Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 6 - Ushi, Kogareru!! - full transcript
But someone is worried
very much about this...
We have to annihilate Gaoranger!
Shuten-sama is getting blue.
We have to work even harder.
At this time, the peaceful
life on some street.
Hey, did you do it yourself?
Yes, I made it myself.
Really?
So pretty.
I'll take them with me.
Stop it!
Got you, Org!
I can't let you flee today.
It's you again. Don't obstruct
other's people's happiness.
There!
Where?
Stop it!
Who are you?
Where is he going?
All right, let's split up.
Ok.
Quest 6
Bison in Love!
Are you the groom?
The man's dressing room
is at the other side.
No...
You have a great body,
a very strong groom.
The tender black warrior,
Has experienced some dramatic story.
So nice...
What happened?
Who are you?
Wearing a weird hat...
This is a bad luck for the wedding!
Don't shout.
Get out of here now!
Oh, hurts...
Where are you from,
get out of here, now...
It always disappears
at the wedding party.
Black, was only the bride inside?
And...
The golden star.
What are you talking about?
Tetomu, did you find anything.
Besides GaoElephant,
I am sure that there should be
at least 3 more Power Animals.
The boxing bear,
maybe it's a brutal bear.
A brutal bear?
I am not so sure...
I'll check it out.
The new Power Animals.
We have to find them soon.
Yes, yes, you have to continue
searching for the Org.
The evil waves haven't
disappeared in the wedding party.
Tetomu.
Why didn't you tell me earlier.
That means we have to
thoroughly search again.
Okay, let's go!
As usual, if we enter
from the front door
That terrible manager
might kick us out.
(Wedding Venue, Daan Yuan)
If I took out your life
energy from your body.
You would become a
unmovable doll forever.
I have one more beautiful collection.
Thanks for your help.
Don't worry, I haven't
forgotten our agreement.
I see.
Let's go.
Welcome.
Yes!
Shimada-san...
Sorry.
What are you doing?
You...are the new comers!
How dare you cause trouble newly
on board? Get out of my place, out!
Sorry. Manager, please leave it to me.
Hmmm. Please.
You take the bride to the venue.
Yes.
What should I do?
I'll say something
for you, don't worry.
Najima-san is very troublesome.
But he is a rational person.
So, do you find anything wrong?
Can it be possible that Org
can hide here without any traces?
It's odd, he is a very obvious
target, we should be able to find him.
Listen, the wedding starts
at 3 o'clock.
We have to progress the thing
without disturbing anybody.
Especially our target, the bride.
I'll make some signal
through the microphone.
You can act based on the situation.
The manager is very suspicious.
You mean that furious one?
His name is Najima.
I hate him.
He will do something at 3 o'clock.
He is an Org?
I might be attacked by the Org.
Anyway, let's sneak into the wedding.
Excuse me.
Can you help me to dress?
Okay.
Sorry to keep you waiting.
This gown is so pretty.
Yes. There, please.
Okay.
Is that big guy with
pony tail your friend?
You mean GaoBlack?
So he is Gao-san?
Hmm, he is a big guy,
but he is dumb as well.
Really, he must be a reliable person.
He will be a thoughtful husband.
If something happens,
you seize Najima.
Hmm, leave it to me.
Let me introduce you
the groom and the bride.
It's now.
Watch out, everyone get down!
What do you want?
I know you and Org
are on the same side.
Come out, Org!
Congratulations.
I think you must have misunderstood.
I was discussing the flowers
give away event for our new angel.
Sorry.
Sorry.
Look at you.
I am so sorry, let us start over.
Melody, what's wrong with you.
Not me, my body moves itself.
That gown is the Org!
Who can help me to stop?
Somebody...
I can't let you do what you want!
Stop!
I've collected another strong bride.
I did it.
Blue!
Are you alright?
Thanks for your help all the time.
You are welcome.
The point is how's our agreement.
Transferring the bride's life
energy to the diamonds.
You'll become younger.
I've been waiting for this moment.
Is Shimada-san... It can't be...
I have received another beautiful collection.
(Wedding Dress Org)
You have youth and beauty.
That's right, you need
youth and a beautiful face
To make you happy.
You have to help me since now.
Hmm, no problem.
No.
I never thought that
you were Org's partner.
Shut up!
What, it's a man!?
Men are useless!
Let me become younger.
Okay, the life energy is for you.
Shimada-san!
You seem giving me too much.
Org, make her
back to the way she was!
Shut up, I'll turn you into a baby.
Oh, men are useless.
Then let me kill you.
You cursed guy!
So.
Rush!
Never give up!!
Are you afraid?
Black!
That guy has taken the brides
and young ladies' life energies.
What?
How dare he do such a
thing at the weddings!
Unforgivable!
You are in trouble.
Yabaiba.
We could give you power.
So you can collect more dolls.
Thank you so much.
Come on, my subordinates.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
As the life awakens the power animals.
The natural power will unit with
the human's heart into one.
The five warriors who protect
the earth are thus born.
Here they are.
Iron Bison!
GaoBlack!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Blazing Lion!
GaoRed!
Wherever there is life,
the roar of justice will be there.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Stop playing tricks.
Attacking the wedding candles.
Take that!
What is that...it's out!
For Shimada-san,
I'll do anything!
Love conquers all!
He is really an oddly powerful man.
Now!
Crushing evil, HyakuJuuKen!
I have a bad feeling.
The evil spirit expelled.
I take it.
So I said that I hate men.
You are against Shuten-sama's expectation.
Ghost bean, resurrect.
Hundred Beast Summon!
Hundred Beast Combination!
As the five warriors become one,
These furious animals and
their holy bodies unit into one.
The giant holy spirit is thus born.
Let's go.
Rise up!
GaoKing is born!
I have to revenge.
Wedding Beam!
What should we do?
Let me handle it, I won't let him go!
Double Bison Kick!
Now!
Summoning, GaoElephant!
Hundred Beast Armament!
Sword and Shield!
We have attracted
more powerful animals.
Their wild powers have increased
the holy spirit's strength.
Damn it.
Elephant Shield!
Elephant Sword!
Powerful bisection, Evil Crusher!
Shimada-san.
Recovered...
So wonderful.
Shimada-san, are you the one who
assisted the Wedding Dress Org?
Hold on, she didn't know anything.
She was deceived by Oruku
to do these things.
Right, Shimada-san?
Everybody, please
forgive Shimada-san.
Please, forgive her.
Forgive her.
You'd do it for me?
You are a beauty.
But it's nothing regarding
youth and a beautiful face.
Your tender attitude touched me.
I think that a kind heart is
the essence of beauty.
Sorry, I was wrong.
I did these because I
lacked confidence to myself.
You are the golden star.
Please be confident to yourself.
Thank you, Gao-san.
Whoever marries you,
a strong and reliable person,
Will be a happy bride.
Yes.
If you could, can you...
I want to marry,
though I've been hesitated.
Yes.
Saori-san!
Haiosuke-san!
Huh?
He proposed to me before.
You helped me to make my mind.
I am sure that I want to be with him.
Let's go.
Eh, you want to be together?
Shimada-san...
Please cheer up!
Black, you still have me.
Black is a hardworking person.
Love is so short.
Are you alright?
I am alright.
You are an idiot.
Black, you deserved it.
You...
Wait up...
(To be continued)
very much about this...
We have to annihilate Gaoranger!
Shuten-sama is getting blue.
We have to work even harder.
At this time, the peaceful
life on some street.
Hey, did you do it yourself?
Yes, I made it myself.
Really?
So pretty.
I'll take them with me.
Stop it!
Got you, Org!
I can't let you flee today.
It's you again. Don't obstruct
other's people's happiness.
There!
Where?
Stop it!
Who are you?
Where is he going?
All right, let's split up.
Ok.
Quest 6
Bison in Love!
Are you the groom?
The man's dressing room
is at the other side.
No...
You have a great body,
a very strong groom.
The tender black warrior,
Has experienced some dramatic story.
So nice...
What happened?
Who are you?
Wearing a weird hat...
This is a bad luck for the wedding!
Don't shout.
Get out of here now!
Oh, hurts...
Where are you from,
get out of here, now...
It always disappears
at the wedding party.
Black, was only the bride inside?
And...
The golden star.
What are you talking about?
Tetomu, did you find anything.
Besides GaoElephant,
I am sure that there should be
at least 3 more Power Animals.
The boxing bear,
maybe it's a brutal bear.
A brutal bear?
I am not so sure...
I'll check it out.
The new Power Animals.
We have to find them soon.
Yes, yes, you have to continue
searching for the Org.
The evil waves haven't
disappeared in the wedding party.
Tetomu.
Why didn't you tell me earlier.
That means we have to
thoroughly search again.
Okay, let's go!
As usual, if we enter
from the front door
That terrible manager
might kick us out.
(Wedding Venue, Daan Yuan)
If I took out your life
energy from your body.
You would become a
unmovable doll forever.
I have one more beautiful collection.
Thanks for your help.
Don't worry, I haven't
forgotten our agreement.
I see.
Let's go.
Welcome.
Yes!
Shimada-san...
Sorry.
What are you doing?
You...are the new comers!
How dare you cause trouble newly
on board? Get out of my place, out!
Sorry. Manager, please leave it to me.
Hmmm. Please.
You take the bride to the venue.
Yes.
What should I do?
I'll say something
for you, don't worry.
Najima-san is very troublesome.
But he is a rational person.
So, do you find anything wrong?
Can it be possible that Org
can hide here without any traces?
It's odd, he is a very obvious
target, we should be able to find him.
Listen, the wedding starts
at 3 o'clock.
We have to progress the thing
without disturbing anybody.
Especially our target, the bride.
I'll make some signal
through the microphone.
You can act based on the situation.
The manager is very suspicious.
You mean that furious one?
His name is Najima.
I hate him.
He will do something at 3 o'clock.
He is an Org?
I might be attacked by the Org.
Anyway, let's sneak into the wedding.
Excuse me.
Can you help me to dress?
Okay.
Sorry to keep you waiting.
This gown is so pretty.
Yes. There, please.
Okay.
Is that big guy with
pony tail your friend?
You mean GaoBlack?
So he is Gao-san?
Hmm, he is a big guy,
but he is dumb as well.
Really, he must be a reliable person.
He will be a thoughtful husband.
If something happens,
you seize Najima.
Hmm, leave it to me.
Let me introduce you
the groom and the bride.
It's now.
Watch out, everyone get down!
What do you want?
I know you and Org
are on the same side.
Come out, Org!
Congratulations.
I think you must have misunderstood.
I was discussing the flowers
give away event for our new angel.
Sorry.
Sorry.
Look at you.
I am so sorry, let us start over.
Melody, what's wrong with you.
Not me, my body moves itself.
That gown is the Org!
Who can help me to stop?
Somebody...
I can't let you do what you want!
Stop!
I've collected another strong bride.
I did it.
Blue!
Are you alright?
Thanks for your help all the time.
You are welcome.
The point is how's our agreement.
Transferring the bride's life
energy to the diamonds.
You'll become younger.
I've been waiting for this moment.
Is Shimada-san... It can't be...
I have received another beautiful collection.
(Wedding Dress Org)
You have youth and beauty.
That's right, you need
youth and a beautiful face
To make you happy.
You have to help me since now.
Hmm, no problem.
No.
I never thought that
you were Org's partner.
Shut up!
What, it's a man!?
Men are useless!
Let me become younger.
Okay, the life energy is for you.
Shimada-san!
You seem giving me too much.
Org, make her
back to the way she was!
Shut up, I'll turn you into a baby.
Oh, men are useless.
Then let me kill you.
You cursed guy!
So.
Rush!
Never give up!!
Are you afraid?
Black!
That guy has taken the brides
and young ladies' life energies.
What?
How dare he do such a
thing at the weddings!
Unforgivable!
You are in trouble.
Yabaiba.
We could give you power.
So you can collect more dolls.
Thank you so much.
Come on, my subordinates.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
As the life awakens the power animals.
The natural power will unit with
the human's heart into one.
The five warriors who protect
the earth are thus born.
Here they are.
Iron Bison!
GaoBlack!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Blazing Lion!
GaoRed!
Wherever there is life,
the roar of justice will be there.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Stop playing tricks.
Attacking the wedding candles.
Take that!
What is that...it's out!
For Shimada-san,
I'll do anything!
Love conquers all!
He is really an oddly powerful man.
Now!
Crushing evil, HyakuJuuKen!
I have a bad feeling.
The evil spirit expelled.
I take it.
So I said that I hate men.
You are against Shuten-sama's expectation.
Ghost bean, resurrect.
Hundred Beast Summon!
Hundred Beast Combination!
As the five warriors become one,
These furious animals and
their holy bodies unit into one.
The giant holy spirit is thus born.
Let's go.
Rise up!
GaoKing is born!
I have to revenge.
Wedding Beam!
What should we do?
Let me handle it, I won't let him go!
Double Bison Kick!
Now!
Summoning, GaoElephant!
Hundred Beast Armament!
Sword and Shield!
We have attracted
more powerful animals.
Their wild powers have increased
the holy spirit's strength.
Damn it.
Elephant Shield!
Elephant Sword!
Powerful bisection, Evil Crusher!
Shimada-san.
Recovered...
So wonderful.
Shimada-san, are you the one who
assisted the Wedding Dress Org?
Hold on, she didn't know anything.
She was deceived by Oruku
to do these things.
Right, Shimada-san?
Everybody, please
forgive Shimada-san.
Please, forgive her.
Forgive her.
You'd do it for me?
You are a beauty.
But it's nothing regarding
youth and a beautiful face.
Your tender attitude touched me.
I think that a kind heart is
the essence of beauty.
Sorry, I was wrong.
I did these because I
lacked confidence to myself.
You are the golden star.
Please be confident to yourself.
Thank you, Gao-san.
Whoever marries you,
a strong and reliable person,
Will be a happy bride.
Yes.
If you could, can you...
I want to marry,
though I've been hesitated.
Yes.
Saori-san!
Haiosuke-san!
Huh?
He proposed to me before.
You helped me to make my mind.
I am sure that I want to be with him.
Let's go.
Eh, you want to be together?
Shimada-san...
Please cheer up!
Black, you still have me.
Black is a hardworking person.
Love is so short.
Are you alright?
I am alright.
You are an idiot.
Black, you deserved it.
You...
Wait up...
(To be continued)