Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 5 - Yama ga Ugoku!! - full transcript
(HyakuJuu Sentai Gaoranger)
The Gaoranger got a stone and a scroll
That consist of an amazing holy power.
Are there any secrets in them?
What are these strange
words? Do they mean anything?
The east and west wind, and the
harbor something like that.
It's the subordinates of
the huge monster.
They beat down the
monsters and demons.
This seems to be referring
to the Gaoranger.
I know the secret of
the waves in the holy power.
There is a Gao no Houjyu inside.
Gao no Houjyu?
Except the five on the sky island,
there should have
other power animals.
I don't see anything.
I want to see it. I want to see.
What do you want, kid!
Give it back to me!
It's an elephant!
Another power animal might refer
to the GaoElephant.
There should be some clues
in the scroll
to help find the GaoElephant.
Quest 5
The Mountain Moves
The cursed Gaoranger.
I will have revenge for this scar.
But what on earth is that stone
That delivers strong waves?
Shuten-sama is very nervous.
We have to find a new Org that is
able to defeat the Gaoranger
In order to soothe leader's moods.
What's this all about?
(Tire Org)
Who are you, how dare you block my way?
Transformed. Are you...
Nice job, Tire Org.
If you could help us to beat
down some organization.
I would let you travel
around the world.
One of the animals.
That has a long nose.
It's referring to
GaoElephant, right?
There's more than that.
It says there's another animal.
Here also says the next animal.
That means...
There are some other Power
Animals that are missing.
Here mentions animals as well.
It means there are at least
four more Power Animals,
including GaoElephant,
that are missing.
Great, there are four more.
They really exist.
This is...
Is it Org?
Let's go check it out.
What about GaoElephant?
Right, that's another big discovery.
I don't know whether it means
the Org's appearance.
What are you talking about?
It must be the Org!
Oh, no.
Though the wave is not big,
This Org seems very furious.
Everybody, let's go.
But the other Power Animal...
We'll take care of that later on.
You go there now, hurry...
What are you doing.
Hey, do you see that?
Hmmm, it's moving.
As I stir like this, the
Gaoranger will be appearing.
Stop it, Org!
We Gaoranger will not
allow you to act violently.
Are you the Gaoranger?
1, 2, 3...
There are two missing!
It's quite enough that
we three fight with you.
Let's go.
GaoElephant....
I'll find you as quickly as possible.
No.
I need to relax myself.
The No. 1 horoscope of
today is the Leo.
The lucky color is white.
White dress will bring good luck.
Lucky foods include soda, ice cream.
Health, money, and love are all lucky.
What's going on.
Why did only we stay?
It's so rare that
Tetomu will come out.
What will happen next?
I will bounce them off.
Tire laser.
Kill the Gaorangers!
South...
Which side...
What is Tetomu thinking of?
She is normally very calm and cool.
But when she moves her nose,
something is going to happen.
Tetomu?
Here.
Is there an elephant here?
Yes, a big elephant that loves money.
What are those people doing to Tetomu?
She'll be alright.
What is this?
No, give it back to me.
This is...
It's the wave of that stone.
I have to get it this time.
You cursed guy!
Watch me.
It hurts.
So strong.
See?
TsueTsue.
Yabaiba.
Shuten-sama, we can defeat the
Gaoranger in a little while.
It's not a good time.
The wave of the stones comes
from the south, go get it.
That was close.
Tire Org, the order changed.
Go steal the stone that
delivers the waves.
We'll be waiting in the south for you.
You are too capricious.
Transform!
Goodbye, Gaoranger.
Why do they run away all of sudden?
Red, sorry,
we let the Tire Org flee.
I see, Yellow.
As I take Tetomu home,
I'll call you later.
Tetomu, please don't act alone.
It's very dangerous.
Because we have to find out
the GaoElephant.
But you are so busy...
So I thought to find it myself.
I know how you feel,
but you can't do it by yourself.
I can't do it? What do you mean?
I should be able to help
you or something.
Tetomu, please calm down.
Here, ice cream.
I remember.
What the ancient witch said.
When the time the Org and the Power
Animals fought about 1,000 years ago.
There were some Power Animals that got lost
so they couldn't get back.
One of them would
be the GaoElephant.
I think they must be very lonely.
They must want to go back
to the sky Island so badly.
Where are they now?
The GaoElephant is in the south.
Huh, you've known the location?
The waves are around
there, Tire Org.
It's there. I'll take over this stone.
Let off, I can't let you have it.
Tetomu!
Red!
So bothersome, I'll take you with me.
Transform.
Full speed, go.
Can you catch me?
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Tetomu, we'll save you!
Hold on!
Who is this woman?
She is a garrulous woman, so I have
taken her together with the stone.
Sister, hand the stone over.
Don't look down on me!
I am like the sister of
the Gaoranger.
Sister of the Gaoranger?
If so, I can't let you go.
Oh, no.
This woman is very impolite.
Tetomu, are you all right?
Everybody is here. You
come to make troubles again.
Gaoranger is here.
Blazing Lion!
GaoRed!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Wherever there is life,
the roar of justice will be there.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Kill them!
Lion Fang!
Shark Cutter!
Tiger Baton!
Eagle Sword!
All right, go!
Bison Axe!
It hurts...
It hurts so bad.
Lying elephant mountain.
The elephant that used to beat
down the monsters with warriors.
Is hidden within this mountain.
It's here?
He runs to the south.
So nice...
Transform!
We can't predict its direction.
It can bounce off everything,
we have no way to stop it!
Rush...
Black, are you all right?
Never give up!
Okay, let me handle it.
Hold on, you can't use force
to fight with that guy.
I have a better idea.
Red!
Come over here. You devil tire,
watch my ass.
How dare you mock me!
Coming.
Coming over...
Stop!!
Damn it!
Lion Fang!
Transform.
Gao Mane Buster!
Normal mode.
Ouch...
No matter how bouncy you are,
you must be afraid of heat.
The cursed guy.
Final mode.
It's not good...
God of the Demon Race.
Please allow the deceased evils.
Regain their forceful power.
Ghost bean, resurrect.
I have to kill you this time.
Hundred Beast Summon!
As the sword's melody reaches
up to the sky,
The holy spirits who
respond the nature
Will be on the road of the light
that shines the surface of the ground.
Hundred Beast Combination!
As the five warriors unit into one.
These furious animals
and their bodies become one.
The giant holy spirit is thus born.
Let's go!
Rise up!
GaoKing is born!
Go!
Shark Shot!
Tiger Burn!
I am not afraid of your fist.
This is... GaoElephant.
I can hear you.
What's up? The power is stronger!
Hands off the stone.
Why should I?
Give it to me!
Tetomu is in danger!
White.
Tetomu!
Please leave it to us.
Please pray for the
awakening of GaoElephant.
Don't bother me.
GaoElephant.
White!
Insert the Gao no Houjyu in the JuuOuKen!
Wake up, GaoElephant.
Please!
GaoElephant!
So nice, GaoElephant
selects you.
(GaoElephant)
What?
Everybody.
Okay.
Hundred Beast Armament!
Armament complete.
GaoKing...
Sword and Shield!
Is not working to me.
Tire laser.
Elephant Shield!
Elephant Sword!
Now!
Powerful bisection, Evil Crusher!
Everyone!
White, thank you.
You bet. Everyone saves you.
But Tetomu, you acted too recklessly,
you scared us!
But you all know that,
so you ask me there.
Of course. We know you better.
Tetomu, I know you were in
the cave in the beginning,
How long you've been there?
I was brought there when
I was an infant.
I don't know the exact age...
Maybe it's been 1,022 years!
Is that Pingan Age?
That was before Chaoho.
Tetomu is so super!
The horoscope prediction
is so precisely.
I've seen it on the TV.
He said the thing I'll be
looking for is in the south.
TV is a great invention!
Hey, it's not right...
Tetomu, you spend too much
time watching TV...
(To be continued)
An Org will sneak into
this wedding party.
Everyone, we have to find it.
Go!
Quest 6
Bison in Love!
The Gaoranger got a stone and a scroll
That consist of an amazing holy power.
Are there any secrets in them?
What are these strange
words? Do they mean anything?
The east and west wind, and the
harbor something like that.
It's the subordinates of
the huge monster.
They beat down the
monsters and demons.
This seems to be referring
to the Gaoranger.
I know the secret of
the waves in the holy power.
There is a Gao no Houjyu inside.
Gao no Houjyu?
Except the five on the sky island,
there should have
other power animals.
I don't see anything.
I want to see it. I want to see.
What do you want, kid!
Give it back to me!
It's an elephant!
Another power animal might refer
to the GaoElephant.
There should be some clues
in the scroll
to help find the GaoElephant.
Quest 5
The Mountain Moves
The cursed Gaoranger.
I will have revenge for this scar.
But what on earth is that stone
That delivers strong waves?
Shuten-sama is very nervous.
We have to find a new Org that is
able to defeat the Gaoranger
In order to soothe leader's moods.
What's this all about?
(Tire Org)
Who are you, how dare you block my way?
Transformed. Are you...
Nice job, Tire Org.
If you could help us to beat
down some organization.
I would let you travel
around the world.
One of the animals.
That has a long nose.
It's referring to
GaoElephant, right?
There's more than that.
It says there's another animal.
Here also says the next animal.
That means...
There are some other Power
Animals that are missing.
Here mentions animals as well.
It means there are at least
four more Power Animals,
including GaoElephant,
that are missing.
Great, there are four more.
They really exist.
This is...
Is it Org?
Let's go check it out.
What about GaoElephant?
Right, that's another big discovery.
I don't know whether it means
the Org's appearance.
What are you talking about?
It must be the Org!
Oh, no.
Though the wave is not big,
This Org seems very furious.
Everybody, let's go.
But the other Power Animal...
We'll take care of that later on.
You go there now, hurry...
What are you doing.
Hey, do you see that?
Hmmm, it's moving.
As I stir like this, the
Gaoranger will be appearing.
Stop it, Org!
We Gaoranger will not
allow you to act violently.
Are you the Gaoranger?
1, 2, 3...
There are two missing!
It's quite enough that
we three fight with you.
Let's go.
GaoElephant....
I'll find you as quickly as possible.
No.
I need to relax myself.
The No. 1 horoscope of
today is the Leo.
The lucky color is white.
White dress will bring good luck.
Lucky foods include soda, ice cream.
Health, money, and love are all lucky.
What's going on.
Why did only we stay?
It's so rare that
Tetomu will come out.
What will happen next?
I will bounce them off.
Tire laser.
Kill the Gaorangers!
South...
Which side...
What is Tetomu thinking of?
She is normally very calm and cool.
But when she moves her nose,
something is going to happen.
Tetomu?
Here.
Is there an elephant here?
Yes, a big elephant that loves money.
What are those people doing to Tetomu?
She'll be alright.
What is this?
No, give it back to me.
This is...
It's the wave of that stone.
I have to get it this time.
You cursed guy!
Watch me.
It hurts.
So strong.
See?
TsueTsue.
Yabaiba.
Shuten-sama, we can defeat the
Gaoranger in a little while.
It's not a good time.
The wave of the stones comes
from the south, go get it.
That was close.
Tire Org, the order changed.
Go steal the stone that
delivers the waves.
We'll be waiting in the south for you.
You are too capricious.
Transform!
Goodbye, Gaoranger.
Why do they run away all of sudden?
Red, sorry,
we let the Tire Org flee.
I see, Yellow.
As I take Tetomu home,
I'll call you later.
Tetomu, please don't act alone.
It's very dangerous.
Because we have to find out
the GaoElephant.
But you are so busy...
So I thought to find it myself.
I know how you feel,
but you can't do it by yourself.
I can't do it? What do you mean?
I should be able to help
you or something.
Tetomu, please calm down.
Here, ice cream.
I remember.
What the ancient witch said.
When the time the Org and the Power
Animals fought about 1,000 years ago.
There were some Power Animals that got lost
so they couldn't get back.
One of them would
be the GaoElephant.
I think they must be very lonely.
They must want to go back
to the sky Island so badly.
Where are they now?
The GaoElephant is in the south.
Huh, you've known the location?
The waves are around
there, Tire Org.
It's there. I'll take over this stone.
Let off, I can't let you have it.
Tetomu!
Red!
So bothersome, I'll take you with me.
Transform.
Full speed, go.
Can you catch me?
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Tetomu, we'll save you!
Hold on!
Who is this woman?
She is a garrulous woman, so I have
taken her together with the stone.
Sister, hand the stone over.
Don't look down on me!
I am like the sister of
the Gaoranger.
Sister of the Gaoranger?
If so, I can't let you go.
Oh, no.
This woman is very impolite.
Tetomu, are you all right?
Everybody is here. You
come to make troubles again.
Gaoranger is here.
Blazing Lion!
GaoRed!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Wherever there is life,
the roar of justice will be there.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Kill them!
Lion Fang!
Shark Cutter!
Tiger Baton!
Eagle Sword!
All right, go!
Bison Axe!
It hurts...
It hurts so bad.
Lying elephant mountain.
The elephant that used to beat
down the monsters with warriors.
Is hidden within this mountain.
It's here?
He runs to the south.
So nice...
Transform!
We can't predict its direction.
It can bounce off everything,
we have no way to stop it!
Rush...
Black, are you all right?
Never give up!
Okay, let me handle it.
Hold on, you can't use force
to fight with that guy.
I have a better idea.
Red!
Come over here. You devil tire,
watch my ass.
How dare you mock me!
Coming.
Coming over...
Stop!!
Damn it!
Lion Fang!
Transform.
Gao Mane Buster!
Normal mode.
Ouch...
No matter how bouncy you are,
you must be afraid of heat.
The cursed guy.
Final mode.
It's not good...
God of the Demon Race.
Please allow the deceased evils.
Regain their forceful power.
Ghost bean, resurrect.
I have to kill you this time.
Hundred Beast Summon!
As the sword's melody reaches
up to the sky,
The holy spirits who
respond the nature
Will be on the road of the light
that shines the surface of the ground.
Hundred Beast Combination!
As the five warriors unit into one.
These furious animals
and their bodies become one.
The giant holy spirit is thus born.
Let's go!
Rise up!
GaoKing is born!
Go!
Shark Shot!
Tiger Burn!
I am not afraid of your fist.
This is... GaoElephant.
I can hear you.
What's up? The power is stronger!
Hands off the stone.
Why should I?
Give it to me!
Tetomu is in danger!
White.
Tetomu!
Please leave it to us.
Please pray for the
awakening of GaoElephant.
Don't bother me.
GaoElephant.
White!
Insert the Gao no Houjyu in the JuuOuKen!
Wake up, GaoElephant.
Please!
GaoElephant!
So nice, GaoElephant
selects you.
(GaoElephant)
What?
Everybody.
Okay.
Hundred Beast Armament!
Armament complete.
GaoKing...
Sword and Shield!
Is not working to me.
Tire laser.
Elephant Shield!
Elephant Sword!
Now!
Powerful bisection, Evil Crusher!
Everyone!
White, thank you.
You bet. Everyone saves you.
But Tetomu, you acted too recklessly,
you scared us!
But you all know that,
so you ask me there.
Of course. We know you better.
Tetomu, I know you were in
the cave in the beginning,
How long you've been there?
I was brought there when
I was an infant.
I don't know the exact age...
Maybe it's been 1,022 years!
Is that Pingan Age?
That was before Chaoho.
Tetomu is so super!
The horoscope prediction
is so precisely.
I've seen it on the TV.
He said the thing I'll be
looking for is in the south.
TV is a great invention!
Hey, it's not right...
Tetomu, you spend too much
time watching TV...
(To be continued)
An Org will sneak into
this wedding party.
Everyone, we have to find it.
Go!
Quest 6
Bison in Love!