Inuyasha (2000–2004): Season 6, Episode 15 - Entei, the Demon Horse Unleashed - full transcript
Naraku's baby is bringing virtuous priests close to death and peering into their minds. He is trying to peer into the space between this world and the next. Inuyasha and the gang hear rumors about this and sense that it is the doing of Kagura and the baby.
Darkness and Light!
Into the chaos of
the Feudal Era,
the Sacred Jewel brings a
group of strangers together.
500 years across time, their
destinies are controlled by the
few remaining shards of the Jewel.
Feudal Fairy Tale.
Inuyasha!
The legendary demon horse, Entei...
It is said that whoever is able to
ride him will conquer the world.
And now, the seal is about
to be broken...
And waiting in the shadows
are Naraku's incarnations,
the Infant and Kagura.
You can now dream... furikazashi!
You can now dream... Brandish it!
I'm in a world... kakenuke yo!
I'm in a world... Run through it!
Yuuutsu ni nalu genjitsu ni tachi mukau
Stand up to a reality full of saddness
Mune no naka de seichou shitelu yuusha
A Hero who's growing up inside
Yuube mita yume ga sono zanzou ga
The memory of the Dream, which I saw last night
Myaku wo utsu "saa yuke" to
Jibun no kara yabutte
Breakout of your Shell
Fukulamu milai wo
A swelling future
muriyari ni tojikomeku no kai?
are you going to confine it?
You can now dream... furikazashi!
You can now dream... Brandish it!
Go in and try... kurikaeshi nayami
Go in and try... repeated wondering
Hatenaki hibi e to kimi mo
You too, to Endless days
Do you need to cry? kodoku tomo
Do you need to cry? Loneliness too...
Show me the fight... namida sulu tabi ni
Show me the fight... every time you cry
Yuluginai yume to nale
I will become your dream
It must have been my imagination.
Not quite.
W-Who are you?!
Just be quiet.
It'll be over very quickly.
Dance of Blades!
Hmm... I'm getting a little hungry.
You just ate some fish!
But I didn't have any rice!
Listen...!
Kagome, just leave it to me.
Huh? You have something?
Well, no...
But look over there.
A village!
Yes, it is.
Yes!
Miroku, I'm counting on you.
Leave it to me.
Yes! A real meal!
Hey, isn't there something strange...
about that village?
Huh?
The head priest?
Yes, he was killed.
Not again...
Those stories about highly spiritual
monks and priests being killed?
I don't know who's behind it all,
but if it's reached this far,
it's very serious.
And so, the demon which was
sealed in the shrine
was set free and is
now wreaking havoc.
A demon?
And that's why the village
is in shambles?
Huh? Something wrong, Inuyasha?
You sense something?
Over that way!
I can smell 'em...
'Though they're just small fry demons.
They're hiding.
Here they come.
Don't let your guard down.
Inuyasha!
Leave 'em to me!
One blow's all I need to
destroy 'em!
Wind Scar!
Hah!
Thank you for the food!
Delicious!
Oh... So there have been
similar incidents lately?
Yes, rumors abound about them.
Hey! Give it back!
Monks and priests are
being slain one after another.
Who could be doing it?
Well...
Rumor has it that it is
a woman holding an infant.
Huh?
You don't think it could be...?
An infant?
Could it be... ?
So then the woman's Kagura...
But why?
Why would they need humans...?
Just what're they planning?
Who cares about that?
As long as Naraku is involved,
we can't ignore it!
Right?
Yes... you're right about that.
But where is Kagura now?
Don't worry about that.
Who is the most highly spiritual
priest or monk in this area?
You mean someone still living?
Of course!
Let's see...
Someone still alive from this area...
And one who is highly spiritual...
That would be the Monk Shinsen
of Mangan Temple.
Monk Shinsen?
You mean, the one and only
Monk Shinsen?
You've heard of him?
Oh yes, he's a legend.
It's said that when it comes to
putting a demon under seal,
no one does it
more skillfully than he.
Hmm...
Even a demon slayer like
me has heard of him.
He's famous.
Among his feats is
his subjugation of Rengokuki,
a demon that devoured humans.
And the story of how he put Entei,
the demon horse, under seal is famous.
Huh?
What is the matter, Master?
Nothing, it must have been
my imagination.
I thought I heard Entei.
Entei?
Yes, the demon horse that
I sealed in the mountain
behind this temple.
Just as his name implies,
Entei is a demon horse with
hooves of flame.
He is a swift demon horse...
said to be able to run
1000 leagues in a day.
Demon?!
Yes.
According to legend,
a hundred years ago,
a swift horse burned to death,
and its vengeful spirit
was resurrected.
And there's the one about
Entei being born in a volcanic explosion.
So you're not really sure
about this?
Well, I guess you could say that.
But those aren't the only rumors.
Huh?
There's one more legend
about Entei.
If one can ride Entei,
he'll conquer the world?
Yes.
I don't know who started it,
but that rumor has
spread widely.
Naturally, it's nothing
more than superstition,
but humans and demons
fought countless battles
to try to capture Entei.
And the last one left standing
was Rengokuki.
And it was he whom Entei
allowed to ride it.
After Rengokuki mastered Entei,
he became even more ruthless.
The villages that were victimized
by Rengokuki's attacks,
pleaded with the Monk Shinsen
to slay the demon.
My battle with Rengokuki lasted
three days and three nights.
And I needed another three days
and nights to seal Entei.
Hahh!
Finally, I was able to defeat
both the demons,
and sealed them in
two separate locations.
And that's what it is
in the shrine?
Yes.
That was a long
time ago.
Anyway...
Master Shinsen is a great monk
who was able to put under seal
two frightening demons.
I think I understand...
If he's that strong...
It's no wonder Kagura would
come after him.
Awright, let's go.
We can't be wasting time here.
What's wrong?
Hurry and go.
I know!
Geez... You sure know how
to boss people around.
Huh?
Is something wrong,
Master Shinsen?
Do you not sense anything?
Huh?
There is an evil aura
approaching the temple!
You two, go and hide!
Yes, Master!
Who's there?!
Hmm...
It seems you're stronger than
the others before you.
So you've shown yourself, demon!
Hahh!
Hmph! So you think putting
up a barrier will save you?
I had heard that the demon
was a woman carrying an infant.
So you two are responsible for
the killings of the monks and priests?
But this infant...
is many times more evil
than the woman!
With this monk,
we may be able to find the
border between this life and the next.
Huh?
It spoke!
Stay back!
Monk, can you counter this?
Dance of Blades!
Easily done!
Not bad...
Then try this!
Dance of the Dragon!
Master Shinsen!
Take this!
It's useless!
What?!
Blast!
M-Master!
I'm going to look into your soul.
Have... I... done it?
I've grown old...
Master Shinsen!
Well...
This is bad.
The smell of blood?
Yeah! And it's fresh blood!
There's also the smell of incense.
It's coming from the temple!
More demons!
You need not fear us.
That's...?
The work of Kagura?
Yeah, I can still smell her.
This was the work of a
woman carrying an infant...
Is that right?
Y-Yes...
Master Shinsen fought so hard
to protect us.
He managed to destroy one
of them, the infant... But...
That baby... ?
Are you sure?
There's no mistake about it.
Master Shinsen's power
tore it in half.
What do you think, Miroku?
That infant is an incarnation
that Naraku created
inside Mt. Hakurei.
And when Mt. Hakurei
was destroyed,
Naraku went through great pains
to let him escape.
So the infant was vital
to Naraku?
Most probably.
Yes... This seems too easy.
Just what the hell is
going on?!
Saimyosho?
Where are you leading us?
Kanna?
Did Naraku send you?
Oh, well...
He ended up like this.
So have you come in Naraku's place
to lecture me?
Hey! Where're you going?
What about this one?
You protect that one.
Huh?
This was all meant to happen.
Find the border between this
world and the next?
What's that mean?
Before they killed Master Shinsen,
that's what the infant said.
And that he was going to look
into his soul.
What does that mean?
I believed that Kagura and the infant
went around killing monks and priests
in order to unseal demons, but...
it seems that wasn't their
only purpose.
The border between this world
and the next?
What can be found there?
Huh?!
That noise!
Could the demon have
broken the seal...?!
Seal, you say?
Let's go!
Whoa!
The mountain out back?
Yes! It took everything
in his power,
for Master Shinsen to seal
Entei the Demon Horse there!
Entei?
You mean, Entei the demon horse
that allowed Rengokuki
to ride him?
Y-Yes!
Is that it?
That's...!
Is that...?!
Entei...
Damn beast!
Everyone, run!
Are you all right, Kagome?
Uh huh...
What about you others, Miroku?
We're fine here.
But Inuyasha...
That demon horse!
Yeah, I know!
I'm gonna thank him
for what he just did!
Take this!
Wind Scar!
He dodged it!
He's so fast!
He's coming, Miroku!
Kirara!
Hiraikotsu!
He disappeared?
Where is he?!
What're you doing, Sango!
Above you!
Sango!
Sango!
Blast him!
Then I'll use my Wind Tunnel!
What's happening?!
A miasma!
Damn! He's spreading it around!
That's enough outta you!
Are you all right, Sango?
Yes.
Never mind me. We have to stop
that demon horse!
No, he's going too fast.
I can't get a good aim at him.
We've gotta stop him
from moving around so much.
Huh?
He stopped moving.
Hah! The fool!
Now it's over!
Wait, Inuyasha!
Why'd you stop me now?!
Something's wrong.
What IS that?!
This is bad! Run for it!
Hang in there, Kagome.
Uh huh...
Hey! Everyone, okay?
Yes, somewhat...
I thought I was a goner!
He's gone.
No doubt he intends to reunite
with his demon master.
Let's go after him, Inuyasha!
Yeah!
Geez!
What the hell do I do
with this one?
It's not even breathing.
It moved...!
Hey. Did you come back
from the dead?
He's alive...
He's...!
Moshi ima kanashimi afulelu nala
If there's an overflow of sadness now
Watashi ni motalete naite ii kala
You can lean on me and cry
I get, I get, I get... Get the feeling
I get, I get, I get... Get the feeling
I get, I get, I get... Get the dreaming
I get, I get, I get... Get the dreaming
Tada kono mama
Just stay this way
Come my way
Come my way
Kono yami no hotoli
Alone in this darkness
Come close to me
Come close to me
Ima akali tomoshi
Now with the shinning light
I'll be with you... I'll be with you
I'll be with you... I'll be with you
Tada soba ni ilukara
I'll just be by your side
So come my way
So come my way
Come my way
Come my way
You say you unsealed
the demon horse?
Entei has chosen an evil child
as it's new master!
My name is Hakudoshi.
As you have surmised,
I am the incarnation of Naraku.
Why are you trying to find the border
between this life and the next?
What is there to see there?
What I saw was a world
of white mist.
Will you also attempt to find...
the Sacred Jewel shards?
Next on Inuyasha:
"Untamed Entei and Horrible Hakudoshi"
Should you be telling them
something so important?
Into the chaos of
the Feudal Era,
the Sacred Jewel brings a
group of strangers together.
500 years across time, their
destinies are controlled by the
few remaining shards of the Jewel.
Feudal Fairy Tale.
Inuyasha!
The legendary demon horse, Entei...
It is said that whoever is able to
ride him will conquer the world.
And now, the seal is about
to be broken...
And waiting in the shadows
are Naraku's incarnations,
the Infant and Kagura.
You can now dream... furikazashi!
You can now dream... Brandish it!
I'm in a world... kakenuke yo!
I'm in a world... Run through it!
Yuuutsu ni nalu genjitsu ni tachi mukau
Stand up to a reality full of saddness
Mune no naka de seichou shitelu yuusha
A Hero who's growing up inside
Yuube mita yume ga sono zanzou ga
The memory of the Dream, which I saw last night
Myaku wo utsu "saa yuke" to
Jibun no kara yabutte
Breakout of your Shell
Fukulamu milai wo
A swelling future
muriyari ni tojikomeku no kai?
are you going to confine it?
You can now dream... furikazashi!
You can now dream... Brandish it!
Go in and try... kurikaeshi nayami
Go in and try... repeated wondering
Hatenaki hibi e to kimi mo
You too, to Endless days
Do you need to cry? kodoku tomo
Do you need to cry? Loneliness too...
Show me the fight... namida sulu tabi ni
Show me the fight... every time you cry
Yuluginai yume to nale
I will become your dream
It must have been my imagination.
Not quite.
W-Who are you?!
Just be quiet.
It'll be over very quickly.
Dance of Blades!
Hmm... I'm getting a little hungry.
You just ate some fish!
But I didn't have any rice!
Listen...!
Kagome, just leave it to me.
Huh? You have something?
Well, no...
But look over there.
A village!
Yes, it is.
Yes!
Miroku, I'm counting on you.
Leave it to me.
Yes! A real meal!
Hey, isn't there something strange...
about that village?
Huh?
The head priest?
Yes, he was killed.
Not again...
Those stories about highly spiritual
monks and priests being killed?
I don't know who's behind it all,
but if it's reached this far,
it's very serious.
And so, the demon which was
sealed in the shrine
was set free and is
now wreaking havoc.
A demon?
And that's why the village
is in shambles?
Huh? Something wrong, Inuyasha?
You sense something?
Over that way!
I can smell 'em...
'Though they're just small fry demons.
They're hiding.
Here they come.
Don't let your guard down.
Inuyasha!
Leave 'em to me!
One blow's all I need to
destroy 'em!
Wind Scar!
Hah!
Thank you for the food!
Delicious!
Oh... So there have been
similar incidents lately?
Yes, rumors abound about them.
Hey! Give it back!
Monks and priests are
being slain one after another.
Who could be doing it?
Well...
Rumor has it that it is
a woman holding an infant.
Huh?
You don't think it could be...?
An infant?
Could it be... ?
So then the woman's Kagura...
But why?
Why would they need humans...?
Just what're they planning?
Who cares about that?
As long as Naraku is involved,
we can't ignore it!
Right?
Yes... you're right about that.
But where is Kagura now?
Don't worry about that.
Who is the most highly spiritual
priest or monk in this area?
You mean someone still living?
Of course!
Let's see...
Someone still alive from this area...
And one who is highly spiritual...
That would be the Monk Shinsen
of Mangan Temple.
Monk Shinsen?
You mean, the one and only
Monk Shinsen?
You've heard of him?
Oh yes, he's a legend.
It's said that when it comes to
putting a demon under seal,
no one does it
more skillfully than he.
Hmm...
Even a demon slayer like
me has heard of him.
He's famous.
Among his feats is
his subjugation of Rengokuki,
a demon that devoured humans.
And the story of how he put Entei,
the demon horse, under seal is famous.
Huh?
What is the matter, Master?
Nothing, it must have been
my imagination.
I thought I heard Entei.
Entei?
Yes, the demon horse that
I sealed in the mountain
behind this temple.
Just as his name implies,
Entei is a demon horse with
hooves of flame.
He is a swift demon horse...
said to be able to run
1000 leagues in a day.
Demon?!
Yes.
According to legend,
a hundred years ago,
a swift horse burned to death,
and its vengeful spirit
was resurrected.
And there's the one about
Entei being born in a volcanic explosion.
So you're not really sure
about this?
Well, I guess you could say that.
But those aren't the only rumors.
Huh?
There's one more legend
about Entei.
If one can ride Entei,
he'll conquer the world?
Yes.
I don't know who started it,
but that rumor has
spread widely.
Naturally, it's nothing
more than superstition,
but humans and demons
fought countless battles
to try to capture Entei.
And the last one left standing
was Rengokuki.
And it was he whom Entei
allowed to ride it.
After Rengokuki mastered Entei,
he became even more ruthless.
The villages that were victimized
by Rengokuki's attacks,
pleaded with the Monk Shinsen
to slay the demon.
My battle with Rengokuki lasted
three days and three nights.
And I needed another three days
and nights to seal Entei.
Hahh!
Finally, I was able to defeat
both the demons,
and sealed them in
two separate locations.
And that's what it is
in the shrine?
Yes.
That was a long
time ago.
Anyway...
Master Shinsen is a great monk
who was able to put under seal
two frightening demons.
I think I understand...
If he's that strong...
It's no wonder Kagura would
come after him.
Awright, let's go.
We can't be wasting time here.
What's wrong?
Hurry and go.
I know!
Geez... You sure know how
to boss people around.
Huh?
Is something wrong,
Master Shinsen?
Do you not sense anything?
Huh?
There is an evil aura
approaching the temple!
You two, go and hide!
Yes, Master!
Who's there?!
Hmm...
It seems you're stronger than
the others before you.
So you've shown yourself, demon!
Hahh!
Hmph! So you think putting
up a barrier will save you?
I had heard that the demon
was a woman carrying an infant.
So you two are responsible for
the killings of the monks and priests?
But this infant...
is many times more evil
than the woman!
With this monk,
we may be able to find the
border between this life and the next.
Huh?
It spoke!
Stay back!
Monk, can you counter this?
Dance of Blades!
Easily done!
Not bad...
Then try this!
Dance of the Dragon!
Master Shinsen!
Take this!
It's useless!
What?!
Blast!
M-Master!
I'm going to look into your soul.
Have... I... done it?
I've grown old...
Master Shinsen!
Well...
This is bad.
The smell of blood?
Yeah! And it's fresh blood!
There's also the smell of incense.
It's coming from the temple!
More demons!
You need not fear us.
That's...?
The work of Kagura?
Yeah, I can still smell her.
This was the work of a
woman carrying an infant...
Is that right?
Y-Yes...
Master Shinsen fought so hard
to protect us.
He managed to destroy one
of them, the infant... But...
That baby... ?
Are you sure?
There's no mistake about it.
Master Shinsen's power
tore it in half.
What do you think, Miroku?
That infant is an incarnation
that Naraku created
inside Mt. Hakurei.
And when Mt. Hakurei
was destroyed,
Naraku went through great pains
to let him escape.
So the infant was vital
to Naraku?
Most probably.
Yes... This seems too easy.
Just what the hell is
going on?!
Saimyosho?
Where are you leading us?
Kanna?
Did Naraku send you?
Oh, well...
He ended up like this.
So have you come in Naraku's place
to lecture me?
Hey! Where're you going?
What about this one?
You protect that one.
Huh?
This was all meant to happen.
Find the border between this
world and the next?
What's that mean?
Before they killed Master Shinsen,
that's what the infant said.
And that he was going to look
into his soul.
What does that mean?
I believed that Kagura and the infant
went around killing monks and priests
in order to unseal demons, but...
it seems that wasn't their
only purpose.
The border between this world
and the next?
What can be found there?
Huh?!
That noise!
Could the demon have
broken the seal...?!
Seal, you say?
Let's go!
Whoa!
The mountain out back?
Yes! It took everything
in his power,
for Master Shinsen to seal
Entei the Demon Horse there!
Entei?
You mean, Entei the demon horse
that allowed Rengokuki
to ride him?
Y-Yes!
Is that it?
That's...!
Is that...?!
Entei...
Damn beast!
Everyone, run!
Are you all right, Kagome?
Uh huh...
What about you others, Miroku?
We're fine here.
But Inuyasha...
That demon horse!
Yeah, I know!
I'm gonna thank him
for what he just did!
Take this!
Wind Scar!
He dodged it!
He's so fast!
He's coming, Miroku!
Kirara!
Hiraikotsu!
He disappeared?
Where is he?!
What're you doing, Sango!
Above you!
Sango!
Sango!
Blast him!
Then I'll use my Wind Tunnel!
What's happening?!
A miasma!
Damn! He's spreading it around!
That's enough outta you!
Are you all right, Sango?
Yes.
Never mind me. We have to stop
that demon horse!
No, he's going too fast.
I can't get a good aim at him.
We've gotta stop him
from moving around so much.
Huh?
He stopped moving.
Hah! The fool!
Now it's over!
Wait, Inuyasha!
Why'd you stop me now?!
Something's wrong.
What IS that?!
This is bad! Run for it!
Hang in there, Kagome.
Uh huh...
Hey! Everyone, okay?
Yes, somewhat...
I thought I was a goner!
He's gone.
No doubt he intends to reunite
with his demon master.
Let's go after him, Inuyasha!
Yeah!
Geez!
What the hell do I do
with this one?
It's not even breathing.
It moved...!
Hey. Did you come back
from the dead?
He's alive...
He's...!
Moshi ima kanashimi afulelu nala
If there's an overflow of sadness now
Watashi ni motalete naite ii kala
You can lean on me and cry
I get, I get, I get... Get the feeling
I get, I get, I get... Get the feeling
I get, I get, I get... Get the dreaming
I get, I get, I get... Get the dreaming
Tada kono mama
Just stay this way
Come my way
Come my way
Kono yami no hotoli
Alone in this darkness
Come close to me
Come close to me
Ima akali tomoshi
Now with the shinning light
I'll be with you... I'll be with you
I'll be with you... I'll be with you
Tada soba ni ilukara
I'll just be by your side
So come my way
So come my way
Come my way
Come my way
You say you unsealed
the demon horse?
Entei has chosen an evil child
as it's new master!
My name is Hakudoshi.
As you have surmised,
I am the incarnation of Naraku.
Why are you trying to find the border
between this life and the next?
What is there to see there?
What I saw was a world
of white mist.
Will you also attempt to find...
the Sacred Jewel shards?
Next on Inuyasha:
"Untamed Entei and Horrible Hakudoshi"
Should you be telling them
something so important?