Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 30 - Mangetsu ga Ôkami o Korosu! - full transcript
(HyakuJuu Sentai Gaoranger)
Cleansing radiance manifestation,
Bubble Capture!
The Evil Energy, which was growing
stronger every time it was defeated,
Was sealed in the Bubble Capture
by GaoKing Crosshorn
And disappeared far away.
Good bye, the Millennial Evil Energy.
Now that the Evil Energy is gone,
Ura and those Orgs are nothing
to be worried about!
There's finally a good result
after such a long fight.
Ok, next time they come,
we'll fight with all our heart!
Let battle, come on Orgs!
The grammar is awful.
Silver, what is it?
It's too early to be so happy.
The Evil Energy is only sealed,
It is not destroyed.
Hey, where are you going?
What's he doing?
He's such a worrywart.
Silver feels he's responsible
because he's the one...
Who brought the Energy here.
Quest 30
The Full Moon Kills the Wolf!
What's Ura-sama doing?
Looks like a cross.
Is the hamster he kept dead?
Fool.
It's too big for a hamster.
Is it?
Besides, Ura-sama has
never kept a hamster!
Then what's that cross for?
That's enough.
Is it... for himself?
He thought he should die because
he always lost to the Gaorangers.
I happened to be looking for you.
I was too harsh to you,
please don't take it too hard.
I apologize to you now.
Ura-sama is delivering his will!
The cross is for himself!
Ura-sama, please don't die. We're
not necessarily lost to the Gaorangers!
What are you two talking about?
Are we wrong?
GaoDias has sealed the Evil Energy.
But if the seal was broken...
You two!
GaoSilver, take that.
Gao Access!
TsueTsue!
Here he comes, let's go.
Come and get us, you big wolf!
Don't try to escape!
Wolf Roader!
Just as what we've planned.
The time is coming.
It's time.
I'll go get him.
No, it's a dead end.
He's coming.
Don't worry.
It's all in Ura-sama's plan.
Yabaiba, TsueTsue!
Let's get it over today.
GaoSilver,
can you deal with us?
You have some nerve.
Wolf Roader, what is it?
Wolf Roader!
That's... The sealed Evil Energy.
Why is it there?
Let me tell you why.
Ura!
When full moon and Evil
Energy overlap,
the moon will bring the Energy power
and call out the instinct of GaoWolf.
It's all in my plan.
What did you say?
You helped me keep the Evil Energy
that I cultivate.
Now the seal is about to break.
To make the plan work,
I need you and GaoWolf.
That's why you...
I stayed up all night.
But I can finally relax.
The only Power Animal that can
break the seal is GaoDias.
In another word,
Orgs can't do it.
This is...
It's can't be!
No, get up, everyone.
GaoWolf!
That... The sealed Evil Energy.
How could that be?
GaoWolf is calling it.
How could GaoWolf do that?
Gaorangers, you're finally here.
Silver!
You are late.
They're going induce the Evil Energy
into the body of Silver?
It can't be.
Will Silver
become Rouki?
The Rouki that was
ten times more powerful.
No wonder you're the leader,
you think fast.
I won't let you have your way!
GaoLigator, GaoHammerhead!
You two go and stop GaoWolf!
No, not you too!
It's unbelievable!
Three Power Animals unite together
by themselves.
That's...
That's not GaoHunter Justice!
That's GaoHunter Evil!
It can't be!
Oh my god!
It's not easy.
The body once was taken by the Evil
Energy is really different.
Bastard!
You have everything planned.
GaoHunter, wake up!
Stop it!
Everybody, stop GaoHunter!
Yes.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Let's go!
Hundred Beast Summon!
Hundred Beast Combination!
Soul Bird!
Soul Drive, GaoKing!
GaoKing is born!
Stop!
Stop it!
In that case,
We'll have to do it!
Shark Shot!
Tiger Burn!
It's wonderful.
The darkness is near.
Thanks to you,
the Energy could be here.
Now it's going to enter your body.
You have to thank me.
I'm no longer the old me.
Even you induce the energy into me,
Rouki would never show.
It's hard to say.
What do you mean?
White.
Stop GaoHunter
by using Crosshorn.
Okay.
Hundred Beast Armament!
Capture Ring!
Did we do it?
We'll have to use force.
The bubbles are flying away.
They fly up to the eaves.
They fly up to the eaves,
pop and disappear.
Next is a question.
What's the best way to pop
the bubbles above?
First,
Throw Ura-sama up,
pop it with Ura-sama's horns.
Ura-sama's horn...
Second,
Fire a rocket, pop it with a rocket.
Well.
Third.
Use Silver's Hustler Rod.
When did you take it?
So, which one?
The third.
Final answer?
Yes, final answer!
You are correct.
Great!
What is the award?
Ura-sama.
GaoSilver, look closely.
The Evil Energy I cultivated
is about to break the seal.
Stop it.
That is...
It's Silver's Hustler Rod!
No, the seal is about to be break.
The Energy is entering Silver.
I'll never be Rouki again!
This is...
I...
I...
I'm GaoSilver!
Silver is trying
to get rid of the Energy!
Come on, Silver!
Silver!
Come on!
Silver, keep at it!
Justice will win!
Evil Energy, go, go!
Come on, come on, Rouki!
Occupy his body.
Silver!!
We did it, Rouki won!
No.
GaoSilver won.
He has gotten rid
of the Energy completely.
Sparking Silver Wolf!
GaoSilver!
Look at the GaoHunter.
It is the messenger of Justice again.
You are so great, Silver!
How could that be?
This is what I'm waiting for.
The Evil Energy,
come into my body now.
This is awful.
The Energy rejected by Silver
and no place to go
was induced into Ura's body
by the mirror.
Ura-sama!
Ura-sama?
What's going on?
I've finally completed the most
beautiful ultimate form.
Ura-sama!
I've been waiting for the day to come.
How was that?
The Energy that left Rouki was
induced purposely into Orgs' bodies.
The purpose of the fighting
was to cultivate it.
Really?
I never expected Ura-sama
planned to lose from the beginning.
Do you know that?
I didn't know that until now.
Not only that.
It was all for this day
that I woke Rouki.
I don't believe... I don't believe!
Silver!
Let me go!
The rebirth of Rouki
and the hatred to Gaorangers,
were only to cultivate
the Evil Energy.
That's right.
You took me as one of the pawns
you could play with!
That's right.
And you are useless now.
Damn you!
I'll never forgive you!
Silver!
Ura, give me your life.
Sniper Mode!
Saber Mode!
Silver!
Damn it.
Well?
Was that all you got?
Everyone put your hearts together.
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil, dispersed.
This is bad.
Ura's power is beyond imagination
after sucking in the Evil Energy.
Could the Gaorangers defeat Ura?
Ura-sama!
He's really great!
Wait and see.
We won't lose.
Take that.
Blue!
GaoBlue.
I'll send you to heaven.
Blue!
Blue!!
Blue!
Blue!
I can't give up.
To protect all the lives!
I am... Blazing Lion!
Quest 31
The 100 Beast Taskforce, Annihilated!!
Cleansing radiance manifestation,
Bubble Capture!
The Evil Energy, which was growing
stronger every time it was defeated,
Was sealed in the Bubble Capture
by GaoKing Crosshorn
And disappeared far away.
Good bye, the Millennial Evil Energy.
Now that the Evil Energy is gone,
Ura and those Orgs are nothing
to be worried about!
There's finally a good result
after such a long fight.
Ok, next time they come,
we'll fight with all our heart!
Let battle, come on Orgs!
The grammar is awful.
Silver, what is it?
It's too early to be so happy.
The Evil Energy is only sealed,
It is not destroyed.
Hey, where are you going?
What's he doing?
He's such a worrywart.
Silver feels he's responsible
because he's the one...
Who brought the Energy here.
Quest 30
The Full Moon Kills the Wolf!
What's Ura-sama doing?
Looks like a cross.
Is the hamster he kept dead?
Fool.
It's too big for a hamster.
Is it?
Besides, Ura-sama has
never kept a hamster!
Then what's that cross for?
That's enough.
Is it... for himself?
He thought he should die because
he always lost to the Gaorangers.
I happened to be looking for you.
I was too harsh to you,
please don't take it too hard.
I apologize to you now.
Ura-sama is delivering his will!
The cross is for himself!
Ura-sama, please don't die. We're
not necessarily lost to the Gaorangers!
What are you two talking about?
Are we wrong?
GaoDias has sealed the Evil Energy.
But if the seal was broken...
You two!
GaoSilver, take that.
Gao Access!
TsueTsue!
Here he comes, let's go.
Come and get us, you big wolf!
Don't try to escape!
Wolf Roader!
Just as what we've planned.
The time is coming.
It's time.
I'll go get him.
No, it's a dead end.
He's coming.
Don't worry.
It's all in Ura-sama's plan.
Yabaiba, TsueTsue!
Let's get it over today.
GaoSilver,
can you deal with us?
You have some nerve.
Wolf Roader, what is it?
Wolf Roader!
That's... The sealed Evil Energy.
Why is it there?
Let me tell you why.
Ura!
When full moon and Evil
Energy overlap,
the moon will bring the Energy power
and call out the instinct of GaoWolf.
It's all in my plan.
What did you say?
You helped me keep the Evil Energy
that I cultivate.
Now the seal is about to break.
To make the plan work,
I need you and GaoWolf.
That's why you...
I stayed up all night.
But I can finally relax.
The only Power Animal that can
break the seal is GaoDias.
In another word,
Orgs can't do it.
This is...
It's can't be!
No, get up, everyone.
GaoWolf!
That... The sealed Evil Energy.
How could that be?
GaoWolf is calling it.
How could GaoWolf do that?
Gaorangers, you're finally here.
Silver!
You are late.
They're going induce the Evil Energy
into the body of Silver?
It can't be.
Will Silver
become Rouki?
The Rouki that was
ten times more powerful.
No wonder you're the leader,
you think fast.
I won't let you have your way!
GaoLigator, GaoHammerhead!
You two go and stop GaoWolf!
No, not you too!
It's unbelievable!
Three Power Animals unite together
by themselves.
That's...
That's not GaoHunter Justice!
That's GaoHunter Evil!
It can't be!
Oh my god!
It's not easy.
The body once was taken by the Evil
Energy is really different.
Bastard!
You have everything planned.
GaoHunter, wake up!
Stop it!
Everybody, stop GaoHunter!
Yes.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Let's go!
Hundred Beast Summon!
Hundred Beast Combination!
Soul Bird!
Soul Drive, GaoKing!
GaoKing is born!
Stop!
Stop it!
In that case,
We'll have to do it!
Shark Shot!
Tiger Burn!
It's wonderful.
The darkness is near.
Thanks to you,
the Energy could be here.
Now it's going to enter your body.
You have to thank me.
I'm no longer the old me.
Even you induce the energy into me,
Rouki would never show.
It's hard to say.
What do you mean?
White.
Stop GaoHunter
by using Crosshorn.
Okay.
Hundred Beast Armament!
Capture Ring!
Did we do it?
We'll have to use force.
The bubbles are flying away.
They fly up to the eaves.
They fly up to the eaves,
pop and disappear.
Next is a question.
What's the best way to pop
the bubbles above?
First,
Throw Ura-sama up,
pop it with Ura-sama's horns.
Ura-sama's horn...
Second,
Fire a rocket, pop it with a rocket.
Well.
Third.
Use Silver's Hustler Rod.
When did you take it?
So, which one?
The third.
Final answer?
Yes, final answer!
You are correct.
Great!
What is the award?
Ura-sama.
GaoSilver, look closely.
The Evil Energy I cultivated
is about to break the seal.
Stop it.
That is...
It's Silver's Hustler Rod!
No, the seal is about to be break.
The Energy is entering Silver.
I'll never be Rouki again!
This is...
I...
I...
I'm GaoSilver!
Silver is trying
to get rid of the Energy!
Come on, Silver!
Silver!
Come on!
Silver, keep at it!
Justice will win!
Evil Energy, go, go!
Come on, come on, Rouki!
Occupy his body.
Silver!!
We did it, Rouki won!
No.
GaoSilver won.
He has gotten rid
of the Energy completely.
Sparking Silver Wolf!
GaoSilver!
Look at the GaoHunter.
It is the messenger of Justice again.
You are so great, Silver!
How could that be?
This is what I'm waiting for.
The Evil Energy,
come into my body now.
This is awful.
The Energy rejected by Silver
and no place to go
was induced into Ura's body
by the mirror.
Ura-sama!
Ura-sama?
What's going on?
I've finally completed the most
beautiful ultimate form.
Ura-sama!
I've been waiting for the day to come.
How was that?
The Energy that left Rouki was
induced purposely into Orgs' bodies.
The purpose of the fighting
was to cultivate it.
Really?
I never expected Ura-sama
planned to lose from the beginning.
Do you know that?
I didn't know that until now.
Not only that.
It was all for this day
that I woke Rouki.
I don't believe... I don't believe!
Silver!
Let me go!
The rebirth of Rouki
and the hatred to Gaorangers,
were only to cultivate
the Evil Energy.
That's right.
You took me as one of the pawns
you could play with!
That's right.
And you are useless now.
Damn you!
I'll never forgive you!
Silver!
Ura, give me your life.
Sniper Mode!
Saber Mode!
Silver!
Damn it.
Well?
Was that all you got?
Everyone put your hearts together.
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil, dispersed.
This is bad.
Ura's power is beyond imagination
after sucking in the Evil Energy.
Could the Gaorangers defeat Ura?
Ura-sama!
He's really great!
Wait and see.
We won't lose.
Take that.
Blue!
GaoBlue.
I'll send you to heaven.
Blue!
Blue!!
Blue!
Blue!
I can't give up.
To protect all the lives!
I am... Blazing Lion!
Quest 31
The 100 Beast Taskforce, Annihilated!!