Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 35 - Jûôken, Kôdatsu - full transcript
(HyakuJuu Sentai Gaoranger)
(Tsubakuro City)
This is a marvelous place.
I feel so great.
Think about what we're here for!
Give me a break, will you?
Though there was an Org response here,
It's still peaceful.
I'm not feeling anything either.
Tsubakuro City is a fun place.
Hold it!
Oh, it hurts.
Ouch!
It's you!
Too bad.
Where's he gone?
He's really quick.
Have you seen where he went?
No.
Shame on you.
That was close.
We've been looking for you, Futaro.
Let go of me.
Let go of me.
Why are you so cocky?
Just because you're GaoRed?
You're being too loud.
How do you know we're Gaorangers?
Futaro, have we met before?
Yes, we have
when we were at Animal Rock.
Lady, you're White, aren't you?
So it is.
No.
I seem to have met you a lot earlier.
Let's stop talking about this.
I think White is the most
beautiful among the Gaorangers.
Thanks!
I am the leader
you should know...
Players in a band can be more handsome
than the band leader.
A monster!
A monster!
Help!
Quest 35
The JuuOuKen Stolen
No, no!
Not this one either.
I can't take it any more.
(Kajiya Org)
There's no way we're going to make it
with modern materials.
One cannot make a silk purse
out of a sow's ear.
Let's see what we've got.
Org!
I see the Org.
So that's an Org!
He's dangerous.
But White
should be able to finish him.
Yeah, tell me about it.
You'll see.
Do your best, White!
Org!
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Awesome!
Here I go!
Cool!
Thanks!
So even Orgs know I'm cool?
That sword of yours
is really something.
You mean the JuuOuKen?
I'm angry!
It hurts!
Let me have it smelted.
What do you think you're doing?
Give it back to me.
Stay out of the way.
It's really beautiful.
Hold it.
We're not done yet here, Org!
Are you with her?
I've got the material
and I'm not playing with you any more.
Take it back
It's useless.
Too bad.
White, are you all right?
My...
What's wrong with that guy?
He left behind the jewel.
My JuuOuKen!
White.
You suck.
If only there were more of these.
Kajiya Org.
Is it done?
What I had you smelt for me.
I just got the best material.
That's the Gaoranger's JuuOuKen!
How did you get it?
Kajiya Org.
This guy seems to be of some ability.
You were robbed of the JuuOuKen!?
I'm sorry,
but I'll get it back for sure.
Sure you will.
It's irreplaceable.
But before then, White's
Power Animal cannot be called on.
I'm really sorry...
You shouldn't have got overjoyed
when flattered by a kid.
You're immature.
Your dad in Dear Island
would be sad if he knew it.
And you would never find
your Mr. Right this way.
Guys...
Org response!
Rather strong.
We'll get your JuuOuKen
back for you.
You fair maiden girl,
stay home and play house.
Enough of it.
Get moving.
Let's go, White.
I hate it!
Why do you have to
degrade me like that?
I don't want to be
a Gaoranger any more!
I quit!
I quit!
Hurry and come out, Gaorangers.
The JuuOuKens at your waist,
lend it to me, will you?
Was it you
that robbed White of her JuuOuKen?
You mean this?
Give it back to us.
Where are Red and White?
We're enough for such a sucker.
Let's go!
OK!
I quit!
Cake?
You like it?
You don't?
What about this?
This?
This?
What about with the box?
No...
Do you want this?
Watch my hooking.
A good harvest.
Here's a bear.
It's cute, isn't it?
What about this puppy?
Giraffe?
Monkey?
Rabbit?
Do you want this?
Give it back to us, Org!
Keep dreaming about it.
You can't get it.
Damn it!
Catch it.
The JuuOuKen!
Don't be mad.
They've always been mean.
But...
You dumped your G-Phone so angrily.
No wonder they taunted you.
We are Gaorangers.
Whatever happens,
we have to face it honestly.
OK,
I'll do... I'll do it.
Yes.
Boy, over here.
Hold it!
There she is!
Come on!
Pass!
Are you making fun of us?
So now you understand.
What did you say?
Slowpokes.
How dare you!
Gaorangers,
Thank you for your swords.
Slowpokes.
Slowpokes.
Damn it!
Guys!
Sorry, we're late.
Where's the Org?
Did you...
Sorry, we didn't get
White's JuuOuKen back.
What is worse is
he got away with ours too.
What?
So you only know how to brag?
I knew this would happen.
Hey, it's all because
you had your sword stolen!
But I didn't ask you
to get it back for me!
Oh, it hurts!
I'll go get it back myself!
What's wrong with her?
'Cause Blue called her
a fair maiden girl.
I was just kidding!
As a maiden girl,
her efforts should be appreciated,
Trying to fight like us boys.
Far from being like her classmates
who dress up and fall in love.
They live happily.
That's true.
It must be harder on her than us.
We might have gone too far.
So let's split and
look for the Orgs then.
We want to get
the swords back ourselves.
But we do not even know
where to find them.
Sister.
What's wrong?
You look so down.
Futaro-kun!
You're still upset about the sword?
You really let me down.
And I cheered you on!
Heroes should always be cheerful.
Depressed heroes are the lousiest.
I'm not depressed!
Now you're talking.
By the way,
I heard clanging noises coming from
the deserted iron works ahead.
Really, Futaro-kun?
Yeah.
Thanks!
The clanging sounds
went on continuously.
The sparks went in all directions.
Done!
It's true that
good materials make good stuff.
Org!
Give us back our JuuOuKens!
Young lady, you're here alone again?
But it's too late.
Knife,
Spoon,
Fork,
And this butter knife,
which is newly made.
You're making a set of tableware?
Well? Isn't it nice?
The curve and the luster!
It's almost like
the French Princess' dowries.
Is it just for this
that you stole the JuuOuKens?
Are you kidding?
Hurry an restore the swords!
You can dream about it.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
What a tough girl.
Take my hammer strike.
Silly you.
You are so stupid as to want to
take back your tool from Rasets-sama.
You can't take the swords away!
Lady,
it's no use trying on your own.
Take my crematory attack.
Go to hell.
Stop it!
Falcon Summoner, Gun Mode!
It hurts.
You can't use ranged weapons!
So let's use Arrow Mode.
That's also something ranged!.
Wrong!
Are you alright?
Don't run off just by yourself.
Give us some chance
to demonstrate our ability.
Red.
Damn it!
See what a blacksmith can do.
Blacksmith Fire!
Fire tank attack
Let's go, Blue!
Ok!
Everyone!
What took you so long?
Sorry.
Are you alright, White?
Sorry about what I just said.
I was just kidding.
I'm sorry!
It was my fault.
I shouldn't have lost my temper.
Thanks for coming to help me.
How could we leave our comrade alone?
That's right.
Rasets-sama, Rasets-sama!
It's done.
It's really some fine art.
Absolutely unequalled.
No, those are our JuuOuKens!
You can't take them away!
White!
Sniper Mode!
We did it!
Everyone,
Silver!
How dare you ruin my stuff.
Kajiya Org!
Yes, watch me.
Get me back my tableware.
Give it back.
Let's unite our hearts.
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil, dispersed.
What?
You ruined my first class tableware
and my only chance to enjoy this fine cuisine.
TsueTsue!
Org seeds,
Please allow the fallen to
regain their enormous wicked power.
Demon inside, hatchling outside!
OK.
Let's summon the hundred beasts!
Yes.
Hundred Beast Summon!
It's a spoon...
Mine is a fork.
We can't summon the hundred beasts.
Let me.
Hundred Beast Summon!
Hundred Beast Combination!
GaoHunter has descended!
Heaven and Earth shake,
Beast Hurricane!
Super Death Ray
Watch me.
Silver!
If it goes on like this
GaoHunter will be in danger.
Is there nothing we can do?
Hammering and smelting.
Strike while the iron is hot.
No! GaoHunter can't
hold on much longer.
Smash him!
Stop it!
GaoFalcon?
That's it!
What's wrong, Red?
Put our jewels into the Falcon Summoner.
That's right!
I see.
We all depend on you, Red.
OK.
Hundred Beast Summon!
OK!
Hundred Beast Combination!
The Falcon Summoner collected the jewels
And united the spirits of the five.
When wings of fire
are hovering in the sky...
Holy spirit king is born.
What?
GaoIkarus is born!
OK.
Strike while the iron is hot.
Fire hammer strike
That won't work.
Defense Mode!
Ultimate heavenly technique, I
Ikarus Dynamite!
Alright!
The JuuOuKens are back!
Yes.
But I wish I could have
used the tableware to eat.
You glutton.
A set of fine tableware
is gone for good.
Next time I will smelt GaoIkarus
and make a plate out of it!
Futaro-kun!
What?
Was it really Futaro
that helped find the Org?
So he really is remarkable.
Futaro always appears
whenever there are problems lately.
Yeah, maybe he's got something
to do with them
That's right!
Just like Rain Boy.
So it's Rain Boy!
Wait!
Why did you say it in English?
Red!
Yes?
Thanks.
Why?
I finally understand something.
I can go on fighting
only with everyone's help.
Me too.
Let's get going.
Hurry!
Let's go.
OK.
(To be continued)
The music from the
magic flute of Mateki Org
Makes people dance without stopping
and thus causing pain.
So do the Gao Warriors.
I can't help it! I can't stop!
Quest 36
The Soldiers Dance
(Tsubakuro City)
This is a marvelous place.
I feel so great.
Think about what we're here for!
Give me a break, will you?
Though there was an Org response here,
It's still peaceful.
I'm not feeling anything either.
Tsubakuro City is a fun place.
Hold it!
Oh, it hurts.
Ouch!
It's you!
Too bad.
Where's he gone?
He's really quick.
Have you seen where he went?
No.
Shame on you.
That was close.
We've been looking for you, Futaro.
Let go of me.
Let go of me.
Why are you so cocky?
Just because you're GaoRed?
You're being too loud.
How do you know we're Gaorangers?
Futaro, have we met before?
Yes, we have
when we were at Animal Rock.
Lady, you're White, aren't you?
So it is.
No.
I seem to have met you a lot earlier.
Let's stop talking about this.
I think White is the most
beautiful among the Gaorangers.
Thanks!
I am the leader
you should know...
Players in a band can be more handsome
than the band leader.
A monster!
A monster!
Help!
Quest 35
The JuuOuKen Stolen
No, no!
Not this one either.
I can't take it any more.
(Kajiya Org)
There's no way we're going to make it
with modern materials.
One cannot make a silk purse
out of a sow's ear.
Let's see what we've got.
Org!
I see the Org.
So that's an Org!
He's dangerous.
But White
should be able to finish him.
Yeah, tell me about it.
You'll see.
Do your best, White!
Org!
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Awesome!
Here I go!
Cool!
Thanks!
So even Orgs know I'm cool?
That sword of yours
is really something.
You mean the JuuOuKen?
I'm angry!
It hurts!
Let me have it smelted.
What do you think you're doing?
Give it back to me.
Stay out of the way.
It's really beautiful.
Hold it.
We're not done yet here, Org!
Are you with her?
I've got the material
and I'm not playing with you any more.
Take it back
It's useless.
Too bad.
White, are you all right?
My...
What's wrong with that guy?
He left behind the jewel.
My JuuOuKen!
White.
You suck.
If only there were more of these.
Kajiya Org.
Is it done?
What I had you smelt for me.
I just got the best material.
That's the Gaoranger's JuuOuKen!
How did you get it?
Kajiya Org.
This guy seems to be of some ability.
You were robbed of the JuuOuKen!?
I'm sorry,
but I'll get it back for sure.
Sure you will.
It's irreplaceable.
But before then, White's
Power Animal cannot be called on.
I'm really sorry...
You shouldn't have got overjoyed
when flattered by a kid.
You're immature.
Your dad in Dear Island
would be sad if he knew it.
And you would never find
your Mr. Right this way.
Guys...
Org response!
Rather strong.
We'll get your JuuOuKen
back for you.
You fair maiden girl,
stay home and play house.
Enough of it.
Get moving.
Let's go, White.
I hate it!
Why do you have to
degrade me like that?
I don't want to be
a Gaoranger any more!
I quit!
I quit!
Hurry and come out, Gaorangers.
The JuuOuKens at your waist,
lend it to me, will you?
Was it you
that robbed White of her JuuOuKen?
You mean this?
Give it back to us.
Where are Red and White?
We're enough for such a sucker.
Let's go!
OK!
I quit!
Cake?
You like it?
You don't?
What about this?
This?
This?
What about with the box?
No...
Do you want this?
Watch my hooking.
A good harvest.
Here's a bear.
It's cute, isn't it?
What about this puppy?
Giraffe?
Monkey?
Rabbit?
Do you want this?
Give it back to us, Org!
Keep dreaming about it.
You can't get it.
Damn it!
Catch it.
The JuuOuKen!
Don't be mad.
They've always been mean.
But...
You dumped your G-Phone so angrily.
No wonder they taunted you.
We are Gaorangers.
Whatever happens,
we have to face it honestly.
OK,
I'll do... I'll do it.
Yes.
Boy, over here.
Hold it!
There she is!
Come on!
Pass!
Are you making fun of us?
So now you understand.
What did you say?
Slowpokes.
How dare you!
Gaorangers,
Thank you for your swords.
Slowpokes.
Slowpokes.
Damn it!
Guys!
Sorry, we're late.
Where's the Org?
Did you...
Sorry, we didn't get
White's JuuOuKen back.
What is worse is
he got away with ours too.
What?
So you only know how to brag?
I knew this would happen.
Hey, it's all because
you had your sword stolen!
But I didn't ask you
to get it back for me!
Oh, it hurts!
I'll go get it back myself!
What's wrong with her?
'Cause Blue called her
a fair maiden girl.
I was just kidding!
As a maiden girl,
her efforts should be appreciated,
Trying to fight like us boys.
Far from being like her classmates
who dress up and fall in love.
They live happily.
That's true.
It must be harder on her than us.
We might have gone too far.
So let's split and
look for the Orgs then.
We want to get
the swords back ourselves.
But we do not even know
where to find them.
Sister.
What's wrong?
You look so down.
Futaro-kun!
You're still upset about the sword?
You really let me down.
And I cheered you on!
Heroes should always be cheerful.
Depressed heroes are the lousiest.
I'm not depressed!
Now you're talking.
By the way,
I heard clanging noises coming from
the deserted iron works ahead.
Really, Futaro-kun?
Yeah.
Thanks!
The clanging sounds
went on continuously.
The sparks went in all directions.
Done!
It's true that
good materials make good stuff.
Org!
Give us back our JuuOuKens!
Young lady, you're here alone again?
But it's too late.
Knife,
Spoon,
Fork,
And this butter knife,
which is newly made.
You're making a set of tableware?
Well? Isn't it nice?
The curve and the luster!
It's almost like
the French Princess' dowries.
Is it just for this
that you stole the JuuOuKens?
Are you kidding?
Hurry an restore the swords!
You can dream about it.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
What a tough girl.
Take my hammer strike.
Silly you.
You are so stupid as to want to
take back your tool from Rasets-sama.
You can't take the swords away!
Lady,
it's no use trying on your own.
Take my crematory attack.
Go to hell.
Stop it!
Falcon Summoner, Gun Mode!
It hurts.
You can't use ranged weapons!
So let's use Arrow Mode.
That's also something ranged!.
Wrong!
Are you alright?
Don't run off just by yourself.
Give us some chance
to demonstrate our ability.
Red.
Damn it!
See what a blacksmith can do.
Blacksmith Fire!
Fire tank attack
Let's go, Blue!
Ok!
Everyone!
What took you so long?
Sorry.
Are you alright, White?
Sorry about what I just said.
I was just kidding.
I'm sorry!
It was my fault.
I shouldn't have lost my temper.
Thanks for coming to help me.
How could we leave our comrade alone?
That's right.
Rasets-sama, Rasets-sama!
It's done.
It's really some fine art.
Absolutely unequalled.
No, those are our JuuOuKens!
You can't take them away!
White!
Sniper Mode!
We did it!
Everyone,
Silver!
How dare you ruin my stuff.
Kajiya Org!
Yes, watch me.
Get me back my tableware.
Give it back.
Let's unite our hearts.
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil, dispersed.
What?
You ruined my first class tableware
and my only chance to enjoy this fine cuisine.
TsueTsue!
Org seeds,
Please allow the fallen to
regain their enormous wicked power.
Demon inside, hatchling outside!
OK.
Let's summon the hundred beasts!
Yes.
Hundred Beast Summon!
It's a spoon...
Mine is a fork.
We can't summon the hundred beasts.
Let me.
Hundred Beast Summon!
Hundred Beast Combination!
GaoHunter has descended!
Heaven and Earth shake,
Beast Hurricane!
Super Death Ray
Watch me.
Silver!
If it goes on like this
GaoHunter will be in danger.
Is there nothing we can do?
Hammering and smelting.
Strike while the iron is hot.
No! GaoHunter can't
hold on much longer.
Smash him!
Stop it!
GaoFalcon?
That's it!
What's wrong, Red?
Put our jewels into the Falcon Summoner.
That's right!
I see.
We all depend on you, Red.
OK.
Hundred Beast Summon!
OK!
Hundred Beast Combination!
The Falcon Summoner collected the jewels
And united the spirits of the five.
When wings of fire
are hovering in the sky...
Holy spirit king is born.
What?
GaoIkarus is born!
OK.
Strike while the iron is hot.
Fire hammer strike
That won't work.
Defense Mode!
Ultimate heavenly technique, I
Ikarus Dynamite!
Alright!
The JuuOuKens are back!
Yes.
But I wish I could have
used the tableware to eat.
You glutton.
A set of fine tableware
is gone for good.
Next time I will smelt GaoIkarus
and make a plate out of it!
Futaro-kun!
What?
Was it really Futaro
that helped find the Org?
So he really is remarkable.
Futaro always appears
whenever there are problems lately.
Yeah, maybe he's got something
to do with them
That's right!
Just like Rain Boy.
So it's Rain Boy!
Wait!
Why did you say it in English?
Red!
Yes?
Thanks.
Why?
I finally understand something.
I can go on fighting
only with everyone's help.
Me too.
Let's get going.
Hurry!
Let's go.
OK.
(To be continued)
The music from the
magic flute of Mateki Org
Makes people dance without stopping
and thus causing pain.
So do the Gao Warriors.
I can't help it! I can't stop!
Quest 36
The Soldiers Dance