just like
son. I told you so many times

not to let him into your
life or into your business

They want revenge, they
can let us burn in the process.

I'm going te pass out now!

My blood pressure is low.
Please, stop making me nervous.

You act as if I went him
just because I want it.

Once Faruk gets better,
dem is out of my life. \

I don't want such
cousin. Damn on him

Stop saying his name. I told
you, someone might hear us.

Enough!

You keep bringing it up.

Sweetie...

I'll be here as
soon as possible.

I'm right here

Has Faruk woken up

Osman!

Osman, he woke up!

-He woke up. Call
the doctor -Nurse...

my brother woke up.

Sweetie.

Sweetie, we're here. Fikret is
here Osman went to bring the doctor.

Brother?

Sweetie?

Faruks do you hear us?

Brother

-He doesn't react, doctor.
-Let me see.

Let me examine first

-Can you go.out please?
-Can't we stay?

Can't stay here?

No, the crowd might make
him nervous. One person

maximum on condition
fer them to stay silent.

Could he have lost
his memory possibly??

His motor skills are working.

Mr. Faruk

Sweetie? Faruk?

He doesn't know me doctor

You thought you could
get rid of me that easily?

I know you want
to be by my side..

Iywant it teo but...

I'm not strong enough to deal,
with another tense moment here.

I'm already on the edge.

How could I be
prepared for anything?

It literally means me going mad.

I'm going to lose my mind.

But the operation went well...

he said it wasn't that possible
and they treated him right on time.

Nothing will make me relieved
without hearing him call "mom".

Dear god...

-Don't test me with my son, dear
god -Don't say that. Don't talk like this.

Everything will be better
Think about that way, hope for it.

Mom!

Mom, mom!

Faruk woke up.

-He woke up!
-Garip, Faruk woke up!

Alright, alright. Thank
goodness! 'I hang up now

Wait, we can't go there now.
The doctor is examining him.

They don't let anyone in. They
won't let us in. But he woke up.

You can cry now. Cry peacefully.

We all know Faruk is your
favourite. You don't have to hide it

Don't be like Fikret.
Don't be on Yof them.

Happy mother's day, Esma Sultan.

-Surprise!
-We got good news!

-Faruk has woken up! Mrs. Esma told us!
-Really?

-Thank good!
-I knew it!

-I got so happy. Alright, alright.
-Thank goodness.

-Auntie Senem, you should be careful.
-Are you okay;

I'm better now.

Thank god. We are relieved.

But I told you guys!

Great. That's great.

My dear son.

How did that happen, son?

How did you become this?

How did you find me

You ran into some thieves.

They stole your
car and your stuff.

They took your everything.

I didn't stop the car.

Adem found you

Adem?

-How?; -We don't know.

We haven't spoken to him yet.

We feel better just new.

Thanks to him

You took this leaving
home game too seriously.

Stop laughing.
It's not funny at all.

Sureyya teld you so many times.

Why did you skip it?

I'd force you to go
there if knew about it.

It was going to
happen eventually

Sure, sure...

You nearly killed me.

I swear, you nearly killed me.

I have only a few years to go,
please don't take those away from me.

Don't say that.

I'm already hurt,
don't say such things.

Don't me the patient sad please.

You are already, making jokes.

But you make me sad all the time

My dear son..

Anyway, you're here.

The doctor told us
not to tire you much.

Where's my wife?

She went out to
take some fresh air.

I'll check her up now.

How was the launch?

Good. It was good.

Did I ruin it?

I don't know if
yeu did or not but...

We would talk lot...

thanks to you.

My star brother ..

Listen to me.

Don't leave us like this again.

Alright?

Because it's no fun without you

I really need someone
to pick up fights.

So you can't live
with or without me

It's just like that.

I have a problem with you.

I can't do it without you.

We're like Hacivat and
aragez. We get along fighting.

Where is Osman?

You remembered him when
I said Karagoz, of course...

I was listening to you.

I hope you get better.

-I called you Karagoz.
-I heard it.

Daddy made it honey.

He will stay with us,
he's not going anywhere.

Were you waiing by the phone??

I was so werried. So?

-He is good, He's very good.
-Thank god!

I want to yell exactly
the same. If we weren't

in the hospital right
now, I'd yell the same

As if that wouldn't
enough. I'd cry out loud

Exactly like that!

My dear...

Sureyya, I'm so happy

I'm so happy. You wouldn't let me go there,
otherwise I'd hug you and twirl yeu around.

But you are pregnant,
I can't do that.

Great. You can try to lift and
twirl me around next time we meet.

I'm staying here tonight.

How? You're pregnant.
I can join the guys there.

You don't know
me at all, do you?

Can you imagine me
leaving Faruk alone?

I'm just saying...

Did you tell your aunt

e ones in the house know about it.
They must be coming here right no

I need to go now ..

I'll be with my husband.

Thank god for bringing
you guys together.

Thank Adem a lot for me, okay

Besides I'll come there and thank
him myself but tell him beforehand.

I love you. Me too.

What is it;

Good news about Faruk

Nice

Sureyya wants to thank you.

I didn't do this for that. He should
be good, the rest doesn't matter.

Adem, how did you find'him
among all those people?

This is one of the perks of
doing illegal work some time ago.

Always mysterious..

I just wonder, tell me about it.

Well...

when you steal a camm

you can't,bring it
into pieces easily.

Some people take care of it

As in every job...

And I know one of them
form my past... We owe...

each other something
from the past.

Found him.

As I guessed, he got the car

Then he found the
guys who stole it.

I checked the nearby hospitals.

I leoked for him a lot but...

I didn't do this to brag about.

I leve you very much.

Now I can celebrate
your mother's day.

Yes, we can.

You wanted to tell me "mother”
when you arrived this house.

And I didn't allow
you back then.

I was wrong.

If I had a daughter...

I'd pray her to be like you.

I'm sure your mom
is still watching you.

Even if she gets
angry sometimes...

I'm sure she's proud of you.

If you're still
talking to her...

Her...

daughter is safe.

The gift of this
Mother's day is not...

only getting back my son.

It's also getting back my
daughter too, I hope so.

I hope so, Mrs Esma.

Don't say Esma Mommy though,
all the sellers call me by that.

Alright, mom.

Thank you. Thank you very much

Thank you.

You go now.

See him and say gooedbye.
They'll drop you at home okay?

Mrs. Esma, I can't do it.

Mom, I can't do it.

But you got tired, sweetie.

You need to rest for the baby.

Don't stay in this dirty
hospital for so long

He is fine, I'll wait for him.

Mrs. Esma, you

you should rest.

I can stay here. Please, let me.
This place makes me feel good.

Seeing him makes me better.
I can wear a mask if needed

-Adem...
-What about him?

-What did I do?
-Mrs. Esma ..

I mean, mom...

-What happened?
-Nothing nothing...

I just remembered
what I said to him.

Alright, I should
get going then.

-Mommy.
-Dear.

Happy mother's day.

-Thank you, dear.
-Oh no,it broke.

But it's so nice

But it's not that good now. We just did it
with dad. Why did it happen like this, dad?

We can do lit again.
Don't get sad now

-But I wanted to give you a gift.
-You are the biggest gift I have, my dear

But I wanted to give you a
present. Idiot crown! Stupid crown!

But you can still
give me a gift.

-How?
-Come here Let's make a deal with you.

What kind of a deal

You'll get angry at many things

They'll get even more
when you grow up.

But if you kick every
time you get angry...

you can never put the
pieces back together

But if you try to put
the pieces together...

without getting tired ..

If you give
enough effort to it...

at the end of the day
you will be the winner.

Never forget that, alright?

My princess, life might not
go the way you,want it to be.

But you shouldn't get sad,
angry or tam throwing kicks.

Let's see what we can
do instead of that, okay

And remember to love

Look how pretty
these daisies are.

How can you not love them?

You should always love.

Without getting tired,
exhausted or scared

Then you can say you lived.

And you'd give me the
best gift by doing so.

Deal?

Deal

I did what you said.

I never get tired of loving.

Never get scared of it.

You were right, mom.

I was never alone.
And you know what...

I lived, mom.

Happy mother's day.

-Hello, Akif?
-What is it, Mrs. Esma? Is everything okay?

Yes, everything is fine.
Faruk is alright, thank god

But I'm dene.

It wasn't Adem who did it

They really robbed Faruk.

What did you do? Whom
did you give the files

How can we stop that?
What should we do now?

If we send Yem to jail new
we can't stop the incoming war.

Calm down, Mrs.
Esma; I didn't give them.

How?

I learned my lesson in
the worst way, Mrs. Esma.

I'm sorry but I had to not
listen to you this time unwillingly.

I told myself...

that I wouldn't tell about it to anybody
before Faruk woke up I tried my chances.

I wish I did that,
thank goodness.

So everything is in order.
Don't worry, Mrs. Esma.

THank god! Thank god! I almost
died because of my conscious!

Good job, Akif. This
is the first time I'm

congratulating you for not
listening to me. Good job.

-But don't turn this into a habit.
-This is my Mother's Day gift to you then.

Happy Valentines Day, Mrs. Esma.

Weren't you leaving?

We were so nervous lately. Don't
we deserve a nice, warm coffee?

Sure, we do.

You got news then?

Were you talking to Sureyya
while making the coffee?

Faruk got better and he'll be out of the
hospital in two days. They're feeling well.

They must be sacri icing
animals for celebration.

They did sosmany
of charity, I guess...

He was so lucky.

They'd go after you too if something
were to happen to you as well

You?

You started doing
the same thing again...

Your savior is here.

-Hello. Mrs Esma?

I came here early
and without calling...

so that I could
find Adem at home.

Come in, come in

We were drinking coffee, I
can make one for you as well.

No, I'd rather you
stay and listen as well.

I came here to apologize
from both of you.

Being desperate
makes you unbalanced

I didn't know what I was
doing or saying out of fear

I'm sorry for what I said.

You're a human, Mrs. Esma

We need to
understand each other.

I'll leave you two alone.
You must have something

private to talk about with
Adem alone. Excuse me.

Go on, please.

I am...

with all my sincerity, very
embarrassed and thankful.

I'll forever be grateful for
what you did to find Faruk

You're welcome, ...

I didn't do this for you
to be grateful to me

We're all humans.
I did it as a human.

I'm happy if I could
clear my name.

God sent you to give my son
back to me for the last two times.

The more I try to
ignore you or reject you...

the more reasons God give me
to be grateful for your existence.

He tells me not to question the
past. Maybe that's what he's saying.

So you say that even if I'm...

unplanned, I'm
useful. Is that so?

No

I'm saying that the
reasons are beyond all of us.

You...

are everything...

that I got mad at
myself and Mr. Fevzi.

Since your mother
entered our lives...

everything I believed
in crumbled into pieces.

You might say you don't
have any fault in this...

Actually you...

are the most innecent one among.

Your father, your mother and me

But it's not that easy for
a person to accept that.

We made a lot of mess.

We need to understand that
we're not the reason of our anger.

We got tired.

This is an eternal
fight without a resuilt.

There's no need
to keep it going.

So... What I'm saying is..

You should think
about everything...

including leaving
the company again.

We had opened a new page,
we should continue from there.

Yes.

You came here...

and told me you were wrong.

That's very nice.

What can I say?
These are what...

I get as an apology, I guess.

I don't want to be
seen as playing hard...

I got tired of these
different waves as well.

I'm sorry, Mrs. Esma.

The sincerity of your family...

Is until you face a hardship

When you face a hardship...

you'll stand against
me instead of by me.

You'll execute me immediately.
This happened a lot, we know it.

That's why...

I can't turn my back
on you or you can...

rely on me from now on.

Let's not fool gach other

Trust is built in time.

It's built with mutual effort.

If you let us, we're
ready to put effort.

I guess I couldn't
make it clear.

You...

are the...

one who hurts and only tries
to treat it when you get hurt.

I'm the one who gets hurt.

We can never be
on the same side.

That's why...

it's the best to say that it
happened and now it's over, right?

We are humans too.

Not a puzzle

I still suggest you not to close the
deors to everything so immediately.

I'm not the one closing
the doors, you are. I'm just...

not courageous enough
tpo open them back on.

I'm sorry that you think so

I guess life will fix everything
we couldn't once again.

Theres nothing else to say.

But my gratefulness
and thank is forever.

What do they take me for?

Am I something
they can play with?

Come in.

I got so sorry when I'heard
about it and wanted to visit.

I hope you don't mind it.

Where did you hear about it?

You underestimate me a lot.

I lost myself when I
heard about it online

Are you alright?

I'm alright, thanks

Gozde, I...

I should have called you but
believe me, I didn't know what to say.

I had no courage to do so.

Don't be nervous, Faruk.

I'm not here to
talk about the past.

I'm here because I was
really worried about you.

Congratulatiens on
your new line, by the way.

I'm kind of in the same field.

I'm in charge of a catering company
who works with airline companies.

Your opening made a big impact.

Yes.

By the way ...

as far as I can see...

you broke the ice
with your wife as well.

Yes.

And we're so happy.
We're going to have a child.

I hope god makes you happy.

Thanks

I don't want to be
disrespectful with you Gozde...

I wouldn't want to
make you sad but...

while we...

were working together, I was...

-In a really, really hard situation and...
-Faruk ..

Don't make me
regret coming here.

Those were hard
times for both of us.

We just got through
these together, that's all

Don't tire yourself
when you're like this.

Let's not talk
about the past at all.

We'll talk about
the future later.

-After you get better.
-The future...

I should get going now. You
should keep patient visits short.

I'm very happy to see you well.

I'll call you

We'll see each other again.

I hope you get well soon.

It's nice to see
you again, Faruk.

Goodbye

Hello?

Were you looking for Faruk?

Yes.

Mrs. Sureyya, right?

Yes, do we know each other?

Right, I know you from media and I
felt like you know me as well. I'm Gozde.

-Pleased to meet you.
-You too.

We have known each other
for a long time with Faruk.

Really sad when I heard about the
accident and wanted to see him my

From work, I guess?

Yes, we worked
together for a while.

But now we're
in different fields.

I hope we see each
other more from now on.

-And get to know each other better.
- Hope so

The baby will arrive soon, huh?

-Congratulations.
-Thanks. Yes, it's soon

I'm sorry for keeping you
waiting on your feet. My bad

-I hope he gets well
soon -Thank you.

-See you.
-Hope so.

Can I get some water

-Welcome -Thank you.

What did he do when he saw you?

He was very surprised.

-He felt embarrassed.
-Oh, dear... He's like that.

He is an emotional
selfish guy thankfully. He

gets really embarrassed
while wasting people.

What did you talk about?

As you said, I
planted the seeds...

We planted the seeds before, now
is the time for reaping, Miss Gozde.

While I was waiting you here, I
made your second payment as well

He'll leave for home soon,
be prepared to visit him there.

Would he accept me at his house?

I don't know about that. Making
him an offer he can't refuse is your job.

I hope I can get the job then.

We didn't make this
whole plan to rely on hope.

I'm preparing the
offer. Wait for my call.

Alright.

I'm leaving.

It'll be better if we're
not seen together a lot.