In the Dark (2019–…): Season 4, Episode 2 - Episode #4.2 - full transcript
Can I help you?
I think we can help each other.
Sorry, who are you?
It doesn't matter.
They're, they're...
they're doing a shakedown.
Yeah, well, they do that.
Got it covered. They
don't check my people.
Okay, this isn't routine, Paula.
Someone just got killed,
and because of that,
the warden ordered a full sweep,
and it's happening,
uh, right now.
Give me the drugs.
I'm guessing you have a bunch,
and, you know, these guards,
they-they think I can't take
two steps on my own, so...
Why would I trust you?
I'm just trying to
show some kindness.
Be helpful.
Back to your cell.
Emergency.
Secure all cells.
Emergency sweep.
Prepare for inspection.
Get back to your cell.Just...
I said back to your cell!
S... Sorry.
Where the hell have you been?
Oh, God, I...
Uh, I-I got lost and no-no one
would help me. You're good.
Just get in here.Okay.
: Sorry.
I'm sorry.
I'm so sorry for missing
your bail hearing.
I'm gonna figure
this out, I promise.
I know, I know.
I'm a stupid idiot,
and now your bail
is set to two million
stupid dollars,
and I'm the biggest
moron who ever lived.
Why did I listen to
my sister, you ask?
I do not know.
But, hey, let's not
dwell on the past.
May bygones be bygones, okay?
New year. New me.
I'm gonna make this right.
Because I'm...
your best friend.
Hold still, please.
We've been at this
for two hours.
That's an impossible ask.
You're almost done.
Where are you going?
Just gonna see
Murphy real quick.
Dude, Gran is making us go
to Jimmy McKay's fundraiser.
Yes, which is why I'm
bringing this snappy tuxedo.
Felix, you know the
deal we have with her.
You can't be late. I know.
I will meet you there, okay?
God.
Thanks for taking
those off my hands.
Sure.
Turn to your left.
Wait.
Wait, I need
something in return.
Oh. And what's that?
Well, there's this person in
here who's trying to kill me.
Samantha Rogers.
I need protection.
And I know you're, like,
the only person in here
who can do that, so...
seems fair.
Here's a tip.
If you need something,
you might want to hold
on to your leverage.
Wait. Please.
I'll do anything.
Mason.
You have a visitor.
C-Can you go with me?
I can't exactly get
there on my own.
Hello?
Excuse me. Uh, can you see
if my friend is coming?
They said they'd let
her know I was here.
Murphy Mason.
Mason, Murphy.
Okay.
Hey!
Do not try me!
You're not supposed to be here.
Where's Murphy?
What did you do to her?
Nothing.
Girl's so scared, she
won't even leave her cell.
It's time to go.
I swear to God, if you touch
one hair on her head...
You're adorable. I'm gonna...
I'll tell her you said hello.
Even one strand of hair!
Hello?
Yeah.
Oh, of course. I'll
be right there.
Mm-hmm.
Seriously?
You're going back in?
Mm-hmm, just for
a couple of hours.
Apparently, I have
to interrogate
a bunch of sorority girls.
Oh, literal nightmare.
I really wanted to take
you to my old lunch spot.
I had a whole plan.
Oh, as yummy as a
beef patty sounds...
Jamaican beef patties!
Jamaican beef patties.
I'm telling you,
they're life-changing.
I also wanted to show you
around the old neighborhood.
You're feeling
awfully nostalgic.
Nah, I just...
...been thinking
a lot about Tyson lately.
We used to go eat lunch
there all the time.
And...
I don't know.
I've been living life
outside the game,
and I realized...
he never got to.
Just sucks. I don't know.
I'm so sorry.
None of that is your fault.
: Yeah.
Well, hopefully
these interrogations
Maybe you can text me the
address of the patty place
and I can meet you around 2:00.
Perfect.
Okay. Mm, mm-mm.
Ooh.
I swear to God, they're
not calling me in Saturday.
It's ours.
Where did you
girls get these pills?
Look, I don't know, okay?
Maybe one of the
frats snuck them in?
I've literally never
done drugs in my life.
Look,
you've been asking me
the same question for an hour.
I don't know where
the pills came from.
None of us know. All right.
You go ahead, wait outside.
Hey. There you are.
Gran has been freaking out.
So, things with Murphy are bad.
Things are really bad.
Like, so bad.
Turns out, Sam's been
in there with her,
so we got to bail
her out, like, now.
Felix says hi.
She's gonna have to come
out of there eventually.
None of them knew anything?
They expect us to believe that?
Sororities are weird.
It's the whole pledge
thing. They stick together.
Mm. How'd it go?
Oh, swell.
Any luck on subpoenaing
the phones? Yeah.
Yeah, but it's gonna take a few
weeks to restore texts and stuff
from the cloud. Checking their
apps would be a lot quicker.
Maybe they didn't pay
cash for the pills.
They can't be that stupid.
Well, how much cash do you two
have in your wallets right now?
All right, worth a shot.
I have another thought.
We need to find the
person in charge, right?
And I remembered,
Nia ran her entire
organization from behind bars.
It might be a good idea to
keep an eye on the prisons.
There's cameras everywhere.
It'd be easy enough for them
to feed us the livestreams
to our computers.
I thought you were done with Murphy.
This has nothing to do with her.
She just happens to also
be in prison right now?
Fine. Fine, don't do it.
Look, I'm just trying
to widen the net here.
Are you sure that's the
right job for you, Josh?
Considering your... Listen,
I'm losing my sight.
I haven't lost it.
All right.
Go ahead, then.
What? Hey, it's worth a shot.
We got nothing. You just gave
him license to spy on Murphy.
He's not gonna spy on Murphy.
It can't be that hard.
To get 200 grand at the
drop of a hat? Sure.
This is your fault, Les.
If you had just shown
up at her bail hearing,
she wouldn't be in this mess.
If you all didn't
crash at my house,
I would have been
at her bail hearing.
Hey, guys, guys, stop. Focus.
Let's try to come
up with a plan.
Thanks, Max. Cool chime-in.
But to your point,
I think my plan of
: robbing
these people
: is the
best we got so far.
With your sleight-of-hand magic?
Yes. I'm really good.
I can steal a bunch
of watches and stuff.
Mm. You don't believe me?
Here, shake my hand.
Hi, Felix Bell.
Nice to meet you.
How have you been by the way?
Boom.
Easy. No boom.
Fencing some like that, you'd
get ten cents on the dollar.
Okay, so say I get
a $30,000 Rolex.
That's $3,000.
All I need is...
That's 66 watches.
This is dumb.
I have another idea.
Where are you going?
" playing]
Wait, you actually
valeted?
Of course not.
Then what the hell
are you doing?
Watch and learn. MAX:
I can't wait for this.
Ticket? Yeah.
You know...
you know, I think
I might've lost it.
Those are my keys.
Mine's the Rover, yeah.
Thank you.
Dude, you're not gonna
get 200K for a used car.
Obviously, I know that.
Then what are you doing?
I am a problem solver.
I'll be back soon with
everything I need.
No, you are not doing this.
She'll tip you.
I'll stick with him.
What? No.
This is not okay.Agreed.
But here we are, so... Hello?
This is a solo mission.
Not anymore.
I think this is the
stupidest idea in the world!
I don't care
what you think!
Murphy is going to die,
and this is all we have,
so we are driving to
this rich person's house,
whoever they are. Felix, we're not
gonna break into some stranger's house.
It's not breaking in if
you have their house key.
Uh, no, it actually is,
so let's try and figure
something else out.
There is nothing else!
And my best friend
is stuck in prison
with someone who is
determined to kill her,
and there's nothing you guys can
do or say that's gonna stop me.
I'm happy to let you out
of the car if you want.
Recalculating.48 minutes?
How is it going up?!
Mason, lunch.
I-I'm actually so sick.
I've been puking all day.
You get used to the
food eventually.
Let's go. Come on.
Where you going? Hey.
Sorry.
I just need to get by.
What's going on?
No!
No!
Somebody, help me!
Why isn't
there another angle?
You didn't get to see
Nia's face when she died.
But I get to see yours.
Yo!
We got to dip! What the hell?
This has always been a safe
spot. The guards are everywhere!
10-5.
South hallway, code 16.
No! No! No! No!
No! No! No! No! No!
Nah.
You got to be
kidding me.
I know, it's been a minute.
You good?
Always, though, always, though.
How about you, though,
how's business?
I wouldn't know.
For real?
Yeah, feels pretty great.
Okay, so what do you say now?
Unsure.
You know, I got some
feelers out there, though.
Okay, that's blessed
for you, man, for real.
Thanks, man.
I'll take my usual.
Hey, don't even trip,
this one's on me.
Thanks. I got you.
Mmm.
Yo, how many of
those did you eat?
Five.: Yo.
I haven't had 'em in a while.
These taste almost as
good as your mom's.
Man...
I miss her cooking.
Mm.
I miss...
everything about her.
How's she holding up?
You dick.
You haven't even been by.
I don't even know what I'd say.
You're a family man.
She knows that.
She'd love to see you.
Hey, come on.
Girl stood you up.
You ain't got
nothing better to do.
She didn't stand me up.
Oh, really? Sure. Shut up!
Hey, Auntie.
Hello.
I, um...
I brought you this.
They're not as good
as yours, but...
I know.
I haven't been around.
I'm not dealing anymore.
Well, good for you.
I'm so sorry.
About everything, I...
My son is dead because of you.
And you have the audacity
to show up at my door
with some weak-ass apology,
bragging about how you
ain't in the game no more?
Boy, you better get
the hell out of here.
Your words mean nothing to me.
You...
mean nothing to me.
Hey! Hey!
Chicago PD. I've been
calling and calling.
Why does no one here
answer the phone?
Sorry, we're on lockdown.
Yeah, I saw one of your
inmates got stabbed.
Murphy Mason.
Yeah, we're on top
of it. Top of...
Well, clearly you're
not! Is she okay?
She will be... she's being
taken care of in the infirmary.
She could have
died, and she can't!
She can't get off that easy!
She, she's gonna pay
for what she did.
So do your job better!
Sir, like I said,
we're on top of it.
And with all due respect,
you are not my boss.
So please go. I have
actual work to do.
Actual work, what, like,
stacking these chairs?
Yeah, that's real important.
Do your job.
I can't get
anything through.
This place is gonna be
on lock for a while.
Two stabbings in one week.
The warden came down hard on us.
What am I supposed to do?
The COs know your crew.
Nothing's getting through.
So just lay low
until things loosens up.
You know me better than that.
Hello?
Hey.
You weren't joking about
needing protection, huh?
Well, you might be able
to do something for me,
and if you can,
you'll never be in here again.
I'll do anything.
My normal delivery method
has come to an unexpected
halt due to my girls
being in the guards' sights.
Maybe you can fix that.
I can figure it
out, don't worry.
Well, it looks
like you don't have much time.
And neither do I, so...
Okay, there's got to be
200 grand worth of
stuff in there, right?
Art, cash, jewelry, whatever.
Just got to get it and...
Easy peasy.
I'll do it. I can
be in and out.
No, no, no. This is me.
Dude, your face.
What? Why? Is there
something on it?
You think maybe
they have cameras?
Right.
Right, uh...
okay, I don't have...
anything...
Les, give me your stockings.
Oh, my God.
Just...
Okay.
Ugh, disgusting.
How's this?
Cool.
Nurse?
Hello?
Yes?
Uh, so, yeah, I...
I, uh, I'm feeling a lot better.
Uh...
I should be getting back on
my feet here pretty soon.
Yeah, by the grace of God,
it was just a surface wound.
No, actually, it wasn't
God who saved me.
It was the guards.
But, uh, my point is,
I'm gonna be needing a cane.
Sorry. We don't have any canes.
Uh, well, I'm disabled,
and this prison
is completely and totally
inaccessible without it.
Um, I was given a guide,
but she was murdered.
So if you don't mind...
I'll see what I can do.Okay.
Thank you.
Jimmy McKay?
Oh, my God, this is
Jimmy McKay's house.
No, n-n-n-n-no.
Don't worry. I'm
not gonna hurt you.
I-I'm not worried.
Yeah, well, y-you should be.
'Cause I-I could be
armed and dangerous.
Wait.
Felix? I have been in the
past. I'm a very dangerous,
uh...
No.
What are you doing
here, Caitlin?
What are youdoing here? Uh...
Well, I thought
you were at Duke.
I graduated. Yeah.
And my parents are making
me work for my uncle
on his dumb campaign.
Huh. Well, how about that?
Yeah. Yeah.
Yeah.
And why aren't you
at the fundraiser?
Oh, because I have a fever.
Yeah. You know, like,
a-a really bad one, too.
Aches all over.Ah.
Everywhere. Right.
Um...
Well,
sure...
Why not? Why not?
Okay, but, seriously, why
are you breaking in here?
Oh, my God. My
eyes are bleeding.
Ooh. Ooh, ooh, ooh!
Look at this. Look
at this. What?
It's a transaction with
nothing but a lightning bolt.
Well, that's got
to be something.
We should bring in
whoever she paid.
I love how you announce
the obvious next move
as if it's some groundbreaking
revelation.
Just shut up and
call. I'm just saying,
sometimes you say things,
it's intense.Call.
Okay. BRAD: Yeah,
they were, um, fixing the
place up for some event.
Wanted to cover up
a hole in the wall.
Somebody put a pool
cue through it.
I didn't ask. Just, uh,
hung a picture over it.
That's all you did, huh?
I know it was a cheat.
I didn't have any plaster. Two of the
girls that paid you OD'd that night.
I just hung a
picture of a horse,
and I left. I swear to God.
$250 is a lot just
to hang a picture.
Mm-hmm. It took me
a full hour. I can
show you the receipt.
All right.
An hour is only $150.
They gave me a really good tip.
Oh, they tipped you
a hundred dollars?
They were drunk.
And I'm adorable.
What about the lightning bolt?
What? It's what they
all put on the app.
The lightning bolt.
I don't know.
Maybe 'cause they thought
I was sizzling hot.
Look what
I found for you.
What is this?
A cane.
Oh, no. No, I need a...
I need a normal one that, uh,
that folds. What's
the difference?
I-I need one that I n...
that I know how to use.
That I'm used to. So,
can you please get me a-a normal
one? That's all that I could find.
I gathered it might
not be your cup of tea
from your earlier comment,
but this is the only
book we had in braille.
It's the Bible.
Cool, thanks.
But I only listen to audiobooks.
I don't think we have
any of those here,
but I checked and I can
order whatever you want
from the blind
institute across town.
I can't imagine how
lonely you must feel.
This is sweet. Thanks.
Nice try.
We should definitely
keep an eye on that Brad.
I love how you announce
the obvious next move
as if it's some groundbreaking
revelation.
Hilarious. You're hilarious.
We need to expand this. Let's
bring in all the street dealers.
Well, get the kids under 18,
we can bust them for curfew.
Get your own. There you are.
Look, I think Murphy's
dealing in prison.
Or at least trying to. She
smuggled in drugs for Max
using her cane, right?
Well, she ordered a cane,
and she got really upset
that it wasn't hollow.
Listen, man. This
wasn't license
to spy on Murphy. I wasn't.
I'm looking for drugs in prison,
and I think she might be
selling them. Josh, I love you,
but you got to stop
with this Murphy stuff
or you can't work here.
It's a liability
at this point, man.
Why don't you just
go home for the day?
What is taking him so long?
Okay, I'm sorry.
So, Felix Bell is a
drug-slinging criminal?
Yep.
That's right.
And-and your best friend
is in prison for murder.
Oh, I-I can say more,
but I'd be incriminating myself.
Just...
I mean...
You know, if you want
to steal from my uncle,
I got an easier way.
Come on.
Bingo.
Okay?
Yeah.
What?
Why does he have all this cash?
You're from a rich family.
Didn't your folks always
have cash on hand?
Hmm?
How much do you need again?
Uh... 200 grand?
200 grand. That's one.
But, like, I'm
pretty broke, too,
so if you want to
throw me a little,
I wouldn't say no.
And that.
Wow.
She must really
mean a lot to you.
Thank you. No problem.
Well, I'll-I'll be in town
for the campaign, so...
Cool. Yeah, we should... hang.
Yeah,
sure.Definitely. Um...
Yeah. I-I'll walk you out.
Okay.
Oh, uh, do you have,
like, a bag or something?
: Oh. Yeah.
Yeah,
stay in touch and, uh...
Okay.
Be careful. FELIX: Yeah.
We'll, um, you know, yeah, text and
stuff. Okay.Yeah. Yeah. Yeah, exactly.
Okay.
Don't panic, but that
is Jimmy McKay's house.
That was Jimmy McKay's house?!
The fundraiser guy? Yes, but
don't worry. I ran into Caitlin.
Let's just go.Felix.
All right. All right, you
are not driving, all right?
Change places with me. Okay,
well, let's get out of here.
let me get out of
the car fir... Felix!
Just go.
Sit. That tickles.
Ow! Ow! I'm sorry. No,
you should've gone first,
and then I should've
jumped over. Max, fast.
Okay.
Did you know
Caitlin's in coll...
uh, graduated
college? Oh, my God.
Hey, nurse?
Yes, dear.Oh.
You were right.
I am lonely.
I really am. I, uh...
I have a friend in
here, Paula, and I...
I really would love for her
to be able to come visit me.
Sure.
I'll try to arrange that.
Oh.
Hey.
Got a couple more
files for you.Ooh.
Multiple priors,
right? I think so.
Oh. I told you, I need something
on them or they won't talk.
This one's no good, but
the rest should work.
See you tomorrow.Yeah.
One of these kids
should know something.
Sorry I'm late.
Traffic was brutal.
You okay?
Yeah.
I'm telling you, you're
gonna feel so much better
when you get a job you like.
Yeah. I'm sorry,
again, about lunch. Things at
work are just insane right now.
Hey, what are you doing?
You know you can't
look at those. I know.
I know, but... what is this?
These are all just kids. Yeah,
there's a new drug on the street.
We're trying to figure out
where it's coming from.
So, what, you-you think
one of these children
is your big kingpin?
No, of course not.
We're just trying
to find a way in.
Just leave them
alone. You don't know
their situation. I know
they're dealing drugs.
Yeah, for someone.
And they're never
gonna roll on 'em,
so whatever charges you're
threatening them with,
they'll just take.
Look, adding to their rap sheet
is only gonna make it
harder for them to get out.
What am I supposed to
do? Go after whoever
is taking advantage of them.
You know, the me.
Well, that's what
I'm trying to do.
And we should
not be talking about this.
Hey, I like you.
And I like my job.
We both know this
is complicated,
so I'll try my best
not to leave my
files lying around,
but if I do, please
don't look at them, okay?
Okay.
Okay. I'll order some food.
Okay.
Okay.
You all
right? FELIX: Yeah.
All right, I got to go.
I want to be at the bail
office when it opens.
Got to say, I'm a
tiny bit impressed.
Thanks. Thanks, sir.
Yeah, it was good.
Oh, that's soft. Okay.
See you.
He still shouldn't be
driving, should he?
Absolutely not. Yeah.
So, we're friends now?
I quite possibly could
be your best friend.
I figured out the solution
for your little problem.
Is that so?
Yep.
Books. Books?
You don't think
we've tried books?
Tabs in covers? Pills
in hollowed-out pages?
They know what to look for.
I'm talking about audiobooks.
You could hide, like,
a thousand pills
in the sleeves of those cases,
and I bet they'll never check.
I'm just a sweet,
innocent blind girl
trying to read The Great Gatsby.
Guess we could try it.
Great.
But if it doesn't work
and I lose all that product...
I know.
You'll kill me.
Okay?
Okay.
Okay, here's how it's gonna go.
I'm gonna order an audiobook.
The prison has to get
it from this place
called the Chicago
Institute for the Blind.
Have your guys go
there when it opens
and pack the book with
whatever product you need.
I'll let you know
which book I order so
they'll know which one
to put the pills in.
The covers are hollow,
so there should be plenty
of space for your product.
Just make sure it's packed
tight so it doesn't shake.
I'll let you know as
soon as I have it.
But listen to me.
I'm holding on to my
leverage this time.
You get this done,
Sam will never touch a hair
on your pretty, little head.
No one will.
Hey, where's my book?
I ordered a book. It
should have been here.
Nothing's ever on time.
Mason. Yeah?
Yes. You have my
book? Even better.
You're going home.
What?!
You made bail.
I...
Oh!
Oh, my God.
Oh, God.
Um, I o... I, uh...
I ordered an audiobook
from the library,
and it hasn't arrived,
so if it gets here
and I'm... and I'm gone,
then what happens to it?
That's what you're thinking
about? You should be planning
your first meal, kid.
But, seriously, what
happens to the book?
I don't know. They
probably just return it.
I'll pack up all the
stuff from your cell,
and I'll meet you
out back. All right?
And you will let her know?
Of course.
'Cause I promised her
that we'd listen to Pride
and Prejudicetogether,
and I don't want her
to think that I bailed.
Well, if she's really your
friend, she won't care.
She's just going to be
happy that you got out
and you're safe. But
you will tell her?
That it never arrived?
That I never got it?
I promise. That I-I never
got it. It didn't arrive.
I promise. You're
so thoughtful.
On the gate.
Okay, I-I... This is
ridiculous. I can walk.Okay.
Watch your step.
Thank you.
Please don't forget.
Please, please, please
don't forget to tell
her.Okay. I promise.
Okay. Thank you.
Take care, hon. MARK: Come on.
Ooh!
That's all your
stuff. Oh, thank you.
Hi, buddy.
Oh, I missed you.
You okay?
Yeah, yeah, yeah. Did Sam...
No, I'm fine. Better than fine.
I can't believe you did this.
Of course. It's you. Oh!
Oh, God.
Yeah!
Are you sure you're
okay? Yeah, yeah, yeah.
What's wrong? Yeah, I'm good.
No, I'm good. What is it?
I'm fine. All right.
I'm good. Come on, Pretzel.
Oh, I missed you.
I missed you, too.
Yeah. Thank you.
That place sucks.Yeah.
It was so bad. You would die.
Captioning sponsored by CBS
I think we can help each other.
Sorry, who are you?
It doesn't matter.
They're, they're...
they're doing a shakedown.
Yeah, well, they do that.
Got it covered. They
don't check my people.
Okay, this isn't routine, Paula.
Someone just got killed,
and because of that,
the warden ordered a full sweep,
and it's happening,
uh, right now.
Give me the drugs.
I'm guessing you have a bunch,
and, you know, these guards,
they-they think I can't take
two steps on my own, so...
Why would I trust you?
I'm just trying to
show some kindness.
Be helpful.
Back to your cell.
Emergency.
Secure all cells.
Emergency sweep.
Prepare for inspection.
Get back to your cell.Just...
I said back to your cell!
S... Sorry.
Where the hell have you been?
Oh, God, I...
Uh, I-I got lost and no-no one
would help me. You're good.
Just get in here.Okay.
: Sorry.
I'm sorry.
I'm so sorry for missing
your bail hearing.
I'm gonna figure
this out, I promise.
I know, I know.
I'm a stupid idiot,
and now your bail
is set to two million
stupid dollars,
and I'm the biggest
moron who ever lived.
Why did I listen to
my sister, you ask?
I do not know.
But, hey, let's not
dwell on the past.
May bygones be bygones, okay?
New year. New me.
I'm gonna make this right.
Because I'm...
your best friend.
Hold still, please.
We've been at this
for two hours.
That's an impossible ask.
You're almost done.
Where are you going?
Just gonna see
Murphy real quick.
Dude, Gran is making us go
to Jimmy McKay's fundraiser.
Yes, which is why I'm
bringing this snappy tuxedo.
Felix, you know the
deal we have with her.
You can't be late. I know.
I will meet you there, okay?
God.
Thanks for taking
those off my hands.
Sure.
Turn to your left.
Wait.
Wait, I need
something in return.
Oh. And what's that?
Well, there's this person in
here who's trying to kill me.
Samantha Rogers.
I need protection.
And I know you're, like,
the only person in here
who can do that, so...
seems fair.
Here's a tip.
If you need something,
you might want to hold
on to your leverage.
Wait. Please.
I'll do anything.
Mason.
You have a visitor.
C-Can you go with me?
I can't exactly get
there on my own.
Hello?
Excuse me. Uh, can you see
if my friend is coming?
They said they'd let
her know I was here.
Murphy Mason.
Mason, Murphy.
Okay.
Hey!
Do not try me!
You're not supposed to be here.
Where's Murphy?
What did you do to her?
Nothing.
Girl's so scared, she
won't even leave her cell.
It's time to go.
I swear to God, if you touch
one hair on her head...
You're adorable. I'm gonna...
I'll tell her you said hello.
Even one strand of hair!
Hello?
Yeah.
Oh, of course. I'll
be right there.
Mm-hmm.
Seriously?
You're going back in?
Mm-hmm, just for
a couple of hours.
Apparently, I have
to interrogate
a bunch of sorority girls.
Oh, literal nightmare.
I really wanted to take
you to my old lunch spot.
I had a whole plan.
Oh, as yummy as a
beef patty sounds...
Jamaican beef patties!
Jamaican beef patties.
I'm telling you,
they're life-changing.
I also wanted to show you
around the old neighborhood.
You're feeling
awfully nostalgic.
Nah, I just...
...been thinking
a lot about Tyson lately.
We used to go eat lunch
there all the time.
And...
I don't know.
I've been living life
outside the game,
and I realized...
he never got to.
Just sucks. I don't know.
I'm so sorry.
None of that is your fault.
: Yeah.
Well, hopefully
these interrogations
Maybe you can text me the
address of the patty place
and I can meet you around 2:00.
Perfect.
Okay. Mm, mm-mm.
Ooh.
I swear to God, they're
not calling me in Saturday.
It's ours.
Where did you
girls get these pills?
Look, I don't know, okay?
Maybe one of the
frats snuck them in?
I've literally never
done drugs in my life.
Look,
you've been asking me
the same question for an hour.
I don't know where
the pills came from.
None of us know. All right.
You go ahead, wait outside.
Hey. There you are.
Gran has been freaking out.
So, things with Murphy are bad.
Things are really bad.
Like, so bad.
Turns out, Sam's been
in there with her,
so we got to bail
her out, like, now.
Felix says hi.
She's gonna have to come
out of there eventually.
None of them knew anything?
They expect us to believe that?
Sororities are weird.
It's the whole pledge
thing. They stick together.
Mm. How'd it go?
Oh, swell.
Any luck on subpoenaing
the phones? Yeah.
Yeah, but it's gonna take a few
weeks to restore texts and stuff
from the cloud. Checking their
apps would be a lot quicker.
Maybe they didn't pay
cash for the pills.
They can't be that stupid.
Well, how much cash do you two
have in your wallets right now?
All right, worth a shot.
I have another thought.
We need to find the
person in charge, right?
And I remembered,
Nia ran her entire
organization from behind bars.
It might be a good idea to
keep an eye on the prisons.
There's cameras everywhere.
It'd be easy enough for them
to feed us the livestreams
to our computers.
I thought you were done with Murphy.
This has nothing to do with her.
She just happens to also
be in prison right now?
Fine. Fine, don't do it.
Look, I'm just trying
to widen the net here.
Are you sure that's the
right job for you, Josh?
Considering your... Listen,
I'm losing my sight.
I haven't lost it.
All right.
Go ahead, then.
What? Hey, it's worth a shot.
We got nothing. You just gave
him license to spy on Murphy.
He's not gonna spy on Murphy.
It can't be that hard.
To get 200 grand at the
drop of a hat? Sure.
This is your fault, Les.
If you had just shown
up at her bail hearing,
she wouldn't be in this mess.
If you all didn't
crash at my house,
I would have been
at her bail hearing.
Hey, guys, guys, stop. Focus.
Let's try to come
up with a plan.
Thanks, Max. Cool chime-in.
But to your point,
I think my plan of
: robbing
these people
: is the
best we got so far.
With your sleight-of-hand magic?
Yes. I'm really good.
I can steal a bunch
of watches and stuff.
Mm. You don't believe me?
Here, shake my hand.
Hi, Felix Bell.
Nice to meet you.
How have you been by the way?
Boom.
Easy. No boom.
Fencing some like that, you'd
get ten cents on the dollar.
Okay, so say I get
a $30,000 Rolex.
That's $3,000.
All I need is...
That's 66 watches.
This is dumb.
I have another idea.
Where are you going?
" playing]
Wait, you actually
valeted?
Of course not.
Then what the hell
are you doing?
Watch and learn. MAX:
I can't wait for this.
Ticket? Yeah.
You know...
you know, I think
I might've lost it.
Those are my keys.
Mine's the Rover, yeah.
Thank you.
Dude, you're not gonna
get 200K for a used car.
Obviously, I know that.
Then what are you doing?
I am a problem solver.
I'll be back soon with
everything I need.
No, you are not doing this.
She'll tip you.
I'll stick with him.
What? No.
This is not okay.Agreed.
But here we are, so... Hello?
This is a solo mission.
Not anymore.
I think this is the
stupidest idea in the world!
I don't care
what you think!
Murphy is going to die,
and this is all we have,
so we are driving to
this rich person's house,
whoever they are. Felix, we're not
gonna break into some stranger's house.
It's not breaking in if
you have their house key.
Uh, no, it actually is,
so let's try and figure
something else out.
There is nothing else!
And my best friend
is stuck in prison
with someone who is
determined to kill her,
and there's nothing you guys can
do or say that's gonna stop me.
I'm happy to let you out
of the car if you want.
Recalculating.48 minutes?
How is it going up?!
Mason, lunch.
I-I'm actually so sick.
I've been puking all day.
You get used to the
food eventually.
Let's go. Come on.
Where you going? Hey.
Sorry.
I just need to get by.
What's going on?
No!
No!
Somebody, help me!
Why isn't
there another angle?
You didn't get to see
Nia's face when she died.
But I get to see yours.
Yo!
We got to dip! What the hell?
This has always been a safe
spot. The guards are everywhere!
10-5.
South hallway, code 16.
No! No! No! No!
No! No! No! No! No!
Nah.
You got to be
kidding me.
I know, it's been a minute.
You good?
Always, though, always, though.
How about you, though,
how's business?
I wouldn't know.
For real?
Yeah, feels pretty great.
Okay, so what do you say now?
Unsure.
You know, I got some
feelers out there, though.
Okay, that's blessed
for you, man, for real.
Thanks, man.
I'll take my usual.
Hey, don't even trip,
this one's on me.
Thanks. I got you.
Mmm.
Yo, how many of
those did you eat?
Five.: Yo.
I haven't had 'em in a while.
These taste almost as
good as your mom's.
Man...
I miss her cooking.
Mm.
I miss...
everything about her.
How's she holding up?
You dick.
You haven't even been by.
I don't even know what I'd say.
You're a family man.
She knows that.
She'd love to see you.
Hey, come on.
Girl stood you up.
You ain't got
nothing better to do.
She didn't stand me up.
Oh, really? Sure. Shut up!
Hey, Auntie.
Hello.
I, um...
I brought you this.
They're not as good
as yours, but...
I know.
I haven't been around.
I'm not dealing anymore.
Well, good for you.
I'm so sorry.
About everything, I...
My son is dead because of you.
And you have the audacity
to show up at my door
with some weak-ass apology,
bragging about how you
ain't in the game no more?
Boy, you better get
the hell out of here.
Your words mean nothing to me.
You...
mean nothing to me.
Hey! Hey!
Chicago PD. I've been
calling and calling.
Why does no one here
answer the phone?
Sorry, we're on lockdown.
Yeah, I saw one of your
inmates got stabbed.
Murphy Mason.
Yeah, we're on top
of it. Top of...
Well, clearly you're
not! Is she okay?
She will be... she's being
taken care of in the infirmary.
She could have
died, and she can't!
She can't get off that easy!
She, she's gonna pay
for what she did.
So do your job better!
Sir, like I said,
we're on top of it.
And with all due respect,
you are not my boss.
So please go. I have
actual work to do.
Actual work, what, like,
stacking these chairs?
Yeah, that's real important.
Do your job.
I can't get
anything through.
This place is gonna be
on lock for a while.
Two stabbings in one week.
The warden came down hard on us.
What am I supposed to do?
The COs know your crew.
Nothing's getting through.
So just lay low
until things loosens up.
You know me better than that.
Hello?
Hey.
You weren't joking about
needing protection, huh?
Well, you might be able
to do something for me,
and if you can,
you'll never be in here again.
I'll do anything.
My normal delivery method
has come to an unexpected
halt due to my girls
being in the guards' sights.
Maybe you can fix that.
I can figure it
out, don't worry.
Well, it looks
like you don't have much time.
And neither do I, so...
Okay, there's got to be
200 grand worth of
stuff in there, right?
Art, cash, jewelry, whatever.
Just got to get it and...
Easy peasy.
I'll do it. I can
be in and out.
No, no, no. This is me.
Dude, your face.
What? Why? Is there
something on it?
You think maybe
they have cameras?
Right.
Right, uh...
okay, I don't have...
anything...
Les, give me your stockings.
Oh, my God.
Just...
Okay.
Ugh, disgusting.
How's this?
Cool.
Nurse?
Hello?
Yes?
Uh, so, yeah, I...
I, uh, I'm feeling a lot better.
Uh...
I should be getting back on
my feet here pretty soon.
Yeah, by the grace of God,
it was just a surface wound.
No, actually, it wasn't
God who saved me.
It was the guards.
But, uh, my point is,
I'm gonna be needing a cane.
Sorry. We don't have any canes.
Uh, well, I'm disabled,
and this prison
is completely and totally
inaccessible without it.
Um, I was given a guide,
but she was murdered.
So if you don't mind...
I'll see what I can do.Okay.
Thank you.
Jimmy McKay?
Oh, my God, this is
Jimmy McKay's house.
No, n-n-n-n-no.
Don't worry. I'm
not gonna hurt you.
I-I'm not worried.
Yeah, well, y-you should be.
'Cause I-I could be
armed and dangerous.
Wait.
Felix? I have been in the
past. I'm a very dangerous,
uh...
No.
What are you doing
here, Caitlin?
What are youdoing here? Uh...
Well, I thought
you were at Duke.
I graduated. Yeah.
And my parents are making
me work for my uncle
on his dumb campaign.
Huh. Well, how about that?
Yeah. Yeah.
Yeah.
And why aren't you
at the fundraiser?
Oh, because I have a fever.
Yeah. You know, like,
a-a really bad one, too.
Aches all over.Ah.
Everywhere. Right.
Um...
Well,
sure...
Why not? Why not?
Okay, but, seriously, why
are you breaking in here?
Oh, my God. My
eyes are bleeding.
Ooh. Ooh, ooh, ooh!
Look at this. Look
at this. What?
It's a transaction with
nothing but a lightning bolt.
Well, that's got
to be something.
We should bring in
whoever she paid.
I love how you announce
the obvious next move
as if it's some groundbreaking
revelation.
Just shut up and
call. I'm just saying,
sometimes you say things,
it's intense.Call.
Okay. BRAD: Yeah,
they were, um, fixing the
place up for some event.
Wanted to cover up
a hole in the wall.
Somebody put a pool
cue through it.
I didn't ask. Just, uh,
hung a picture over it.
That's all you did, huh?
I know it was a cheat.
I didn't have any plaster. Two of the
girls that paid you OD'd that night.
I just hung a
picture of a horse,
and I left. I swear to God.
$250 is a lot just
to hang a picture.
Mm-hmm. It took me
a full hour. I can
show you the receipt.
All right.
An hour is only $150.
They gave me a really good tip.
Oh, they tipped you
a hundred dollars?
They were drunk.
And I'm adorable.
What about the lightning bolt?
What? It's what they
all put on the app.
The lightning bolt.
I don't know.
Maybe 'cause they thought
I was sizzling hot.
Look what
I found for you.
What is this?
A cane.
Oh, no. No, I need a...
I need a normal one that, uh,
that folds. What's
the difference?
I-I need one that I n...
that I know how to use.
That I'm used to. So,
can you please get me a-a normal
one? That's all that I could find.
I gathered it might
not be your cup of tea
from your earlier comment,
but this is the only
book we had in braille.
It's the Bible.
Cool, thanks.
But I only listen to audiobooks.
I don't think we have
any of those here,
but I checked and I can
order whatever you want
from the blind
institute across town.
I can't imagine how
lonely you must feel.
This is sweet. Thanks.
Nice try.
We should definitely
keep an eye on that Brad.
I love how you announce
the obvious next move
as if it's some groundbreaking
revelation.
Hilarious. You're hilarious.
We need to expand this. Let's
bring in all the street dealers.
Well, get the kids under 18,
we can bust them for curfew.
Get your own. There you are.
Look, I think Murphy's
dealing in prison.
Or at least trying to. She
smuggled in drugs for Max
using her cane, right?
Well, she ordered a cane,
and she got really upset
that it wasn't hollow.
Listen, man. This
wasn't license
to spy on Murphy. I wasn't.
I'm looking for drugs in prison,
and I think she might be
selling them. Josh, I love you,
but you got to stop
with this Murphy stuff
or you can't work here.
It's a liability
at this point, man.
Why don't you just
go home for the day?
What is taking him so long?
Okay, I'm sorry.
So, Felix Bell is a
drug-slinging criminal?
Yep.
That's right.
And-and your best friend
is in prison for murder.
Oh, I-I can say more,
but I'd be incriminating myself.
Just...
I mean...
You know, if you want
to steal from my uncle,
I got an easier way.
Come on.
Bingo.
Okay?
Yeah.
What?
Why does he have all this cash?
You're from a rich family.
Didn't your folks always
have cash on hand?
Hmm?
How much do you need again?
Uh... 200 grand?
200 grand. That's one.
But, like, I'm
pretty broke, too,
so if you want to
throw me a little,
I wouldn't say no.
And that.
Wow.
She must really
mean a lot to you.
Thank you. No problem.
Well, I'll-I'll be in town
for the campaign, so...
Cool. Yeah, we should... hang.
Yeah,
sure.Definitely. Um...
Yeah. I-I'll walk you out.
Okay.
Oh, uh, do you have,
like, a bag or something?
: Oh. Yeah.
Yeah,
stay in touch and, uh...
Okay.
Be careful. FELIX: Yeah.
We'll, um, you know, yeah, text and
stuff. Okay.Yeah. Yeah. Yeah, exactly.
Okay.
Don't panic, but that
is Jimmy McKay's house.
That was Jimmy McKay's house?!
The fundraiser guy? Yes, but
don't worry. I ran into Caitlin.
Let's just go.Felix.
All right. All right, you
are not driving, all right?
Change places with me. Okay,
well, let's get out of here.
let me get out of
the car fir... Felix!
Just go.
Sit. That tickles.
Ow! Ow! I'm sorry. No,
you should've gone first,
and then I should've
jumped over. Max, fast.
Okay.
Did you know
Caitlin's in coll...
uh, graduated
college? Oh, my God.
Hey, nurse?
Yes, dear.Oh.
You were right.
I am lonely.
I really am. I, uh...
I have a friend in
here, Paula, and I...
I really would love for her
to be able to come visit me.
Sure.
I'll try to arrange that.
Oh.
Hey.
Got a couple more
files for you.Ooh.
Multiple priors,
right? I think so.
Oh. I told you, I need something
on them or they won't talk.
This one's no good, but
the rest should work.
See you tomorrow.Yeah.
One of these kids
should know something.
Sorry I'm late.
Traffic was brutal.
You okay?
Yeah.
I'm telling you, you're
gonna feel so much better
when you get a job you like.
Yeah. I'm sorry,
again, about lunch. Things at
work are just insane right now.
Hey, what are you doing?
You know you can't
look at those. I know.
I know, but... what is this?
These are all just kids. Yeah,
there's a new drug on the street.
We're trying to figure out
where it's coming from.
So, what, you-you think
one of these children
is your big kingpin?
No, of course not.
We're just trying
to find a way in.
Just leave them
alone. You don't know
their situation. I know
they're dealing drugs.
Yeah, for someone.
And they're never
gonna roll on 'em,
so whatever charges you're
threatening them with,
they'll just take.
Look, adding to their rap sheet
is only gonna make it
harder for them to get out.
What am I supposed to
do? Go after whoever
is taking advantage of them.
You know, the me.
Well, that's what
I'm trying to do.
And we should
not be talking about this.
Hey, I like you.
And I like my job.
We both know this
is complicated,
so I'll try my best
not to leave my
files lying around,
but if I do, please
don't look at them, okay?
Okay.
Okay. I'll order some food.
Okay.
Okay.
You all
right? FELIX: Yeah.
All right, I got to go.
I want to be at the bail
office when it opens.
Got to say, I'm a
tiny bit impressed.
Thanks. Thanks, sir.
Yeah, it was good.
Oh, that's soft. Okay.
See you.
He still shouldn't be
driving, should he?
Absolutely not. Yeah.
So, we're friends now?
I quite possibly could
be your best friend.
I figured out the solution
for your little problem.
Is that so?
Yep.
Books. Books?
You don't think
we've tried books?
Tabs in covers? Pills
in hollowed-out pages?
They know what to look for.
I'm talking about audiobooks.
You could hide, like,
a thousand pills
in the sleeves of those cases,
and I bet they'll never check.
I'm just a sweet,
innocent blind girl
trying to read The Great Gatsby.
Guess we could try it.
Great.
But if it doesn't work
and I lose all that product...
I know.
You'll kill me.
Okay?
Okay.
Okay, here's how it's gonna go.
I'm gonna order an audiobook.
The prison has to get
it from this place
called the Chicago
Institute for the Blind.
Have your guys go
there when it opens
and pack the book with
whatever product you need.
I'll let you know
which book I order so
they'll know which one
to put the pills in.
The covers are hollow,
so there should be plenty
of space for your product.
Just make sure it's packed
tight so it doesn't shake.
I'll let you know as
soon as I have it.
But listen to me.
I'm holding on to my
leverage this time.
You get this done,
Sam will never touch a hair
on your pretty, little head.
No one will.
Hey, where's my book?
I ordered a book. It
should have been here.
Nothing's ever on time.
Mason. Yeah?
Yes. You have my
book? Even better.
You're going home.
What?!
You made bail.
I...
Oh!
Oh, my God.
Oh, God.
Um, I o... I, uh...
I ordered an audiobook
from the library,
and it hasn't arrived,
so if it gets here
and I'm... and I'm gone,
then what happens to it?
That's what you're thinking
about? You should be planning
your first meal, kid.
But, seriously, what
happens to the book?
I don't know. They
probably just return it.
I'll pack up all the
stuff from your cell,
and I'll meet you
out back. All right?
And you will let her know?
Of course.
'Cause I promised her
that we'd listen to Pride
and Prejudicetogether,
and I don't want her
to think that I bailed.
Well, if she's really your
friend, she won't care.
She's just going to be
happy that you got out
and you're safe. But
you will tell her?
That it never arrived?
That I never got it?
I promise. That I-I never
got it. It didn't arrive.
I promise. You're
so thoughtful.
On the gate.
Okay, I-I... This is
ridiculous. I can walk.Okay.
Watch your step.
Thank you.
Please don't forget.
Please, please, please
don't forget to tell
her.Okay. I promise.
Okay. Thank you.
Take care, hon. MARK: Come on.
Ooh!
That's all your
stuff. Oh, thank you.
Hi, buddy.
Oh, I missed you.
You okay?
Yeah, yeah, yeah. Did Sam...
No, I'm fine. Better than fine.
I can't believe you did this.
Of course. It's you. Oh!
Oh, God.
Yeah!
Are you sure you're
okay? Yeah, yeah, yeah.
What's wrong? Yeah, I'm good.
No, I'm good. What is it?
I'm fine. All right.
I'm good. Come on, Pretzel.
Oh, I missed you.
I missed you, too.
Yeah. Thank you.
That place sucks.Yeah.
It was so bad. You would die.
Captioning sponsored by CBS