Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 31 - Hyakujû Sentai, Zenmetsu!!? - full transcript
Ura has transferred into a new body
After sucked up
thousand year's evil gas.
But GaoBlue...
Blue!
Quest 31
The 100 Beast Taskforce, Annihilated!!
Blue!
Blue, please open your eyes!
Blue!
Don't play this kid's stuff with me!
Hey! Get up!
Say something, please!
Hey! Come on, Blue!
Blue!
Blue!
Don't leave me alone!
Blue!!
The Power Animals' jewels
have no reaction neither.
How dare you kill Blue?
I will kill you right now!
Are you desperate for death?
Yellow!
Black!
Maybe GaoDias can save their lives.
Hundred Beast Summon!
Go to hell!
White!!
Bastard!!
You killed them!
Damn...
I won't forgive you!
Idiots.
I'll send you to lower world.
Go to hell!
GaoGod!
Damn it!
Everyone...
White!
Black...
Yellow!
Please open your eyes!
I beg you...
Everybody get up!
Tetomu, let them go
they are all dead!
Theirs jewels were dead too...
It's impossible to hundred beast summon
or hundred beast combine...
God, join with me to fight them!
Let's kill Ura together!
My body was destroyed
one thousand years ago.
The only thing left now is my soul.
How do you want me to fight with you?
That?s right. There's no way to do it.
We were defeated by Orgs.
Never give up.
We must keep on fighting.
Their five spirits...
Will cheer you on all the time
even in another world.
Never give up!
Look at us,
How can we fight in this situation?
There's no chance at all.
You seem very happy
having your new body like this.
Even so it's unnecessary
to show everyone in downtown.
Humans,
Have you seen my beautiful body?
Monster!
Beast!!
Monster?
Beast?
Are you blind?
Don't be afraid...
Everybody, don't be afraid.
Don't be frightened...
Ura is destroying
the downtown area.
Regretfully.
we can do nothing about it.
I can hear it...
Don't be afraid...
Don't be frightened.
I can hear the cries of children.
Can you leave the kids alone?
Gaorangers!
Gaorangers, please come to save us!
How can I leave the kids alone?
As a Gaoranger...
My intention is to protect
all lives in this world!
We mustn't give up!
Never give up!
We must keep on fighting!
Hey, my dear children.
You might enjoy my beauty
with pure heart.
Stop!
Are you walking
into you own death?
Everyone, hurry!
Okay!
Are you alright?
Gao Access!
Blazing Lion!
Sparking Silver Wolf!
GaoRed!
GaoSilver!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Gaorangers!
I will fight you both!
You two just watch the show from the side.
You are great!
It's a real nice show!
Is it possible that
this is the other world after death?
Was that you just calling me?
Red!
Silver!
We will never give up!
We will keep on fighting!
And then we will defeat you!
What did you say?
For mankind,
For kids,
For the earth!
Is it impossible for us to help you?
Not quite.
How?
There is a mud bog over there.
The legend said that whoever picked up
the sculpture from the mud bog
And combine it all in one would
pass his will onto the living world.
But it's all depending on your courage.
Courage?
He's gone.
Anyway, let's go and take
a look first.
The bog he just mentioned is...
That's right.
It's magma...
Look at that!
Should we combine those
4 pieces in one?
If I jump it over from here
maybe I can get it.
To combine it into one piece
shouldn't be a problem.
But we would be fall
into that magma.
Is this what that kid meant by courage?
Silver,
You will be the next.
Alright...
Is everybody ready for it?
Everybody.
Wait for us,
Red, Silver.
We will pass all
our wills to you soon.
Let's go!
Okay!
Everyone, let's combine it together!
All our wills have been sent to Red.
Go to hell!
Red!
Red,
You aren't giving up, are you?
Red!
Never give up!
All our wills have been passed onto you.
Defeat them, Red!
Okay.
I have received your wills.
Falcon Summoner!
Arrow Mode!
Shoot!
Ura-sama!
You will be finished off totally.
This won't be our end!
I can the words
from those four,
They asked me never give up!
They asked me to win the battle!
Red!
I am... Blazing Lion!
I will never give it up
until the last minute!
What?
This is...
Okay!
Summoner Mode!
Hundred Beast Summon!
While the sound of the Falcon Summoner
screams out loudest to the sky,
The volcano erupts,
and then the fire bird appears.
GaoFalcon is born!
Go!
Ura-sama!
All of a sudden...
A miracle occurs!
All 4 Power Animals are revived!
How can it be...
Is it possible that...
It can't be...
Everyone!
I thought that all of you were dead...
We should be dead right now.
Surging Shark has come
back from the hell.
All relying on the effort of Red
and encouragement from the kids.
It looks like that our business
has not been finished yet, eh?
Everyone...
Red.
It's still too soon to take a rest.
Gao Access!
Let's go
Hundred Beast Combination!
The huge flaming wings
are flying high in the sky,
When combined with hearts
of the brave warriors,
The Holy Spirit King
descends from the sky.
GaoIkarus is born!
No big deal.
Come on!
Damn it...
You're not the only one who can fly!
Go, GaoIkarus!
Giraffe Spear!
Dias Scissors!
Ikarus Bind!
I can't move at all...
Go for it, GaoMajiro!
Rhino Shoot!
Ultimate heavenly technique,
Ikarus Dynamite!
My thousand years' evil gas
is all gone.
Ura!
Until this moment everything
was running as your planned,
But except one thing...
The birth of GaoSilver!
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil, dispersed.
How come?
Everyone!
Tetomu!
Thank goodness!
It must have been a will from all life
on earth which brought back your lives.
I felt it just liked a dream.
No kidding.
We have been to another world
after death...
And hearing the screams of kids.
Oh? What happened next?
I remembered it seemed
there was someone talking to us...
Who was it?
I wonder who it was?
Anyway, it's a great thing
for you to be alive again.
Don't keep it in mind forever!
Okay.
I can't believe how come our
leader has such a kind of thinking.
It's a new hundred beast combine.
The birth of GaoIkarus.
Yellow,
Blue,
Black,
And White.
All of them are alive too.
They defeated the mighty enemy.
Ura and the thousand years
evil gas are gone.
They have finally disappeared.
I really quite like that.
Ura-sama
Is truly dead this time
And all flowers faded.
What's the next step for us?
TsueTsue!
Bad news!
The third Highness
has shown himself.
And his name is...
The prince of despair,
Highness Duke Rasets!
Quest 32
Three Creatures Eat!!
After sucked up
thousand year's evil gas.
But GaoBlue...
Blue!
Quest 31
The 100 Beast Taskforce, Annihilated!!
Blue!
Blue, please open your eyes!
Blue!
Don't play this kid's stuff with me!
Hey! Get up!
Say something, please!
Hey! Come on, Blue!
Blue!
Blue!
Don't leave me alone!
Blue!!
The Power Animals' jewels
have no reaction neither.
How dare you kill Blue?
I will kill you right now!
Are you desperate for death?
Yellow!
Black!
Maybe GaoDias can save their lives.
Hundred Beast Summon!
Go to hell!
White!!
Bastard!!
You killed them!
Damn...
I won't forgive you!
Idiots.
I'll send you to lower world.
Go to hell!
GaoGod!
Damn it!
Everyone...
White!
Black...
Yellow!
Please open your eyes!
I beg you...
Everybody get up!
Tetomu, let them go
they are all dead!
Theirs jewels were dead too...
It's impossible to hundred beast summon
or hundred beast combine...
God, join with me to fight them!
Let's kill Ura together!
My body was destroyed
one thousand years ago.
The only thing left now is my soul.
How do you want me to fight with you?
That?s right. There's no way to do it.
We were defeated by Orgs.
Never give up.
We must keep on fighting.
Their five spirits...
Will cheer you on all the time
even in another world.
Never give up!
Look at us,
How can we fight in this situation?
There's no chance at all.
You seem very happy
having your new body like this.
Even so it's unnecessary
to show everyone in downtown.
Humans,
Have you seen my beautiful body?
Monster!
Beast!!
Monster?
Beast?
Are you blind?
Don't be afraid...
Everybody, don't be afraid.
Don't be frightened...
Ura is destroying
the downtown area.
Regretfully.
we can do nothing about it.
I can hear it...
Don't be afraid...
Don't be frightened.
I can hear the cries of children.
Can you leave the kids alone?
Gaorangers!
Gaorangers, please come to save us!
How can I leave the kids alone?
As a Gaoranger...
My intention is to protect
all lives in this world!
We mustn't give up!
Never give up!
We must keep on fighting!
Hey, my dear children.
You might enjoy my beauty
with pure heart.
Stop!
Are you walking
into you own death?
Everyone, hurry!
Okay!
Are you alright?
Gao Access!
Blazing Lion!
Sparking Silver Wolf!
GaoRed!
GaoSilver!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Gaorangers!
I will fight you both!
You two just watch the show from the side.
You are great!
It's a real nice show!
Is it possible that
this is the other world after death?
Was that you just calling me?
Red!
Silver!
We will never give up!
We will keep on fighting!
And then we will defeat you!
What did you say?
For mankind,
For kids,
For the earth!
Is it impossible for us to help you?
Not quite.
How?
There is a mud bog over there.
The legend said that whoever picked up
the sculpture from the mud bog
And combine it all in one would
pass his will onto the living world.
But it's all depending on your courage.
Courage?
He's gone.
Anyway, let's go and take
a look first.
The bog he just mentioned is...
That's right.
It's magma...
Look at that!
Should we combine those
4 pieces in one?
If I jump it over from here
maybe I can get it.
To combine it into one piece
shouldn't be a problem.
But we would be fall
into that magma.
Is this what that kid meant by courage?
Silver,
You will be the next.
Alright...
Is everybody ready for it?
Everybody.
Wait for us,
Red, Silver.
We will pass all
our wills to you soon.
Let's go!
Okay!
Everyone, let's combine it together!
All our wills have been sent to Red.
Go to hell!
Red!
Red,
You aren't giving up, are you?
Red!
Never give up!
All our wills have been passed onto you.
Defeat them, Red!
Okay.
I have received your wills.
Falcon Summoner!
Arrow Mode!
Shoot!
Ura-sama!
You will be finished off totally.
This won't be our end!
I can the words
from those four,
They asked me never give up!
They asked me to win the battle!
Red!
I am... Blazing Lion!
I will never give it up
until the last minute!
What?
This is...
Okay!
Summoner Mode!
Hundred Beast Summon!
While the sound of the Falcon Summoner
screams out loudest to the sky,
The volcano erupts,
and then the fire bird appears.
GaoFalcon is born!
Go!
Ura-sama!
All of a sudden...
A miracle occurs!
All 4 Power Animals are revived!
How can it be...
Is it possible that...
It can't be...
Everyone!
I thought that all of you were dead...
We should be dead right now.
Surging Shark has come
back from the hell.
All relying on the effort of Red
and encouragement from the kids.
It looks like that our business
has not been finished yet, eh?
Everyone...
Red.
It's still too soon to take a rest.
Gao Access!
Let's go
Hundred Beast Combination!
The huge flaming wings
are flying high in the sky,
When combined with hearts
of the brave warriors,
The Holy Spirit King
descends from the sky.
GaoIkarus is born!
No big deal.
Come on!
Damn it...
You're not the only one who can fly!
Go, GaoIkarus!
Giraffe Spear!
Dias Scissors!
Ikarus Bind!
I can't move at all...
Go for it, GaoMajiro!
Rhino Shoot!
Ultimate heavenly technique,
Ikarus Dynamite!
My thousand years' evil gas
is all gone.
Ura!
Until this moment everything
was running as your planned,
But except one thing...
The birth of GaoSilver!
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil, dispersed.
How come?
Everyone!
Tetomu!
Thank goodness!
It must have been a will from all life
on earth which brought back your lives.
I felt it just liked a dream.
No kidding.
We have been to another world
after death...
And hearing the screams of kids.
Oh? What happened next?
I remembered it seemed
there was someone talking to us...
Who was it?
I wonder who it was?
Anyway, it's a great thing
for you to be alive again.
Don't keep it in mind forever!
Okay.
I can't believe how come our
leader has such a kind of thinking.
It's a new hundred beast combine.
The birth of GaoIkarus.
Yellow,
Blue,
Black,
And White.
All of them are alive too.
They defeated the mighty enemy.
Ura and the thousand years
evil gas are gone.
They have finally disappeared.
I really quite like that.
Ura-sama
Is truly dead this time
And all flowers faded.
What's the next step for us?
TsueTsue!
Bad news!
The third Highness
has shown himself.
And his name is...
The prince of despair,
Highness Duke Rasets!
Quest 32
Three Creatures Eat!!