Inuyasha (2000–2004): Season 7, Episode 11 - Destroy Naraku with the Adamant Barrage - full transcript

It all started with the Sacred Tree.

Fighting and searching for our dreams...

and a strong bond is formed between us.

A new hope!

A bright future begins now!

The final battle at the border between this world and the next...

Naraku closes the way back to our world

and we're in a serious pinch when...

Sesshomaru appears!

The final shard guides us!

On the other side of the well,

a new day awaits in the age of warring states!

A Feudal Fairytale!

Inuyasha!

The tears shed for another

Dareka no tame naga su namida

trace a path down your cheeck, as if they are a prayer.

iinori no you ni woha ni tsutau

Please don't hide them as if they're a weakness.

Sore wo yowaza to kakusa naiide

Please accept them as a kindness.

Yasashi za touke iirete

The sun will only shine

Kokyu sae mo wasure saseru

in the sky I find within your eyes,

hitomi no naka ni mitsuke tasora

which makes me forget to breathe.

taiiyou dakeka kagyaii te ru

What are you continuing to search for?

Nani wo sagashitsuzukeru?

On the day you looked into the mirror and made a vow,

Kakami wo mitsume chikaata ano hi

you must have already seen

anata ni wa kiito mieteta

that wings grow from your back.

jibun no sanaka ni mo tsuwasa ga aruto

You change; the world changes.

Anata ga kawari sekaii ga kawaru

Flames of love, reach my dream,

Yume ni todoke aii no honou

passing over the wavering mirage.

yura yura shinkiruo koete

Let there be light in the sky, water on the earth,

Sou ni wa hikari daichi ni mizu wo

and strength in your heart.

sono kokoro ni tsuyosa wo

The Angelus will reach the future

Miraii hetadori tsuku Angelus

with fragments of passion in its hands.

jounetsu no kakera wo teni shite

It is finally mine!

The final Sacred Jewel shard.

The final shard?!

Don't you understand, Inuyasha?

It's over.

Huh?

What... ?!

What is that?!

Sesshomaru!

Sesshomaru?

Vermin!

Damn it!

Hey... Kid...

Huh?

Do you still have the strength to fight?

Huh?

Hah! You're better than Inuyasha...

I'll say that much for you.

E-Even the immense force of
Lord Sesshomaru's sword

could not break through
Naraku's barrier... ?

Huh?

At this rate, the shard will soon be assimilated

into the tainted Sacred Jewel.

Hah! We don't need you to tell us that!

Before that happens, slay me!

What?!

In order to break through
Naraku's barrier,

slay me!

Hosenki...

Does that mean you will pass on your demon powers to Inuyasha's Tetsusaiga?

That's right!

Tetsusaiga gains new demon power

each time it slays a strong demon.

The blade has turned red!

But...

But what happens to you if I cut you?

Hmm...

Is this the time to be worrying about someone else?

Huh... !

Besides...

Huh?

Huh?! H-Hosenki's head is...

being covered by adamantite!

If you are not worthy of possessing the shard,

you will not be able to slay me!

Instead...

you will lose your life on this spot!

Huh?!

Do you have the resolve to do it?

Hearing that makes me feel a little better.

What does this mean?

To lose his life?

You guys, stay outta the way.

Inuyasha... !

Here I come!

Inuyasha!

Adamantite shards!

Not even a crack.. !

Sesshomaru, do you wish to strike me that badly?!

Well then...

I shall grant your wish.

Huh?!

N-Naraku has exposed his body outside the barrier!

Lord Sesshomaru!

Inuyasha!

There isn't a single scratch!

Maybe someone should...

What's wrong, Inuyasha?

You said you had the resolve!

Shaddup!

I don't need you to tell me that!

I won't give up!

L-Lord Sesshomaru!

Huh?
W-What is that?

'Kay... Fine!

Inuyasha! Stop already!

Inuyasha!

If you keep going, your body will... !

Shaddup!

I said I was prepared for this!

But... !

Just be quiet and watch!

Inuyasha...

Get back!

It's a miasma!

Kagome!

'Kay!

What's going on?!

Hah! As if this miasma would affect me!

Well... even if it doesn't affect you...

Get back!

I'll purify the miasma!

I can breathe.

I-I'm saved.

What will you do, Sesshomaru?

Every time you cut me, the miasma will increase.

And everyone in this area will die eventually.

L-Lord Sesshomaru!

It's all right!

As long as we have Kagome's arrows,
I ain't afraid of any miasma!

I'm out of arrows.

What?

W-What?!

That was my last arrow.

Huh? Over there!

There's one over there!

This one's different.

Kikyo's arrow...

is rejecting me.

Naraku...

Hmm?

Is that all you have to say?

I'm not so sentimental that I would hold back my sword

for the sake of humans!

Huh?!

Oh... I knew it...

T-The miasma is approaching!

Everyone, go further back!

I'll get rid of the miasma!

Inuyasha!

What's the matter, brat?

I thought you were going to slay me and

strengthen your sword.

Shaddup!

I'll get to you later!

Hmm... Inuyasha...

has seeing your comrades in danger

made you forget about your goal?

Fool!

So it doesn't matter if everyone dies from my miasma?

You are a true demon, after all,
Sesshomaru.

Your heart is made differently.

That has nothing to do with it.

Naraku...

I, Sesshomaru, will defeat you.

That's all there is to it.

The lives of your comrades

are more important than strengthening your sword?

Is that because you are a half-demon?

I am what I am!

And I'll do things my way!

Inuyasha!

And if you obtain my demon power in such a way,

will you be able to control it?

Hah! Then I don't want it!

You can keep your
"great" demon power!

Inuyasha... !

I'm gonna do what must be done now!

Wind Scar!

Huh? This is... !

Hah! Even if he uses his Wind Scar to destroy the miasma...

W-What is this?!

The Adamantite Spears of Hosenki... ?

Look!

Naraku's barrier is dispersing!

Tetsusaiga has...

transformed!

If you had raced forward with greed,

desiring only to strengthen your sword...

that shower of adamantite shards would have taken your life.

Huh?

Hosenki split apart!

Inuyasha, keep that spirit of a half-demon

and inherit the Adamant Barrage!

Huh?!

Naraku, I won't let you escape!

Adamant Barrage!

Huh?!

He did it!

He impaled Naraku!

Why you... !

I see that you no longer

have the strength to put up a barrier.

That arrogance of yours will be your downfall.

I, Sesshomaru, will deliver the finishing blow!

Did he do it?

No, not yet!

He's disappearing.

Kikyo's arrow is...

This is bad!

Naraku is getting away!

Huh?

There's a shard imbedded in his flesh.

Does this mean I should use it now?

I can shoot this arrow!

I must do it!

This... This one arrow...

can finish Naraku... no, it can put an end to all this.

Go!

Huh?!

A Sacred Jewel shard...

What about Naraku?

He disappeared...

Kikyo's arrow pursued Naraku and disappeared.

If Naraku were to die at this border between this world and the afterlife,

now that would be something to celebrate.

But I guess that would be wishing for too much.

A barrier?

Kohaku...

What's Hakudoshi doing?

I guess it's no use asking you.

Kagura... where have you been?

You're awake?

Answer me.

Taking a breather.

It's tiring being with you every single minute of the day.

Humph!

Huh?!

N-Naraku... !

Even after all this,

Naraku won't die!

This arrow...
It was Kagome who shot it,

but its spiritual power is Kikyo's.

Hakudoshi's barrier which connected me to this world...

If I had been shot a moment sooner,

I would not have been able to return.

I guess I still haven't run out of luck.

Hosenki...

I'm gonna take this
Sacred Jewel shard.

As you please.

I...

I was not able to protect the Sacred Jewel shard.

I didn't think that something evil would pursue it this far.

I was not able to put an end to the fighting over the Sacred Jewel shard.

It won't end.

Not until the Sacred Jewel shard disappears.

I don't know how to rid this world of the Sacred Jewel.

However,

I can fight those like Naraku who are after it.

So until Naraku dies,

until there's no one left who covets it,

I will continue to fight!

Hmm...

Instead of protecting the shard,

instead of running away,

you choose to fight?

Then return to your world.

If you linger, the gate will close!

Close?!

Inuyasha!

You must go after
Lord Sesshomaru!

Hurry!

Inuyasha...

Awright...

Now get out of here, half-demon!

Yeah.

Let's go, everyone!

- Right!
- Yeah!

I won't let go!

Lord Sesshomaru!
Please wait!

Lord Sesshomaru!

Pipe down and quit making such a fuss!

What's the matter, Sango?

You look depressed.

Miroku...

You heard Inuyasha...

That until the Sacred Jewel disappears, the fighting won't end...

And that means...

You're thinking about your little brother, Kohaku?

Kohaku's life is linked to the Sacred Jewel shard

imbedded in his back.

Without the Sacred Jewel...

Kohaku's life is...

Naraku is alive.

His barrier was destroyed and his body was in tatters, yet...

Where... Where is his heart?

Is something wrong, Inuyasha?

Nah, it's nothing.

Brand-new world Atarashii yume no hajimari

A brand-new world, the beginning of a new dream.

Gooru mezasu tabi wa tsuzuiteyuku itsu datte

The journey will always continue to take us to our goal.

Brand-new mind jyounetsu o daite tsugi no DOA made

A brand-new mind we've embraced the passion,
we have yet to see the world past the next door.

Mada minu sekai e saa, hashire

So come on, and run!

Mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo

There is no trace of the hope from the stars,

kono te nobashi muriyari tsukan dari

I've reached out to grab with my hand.

yamikumo na bokura wa doko ni itai?

Where do those as reckless as we want to be?

Ari no mama Let's go and try

As it is, Let's go and try.

susume yo shimei wa One way

One way to go and take on our mission.

Aru ga mama Do it! Ready?

Honestly, we'll Do it! Ready?

Saigo wa negai ni todoku n da

We can reach the dream in the end.

Brand-new world Atarashii yume no hajimari

A brand-new world, the beginning of a new dream.

Gooru mezasu tabi wa tsuzuiteyuku itsu datte

The journey will always continue to take us to our goal.

Brand-new mind jyuunutsu o daite tsugi no DOA made

A brand-new mind we've embraced the passion,
we have yet to see the world past the next door.

Mada minu sekai e saa, hashire

So come on, and run!

Hakudoshi makes the demon-rats go on a rampage.

And we see Kohaku nearby.

The rats will scatter everywhere and attack human villages.

Soon this entire nation will be devoured by them.

But the rats soon begin to gather.

This is a spell!

A spell that lures them together and destroys them.

But only one with immense spiritual power can cast such a spell.

Next on Inuyasha:

"Stampede of the
Countless Demon Rats!"

Kikyo is beyond this bend!