Insiders (2021–…): Season 1, Episode 5 - Sesión continua - full transcript
A NETFLIX REALITY SERIES
I don't understand what's going on
because not long ago, people were like,
"Oh yes, this is great. This is swell.
This is fine and all that."
And suddenly, we came out of the theater,
and everyone's shitting themselves.
The Insiders door is closed
with eight contestants inside.
Yes, we did it! God damn.
Iván, Nicole, Laura,
Peter, Hugo, Fama, and Estefanía
are still competing for the €100,000.
You've got to pack.
You brought so many shirts.
They know they've been filmed
from the start.
Now the game's in their hands.
They have 24 hours
to vote for the next elimination.
The biggest snake will be
the one who sneaks into the final.
I think we have 24 hours to vote,
and I want to talk about this now.
-Talk if you want, I'm getting changed.
-That's the issue.
You're not taking
12 hours of talking away from me
when we're all deciding
who to vote for and who not to vote for
-and I want to chew on this.
-I didn't trust him at all.
He complains a lot about other people
giving their opinion when there's a debate
and yet, he's always involved.
I want the details.
Because it's just seven days
and if I'm here just for seven days,
I wanna learn all about it.
They just told me
I'm on a fucking reality show
that's streaming
to 200 million potential viewers.
This ass is being watched
by 200 million people.
Don't fuck with me.
Because what's happened is not funny.
-What?
-It's not that I have bad blood with you--
What's wrong, man?
I didn't like what happened.
The way you told me to stop talking?
-Not at all.
-No, I told you--
It's great, you coming over
all nice after talking to Mrs. Cheese
but I don't…
I don't like it, okay? I don't like it.
I'm making an effort
to make everyone focus on Peter.
If tomorrow, I can get him off my back,
I'll get him off my back.
They're not throwing me out
anytime soon.
Before me, another will fall.
Who do you think's leaving tomorrow?
-I don't know.
-You don't know?
-I don't know.
-I'm doing my calculations now.
Well, I can't do them,
because after what we've seen…
He's not letting Estefanía
talk at all, I'm sure.
-Yeah, but he won't manipulate her.
-Yeah, of course not.
But tomorrow,
Estefanía will vote for Olaya.
Why the fuck Olaya?
I always vote from my heart.
I won't vote for anyone
if my heart doesn't day so.
And I think that's fair.
Do you think she'll vote
for Hugo or Nicole?
-No.
-Hugo or Nicole?
-I don't think so.
-Peter is acting really weird.
-I don't know who to trust.
-Do you think you can trust Peter?
No? I don't know.
Girl. I mean,
a guy who sticks cards in oranges. Really?
This week
is gonna be incredible.
In the end, this is going to be
a fucking grand strategy game, man.
It was all strategy, shit.
And I've been concentrating
so much on other things.
I was gonna vote for Hugo
because I thought that,
one, I knew 100%
that he was going to vote for me,
but now I see him
really focused on Peter. Okay?
And, I don't know,
he might still vote for me,
but I also see other possibilities, okay?
Since Insiders began,
the relationship between Estefanía
and Iván has had its ups and downs,
and the streaming has changed everything.
Well.
My love,
I wan't one. I'm so hungry.
Rebe.
I love you.
Papi gordito!
My dad is so nice and so handsome.
-Really?
-I love him.
He's gonna love
you calling him gordito.
And I love my boyfriend too.
I love my boyfriend too.
Don't give me that now.
But why are you angry?
Now I don't feel like it.
-Why are you angry?
-I don't feel like it.
-Why?
-I don't feel like it.
-Go fuck yourself.
-It wasn't on purpose.
Okay, leave me alone.
You can say it 100,000 times
when I'm not with you, girl.
Fucking bullshit, man. Stop bugging me.
Why talk to me like that?
I mean, I tell you I don't like people
who talk badly to me, then you go do that?
And you slam the microwave door?
What the fuck is wrong with your head?
What the fuck is wrong, man?
-I haven't done anything.
-Okay, well, I apologize for my manners,
but that's it, that's all, girl.
You do your thing and I'll do mine.
Nobody laughs at me.
-I didn't laugh.
-Perfect.
-I didn't laugh at you.
-Great.
I didn't think what I said
about my boyfriend would upset you.
-I didn't think it would upset you.
-In my face.
You have a million cameras to say it to.
-I didn't know it would upset you so much.
-Perfect. Thanks.
Did you ever give a shit about me?
I don't care.
I don't wanna talk. That's it.
You do your thing,
I'll do mine. This is over.
-Are you serious?
-Yes. As clear as day.
-Wow, it's really clear for me.
-I knew it would end badly with you.
I knew it and I told everyone,
"Things are going to end badly with him".
Of course. You show no respect for me.
-And what about what you do?
-I left. You came after me.
I said, "Leave me alone, man". That's all.
I didn't say anything else.
But when you want me
to make chocolate milk,
you use your nice voice. Bullshit.
Olaya!
-What?
-Sleep with her if you want.
I'm going back to my bed.
-Why's that, honey?
-I don't want to see her again.
What are you saying, dude?
It has nothing to do with you,
but I'm… wow… I'm burning.
I'm burning inside.
-Are you okay, Estefi?
-You look very pale.
Yes. I don't care.
I felt like saying,
"I love you" to my boyfriend.
If I was Iván, I'd be hurt.
-Of course. I said I was sorry.
-I'd feel hurt.
I said, "Forgive me".
I shouldn't have said anything
but it just came out naturally.
Yes, you're right, okay?
If he's also in love with you--
-He's not in love with me.
-But sure, that's what we don't know.
Just as bad
as your boyfriend is feeling about Iván.
Hey girl, I don't think it's that bad.
If anyone has to set boundaries
in that thing you have going on, it's you.
Well, we've been here for 20 days,
I haven't had sex with him,
we've not done anything dirty.
He doesn't care about me anymore?
Well girl, what can I do?
I don't feel like crying right now.
No, that's it.
She goes her way, I go mine.
She's so transparent.
I mean, yesterday, we were making out
and now, since she knows
they're broadcasting 24/7,
She avoids me, man.
What the fuck is that, man?
-Come here, please. Let's talk.
-No way.
-I don't want to.
-Don't get mad.
-I don't want to talk to you.
-Please.
-Don't make me do this.
-I don't want to make a scene,
-but I don't want to talk to you.
-Please. Forgive me.
I forgive you, but you've made it clear
that you love your boyfriend
and that you wanna be with him.
I'm tired of playing the loser.
-After just two days?
-Sure, it lasted two days.
After that remark, I'm tired.
What do you want me to say?
All this drama is like a soap opera.
Laura's game
in Insiders is playing the snake.
Not because she's poisonous,
but, according to her,
because she avoids conflicts
that do not affect her.
And that makes Hugo angry.
I think, Laura, that you always take
the most comfortable position.
You always win, Laura.
-Maybe you're right, Hugo.
-And that fussy attitude.
Hugo, maybe she always wins
because she does things well.
-She can defend herself.
-I'm not defending her.
-That's it.
-If someone wins,
it's because they're doing things right.
Look, you're both
a pair of snakes. There you go.
She says she's so direct, so,
"Oh, they call me cold and calculating.
I don't like it".
Girl, you always land on your feet.
Laura is a snake, just like Peter
and they're playing the same game,
and they have
for some time, but now they even…
So I'm a snake
because I stay out of everyone's drama.
People here are blind
and don't want to see
she's going to hurt them.
In the end,
if you let her get near enough,
she grabs you, she hurts you,
she completely fucks you up.
-I'm completely fucked up.
-Me too.
We have our hands tied.
This is a strategy game.
And it's very clear
that his is not working.
That's what happens
when you give a mic to a donkey.
Enough.
I'm so looking forward
to one of them leaving.
-I'm gonna bury those bastards.
-It's the same thing.
-Pig from hell. Bitch.
-I'm fucking fed up with that girl.
Can I be a person
who avoids other people's conflicts?
Or is it better to be the person
who sticks her nose in everything
defends everything
and goes against everyone
whatever it takes and…?
-Well, I'm not like that.
-No.
-Bitch from hell.
-No. No bitch, no nothing.
-It's not a matter of being a bitch, girl.
-I'm so fed up.
She's always playing the good girl.
She's always playing the polite girl.
-Come on.
-Polite? Yeah, my ass.
He's always looking
for something wrong in what I say
and if he looks for it, he finds it. Why?
He thinks he has to step
on me. He's afraid.
He's shitting himself.
It's so clear to everyone.
-And Nicole is there.
-Well, of course.
And I'm happy.
-And this?
-Twenty-four hours.
This is going to hurt her,
at least, from me.
-Sure, of course.
-At least from me, yeah.
This hypocrite. I'm going to unmask…
Either I'll unmask her here or outside.
But she is not going to look
like an angel…
She's a rich girl from Las Rozas, girl.
A rich girl
that never had to fight for anything
or anyone in her life
because she's always had everything.
Look. For you.
I don't like Hugo's attitude.
I know all the people
that I can trust in here
and the rest of them
are not half as good as they say they are.
But on top of that,
she feels she can go around and say,
when Peter's not listening,
that she doesn't trust him.
Oh, son of a bitch.
-Sure, I mean…
-That's ridiculous.
Now this shit comes out.
The Black Room is open for voting.
They have 24 hours to choose a name.
It's a tough decision.
What will the strategy be?
Go for the enemies
or go for the strong players?
Will Iván vote with his heart,
or will he be pure strategy?
Iván has said all along
that this is a game
and that he's not doing
any favors for anyone and whatever.
And so, if I was Iván,
even if Peter was my friend,
I would vote for Peter
because he's
the strongest competition, I think.
VOTE FOR WHO YOU WANT TO ELIMINATE
-Only the first one counts.
-Well, you can't tell, right?
You can say whatever.
-I think today it's very clear.
-Well.
-Hugo?
-No.
Not you?
Really?
I knew it.
I voted for Nicole.
I'm really sorry,
but Hugo, from the beginning,
he's done nothing to me. And Nicole has.
Oh, my God.
You made a real mess here.
Well.
Let's see.
VOTE FOR WHO YOU WANT TO ELIMINATE
I voted with my heart.
I don't think it's fair to tell you
who you can or can't vote for.
If Hugo's been a good support
to you, that's what it is.
That's the truth.
Sincerely,
I will keep on voting my conscience,
thinking, "They deserve it or not?".
That's it.
Even though Estefanía
and Iván have their arguments,
there's always a moment in the day
where they look for and find each other.
-No. This is mine.
-That's for you.
-Well, that's it.
-Yes, better.
-It was a game.
-Better, because…
-Hey, don't touch my ass.
-Why?
-But you can touch whatever you want?
-I'm not.
-What have I touched?
-What have I touched?
-My ass.
-I didn't mean to.
-Oh, yeah?
-Of course.
Wow. Can't you think
of anything besides sex?
-Right now, I can't.
-No? Why?
Why can't you think
about anything other than sex?
-Should I draw you a sketch?
-No, but show me.
Why can't you think
about anything other than sex?
Because you make me so horny.
-Really?
-So horny.
And why is that?
-I can't say.
-No?
-No.
-I see.
-Well.
-Well.
Of course you can.
Of course you can't tell. Sure.
It's better I don't.
-Come on.
-Leave my alone for a while.
-Will do.
-Great.
-But you still want me.
-Yeah, but… sometimes things come up.
-Get out of my life.
-Go.
That's it.
Oh, my God.
Why am I such a fucking love bird?
If I'm not with my boyfriend,
I don't wanna have a boyfriend.
-I wanna be alone.
-Okay.
I don't wanna be
with anyone else for a while.
Well, you go at your pace
and I'll go at mine.
I love you.
Why are you saying I don't love you?
Of course I love you.
It's all good to come to Insiders
and try to win a prize,
but I got here because I am what I am
and shit, I feel that in the beginning,
I was more withdrawn
but now I feel
I'm being really true to myself.
A few days ago,
he had it in for me.
That was good for me. It's good for me.
-But also, I provoked that on purpose.
-And he fell into your trap.
Yesterday he was so good with me,
and today, boom.
Because he knows we're still in the game.
Nothing, I talked to them.
Sure, I first talked about my boyfriend.
I understand it's painful for him.
It's not that I've forgotten him,
but I'm focused
on a fucking reality show to win €100,000.
If you're not focused here,
and you're thinking of the outside,
you won't last two days.
Now she's worried about what her boyfriend
and other people think?
Here. Look.
Some of them
really start caring about people here…
They'll tell her
to lower her voice.
-Yes?
-Girls.
We can hear you from the living room.
The whole conversation.
Like you're right next to us.
Then, girl…
Are you the savior of gossipers?
-Because of Estefanía?
-Yes.
I don't like my friend to think
she's having a private conversation
when she's not.
Since when
does privacy matter in this house?
Nicole, I don't know
if I've done something,
if I've behaved badly towards you…
You weren't very sensitive with me.
And if I say, "Stop that conversation"
and you keep talking,
you're showing I can't count on you.
-Fine.
-Understand?
That's fine.
The eight insiders
have seen the power of the theater,
a room where their true faces
are shown in a brutal light.
Come here, baby.
-Three, two, one.
-Three, two, one.
We were having dinner,
and… Estefi told a joke
a joke that had nothing to do with anyone.
She got her pants up here,
she impersonated I don't know who
and everyone was laughing.
In that same instant,
Nicole was talking about tucking it in
and since she was already angry at her,
she thought she was making fun of her.
-No, but I normally do it. I do.
-Really?
Yes, but because I tuck it in
and since it's always behind and I sweat,
I'm afraid it smells.
She's laughing
about a serious thing I'm sharing.
She's not laughing at you.
She's laughing at her own thing.
Every time I say something
about myself, she laughs.
If I'd known, I would have defended you,
girl, because you can't do that.
-I told her.
-Well, that's it, girl. Fuck it.
-I mean it.
-No, But--
I know, girl. That's it.
It was really upsetting, man, okay?
Please, girl.
I can't stand her. I swear.
I think she's really mean to me.
She feels like you don't like her.
What do you mean,
"I don't like her"?
You don't like each other,
but what is this?
You don't like her
and she doesn't like you.
-What do you mean?
-Listen to me, you don't like her.
-What do you mean?
-She doesn't like you.
No, that's too much.
No. That's too much.
I've never said that I didn't like her.
Sometimes, that's my problem.
I'm too clear and too direct.
Don't worry. Listen to me, Estefi.
I don't wanna see either of them anymore.
-I don't want to see them.
-Listen.
Because Olaya is bad too. She's bad.
Listen to me. She's very bad.
And you behaved really well.
Fucking bitch.
If I cared, I'd be angry,
but I don't give a fuck.
I don't give a fuck.
Okay, something doesn't add up
because in the beginning
of all of this, you went to Nicole
and you told her,
"Well, I didn't like that remark
either" and so on, so you're saying--
-I didn't.
-You said that.
I said, "If what she's done is true,
I don't think it's fair that she does it."
That's why I went and talked to you.
I didn't know you had that argument, girl.
I thought you got along.
And afterwards,
I talked to her, but I never--
-But you did lie.
-When did I lie?
When you said
you'd already talked to her, you hadn't.
-No, I said, "I will talk to her."
-You said, "I've talked to her."
If I'd known,
I wouldn't have made that remark.
-Then when you told me--
-I told Bárbara and Molina that I didn't--
I haven't interrupted you.
But you're talking to me.
-Don't talk to me.
-You don't listen.
-I won't talk to you. Don't worry.
-Don't talk to me.
-Sure.
-Don't talk to me either.
That's it, okay. It's over.
-I don't feel sorry for you.
-It's okay.
-I think we can stop it here--
-She doesn't let me talk, did you see?
You want to be the center of attention.
-Let the rest of us talk.
-This is about me.
The conflict was between her and me.
-Of course. It's my video.
-What a pain.
Of course.
I think
she's the most hypocritical, false,
scheming, sinister person in this house.
The first day I was here, I said,
"That girl looks like
she has a shitty character.
And I'm sure I'll argue with her."
And I was right.
Najwa.
Nicole is a person who's very bad.
"Vote to eliminate."
Done.
She plays in her favor,
I think that's fine, but it's…
It's a game that's obvious to everyone
that she's behaving really badly.
Girl, you're trying to ruffle feathers.
I'm from a village in the Canary Islands,
and I've plucked turkeys before.
You just put them in hot water
and pluck the feathers one by one.
So don't try me.
"Vote to eliminate."
Okay, I guess so.
In any case,
before the week starts,
I wanted to tell you something, okay?
So you don't forget all week, okay?
Okay. Tell me.
For my part, whatever happens,
don't forget about this, okay?
Never, ever, in my whole life,
would I have expected that. Never.
And I'm embarrassed.
-What do you think, that I'm not?
-I'm embarrassed.
I thought, "Okay, great, because…
because Peter
is not coming near me, that's better."
-I can go, okay? If you want.
-No.
Peter's a very important person
for me in here because I…
feel he's one of the few people
I can trust,
even when reason often tells me otherwise.
Here, it's all a battle
between… this and this,
between reason and heart.
He's someone
who gives me a lot of strength in here
and… I feel he's
the only real thing I have in here.
-Yesterday, I kissed Peter.
-Did you?
-Yes.
-He wanted it so bad.
-He told me yesterday.
-I'm freaking out.
Why?
My love, the tension
between you two is so beautiful
because, girl, you're getting to know
each other as friends.
You know? You're not super intense
or anything like that.
-And yesterday--
-You know?
-No really, babe.
-Yesterday, he asked me…
And yesterday I… What did he ask?
He asked, "Hey, do you think
it would look good if I kissed Laura
in front of everybody, live?"
Yeah, that's true.
I wasn't gonna tell you.
Wow. I just felt like holding his hand
but because he's very important to me.
He gives me strength.
You know what I mean?
He's given me so much strength
and he's helped me understand the game.
Next, we have
a special theater session for Laura.
The film is about a magician
whose trick is not fooling anyone.
Laura is a girl that,
when I met her, I had an impression.
She's my type.
If my friends saw her,
they would say, "She's your type."
Maybe because of where she's from,
her family background, we hit it off.
I hear him talking to Iván,
saying he would give her hot and cold.
-And right now, it's cold.
-But did Iván tell you?
-I heard it.
-Okay.
She's a bitch,
she's always listening, man.
And I asked Peter directly. He told me,
"No, I was talking about Iván."
I said, "No, you were talking
about yourself. I heard you.
That you were gonna play it cool
and not talk to her tonight.
That you were gonna back off
and play cold now."
She confessed to me that she liked him.
Today he said
that Peter told him Laura's not his type.
That possibly he could end up liking her
because of that thing we talked about,
that in here, we all see people
more beautiful than they are
but that she doesn't turn him on.
Since I don't know her yet,
I don't know if it's good for me.
What I've seen of her personality
doesn't fit with me.
I prefer to keep some distance
to stop people on the show
from imagining things and creating a mess.
-Wow, right?
-Wow, girl.
I don't think it's like that though,
from my point of view.
Well, I honestly don't feel
it's true either.
I'm not going to go off
of Peter's words there
and I'll go talk to him.
Both videos are the same people
all in the same place, talking like this.
I think I'm going to see them
in every video.
-Yes.
-Great.
-Laura, what are you saying?
-What do you mean?
-I'm being really clear. What the hell?
-Hugo.
When I come into a situation,
I have my strategies and my tactics.
And at the casting call, I said
I would do everything I could to win.
And that could include
a betrayal in the game.
And the last thing I was expecting
was to meet someone,
as I was meeting the rest of you,
and feel a certain connection.
And that scared me.
Why? Because I came to win,
without expecting that variable.
What the fuck are you talking about?
I mean, what are you inventing?
So they caught you red-handed.
That's what I was telling Laura,
to not trust you.
I know two people
voting for me, Hugo and Nicole.
But they're not eliminating me.
At least not soon.
Before me, another will fall.
I think this time,
no one doubts what I will do.
Hugo is a person who I've sung praises
and said good things about.
From the beginning,
I've been analyzing him,
studying him,
and I saw what his main strengths were
and his weaknesses.
What could get him eliminated.
And then he came into my game.
My vote will decide something.
If one person or another leaves.
I'm in.
VOTE FOR WHO YOU WANT TO ELIMINATE
Well, here I come.
Well…
Hug me, please.
I think I'm the one who's losing the most
in the whole world with this relationship.
-And I'm sure I've lost everything.
-You haven't lost everything.
-I'm sure.
-I'm sure you haven't.
I'm sure you haven't lost
your mom, your sister, your friends.
And I think that's a lot more important
than any boyfriend, really.
I swear, right now, I wanna die
because I hate hurting the people I love.
And I swear everything I've done
with him came from my fucking heart.
So what, babe?
But it hurts me
because I think I'm bad, I'm selfish.
-If you know it--
-And I love him so much, I swear, babe.
-I love him so much. I'm sorry, I just do.
-Okay. I think it's fine.
I never wanted to hurt him.
Not him, not anyone.
But I don't wanna hurt Iván either.
She's playing the victim
right now, and I don't like it.
I'm not a bad person or anything
but I got carried away and…
The wolf will always be bad
if Little Red tells the story.
-Sure.
-Let's stop this nonsense.
Here are the facts.
She still loves her boyfriend
and she'll leave
this place with a boyfriend.
Not with him, the other one.
-What is she doing with him?
-That's clear.
I am a person who flows.
I let my heart guide me and…
I'll never forget about Iván.
And then she's always crying
and she's always a victim.
She's not a little fucking angel.
I'm not a fan of the harpy,
the two-faced bitch game. It's not for me.
I don't think she's someone I'll…
keep in touch with outside because…
she's disappointed me several times.
And she never takes a stand.
Okay, what I'm asking you today…
I don't wanna sleep with you
while we're here.
For me, sleeping with you
is not about that.
For me, it's about being with you
while everyone's asleep,
calm and comfortable
even if we don't talk, you know?
What are you thinking?
I could hurt people outside.
Really?
And I'd rather do things right, you know?
-Okay. I'm going to sleep, okay?
-Did what I say upset you?
-No.
-You sure?
Are you sure?
-Well.
-Well.
We'll talk about it tomorrow.
I'm going to sleep now, okay?
Why don't they
turn off the lights now?
-Hello.
-Hello.
Hi.
-How are you?
-Fine. And you?
Fine. Trying to sleep.
Did I upset you?
I respect you more than you can imagine.
And I understand it. I understand it.
When I tell you,
you're very important to me here,
I say it to you because it's the truth.
Fuck it, let's go to sleep. I'm wiped.
-That guy is worth a lot, okay?
-Yeah.
-I'm telling you.
-I know.
I'm not stupid.
The voting was open for 24 hours.
The contestants could change their vote.
Nicole is very smart, okay?
And very observant.
She can…
She can't come after me.
You're going, cutie.
You're going.
Interesting.
I think that what I'm about to do,
whatever I do, is going affect everybody.
And time's up.
All eight have voted.
And one… is leaving.
Let's go to the theater.
A session of special elimination.
This is how you have voted.
Peter, two. Nicole, two.
-Two for me?
-Two for you.
-Two negatives?
-Yes.
I knew it.
-This doesn't add up.
-Well, you'll do your calculations later.
What I think is
that this would have happened…
I mean, all the same,
whether I had argued with people or not.
So, that's it.
I'm really seeing that the house
is getting split into two sides.
And, well, I don't know
how to interpret it,
but from what I could see,
Hugo got the most votes.
-Thanks.
-I'm really sorry about it.
It hurts to see him in this situation.
Well, for me, Hugo was a strong rival,
and I voted for him with respect.
I don't want to attack you,
but you're always trying
to be the center of attention, man.
You're in every mess.
I mean, I've gotten the vibe twice
that you wouldn't let me talk.
And I swear that three days ago,
since the curtain was closed,
I've seen some changes in your attitude.
Whether you leave today
or not, of course I voted you out.
You're a person that…
with me, personally, well,
he hasn't… I didn't like certain things.
You've waited for any excuse, girl,
to go and get rid of me, Laura.
No, excuse me. I think
you're playing the victim. I have never--
-When have I played the victim?
-Let her talk.
-What do the rest of you think?
-Let's see.
Why can't she defend herself?
Nobody needs you to be playing
the knight in shining armor.
-Please.
-Let her talk.
Hey man, don't but in.
-I want to say…
-You're a drama queen.
Shut up.
What did you call me? A drama queen?
-You're calling me feminine.
-Drama king.
You're calling me a woman, you scoundrel.
-Don't go there.
-Come on.
I just misspoke, that's all.
You are a scoundrel.
-Don't disrespect my gender.
-What? What are you saying?
-What are you talking about?
-Scoundrel. You're a scoundrel.
-I used the wrong phrase.
-You are a scoundrel.
And that's the same game
that you're always playing.
This is the last time
you refer to me as a woman.
-The last time!
-So, you've never made a mistake?
You're showing your true colors
and digging your own grave.
So, okay, keep going that way.
Keep going that way, girl.
Hugo,
your peers have eliminated you.
And with that decision, you have a power.
The power to choose the next elimination.
But listen, only from the people
who didn't get any votes.
HUGO
AGE: 33
Those are Olaya,
Laura,
Fama…
Estefanía, don't worry.
-…Estefanía
-This can't be real.
or Iván.
Hugo,
I'm waiting for you in the white room.
I love you.
Nicole, go get them.
The time has come.
The last shall be the first.
Don't worry, okay? That's it.
It's a game, okay?
Either Laura or me.
We knew this was gonna happen.
We said so yesterday.
I knew I had to have at least one vote.
I knew I needed at least one vote.
I thought about it.
Hello, Hugo.
-Hello.
-How are you?
Fine. I expected it, really.
What I want is to make clear
that this would've happened
even if I hadn't argued
with Laura and Peter.
It didn't work out, that's obvious,
but they were voting
for me before I came in.
-I don't want either of you to go.
-No, you or me, right, Iván?
Yeah. Either you or me.
-Please, I don't want you to go.
-It will be me.
And you know why it won't be you?
Because he won't want
to hurt Estefanía. It will be me.
-Don't go, please.
-It'll be me.
Don't cry, baby. Don't cry.
-Give me a minute, baby.
-What the fuck is this, man?
What the fuck is this?
Fucking hell, shit!
-There's more you should know.
-Oh, yeah? Tell me.
-You're going to stay a while.
-Really?
Long enough
to talk to your fellow contestants
and ask for explanations.
They know
you're choosing the next to leave.
What they don't know is that the one
you choose will also inherit your power.
Know what the problem there is, Insider?
That I will then be hurting Nicole.
Your call.
I can't say anything.
-I'm staying until eight.
-Good!
-So, whoever wants--
-In the morning?
No, in the evening. Whoever wants
to talk to me can talk to me.
You have two hours.
I'm not using these two hours to argue.
But I am using them to see
how far they'll all go to stay here.
Hugo.
What's up, Peter?
I wasn't going to
because I'm really stubborn.
-But--
-So you say.
Laura's been a good influence.
And I came to apologize again.
I don't want to…
I don't understand what's happened.
-And I apologize from the heart.
-I don't know whats happening here.
We all have
our emotional triggers, you know?
When you step on my sauce pots, I explode.
When you…
-Is it Laura?
-…disrespect someone I love.
Are you here to solve our mess
or are you here to talk to me
so I don't eliminate Laura?
Why are you doing this?
Do I matter so much to you
that you'll forget your pride
just to ask me for forgiveness
or is it just that you want me
to not pick Laura if I haven't already?
I'm apologizing to you,
and I'm really sorry about my reaction
about my comments
and my change of heart toward you earlier.
I really wish
I could believe what I'm seeing.
This is the Peter
I thought I knew from the beginning,
but I think, man, that with me,
you finally showed your true colors
and I think you're not
who you're pretending to be.
I would've liked them
to have said this stuff to me
without having to worry…
without having to be considering
if I'll eliminate them.
Because it's sad
to see them come grovelling
about things that half an hour ago,
they were very clear about
Just because they don't wanna lose.
-Now you're really worried about his vote.
-Well, obviously, honey.
-You have to understand it. Yeah.
-Obviously, fuck.
But they wanted to take him away.
-But this is a game.
-Yeah. For him too.
Yeah, that's clear.
We can speak privately, here.
What?
What have I done?
Basically, because I think
that it's between Laura and me,
and I've come with an idea.
I wanna offer you,
if you don't vote for me
and I win, five percent of the prize.
I can't give you ten
because there's another person
that needs my help here
and she knows about it.
But we all need the money in the end.
-Well, I don't have…
-That is true.
-I don't have to answer now, do I?
-I don't think so.
Okay.
I would've tried to finish
with more dignity
and if I'd been a bastard
and mistreated the person who's leaving,
I wouldn't humiliate myself
by asking them not to eliminate me.
They don't realize
and they don't understand
that these videos
of them being snakes and rats
will be on Netflix until the end of time.
Well, people.
You…
You are great.
I'm so sorry.
-Good luck.
-The same to you.
All the best.
Come on. No hard feelings, okay?
I think you or Nicole will win.
-Really?
-Yeah.
-Do you think so?
-Yeah.
-Really.
-Really?
Be smart.
Give me some advice, please.
Get rid of Laura and Peter
as soon as you can
because when the moment comes,
they'll toss you aside.
I've thought about that.
Do you think I haven't thought about that?
You don't need anyone
to do your contest in here.
No one.
From now on,
save your strategies for yourself.
Your strategies are yours.
Go after the strong ones.
The strong ones,
when you get to the final,
-they won't look out for you.
-They won't.
Don't be anybody's puppet.
Beauty.
I came in with a very different idea
of the image I wanted to give.
I think I failed
in terms of making allies
but in the end, I've been with the people
most similar to me,
and I'm leaving here very happy
with who I've been.
I love you.
-You're a great guy.
-No hard feelings.
Love each other.
You need each other, okay?
When you don't need each other,
keep on loving each other.
It is what it is. But I had a great time.
My mind was blown many times
but this has been the most frenetic,
twisted, and fun experience
in my life so far.
Come on. Don't worry.
-Because I think…
-I know.
-I think he's a very good person, man.
-A very good person.
And I'm really sorry,
I never mistrusted him from the start.
I never did at all.
I couldn't believe he was leaving
until I saw him walk out the door,
and then I broke down.
You're a wonderful person.
I learned to love you
despite knowing nothing about you.
And the Coven doesn't die.
Hugo has to choose
the next person to go.
Is it Estefanía,
Olaya, Fama, Laura or Iván?
Is that clear, Hugo?
I don't understand what's going on
because not long ago, people were like,
"Oh yes, this is great. This is swell.
This is fine and all that."
And suddenly, we came out of the theater,
and everyone's shitting themselves.
The Insiders door is closed
with eight contestants inside.
Yes, we did it! God damn.
Iván, Nicole, Laura,
Peter, Hugo, Fama, and Estefanía
are still competing for the €100,000.
You've got to pack.
You brought so many shirts.
They know they've been filmed
from the start.
Now the game's in their hands.
They have 24 hours
to vote for the next elimination.
The biggest snake will be
the one who sneaks into the final.
I think we have 24 hours to vote,
and I want to talk about this now.
-Talk if you want, I'm getting changed.
-That's the issue.
You're not taking
12 hours of talking away from me
when we're all deciding
who to vote for and who not to vote for
-and I want to chew on this.
-I didn't trust him at all.
He complains a lot about other people
giving their opinion when there's a debate
and yet, he's always involved.
I want the details.
Because it's just seven days
and if I'm here just for seven days,
I wanna learn all about it.
They just told me
I'm on a fucking reality show
that's streaming
to 200 million potential viewers.
This ass is being watched
by 200 million people.
Don't fuck with me.
Because what's happened is not funny.
-What?
-It's not that I have bad blood with you--
What's wrong, man?
I didn't like what happened.
The way you told me to stop talking?
-Not at all.
-No, I told you--
It's great, you coming over
all nice after talking to Mrs. Cheese
but I don't…
I don't like it, okay? I don't like it.
I'm making an effort
to make everyone focus on Peter.
If tomorrow, I can get him off my back,
I'll get him off my back.
They're not throwing me out
anytime soon.
Before me, another will fall.
Who do you think's leaving tomorrow?
-I don't know.
-You don't know?
-I don't know.
-I'm doing my calculations now.
Well, I can't do them,
because after what we've seen…
He's not letting Estefanía
talk at all, I'm sure.
-Yeah, but he won't manipulate her.
-Yeah, of course not.
But tomorrow,
Estefanía will vote for Olaya.
Why the fuck Olaya?
I always vote from my heart.
I won't vote for anyone
if my heart doesn't day so.
And I think that's fair.
Do you think she'll vote
for Hugo or Nicole?
-No.
-Hugo or Nicole?
-I don't think so.
-Peter is acting really weird.
-I don't know who to trust.
-Do you think you can trust Peter?
No? I don't know.
Girl. I mean,
a guy who sticks cards in oranges. Really?
This week
is gonna be incredible.
In the end, this is going to be
a fucking grand strategy game, man.
It was all strategy, shit.
And I've been concentrating
so much on other things.
I was gonna vote for Hugo
because I thought that,
one, I knew 100%
that he was going to vote for me,
but now I see him
really focused on Peter. Okay?
And, I don't know,
he might still vote for me,
but I also see other possibilities, okay?
Since Insiders began,
the relationship between Estefanía
and Iván has had its ups and downs,
and the streaming has changed everything.
Well.
My love,
I wan't one. I'm so hungry.
Rebe.
I love you.
Papi gordito!
My dad is so nice and so handsome.
-Really?
-I love him.
He's gonna love
you calling him gordito.
And I love my boyfriend too.
I love my boyfriend too.
Don't give me that now.
But why are you angry?
Now I don't feel like it.
-Why are you angry?
-I don't feel like it.
-Why?
-I don't feel like it.
-Go fuck yourself.
-It wasn't on purpose.
Okay, leave me alone.
You can say it 100,000 times
when I'm not with you, girl.
Fucking bullshit, man. Stop bugging me.
Why talk to me like that?
I mean, I tell you I don't like people
who talk badly to me, then you go do that?
And you slam the microwave door?
What the fuck is wrong with your head?
What the fuck is wrong, man?
-I haven't done anything.
-Okay, well, I apologize for my manners,
but that's it, that's all, girl.
You do your thing and I'll do mine.
Nobody laughs at me.
-I didn't laugh.
-Perfect.
-I didn't laugh at you.
-Great.
I didn't think what I said
about my boyfriend would upset you.
-I didn't think it would upset you.
-In my face.
You have a million cameras to say it to.
-I didn't know it would upset you so much.
-Perfect. Thanks.
Did you ever give a shit about me?
I don't care.
I don't wanna talk. That's it.
You do your thing,
I'll do mine. This is over.
-Are you serious?
-Yes. As clear as day.
-Wow, it's really clear for me.
-I knew it would end badly with you.
I knew it and I told everyone,
"Things are going to end badly with him".
Of course. You show no respect for me.
-And what about what you do?
-I left. You came after me.
I said, "Leave me alone, man". That's all.
I didn't say anything else.
But when you want me
to make chocolate milk,
you use your nice voice. Bullshit.
Olaya!
-What?
-Sleep with her if you want.
I'm going back to my bed.
-Why's that, honey?
-I don't want to see her again.
What are you saying, dude?
It has nothing to do with you,
but I'm… wow… I'm burning.
I'm burning inside.
-Are you okay, Estefi?
-You look very pale.
Yes. I don't care.
I felt like saying,
"I love you" to my boyfriend.
If I was Iván, I'd be hurt.
-Of course. I said I was sorry.
-I'd feel hurt.
I said, "Forgive me".
I shouldn't have said anything
but it just came out naturally.
Yes, you're right, okay?
If he's also in love with you--
-He's not in love with me.
-But sure, that's what we don't know.
Just as bad
as your boyfriend is feeling about Iván.
Hey girl, I don't think it's that bad.
If anyone has to set boundaries
in that thing you have going on, it's you.
Well, we've been here for 20 days,
I haven't had sex with him,
we've not done anything dirty.
He doesn't care about me anymore?
Well girl, what can I do?
I don't feel like crying right now.
No, that's it.
She goes her way, I go mine.
She's so transparent.
I mean, yesterday, we were making out
and now, since she knows
they're broadcasting 24/7,
She avoids me, man.
What the fuck is that, man?
-Come here, please. Let's talk.
-No way.
-I don't want to.
-Don't get mad.
-I don't want to talk to you.
-Please.
-Don't make me do this.
-I don't want to make a scene,
-but I don't want to talk to you.
-Please. Forgive me.
I forgive you, but you've made it clear
that you love your boyfriend
and that you wanna be with him.
I'm tired of playing the loser.
-After just two days?
-Sure, it lasted two days.
After that remark, I'm tired.
What do you want me to say?
All this drama is like a soap opera.
Laura's game
in Insiders is playing the snake.
Not because she's poisonous,
but, according to her,
because she avoids conflicts
that do not affect her.
And that makes Hugo angry.
I think, Laura, that you always take
the most comfortable position.
You always win, Laura.
-Maybe you're right, Hugo.
-And that fussy attitude.
Hugo, maybe she always wins
because she does things well.
-She can defend herself.
-I'm not defending her.
-That's it.
-If someone wins,
it's because they're doing things right.
Look, you're both
a pair of snakes. There you go.
She says she's so direct, so,
"Oh, they call me cold and calculating.
I don't like it".
Girl, you always land on your feet.
Laura is a snake, just like Peter
and they're playing the same game,
and they have
for some time, but now they even…
So I'm a snake
because I stay out of everyone's drama.
People here are blind
and don't want to see
she's going to hurt them.
In the end,
if you let her get near enough,
she grabs you, she hurts you,
she completely fucks you up.
-I'm completely fucked up.
-Me too.
We have our hands tied.
This is a strategy game.
And it's very clear
that his is not working.
That's what happens
when you give a mic to a donkey.
Enough.
I'm so looking forward
to one of them leaving.
-I'm gonna bury those bastards.
-It's the same thing.
-Pig from hell. Bitch.
-I'm fucking fed up with that girl.
Can I be a person
who avoids other people's conflicts?
Or is it better to be the person
who sticks her nose in everything
defends everything
and goes against everyone
whatever it takes and…?
-Well, I'm not like that.
-No.
-Bitch from hell.
-No. No bitch, no nothing.
-It's not a matter of being a bitch, girl.
-I'm so fed up.
She's always playing the good girl.
She's always playing the polite girl.
-Come on.
-Polite? Yeah, my ass.
He's always looking
for something wrong in what I say
and if he looks for it, he finds it. Why?
He thinks he has to step
on me. He's afraid.
He's shitting himself.
It's so clear to everyone.
-And Nicole is there.
-Well, of course.
And I'm happy.
-And this?
-Twenty-four hours.
This is going to hurt her,
at least, from me.
-Sure, of course.
-At least from me, yeah.
This hypocrite. I'm going to unmask…
Either I'll unmask her here or outside.
But she is not going to look
like an angel…
She's a rich girl from Las Rozas, girl.
A rich girl
that never had to fight for anything
or anyone in her life
because she's always had everything.
Look. For you.
I don't like Hugo's attitude.
I know all the people
that I can trust in here
and the rest of them
are not half as good as they say they are.
But on top of that,
she feels she can go around and say,
when Peter's not listening,
that she doesn't trust him.
Oh, son of a bitch.
-Sure, I mean…
-That's ridiculous.
Now this shit comes out.
The Black Room is open for voting.
They have 24 hours to choose a name.
It's a tough decision.
What will the strategy be?
Go for the enemies
or go for the strong players?
Will Iván vote with his heart,
or will he be pure strategy?
Iván has said all along
that this is a game
and that he's not doing
any favors for anyone and whatever.
And so, if I was Iván,
even if Peter was my friend,
I would vote for Peter
because he's
the strongest competition, I think.
VOTE FOR WHO YOU WANT TO ELIMINATE
-Only the first one counts.
-Well, you can't tell, right?
You can say whatever.
-I think today it's very clear.
-Well.
-Hugo?
-No.
Not you?
Really?
I knew it.
I voted for Nicole.
I'm really sorry,
but Hugo, from the beginning,
he's done nothing to me. And Nicole has.
Oh, my God.
You made a real mess here.
Well.
Let's see.
VOTE FOR WHO YOU WANT TO ELIMINATE
I voted with my heart.
I don't think it's fair to tell you
who you can or can't vote for.
If Hugo's been a good support
to you, that's what it is.
That's the truth.
Sincerely,
I will keep on voting my conscience,
thinking, "They deserve it or not?".
That's it.
Even though Estefanía
and Iván have their arguments,
there's always a moment in the day
where they look for and find each other.
-No. This is mine.
-That's for you.
-Well, that's it.
-Yes, better.
-It was a game.
-Better, because…
-Hey, don't touch my ass.
-Why?
-But you can touch whatever you want?
-I'm not.
-What have I touched?
-What have I touched?
-My ass.
-I didn't mean to.
-Oh, yeah?
-Of course.
Wow. Can't you think
of anything besides sex?
-Right now, I can't.
-No? Why?
Why can't you think
about anything other than sex?
-Should I draw you a sketch?
-No, but show me.
Why can't you think
about anything other than sex?
Because you make me so horny.
-Really?
-So horny.
And why is that?
-I can't say.
-No?
-No.
-I see.
-Well.
-Well.
Of course you can.
Of course you can't tell. Sure.
It's better I don't.
-Come on.
-Leave my alone for a while.
-Will do.
-Great.
-But you still want me.
-Yeah, but… sometimes things come up.
-Get out of my life.
-Go.
That's it.
Oh, my God.
Why am I such a fucking love bird?
If I'm not with my boyfriend,
I don't wanna have a boyfriend.
-I wanna be alone.
-Okay.
I don't wanna be
with anyone else for a while.
Well, you go at your pace
and I'll go at mine.
I love you.
Why are you saying I don't love you?
Of course I love you.
It's all good to come to Insiders
and try to win a prize,
but I got here because I am what I am
and shit, I feel that in the beginning,
I was more withdrawn
but now I feel
I'm being really true to myself.
A few days ago,
he had it in for me.
That was good for me. It's good for me.
-But also, I provoked that on purpose.
-And he fell into your trap.
Yesterday he was so good with me,
and today, boom.
Because he knows we're still in the game.
Nothing, I talked to them.
Sure, I first talked about my boyfriend.
I understand it's painful for him.
It's not that I've forgotten him,
but I'm focused
on a fucking reality show to win €100,000.
If you're not focused here,
and you're thinking of the outside,
you won't last two days.
Now she's worried about what her boyfriend
and other people think?
Here. Look.
Some of them
really start caring about people here…
They'll tell her
to lower her voice.
-Yes?
-Girls.
We can hear you from the living room.
The whole conversation.
Like you're right next to us.
Then, girl…
Are you the savior of gossipers?
-Because of Estefanía?
-Yes.
I don't like my friend to think
she's having a private conversation
when she's not.
Since when
does privacy matter in this house?
Nicole, I don't know
if I've done something,
if I've behaved badly towards you…
You weren't very sensitive with me.
And if I say, "Stop that conversation"
and you keep talking,
you're showing I can't count on you.
-Fine.
-Understand?
That's fine.
The eight insiders
have seen the power of the theater,
a room where their true faces
are shown in a brutal light.
Come here, baby.
-Three, two, one.
-Three, two, one.
We were having dinner,
and… Estefi told a joke
a joke that had nothing to do with anyone.
She got her pants up here,
she impersonated I don't know who
and everyone was laughing.
In that same instant,
Nicole was talking about tucking it in
and since she was already angry at her,
she thought she was making fun of her.
-No, but I normally do it. I do.
-Really?
Yes, but because I tuck it in
and since it's always behind and I sweat,
I'm afraid it smells.
She's laughing
about a serious thing I'm sharing.
She's not laughing at you.
She's laughing at her own thing.
Every time I say something
about myself, she laughs.
If I'd known, I would have defended you,
girl, because you can't do that.
-I told her.
-Well, that's it, girl. Fuck it.
-I mean it.
-No, But--
I know, girl. That's it.
It was really upsetting, man, okay?
Please, girl.
I can't stand her. I swear.
I think she's really mean to me.
She feels like you don't like her.
What do you mean,
"I don't like her"?
You don't like each other,
but what is this?
You don't like her
and she doesn't like you.
-What do you mean?
-Listen to me, you don't like her.
-What do you mean?
-She doesn't like you.
No, that's too much.
No. That's too much.
I've never said that I didn't like her.
Sometimes, that's my problem.
I'm too clear and too direct.
Don't worry. Listen to me, Estefi.
I don't wanna see either of them anymore.
-I don't want to see them.
-Listen.
Because Olaya is bad too. She's bad.
Listen to me. She's very bad.
And you behaved really well.
Fucking bitch.
If I cared, I'd be angry,
but I don't give a fuck.
I don't give a fuck.
Okay, something doesn't add up
because in the beginning
of all of this, you went to Nicole
and you told her,
"Well, I didn't like that remark
either" and so on, so you're saying--
-I didn't.
-You said that.
I said, "If what she's done is true,
I don't think it's fair that she does it."
That's why I went and talked to you.
I didn't know you had that argument, girl.
I thought you got along.
And afterwards,
I talked to her, but I never--
-But you did lie.
-When did I lie?
When you said
you'd already talked to her, you hadn't.
-No, I said, "I will talk to her."
-You said, "I've talked to her."
If I'd known,
I wouldn't have made that remark.
-Then when you told me--
-I told Bárbara and Molina that I didn't--
I haven't interrupted you.
But you're talking to me.
-Don't talk to me.
-You don't listen.
-I won't talk to you. Don't worry.
-Don't talk to me.
-Sure.
-Don't talk to me either.
That's it, okay. It's over.
-I don't feel sorry for you.
-It's okay.
-I think we can stop it here--
-She doesn't let me talk, did you see?
You want to be the center of attention.
-Let the rest of us talk.
-This is about me.
The conflict was between her and me.
-Of course. It's my video.
-What a pain.
Of course.
I think
she's the most hypocritical, false,
scheming, sinister person in this house.
The first day I was here, I said,
"That girl looks like
she has a shitty character.
And I'm sure I'll argue with her."
And I was right.
Najwa.
Nicole is a person who's very bad.
"Vote to eliminate."
Done.
She plays in her favor,
I think that's fine, but it's…
It's a game that's obvious to everyone
that she's behaving really badly.
Girl, you're trying to ruffle feathers.
I'm from a village in the Canary Islands,
and I've plucked turkeys before.
You just put them in hot water
and pluck the feathers one by one.
So don't try me.
"Vote to eliminate."
Okay, I guess so.
In any case,
before the week starts,
I wanted to tell you something, okay?
So you don't forget all week, okay?
Okay. Tell me.
For my part, whatever happens,
don't forget about this, okay?
Never, ever, in my whole life,
would I have expected that. Never.
And I'm embarrassed.
-What do you think, that I'm not?
-I'm embarrassed.
I thought, "Okay, great, because…
because Peter
is not coming near me, that's better."
-I can go, okay? If you want.
-No.
Peter's a very important person
for me in here because I…
feel he's one of the few people
I can trust,
even when reason often tells me otherwise.
Here, it's all a battle
between… this and this,
between reason and heart.
He's someone
who gives me a lot of strength in here
and… I feel he's
the only real thing I have in here.
-Yesterday, I kissed Peter.
-Did you?
-Yes.
-He wanted it so bad.
-He told me yesterday.
-I'm freaking out.
Why?
My love, the tension
between you two is so beautiful
because, girl, you're getting to know
each other as friends.
You know? You're not super intense
or anything like that.
-And yesterday--
-You know?
-No really, babe.
-Yesterday, he asked me…
And yesterday I… What did he ask?
He asked, "Hey, do you think
it would look good if I kissed Laura
in front of everybody, live?"
Yeah, that's true.
I wasn't gonna tell you.
Wow. I just felt like holding his hand
but because he's very important to me.
He gives me strength.
You know what I mean?
He's given me so much strength
and he's helped me understand the game.
Next, we have
a special theater session for Laura.
The film is about a magician
whose trick is not fooling anyone.
Laura is a girl that,
when I met her, I had an impression.
She's my type.
If my friends saw her,
they would say, "She's your type."
Maybe because of where she's from,
her family background, we hit it off.
I hear him talking to Iván,
saying he would give her hot and cold.
-And right now, it's cold.
-But did Iván tell you?
-I heard it.
-Okay.
She's a bitch,
she's always listening, man.
And I asked Peter directly. He told me,
"No, I was talking about Iván."
I said, "No, you were talking
about yourself. I heard you.
That you were gonna play it cool
and not talk to her tonight.
That you were gonna back off
and play cold now."
She confessed to me that she liked him.
Today he said
that Peter told him Laura's not his type.
That possibly he could end up liking her
because of that thing we talked about,
that in here, we all see people
more beautiful than they are
but that she doesn't turn him on.
Since I don't know her yet,
I don't know if it's good for me.
What I've seen of her personality
doesn't fit with me.
I prefer to keep some distance
to stop people on the show
from imagining things and creating a mess.
-Wow, right?
-Wow, girl.
I don't think it's like that though,
from my point of view.
Well, I honestly don't feel
it's true either.
I'm not going to go off
of Peter's words there
and I'll go talk to him.
Both videos are the same people
all in the same place, talking like this.
I think I'm going to see them
in every video.
-Yes.
-Great.
-Laura, what are you saying?
-What do you mean?
-I'm being really clear. What the hell?
-Hugo.
When I come into a situation,
I have my strategies and my tactics.
And at the casting call, I said
I would do everything I could to win.
And that could include
a betrayal in the game.
And the last thing I was expecting
was to meet someone,
as I was meeting the rest of you,
and feel a certain connection.
And that scared me.
Why? Because I came to win,
without expecting that variable.
What the fuck are you talking about?
I mean, what are you inventing?
So they caught you red-handed.
That's what I was telling Laura,
to not trust you.
I know two people
voting for me, Hugo and Nicole.
But they're not eliminating me.
At least not soon.
Before me, another will fall.
I think this time,
no one doubts what I will do.
Hugo is a person who I've sung praises
and said good things about.
From the beginning,
I've been analyzing him,
studying him,
and I saw what his main strengths were
and his weaknesses.
What could get him eliminated.
And then he came into my game.
My vote will decide something.
If one person or another leaves.
I'm in.
VOTE FOR WHO YOU WANT TO ELIMINATE
Well, here I come.
Well…
Hug me, please.
I think I'm the one who's losing the most
in the whole world with this relationship.
-And I'm sure I've lost everything.
-You haven't lost everything.
-I'm sure.
-I'm sure you haven't.
I'm sure you haven't lost
your mom, your sister, your friends.
And I think that's a lot more important
than any boyfriend, really.
I swear, right now, I wanna die
because I hate hurting the people I love.
And I swear everything I've done
with him came from my fucking heart.
So what, babe?
But it hurts me
because I think I'm bad, I'm selfish.
-If you know it--
-And I love him so much, I swear, babe.
-I love him so much. I'm sorry, I just do.
-Okay. I think it's fine.
I never wanted to hurt him.
Not him, not anyone.
But I don't wanna hurt Iván either.
She's playing the victim
right now, and I don't like it.
I'm not a bad person or anything
but I got carried away and…
The wolf will always be bad
if Little Red tells the story.
-Sure.
-Let's stop this nonsense.
Here are the facts.
She still loves her boyfriend
and she'll leave
this place with a boyfriend.
Not with him, the other one.
-What is she doing with him?
-That's clear.
I am a person who flows.
I let my heart guide me and…
I'll never forget about Iván.
And then she's always crying
and she's always a victim.
She's not a little fucking angel.
I'm not a fan of the harpy,
the two-faced bitch game. It's not for me.
I don't think she's someone I'll…
keep in touch with outside because…
she's disappointed me several times.
And she never takes a stand.
Okay, what I'm asking you today…
I don't wanna sleep with you
while we're here.
For me, sleeping with you
is not about that.
For me, it's about being with you
while everyone's asleep,
calm and comfortable
even if we don't talk, you know?
What are you thinking?
I could hurt people outside.
Really?
And I'd rather do things right, you know?
-Okay. I'm going to sleep, okay?
-Did what I say upset you?
-No.
-You sure?
Are you sure?
-Well.
-Well.
We'll talk about it tomorrow.
I'm going to sleep now, okay?
Why don't they
turn off the lights now?
-Hello.
-Hello.
Hi.
-How are you?
-Fine. And you?
Fine. Trying to sleep.
Did I upset you?
I respect you more than you can imagine.
And I understand it. I understand it.
When I tell you,
you're very important to me here,
I say it to you because it's the truth.
Fuck it, let's go to sleep. I'm wiped.
-That guy is worth a lot, okay?
-Yeah.
-I'm telling you.
-I know.
I'm not stupid.
The voting was open for 24 hours.
The contestants could change their vote.
Nicole is very smart, okay?
And very observant.
She can…
She can't come after me.
You're going, cutie.
You're going.
Interesting.
I think that what I'm about to do,
whatever I do, is going affect everybody.
And time's up.
All eight have voted.
And one… is leaving.
Let's go to the theater.
A session of special elimination.
This is how you have voted.
Peter, two. Nicole, two.
-Two for me?
-Two for you.
-Two negatives?
-Yes.
I knew it.
-This doesn't add up.
-Well, you'll do your calculations later.
What I think is
that this would have happened…
I mean, all the same,
whether I had argued with people or not.
So, that's it.
I'm really seeing that the house
is getting split into two sides.
And, well, I don't know
how to interpret it,
but from what I could see,
Hugo got the most votes.
-Thanks.
-I'm really sorry about it.
It hurts to see him in this situation.
Well, for me, Hugo was a strong rival,
and I voted for him with respect.
I don't want to attack you,
but you're always trying
to be the center of attention, man.
You're in every mess.
I mean, I've gotten the vibe twice
that you wouldn't let me talk.
And I swear that three days ago,
since the curtain was closed,
I've seen some changes in your attitude.
Whether you leave today
or not, of course I voted you out.
You're a person that…
with me, personally, well,
he hasn't… I didn't like certain things.
You've waited for any excuse, girl,
to go and get rid of me, Laura.
No, excuse me. I think
you're playing the victim. I have never--
-When have I played the victim?
-Let her talk.
-What do the rest of you think?
-Let's see.
Why can't she defend herself?
Nobody needs you to be playing
the knight in shining armor.
-Please.
-Let her talk.
Hey man, don't but in.
-I want to say…
-You're a drama queen.
Shut up.
What did you call me? A drama queen?
-You're calling me feminine.
-Drama king.
You're calling me a woman, you scoundrel.
-Don't go there.
-Come on.
I just misspoke, that's all.
You are a scoundrel.
-Don't disrespect my gender.
-What? What are you saying?
-What are you talking about?
-Scoundrel. You're a scoundrel.
-I used the wrong phrase.
-You are a scoundrel.
And that's the same game
that you're always playing.
This is the last time
you refer to me as a woman.
-The last time!
-So, you've never made a mistake?
You're showing your true colors
and digging your own grave.
So, okay, keep going that way.
Keep going that way, girl.
Hugo,
your peers have eliminated you.
And with that decision, you have a power.
The power to choose the next elimination.
But listen, only from the people
who didn't get any votes.
HUGO
AGE: 33
Those are Olaya,
Laura,
Fama…
Estefanía, don't worry.
-…Estefanía
-This can't be real.
or Iván.
Hugo,
I'm waiting for you in the white room.
I love you.
Nicole, go get them.
The time has come.
The last shall be the first.
Don't worry, okay? That's it.
It's a game, okay?
Either Laura or me.
We knew this was gonna happen.
We said so yesterday.
I knew I had to have at least one vote.
I knew I needed at least one vote.
I thought about it.
Hello, Hugo.
-Hello.
-How are you?
Fine. I expected it, really.
What I want is to make clear
that this would've happened
even if I hadn't argued
with Laura and Peter.
It didn't work out, that's obvious,
but they were voting
for me before I came in.
-I don't want either of you to go.
-No, you or me, right, Iván?
Yeah. Either you or me.
-Please, I don't want you to go.
-It will be me.
And you know why it won't be you?
Because he won't want
to hurt Estefanía. It will be me.
-Don't go, please.
-It'll be me.
Don't cry, baby. Don't cry.
-Give me a minute, baby.
-What the fuck is this, man?
What the fuck is this?
Fucking hell, shit!
-There's more you should know.
-Oh, yeah? Tell me.
-You're going to stay a while.
-Really?
Long enough
to talk to your fellow contestants
and ask for explanations.
They know
you're choosing the next to leave.
What they don't know is that the one
you choose will also inherit your power.
Know what the problem there is, Insider?
That I will then be hurting Nicole.
Your call.
I can't say anything.
-I'm staying until eight.
-Good!
-So, whoever wants--
-In the morning?
No, in the evening. Whoever wants
to talk to me can talk to me.
You have two hours.
I'm not using these two hours to argue.
But I am using them to see
how far they'll all go to stay here.
Hugo.
What's up, Peter?
I wasn't going to
because I'm really stubborn.
-But--
-So you say.
Laura's been a good influence.
And I came to apologize again.
I don't want to…
I don't understand what's happened.
-And I apologize from the heart.
-I don't know whats happening here.
We all have
our emotional triggers, you know?
When you step on my sauce pots, I explode.
When you…
-Is it Laura?
-…disrespect someone I love.
Are you here to solve our mess
or are you here to talk to me
so I don't eliminate Laura?
Why are you doing this?
Do I matter so much to you
that you'll forget your pride
just to ask me for forgiveness
or is it just that you want me
to not pick Laura if I haven't already?
I'm apologizing to you,
and I'm really sorry about my reaction
about my comments
and my change of heart toward you earlier.
I really wish
I could believe what I'm seeing.
This is the Peter
I thought I knew from the beginning,
but I think, man, that with me,
you finally showed your true colors
and I think you're not
who you're pretending to be.
I would've liked them
to have said this stuff to me
without having to worry…
without having to be considering
if I'll eliminate them.
Because it's sad
to see them come grovelling
about things that half an hour ago,
they were very clear about
Just because they don't wanna lose.
-Now you're really worried about his vote.
-Well, obviously, honey.
-You have to understand it. Yeah.
-Obviously, fuck.
But they wanted to take him away.
-But this is a game.
-Yeah. For him too.
Yeah, that's clear.
We can speak privately, here.
What?
What have I done?
Basically, because I think
that it's between Laura and me,
and I've come with an idea.
I wanna offer you,
if you don't vote for me
and I win, five percent of the prize.
I can't give you ten
because there's another person
that needs my help here
and she knows about it.
But we all need the money in the end.
-Well, I don't have…
-That is true.
-I don't have to answer now, do I?
-I don't think so.
Okay.
I would've tried to finish
with more dignity
and if I'd been a bastard
and mistreated the person who's leaving,
I wouldn't humiliate myself
by asking them not to eliminate me.
They don't realize
and they don't understand
that these videos
of them being snakes and rats
will be on Netflix until the end of time.
Well, people.
You…
You are great.
I'm so sorry.
-Good luck.
-The same to you.
All the best.
Come on. No hard feelings, okay?
I think you or Nicole will win.
-Really?
-Yeah.
-Do you think so?
-Yeah.
-Really.
-Really?
Be smart.
Give me some advice, please.
Get rid of Laura and Peter
as soon as you can
because when the moment comes,
they'll toss you aside.
I've thought about that.
Do you think I haven't thought about that?
You don't need anyone
to do your contest in here.
No one.
From now on,
save your strategies for yourself.
Your strategies are yours.
Go after the strong ones.
The strong ones,
when you get to the final,
-they won't look out for you.
-They won't.
Don't be anybody's puppet.
Beauty.
I came in with a very different idea
of the image I wanted to give.
I think I failed
in terms of making allies
but in the end, I've been with the people
most similar to me,
and I'm leaving here very happy
with who I've been.
I love you.
-You're a great guy.
-No hard feelings.
Love each other.
You need each other, okay?
When you don't need each other,
keep on loving each other.
It is what it is. But I had a great time.
My mind was blown many times
but this has been the most frenetic,
twisted, and fun experience
in my life so far.
Come on. Don't worry.
-Because I think…
-I know.
-I think he's a very good person, man.
-A very good person.
And I'm really sorry,
I never mistrusted him from the start.
I never did at all.
I couldn't believe he was leaving
until I saw him walk out the door,
and then I broke down.
You're a wonderful person.
I learned to love you
despite knowing nothing about you.
And the Coven doesn't die.
Hugo has to choose
the next person to go.
Is it Estefanía,
Olaya, Fama, Laura or Iván?
Is that clear, Hugo?