Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 3 - Arawashi ga Kieru!! - full transcript
(HyakuJuu Sentai Gaoranger)
I am Shuten.
Highness Duke!
I am sorry that the five
Gaorangers have obstructed us.
Many Orgs have been
killed by them.
Don't be disheartened.
Leader, please guide us!
The mighty power will lead us.
Org Master will command you.
What will Org Master...
Don't worry.
As long as we don't hear
Org Master's growl,
We can destroy the surface
violently as usual.
Will the Orgs' evil
power become furious?
The spirits that represent darkness
Have secretly stirred the
peace of the streets.
Can someone push the
shutter for me?
If I have known this would happen,
I wouldn't have lent it to anyone.
I am unable to write now.
A new one is too
expensive to afford.
Quest 3
Noble Eagle Vanishes!!
Rules for Gaorangers?
Hmmm, yes.
Please read the first page... Black.
Yes.
No. 1, be sure to eat lettuce.
But I dislike lettuce the most!
Boiled and with steamed
eggs is a very delicious dish.
Really?
Be quiet.
Don't make your own judgment.
You should report.
Contact, and discuss with
the leader, me.
That's right.
Report, contact, and discuss.
Then, turn to page 2.
Yellow.
What? The point 2.
Action alone is strongly prohibited!?
Orgs are an organization.
So no one is allowed to act alone.
The battle should be carefully
and thoroughly planned.
What are you talking about?
Hold on, Yellow!
Yellow!
Hold on, Yellow!
Red is trying his best
to be a good leader.
You should grow up.
Yellow!
Look at him.
You are...
Hey.
It's no good.
Hey, what is that kid doing...
Kaori? Kaori...
Gai-chan!
Kaori!
No...
Help!
My body...
Is somebody there?
Come to help us.
Somebody, help us!
Please help us!
What happened?
We became this way after a child
Took some pictures of us
with a weird camera.
There are some people in the park who
have turned invisible.
Please come over here now.
What's this all about?
Yellow,
you have to obey the rules,
Action alone is not allowed.
He hung up on me.
Unforgivable! I have
to teach him a lesson.
Anyway, we should go now, Black.
It's Natsumi.
Goodbye.
Bye-bye.
Natsumi!
Takuya-kun.
Can I take some pictures for you,
I want to display them.
Hmmm. Okay.
Please come over here,
use the fountain as the background.
Smile.
Natsumi!
If you obey me, Camera Org,
I could turn Natsumi
back to the way she was.
Then you keep taking some
good pictures.
Do you hear me, partner?
Doctor, her heart beats slower.
What?
How come?
Red, this is the last person.
Takuya-kun...
Let's go, it must be
the Orgs' trick.
I can't let them kill more people.
That is...
Can I take a look at your camera?
Hold on!
Hey.
Get him, Takuya,
take a picture of him.
Why are you running?
What are you doing? Don't you
care about Natsumi's life?
Take it!
I can't, I can't do it.
Ouch!
How dare he throw me away!
It's indeed the Org.
Gao Access!
The life cries out to the Power Animals,
and they are awakened.
The earth's power and their
own power come together,
And the warrior who will
save the world is born!
No way!
It can't be.
Eagle Sword!
Leave it to me.
Watch me.
What a great leader, one-horn!
Yabaiba!
I'm honored that you still remember me.
I want to kill you so that I
will be praised by Shuten-sama.
Shuten, who is he?
I don't have to tell a dead man!
Focus on that yellow guy.
I see.
Viewer set, now!
We did it!
Nice job, Camera Org!
Right. Let's go back
to Shuten-sama.
He is almost gone.
What's going on?
Onii-chan!
This is...
Yellow!
Shuten-sama, we have successfully
taken GaoYellow's photo.
If we leave him there alone,
he will gradually die.
Nice job.
Take the other Gaorangers'
photos with this.
Thank you, master.
Now I can press the shutter myself.
Tetomu, how can we
bring back Yellow?
He will die if this continues.
We have no time to worry!
Let me go beat down that
camera monster.
And to take back my shape!
Yellow, don't act recklessly.
Shut up, how can my
life end like this?
I want to defeat that Org!
Yellow.
I'll help you recover even
if I have to risk my life.
Please wait for me!
Hold on, Red.
Where are you, Org?
Come out.
Come out, Gaoranger!
Camera Org!
GaoRed is here.
You are here, Gaoranger.
What have you done to
Yellow's body?
Look.
Their lives are suck in the
film in my body.
Whoever gets shot will die.
Doctor, her heartbeat
slowed again!
Natsumi!
Yellow!
That's just a child's trick.
I'll make the stones disappear.
Where can you go?
It's no use to hide.
There!
Is there any way?
You seem to like the hide
and seek game.
I'll bring you back even
if I have to risk my life.
Yellow, wait for me.
The game should be over.
Okay, bet with him.
Org, please photograph my handsome face.
You are not a coward.
Red!
Don't force yourself!
Do you really want to fight with him?
We are your opponents.
Kill them.
I'll take your handsome
face as you wished.
If that's what you wish for.
Red!
Viewer set...
Red!
Lock on...
Red!
Goodbye, GaoRed!
Now!
It can't be!
Okay.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Damn!
Bring their lives back.
Yellow!
That guy...
Natsumi!
Everybody is recovered.
He is ruining our plan.
Let's all take a beautiful picture.
I won't fail this time.
Film set!
Smile...
1 plus 1 is 2.
Yellow!
How can you act alone?
Isn't the second point,
action alone is prohibited?
Sometimes there are exceptions...
Damn it!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Blazing Lion!
GaoRed!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Kill them.
My pleasure!
Are you okay?
Film storm.
I have to have revenge for the
high class film.
You will pay me with your lives.
What's wrong, it's not
comfortable, is it?
GaoLion, I understand.
I can't lose, I am the leader!
The leader has to save everybody.
I still have strength to fight.
The warrior has regained the strength
To fight after listening
GaoLion's encouragement.
The warriors' strength
has been enhanced.
Lion Fang, transform.
What!?
Gao Mane Buster!
Normal mode!
Final mode!
Now!
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil dispersed.
It's not good, TsueTsue.
Org seeds,
Please allow the fallen to
Regain their enormous wicked power.
Demon inside, hatchling outside!
Go, Camera Org!
Kill the Gaorangers!
Hundred Beast Summon!
As the sword's melody reaches
up to the sky,
As the sword's melody reaches up to the sky,
the holy spirits who protect nature
Descend the road of light
That shines onto the ground.
Go, GaoEagle!
It's the time, GaoLion.
It hurts...
GaoLion!
Hundred Beast Combination!
As the five warriors' hearts become one,
The holy animals and
their bodies unite into one,
And the divine spirit is born!
Let's go.
Rise up!
GaoKing is born!
Let me take the last picture.
I won't let you!
Shark Shot!
Tiger Burn!
Damn it!
Don't underestimate GaoKing!
Red, let us see your carefully
and thoroughly planned battle.
Hey!
Film storm!
What's this about?
Let's go!
Let me put the film in!
Heaven and Earth roar!
Animal Heart!
Animal Heart punishment!
Alright!
Great.
That is...
This is Highness Duke, Shuten.
Shuten!
Gaorangers, your childish
tricks can't stop me.
I'll use my strength to fill
the world with sorrow.
You bastard, that's stupid.
I don't care that you are Shuten
or whatever thing.
I'll defeat you!
Shut up, Red.
Compared with the carefully
and thoroughly planned battle,
This is more like you.
Maybe.
That's true.
I'm full of motivation!
(To be continued)
Black, you don't have
to take care of me.
I'll take care of myself.
Blue, wait for me, I...
Quest 4
The Two Who Never Give Up
I am Shuten.
Highness Duke!
I am sorry that the five
Gaorangers have obstructed us.
Many Orgs have been
killed by them.
Don't be disheartened.
Leader, please guide us!
The mighty power will lead us.
Org Master will command you.
What will Org Master...
Don't worry.
As long as we don't hear
Org Master's growl,
We can destroy the surface
violently as usual.
Will the Orgs' evil
power become furious?
The spirits that represent darkness
Have secretly stirred the
peace of the streets.
Can someone push the
shutter for me?
If I have known this would happen,
I wouldn't have lent it to anyone.
I am unable to write now.
A new one is too
expensive to afford.
Quest 3
Noble Eagle Vanishes!!
Rules for Gaorangers?
Hmmm, yes.
Please read the first page... Black.
Yes.
No. 1, be sure to eat lettuce.
But I dislike lettuce the most!
Boiled and with steamed
eggs is a very delicious dish.
Really?
Be quiet.
Don't make your own judgment.
You should report.
Contact, and discuss with
the leader, me.
That's right.
Report, contact, and discuss.
Then, turn to page 2.
Yellow.
What? The point 2.
Action alone is strongly prohibited!?
Orgs are an organization.
So no one is allowed to act alone.
The battle should be carefully
and thoroughly planned.
What are you talking about?
Hold on, Yellow!
Yellow!
Hold on, Yellow!
Red is trying his best
to be a good leader.
You should grow up.
Yellow!
Look at him.
You are...
Hey.
It's no good.
Hey, what is that kid doing...
Kaori? Kaori...
Gai-chan!
Kaori!
No...
Help!
My body...
Is somebody there?
Come to help us.
Somebody, help us!
Please help us!
What happened?
We became this way after a child
Took some pictures of us
with a weird camera.
There are some people in the park who
have turned invisible.
Please come over here now.
What's this all about?
Yellow,
you have to obey the rules,
Action alone is not allowed.
He hung up on me.
Unforgivable! I have
to teach him a lesson.
Anyway, we should go now, Black.
It's Natsumi.
Goodbye.
Bye-bye.
Natsumi!
Takuya-kun.
Can I take some pictures for you,
I want to display them.
Hmmm. Okay.
Please come over here,
use the fountain as the background.
Smile.
Natsumi!
If you obey me, Camera Org,
I could turn Natsumi
back to the way she was.
Then you keep taking some
good pictures.
Do you hear me, partner?
Doctor, her heart beats slower.
What?
How come?
Red, this is the last person.
Takuya-kun...
Let's go, it must be
the Orgs' trick.
I can't let them kill more people.
That is...
Can I take a look at your camera?
Hold on!
Hey.
Get him, Takuya,
take a picture of him.
Why are you running?
What are you doing? Don't you
care about Natsumi's life?
Take it!
I can't, I can't do it.
Ouch!
How dare he throw me away!
It's indeed the Org.
Gao Access!
The life cries out to the Power Animals,
and they are awakened.
The earth's power and their
own power come together,
And the warrior who will
save the world is born!
No way!
It can't be.
Eagle Sword!
Leave it to me.
Watch me.
What a great leader, one-horn!
Yabaiba!
I'm honored that you still remember me.
I want to kill you so that I
will be praised by Shuten-sama.
Shuten, who is he?
I don't have to tell a dead man!
Focus on that yellow guy.
I see.
Viewer set, now!
We did it!
Nice job, Camera Org!
Right. Let's go back
to Shuten-sama.
He is almost gone.
What's going on?
Onii-chan!
This is...
Yellow!
Shuten-sama, we have successfully
taken GaoYellow's photo.
If we leave him there alone,
he will gradually die.
Nice job.
Take the other Gaorangers'
photos with this.
Thank you, master.
Now I can press the shutter myself.
Tetomu, how can we
bring back Yellow?
He will die if this continues.
We have no time to worry!
Let me go beat down that
camera monster.
And to take back my shape!
Yellow, don't act recklessly.
Shut up, how can my
life end like this?
I want to defeat that Org!
Yellow.
I'll help you recover even
if I have to risk my life.
Please wait for me!
Hold on, Red.
Where are you, Org?
Come out.
Come out, Gaoranger!
Camera Org!
GaoRed is here.
You are here, Gaoranger.
What have you done to
Yellow's body?
Look.
Their lives are suck in the
film in my body.
Whoever gets shot will die.
Doctor, her heartbeat
slowed again!
Natsumi!
Yellow!
That's just a child's trick.
I'll make the stones disappear.
Where can you go?
It's no use to hide.
There!
Is there any way?
You seem to like the hide
and seek game.
I'll bring you back even
if I have to risk my life.
Yellow, wait for me.
The game should be over.
Okay, bet with him.
Org, please photograph my handsome face.
You are not a coward.
Red!
Don't force yourself!
Do you really want to fight with him?
We are your opponents.
Kill them.
I'll take your handsome
face as you wished.
If that's what you wish for.
Red!
Viewer set...
Red!
Lock on...
Red!
Goodbye, GaoRed!
Now!
It can't be!
Okay.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Damn!
Bring their lives back.
Yellow!
That guy...
Natsumi!
Everybody is recovered.
He is ruining our plan.
Let's all take a beautiful picture.
I won't fail this time.
Film set!
Smile...
1 plus 1 is 2.
Yellow!
How can you act alone?
Isn't the second point,
action alone is prohibited?
Sometimes there are exceptions...
Damn it!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Blazing Lion!
GaoRed!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Kill them.
My pleasure!
Are you okay?
Film storm.
I have to have revenge for the
high class film.
You will pay me with your lives.
What's wrong, it's not
comfortable, is it?
GaoLion, I understand.
I can't lose, I am the leader!
The leader has to save everybody.
I still have strength to fight.
The warrior has regained the strength
To fight after listening
GaoLion's encouragement.
The warriors' strength
has been enhanced.
Lion Fang, transform.
What!?
Gao Mane Buster!
Normal mode!
Final mode!
Now!
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil dispersed.
It's not good, TsueTsue.
Org seeds,
Please allow the fallen to
Regain their enormous wicked power.
Demon inside, hatchling outside!
Go, Camera Org!
Kill the Gaorangers!
Hundred Beast Summon!
As the sword's melody reaches
up to the sky,
As the sword's melody reaches up to the sky,
the holy spirits who protect nature
Descend the road of light
That shines onto the ground.
Go, GaoEagle!
It's the time, GaoLion.
It hurts...
GaoLion!
Hundred Beast Combination!
As the five warriors' hearts become one,
The holy animals and
their bodies unite into one,
And the divine spirit is born!
Let's go.
Rise up!
GaoKing is born!
Let me take the last picture.
I won't let you!
Shark Shot!
Tiger Burn!
Damn it!
Don't underestimate GaoKing!
Red, let us see your carefully
and thoroughly planned battle.
Hey!
Film storm!
What's this about?
Let's go!
Let me put the film in!
Heaven and Earth roar!
Animal Heart!
Animal Heart punishment!
Alright!
Great.
That is...
This is Highness Duke, Shuten.
Shuten!
Gaorangers, your childish
tricks can't stop me.
I'll use my strength to fill
the world with sorrow.
You bastard, that's stupid.
I don't care that you are Shuten
or whatever thing.
I'll defeat you!
Shut up, Red.
Compared with the carefully
and thoroughly planned battle,
This is more like you.
Maybe.
That's true.
I'm full of motivation!
(To be continued)
Black, you don't have
to take care of me.
I'll take care of myself.
Blue, wait for me, I...
Quest 4
The Two Who Never Give Up