Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 48 - Yatsura ga Yomigaeru - full transcript
(HyakuJuu Sentai Gaoranger)
Let's go!
Demon destruction,
Ikarus Breaker!
Yeah...
A toast!
Great...
Everyone's lighthearted
Because they defeated the last Org.
We don't need to worry about Orgs.
Futaro...
No... GaoGod said
this is the last Org.
You can't beat me!
A little more...
I won!
You're great.
It'd be over after we defeat Yabaiba!
It's a piece of cake!
We have finally achieved something
after such a long time.
Hurry up...
Don't crowd.
It's great!
Gaorangers' mission has completed!
So it is.
The battle is over.
Which means we're going to separate.
It's almost done.
Let's eat heartily and back to work.
Right, Black?
Right, Yellow?
Right?
Right?
Yes.
Let's eat.
Ok.
At this time,
Because of Yabaiba's efforts,
TsueTsue finally got out of
Org's Ghost Hell.
But there's more than that...
It hurts.
TsueTsue!
Yabaiba!
I missed you so much!
By the way, I meant to ask you,
What's this?
What?
Highness Dukes!
How could that be?
Highness...
Highness-sama!
Quest 48
They Return to Life
It's been a long time!
How have you been?
Good...
You look fatter.
You are tender with animals.
Yes, I'm a veterinarian.
This is where I met you
at the first time.
You look more like a leader
than before.
Really? You really think so?
I'm full of motivation!
Let's go, Yellow.
I don't see it.
No jobs with 5 days off a week,
and 4500 annual earnings.
Leave it to me.
I'm going to start
a Chanko shop afterward.
You'll be my manager.
Manager?
Hm.
Manager...
Then you'll be the Boss.
Manager!
Boss!
Ok...
Boss, let me massage your shoulders.
How about that?
Boss.
Sounds great.
Ok, Manager!
We're going to dominate the world.
The world!
The world.
The world!
The world!
The world...
Silver!
What are you going to do
after the fight?
I'm all alone,
So I might as well go traveling!
Go to all the geysers in Japan.
Sampling gourmet everywhere is nice.
There's no fun traveling alone.
How about I go with you?
Why are you so bashful?
I'm not bashful!
The wind... The wind is calling me!
It's a strong power!
They have acquired stronger power
after falling into Hell.
The power is pure and destructive. It's
more than enough to get the humans!
Our wishes will be fulfilled.
We could defeat the Gaoranger!
TsueTsue, he sent to Hell.
And you still want to
serve Rasets-sama?
My fate as an Duke
is to serve the Highness.
The wishes of the Highness
are the wishes of Orgs.
We have to dedicate our loyalty
to the Highness and Org.
TsueTsue, you...
You helped us revive.
This is your reward.
I'm energetic.
Thanks to you, TsueTsue.
You are the God of the Dukes.
Org's priestess.
I thank you with all my heart.
We Dukes' power
Will be dedicated to the Highnesses.
Those who born in modern time
have places to go.
What about me?
Should I go back to dormancy?
Wait until Orgs show again.
Yellow,
are you going back to be a pilot?
Yeah.
But I'm missing in action.
Maybe I'm not on the list anymore.
After the Gaorangers dismiss,
I, the leader,
wouldn't have much to do.
Everyone has their own life.
Life is hard.
Maybe.
After graduating from school,
I might go back to my father's
at Kagoshima.
That's fine, too.
My parents have passed away.
I'll go alone without a home.
This is...
Yabaiba!
After the battle...
Hm.
We'll separate...
Guys, there is an Org reaction!
Ok, let's go.
Ok, the last battle.
That Yabaiba can't hold himself
after all.
I'm going to be the Boss now!
It's the end.
Our mission hasn't been completed yet.
Yeah.
Yabaiba, you're so lousy.
You're the last Org.
There's no telling who's going to win
until the 9th inning in baseball game.
Look at Org's will.
Stop make me laugh.
Red, It's almost ended, leader.
We have to win the last battle beautifully.
Yeah, so it is.
Guys, let's go!
Ok!
You all.
Kill them!
You...
Blazing Lion!
GaoRed!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Sparking Silver Wolf!
GaoSilver!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Yabaiba, you can't run away!
What's that?
This is an Org reaction...
And there are more than one!
How could that be possible? All Orgs
were destroyed, weren't they?
Where have you gone, Yabaiba?
Everyone, this is serious!
What's wrong?
There are more Org reactions
at your location. They're powerful.
Get out of there quickly!
But...
Haven't all Orgs disappeared?
We don't know the reason.
Anyway, get out of there now.
What are you talking about, Tetomu?
There's only Yabaiba left!
I'm not the only one!
Someone's waiting here for you.
TsueTsue, I'll leave them to you.
TsueTsue?
TsueTsue!
Didn't Rasets...
I can't leave this world
Without getting rid of you first.
Die again!
GaoWhite, you have improved.
But... You can't fight against them.
They.
Are there more Orgs
other than you two?
That's right.
This is your burial ground.
Highness-sama, please come up!
Highness?
It's you...
How could that possibly be those guys?
Shuten!
Ura!
Rasets!
The Highnesses...
How could they revive?
How could that be?
Isn't the battle over?
We three Highnesses,
Will damage and disturb the world,
and build an Org world.
Highness-sama,
Whatever you like to do with them,
Those six are yours.
Pulverize you.
Never!
Gao Mane Buster!
Yes, that's it.
Let me hear more of your mourning.
I'll kill you.
Damn it! How did they revive?
That's right, the Org Master.
Has he given you your new lives?
Org Master?
There's no such thing!
What?
Eh? Isn't Org Master our leader?
What's this Org Master we've heard about?
Org Master is only a power symbol.
Now we are the individuals
with all the quality.
No other power in the world
could surpass ours.
The so called Org Master
Is what the Highnesses created
to dominate us?
It's an illusion.
Yes, It has to be like this.
The Highnesses are the leaders of Org.
They are our master.
Gather your strength
and defeat the Gaorangers!
Gather Ura's, Shuten's
and my power?
If that's what the Org priestess,
TsueTsue, requests.
Alright.
We three Evil Ghosts unite as one.
Carnage All Demon Blade.
Sanity, dispersed.
Guys!
Highness-sama, get rid of them
once for all.
What's that?
When Gaorangers are in danger,
Power Animals appear in time.
TsueTsue, no matter how strong
the Highnesses are,
They can't fight against them.
Don't worry.
The Highnesses are supreme.
GaoLion, everyone, you're here!
GaoLion!
You want us to escape?
But...
It's over.
All you can do now is meet your death.
It's time to say good bye.
We did it!
Even the Power Animals are wrecked.
Gaoranger has disappeared!
Damn it. Have they escaped?
I'll get you even you go to Hell.
Please wait.
The power of the Highnesses is amazing.
Not only the Gaorangers, the Power Animals
can't do anything as well.
We don't need to hurry.
It's dinner time.
It's a pity.
But since TsueTsue said that...
We'll let the Gaorangers have the time
to taste the feelings of despair.
Here it comes again.
What's the light?
Sorry, GaoLion,
you're wounded.
Gaoranger thought
the fight was over.
But the powered up Highnesses have
shown up in front of them.
The Gaorangers could barely escape.
Do they have the strength left
to deal with the Highnesses?
How?
How are we going to fight!?
(To be continued)
Everyone needs time to recover.
I'll do what a leader should do.
Red!
Red!
That idiot!
Quest 49
Matrix is Closed
Let's go!
Demon destruction,
Ikarus Breaker!
Yeah...
A toast!
Great...
Everyone's lighthearted
Because they defeated the last Org.
We don't need to worry about Orgs.
Futaro...
No... GaoGod said
this is the last Org.
You can't beat me!
A little more...
I won!
You're great.
It'd be over after we defeat Yabaiba!
It's a piece of cake!
We have finally achieved something
after such a long time.
Hurry up...
Don't crowd.
It's great!
Gaorangers' mission has completed!
So it is.
The battle is over.
Which means we're going to separate.
It's almost done.
Let's eat heartily and back to work.
Right, Black?
Right, Yellow?
Right?
Right?
Yes.
Let's eat.
Ok.
At this time,
Because of Yabaiba's efforts,
TsueTsue finally got out of
Org's Ghost Hell.
But there's more than that...
It hurts.
TsueTsue!
Yabaiba!
I missed you so much!
By the way, I meant to ask you,
What's this?
What?
Highness Dukes!
How could that be?
Highness...
Highness-sama!
Quest 48
They Return to Life
It's been a long time!
How have you been?
Good...
You look fatter.
You are tender with animals.
Yes, I'm a veterinarian.
This is where I met you
at the first time.
You look more like a leader
than before.
Really? You really think so?
I'm full of motivation!
Let's go, Yellow.
I don't see it.
No jobs with 5 days off a week,
and 4500 annual earnings.
Leave it to me.
I'm going to start
a Chanko shop afterward.
You'll be my manager.
Manager?
Hm.
Manager...
Then you'll be the Boss.
Manager!
Boss!
Ok...
Boss, let me massage your shoulders.
How about that?
Boss.
Sounds great.
Ok, Manager!
We're going to dominate the world.
The world!
The world.
The world!
The world!
The world...
Silver!
What are you going to do
after the fight?
I'm all alone,
So I might as well go traveling!
Go to all the geysers in Japan.
Sampling gourmet everywhere is nice.
There's no fun traveling alone.
How about I go with you?
Why are you so bashful?
I'm not bashful!
The wind... The wind is calling me!
It's a strong power!
They have acquired stronger power
after falling into Hell.
The power is pure and destructive. It's
more than enough to get the humans!
Our wishes will be fulfilled.
We could defeat the Gaoranger!
TsueTsue, he sent to Hell.
And you still want to
serve Rasets-sama?
My fate as an Duke
is to serve the Highness.
The wishes of the Highness
are the wishes of Orgs.
We have to dedicate our loyalty
to the Highness and Org.
TsueTsue, you...
You helped us revive.
This is your reward.
I'm energetic.
Thanks to you, TsueTsue.
You are the God of the Dukes.
Org's priestess.
I thank you with all my heart.
We Dukes' power
Will be dedicated to the Highnesses.
Those who born in modern time
have places to go.
What about me?
Should I go back to dormancy?
Wait until Orgs show again.
Yellow,
are you going back to be a pilot?
Yeah.
But I'm missing in action.
Maybe I'm not on the list anymore.
After the Gaorangers dismiss,
I, the leader,
wouldn't have much to do.
Everyone has their own life.
Life is hard.
Maybe.
After graduating from school,
I might go back to my father's
at Kagoshima.
That's fine, too.
My parents have passed away.
I'll go alone without a home.
This is...
Yabaiba!
After the battle...
Hm.
We'll separate...
Guys, there is an Org reaction!
Ok, let's go.
Ok, the last battle.
That Yabaiba can't hold himself
after all.
I'm going to be the Boss now!
It's the end.
Our mission hasn't been completed yet.
Yeah.
Yabaiba, you're so lousy.
You're the last Org.
There's no telling who's going to win
until the 9th inning in baseball game.
Look at Org's will.
Stop make me laugh.
Red, It's almost ended, leader.
We have to win the last battle beautifully.
Yeah, so it is.
Guys, let's go!
Ok!
You all.
Kill them!
You...
Blazing Lion!
GaoRed!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Sparking Silver Wolf!
GaoSilver!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Yabaiba, you can't run away!
What's that?
This is an Org reaction...
And there are more than one!
How could that be possible? All Orgs
were destroyed, weren't they?
Where have you gone, Yabaiba?
Everyone, this is serious!
What's wrong?
There are more Org reactions
at your location. They're powerful.
Get out of there quickly!
But...
Haven't all Orgs disappeared?
We don't know the reason.
Anyway, get out of there now.
What are you talking about, Tetomu?
There's only Yabaiba left!
I'm not the only one!
Someone's waiting here for you.
TsueTsue, I'll leave them to you.
TsueTsue?
TsueTsue!
Didn't Rasets...
I can't leave this world
Without getting rid of you first.
Die again!
GaoWhite, you have improved.
But... You can't fight against them.
They.
Are there more Orgs
other than you two?
That's right.
This is your burial ground.
Highness-sama, please come up!
Highness?
It's you...
How could that possibly be those guys?
Shuten!
Ura!
Rasets!
The Highnesses...
How could they revive?
How could that be?
Isn't the battle over?
We three Highnesses,
Will damage and disturb the world,
and build an Org world.
Highness-sama,
Whatever you like to do with them,
Those six are yours.
Pulverize you.
Never!
Gao Mane Buster!
Yes, that's it.
Let me hear more of your mourning.
I'll kill you.
Damn it! How did they revive?
That's right, the Org Master.
Has he given you your new lives?
Org Master?
There's no such thing!
What?
Eh? Isn't Org Master our leader?
What's this Org Master we've heard about?
Org Master is only a power symbol.
Now we are the individuals
with all the quality.
No other power in the world
could surpass ours.
The so called Org Master
Is what the Highnesses created
to dominate us?
It's an illusion.
Yes, It has to be like this.
The Highnesses are the leaders of Org.
They are our master.
Gather your strength
and defeat the Gaorangers!
Gather Ura's, Shuten's
and my power?
If that's what the Org priestess,
TsueTsue, requests.
Alright.
We three Evil Ghosts unite as one.
Carnage All Demon Blade.
Sanity, dispersed.
Guys!
Highness-sama, get rid of them
once for all.
What's that?
When Gaorangers are in danger,
Power Animals appear in time.
TsueTsue, no matter how strong
the Highnesses are,
They can't fight against them.
Don't worry.
The Highnesses are supreme.
GaoLion, everyone, you're here!
GaoLion!
You want us to escape?
But...
It's over.
All you can do now is meet your death.
It's time to say good bye.
We did it!
Even the Power Animals are wrecked.
Gaoranger has disappeared!
Damn it. Have they escaped?
I'll get you even you go to Hell.
Please wait.
The power of the Highnesses is amazing.
Not only the Gaorangers, the Power Animals
can't do anything as well.
We don't need to hurry.
It's dinner time.
It's a pity.
But since TsueTsue said that...
We'll let the Gaorangers have the time
to taste the feelings of despair.
Here it comes again.
What's the light?
Sorry, GaoLion,
you're wounded.
Gaoranger thought
the fight was over.
But the powered up Highnesses have
shown up in front of them.
The Gaorangers could barely escape.
Do they have the strength left
to deal with the Highnesses?
How?
How are we going to fight!?
(To be continued)
Everyone needs time to recover.
I'll do what a leader should do.
Red!
Red!
That idiot!
Quest 49
Matrix is Closed