Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 28 - Ougi, Denshô!! - full transcript
(HyakuJuu Sentai Gaoranger)
The evil energy that's wandered for
1,000 years attached to Rouki,
Please revive as the new Org!
Ling ling, Bowling!
Quest 28
Handing Down the Secrets!!
Silver, would you like to
move into Gao's Rock?
It's more convenient
to discuss the strategy.
Besides, you're not used
to the time difference.
You're not Rouki anymore.
You are more than welcome.
The 1,000 year evil energy
was literally brought by me.
Would Silver come?
It might not be that simple.
I wish Red could convince him.
If...
If he could come,
We'd hold a karaoke party!
Hey, Yellow, we still have to
apologize for the last karaoke party!
How about a bowling competition?
I know a good place.
Bowling!
Take this.
Huh?
I can't put it down.
Damn it.
That's...
An Org is on the standing area.
What?
Ling, Bowling!
It's perfect.
All are strikes!
Perfect!
The city's almost gone.
You can't get away with this.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
You are so slow.
Blazing Lion!
Noble Eagle!
Surging Shark!
Iron Bison!
Belle Tiger!
Sparking Silver Wolf!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Knock them to the sky with the ball.
Ling, ling.
Here I come.
Balls?
Guys, watch out!
Strike again.
It's too far.
Sorry, I beg your pardon.
TsueTsue.
Do you feel the power of the Evil
Energy? It's getting stronger.
Headache, shoulders sore.
Are you alright?
Yes, I'm alright.
Someone's missing.
Black!
Black!
He's upside down.
It's hurt.
I'm saved.
I've been pushed down by iron bar,
but this is the strongest one.
Really.
That powerful strength.
Maybe that's what I'm worrying about.
What?
What are you worrying about?
The ball...
I've seen the tornado
spin way once.
It'd spin horizontally
and go straight forward.
What if another ball hit it
with the same power?
It'd bump the other ball away.
But Blue,
why did we come here?
Someone here knows how to do
the tornado spin.
He's a pro,
and people call him the god.
How do you know?
I know because I once
worked part time here.
Excuse me.
Where is Don the pro player?
He was here once.
But now he has gone.
Don? You are Don, aren't you?
Didn't I say he's gone?
Please teach me
the tornado spin!
The tornado?
What are you talking about?
You didn't want to learn at that time.
That's because-
Katayama was dead then.
Don!
You're back.
It's too late.
Katayama-san, your wrist is over.
You strained your wrist too much.
I can only say you have to
find a successor fast.
Abu.
What is it?
You have talent.
Well, do you want to be a pro bowler?
It's not what I have in mind.
I'll think about it.
Don.
Please teach me.
Please!
Do you want to clean the ball?
Let him do it, he's good.
Yeah, take a rest.
Do you want some tea?
He made very good tea.
Make the tea...
Make the tea.
Make the tea.
She'll massage your shoulders.
I massage.
Why aren't you doing anything?
There's a dirty spot.
Whatever you say,
I won't change my mind.
A quitter can't do anything right.
Wait.
Please take back what you just said.
He's not a quitter.
Please take back your word.
Red-
He didn't just say it.
He's-
Stop talking about that, Red.
Red is right.
He may not be steady enough,
But he works very hard now.
I have to learn the skill
no matter what.
I beg you!
Didn't you have your companions?
Concentrate on what you're doing now.
Wait!
Forget it!
Forget it.
Blue!
What are we going to do?
I want a snooker table.
Whichever you want.
Is this a joke?
Blue.
Blue, let's go.
I have to learn
the tornado spin
to fight against the Org.
Blue, your wrist.
It's alright.
Stop doing it, Blue!
It'd affect our fighting power.
We've already know
the secret of the skill.
We'll think of something.
No.
That's not the power
of the tornado spin.
Don't push too far.
Stop it now.
The tornado spin
will harm your wrist.
Your wrist will be destroyed
if you keep on like this.
Don, don't bluff me.
You played it all the time.
Twisted with all your might.
Didn't you always win by that?
I always worship you.
But I felt I couldn't defeat you.
So...
So...
I couldn't take your advice.
Maybe that's for the best.
If you learned from me,
You might end up like me.
Don, you mean your wrist...
That's right.
The doctor told me
I couldn't bowl anymore.
If you push too hard on yourself,
you'd only harm your wrist.
You might ruin your hand
for the rest of your life.
Do you have to do that?
I have to.
I would sacrifice one wrist
if it could save the world.
Stop it!
For my partners, I can't run away.
I have to do it even when
it's dangerous.
I have no choice.
How far were they been hit?
Not so far!
Sparking Silver Wolf!
GaoSilver is here!
Gao Hustler Rod!
Saber Rod!
Bowling Org!
Get rid of him!
Ling!
Come on!
Really?
It's Red.
GaoSilver is fighting
against Bowling Org alone.
What?
Blue, let's go.
Ok.
Don.
Time is pressing, isn't it?
Watch closely.
But...
Don't pull a long face.
My hand may not break.
Keep on hiding
can't get anything done.
Am I right?
Don.
This might be my last ball.
Watch closely.
You are great.
You are so great.
Don, are you alright?
You see it's alright.
Well?
Did you get the trick?
Yeah, I've learn a lot.
Really.
Yeah.
The height of throwing the ball.
And the natural falling force
before you throw the ball.
How shall I describe it?
It's like the earth is calling.
Take the nature as your friend.
Is it the feeling?
That's the feeling.
Looks like you've caught the point.
Don, you can still do it.
I've already said.
This is my last ball.
My stage is over.
Don.
But the rotating fire ball
will never die.
I'll find someone with your talent,
and pass down the skill.
It might be my second career.
Take it with you.
I won this ball at the national game.
Yes!
You are pretty good.
Show me your skill again.
All strikes?
Break Mode!
Come on!
Watch me!
Striker Ball!
Aim the target.
Why?
I do aim the target.
Ling, ling...
I'll take you down next.
It's not that easy.
Blue!
You are so late.
Bowling Org, let's have a game!
Interesting.
Here I come.
Bowling Org,
You lost.
Damn it.
Blue!
You did it.
All of our hearts together.
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Crushing evil, SeiJuuKyuu!
Evil, dispersed.
Evil, defeated.
I'm flying to the sky.
Damn it. The most powerful Org...
Demon inside, hatchling outside!
Ling, ling...
Hundred Beast Summon!
Hundred Beast Combination!
When the spiritual bird
enters the heart of the giant,
GaoKing will be born.
GaoKing is born!
The power of Justice.
When three Power Animals
join together,
GaoHunter is born.
GaoHunter has descended!
Ling, ling...
Bowling!
Here I come.
Curse you, I'll blow your energy away!
Are you alright?
His bowling ball is more powerful!
We have to stop his fire ball.
I'll crush you.
We can't keep on running.
Combine again.
Ok, we'll win if we could
stop his fire ball.
Yeah, but GaoLigator
is badly wounded.
So is GaoShark!
GaoTiger, how about you?
Silver,
Are GaoHammerhead
and GaoWolf okay?
I see!
You two will be the arms
of GaoKing.
GaoWolf, GaoHammerhead!
We are all counting on you now.
Go, Power Animals!
Soul Bird!
GaoLion is the center,
With GaoWolf and GaoHammerhead,
A new warrior is created,
called...
Born...
It doesn't have a name.
GaoKing!
And then combined into
a useless thing.
Yellow,
please give me GaoMajiro.
Fire ball for fire ball.
Ok, roger.
GaoMajiro, kick off!
Bowling ball.
Super-fast rotation,
Tornado GaoMajiro Spin!
Well?
Ling... Bowling ball.
Ling...
Done.
We did it.
Damn it. Show off.
Let's go, Yabaiba.
Eh?
Wait for me.
We made it.
No, not yet.
The Evil Energy is still here.
Ura!
Not only that,
The wandering Evil Energy which
lost the attachment Rouki
Will become stronger
every time it was defeated.
Become stronger?
What did you say?
So it is.
The more we fight,
the stronger our enemy gets.
You are right.
It's a race without an end.
It will only over
When we are all exhausted.
No matter how strong the enemy becomes,
all we have to do is to defeat them.
There won't be a problem.
Hatred can never win over friendship!
How are the Gaorangers going to fight
Against the Evil energy
which is getting stronger?
Please stay with us.
GaoDias, please help me.
The songs of the holy priestess
express the heart of Silver.
Quest 29
The Healing Deer
The evil energy that's wandered for
1,000 years attached to Rouki,
Please revive as the new Org!
Ling ling, Bowling!
Quest 28
Handing Down the Secrets!!
Silver, would you like to
move into Gao's Rock?
It's more convenient
to discuss the strategy.
Besides, you're not used
to the time difference.
You're not Rouki anymore.
You are more than welcome.
The 1,000 year evil energy
was literally brought by me.
Would Silver come?
It might not be that simple.
I wish Red could convince him.
If...
If he could come,
We'd hold a karaoke party!
Hey, Yellow, we still have to
apologize for the last karaoke party!
How about a bowling competition?
I know a good place.
Bowling!
Take this.
Huh?
I can't put it down.
Damn it.
That's...
An Org is on the standing area.
What?
Ling, Bowling!
It's perfect.
All are strikes!
Perfect!
The city's almost gone.
You can't get away with this.
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
You are so slow.
Blazing Lion!
Noble Eagle!
Surging Shark!
Iron Bison!
Belle Tiger!
Sparking Silver Wolf!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
Knock them to the sky with the ball.
Ling, ling.
Here I come.
Balls?
Guys, watch out!
Strike again.
It's too far.
Sorry, I beg your pardon.
TsueTsue.
Do you feel the power of the Evil
Energy? It's getting stronger.
Headache, shoulders sore.
Are you alright?
Yes, I'm alright.
Someone's missing.
Black!
Black!
He's upside down.
It's hurt.
I'm saved.
I've been pushed down by iron bar,
but this is the strongest one.
Really.
That powerful strength.
Maybe that's what I'm worrying about.
What?
What are you worrying about?
The ball...
I've seen the tornado
spin way once.
It'd spin horizontally
and go straight forward.
What if another ball hit it
with the same power?
It'd bump the other ball away.
But Blue,
why did we come here?
Someone here knows how to do
the tornado spin.
He's a pro,
and people call him the god.
How do you know?
I know because I once
worked part time here.
Excuse me.
Where is Don the pro player?
He was here once.
But now he has gone.
Don? You are Don, aren't you?
Didn't I say he's gone?
Please teach me
the tornado spin!
The tornado?
What are you talking about?
You didn't want to learn at that time.
That's because-
Katayama was dead then.
Don!
You're back.
It's too late.
Katayama-san, your wrist is over.
You strained your wrist too much.
I can only say you have to
find a successor fast.
Abu.
What is it?
You have talent.
Well, do you want to be a pro bowler?
It's not what I have in mind.
I'll think about it.
Don.
Please teach me.
Please!
Do you want to clean the ball?
Let him do it, he's good.
Yeah, take a rest.
Do you want some tea?
He made very good tea.
Make the tea...
Make the tea.
Make the tea.
She'll massage your shoulders.
I massage.
Why aren't you doing anything?
There's a dirty spot.
Whatever you say,
I won't change my mind.
A quitter can't do anything right.
Wait.
Please take back what you just said.
He's not a quitter.
Please take back your word.
Red-
He didn't just say it.
He's-
Stop talking about that, Red.
Red is right.
He may not be steady enough,
But he works very hard now.
I have to learn the skill
no matter what.
I beg you!
Didn't you have your companions?
Concentrate on what you're doing now.
Wait!
Forget it!
Forget it.
Blue!
What are we going to do?
I want a snooker table.
Whichever you want.
Is this a joke?
Blue.
Blue, let's go.
I have to learn
the tornado spin
to fight against the Org.
Blue, your wrist.
It's alright.
Stop doing it, Blue!
It'd affect our fighting power.
We've already know
the secret of the skill.
We'll think of something.
No.
That's not the power
of the tornado spin.
Don't push too far.
Stop it now.
The tornado spin
will harm your wrist.
Your wrist will be destroyed
if you keep on like this.
Don, don't bluff me.
You played it all the time.
Twisted with all your might.
Didn't you always win by that?
I always worship you.
But I felt I couldn't defeat you.
So...
So...
I couldn't take your advice.
Maybe that's for the best.
If you learned from me,
You might end up like me.
Don, you mean your wrist...
That's right.
The doctor told me
I couldn't bowl anymore.
If you push too hard on yourself,
you'd only harm your wrist.
You might ruin your hand
for the rest of your life.
Do you have to do that?
I have to.
I would sacrifice one wrist
if it could save the world.
Stop it!
For my partners, I can't run away.
I have to do it even when
it's dangerous.
I have no choice.
How far were they been hit?
Not so far!
Sparking Silver Wolf!
GaoSilver is here!
Gao Hustler Rod!
Saber Rod!
Bowling Org!
Get rid of him!
Ling!
Come on!
Really?
It's Red.
GaoSilver is fighting
against Bowling Org alone.
What?
Blue, let's go.
Ok.
Don.
Time is pressing, isn't it?
Watch closely.
But...
Don't pull a long face.
My hand may not break.
Keep on hiding
can't get anything done.
Am I right?
Don.
This might be my last ball.
Watch closely.
You are great.
You are so great.
Don, are you alright?
You see it's alright.
Well?
Did you get the trick?
Yeah, I've learn a lot.
Really.
Yeah.
The height of throwing the ball.
And the natural falling force
before you throw the ball.
How shall I describe it?
It's like the earth is calling.
Take the nature as your friend.
Is it the feeling?
That's the feeling.
Looks like you've caught the point.
Don, you can still do it.
I've already said.
This is my last ball.
My stage is over.
Don.
But the rotating fire ball
will never die.
I'll find someone with your talent,
and pass down the skill.
It might be my second career.
Take it with you.
I won this ball at the national game.
Yes!
You are pretty good.
Show me your skill again.
All strikes?
Break Mode!
Come on!
Watch me!
Striker Ball!
Aim the target.
Why?
I do aim the target.
Ling, ling...
I'll take you down next.
It's not that easy.
Blue!
You are so late.
Bowling Org, let's have a game!
Interesting.
Here I come.
Bowling Org,
You lost.
Damn it.
Blue!
You did it.
All of our hearts together.
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Crushing evil, SeiJuuKyuu!
Evil, dispersed.
Evil, defeated.
I'm flying to the sky.
Damn it. The most powerful Org...
Demon inside, hatchling outside!
Ling, ling...
Hundred Beast Summon!
Hundred Beast Combination!
When the spiritual bird
enters the heart of the giant,
GaoKing will be born.
GaoKing is born!
The power of Justice.
When three Power Animals
join together,
GaoHunter is born.
GaoHunter has descended!
Ling, ling...
Bowling!
Here I come.
Curse you, I'll blow your energy away!
Are you alright?
His bowling ball is more powerful!
We have to stop his fire ball.
I'll crush you.
We can't keep on running.
Combine again.
Ok, we'll win if we could
stop his fire ball.
Yeah, but GaoLigator
is badly wounded.
So is GaoShark!
GaoTiger, how about you?
Silver,
Are GaoHammerhead
and GaoWolf okay?
I see!
You two will be the arms
of GaoKing.
GaoWolf, GaoHammerhead!
We are all counting on you now.
Go, Power Animals!
Soul Bird!
GaoLion is the center,
With GaoWolf and GaoHammerhead,
A new warrior is created,
called...
Born...
It doesn't have a name.
GaoKing!
And then combined into
a useless thing.
Yellow,
please give me GaoMajiro.
Fire ball for fire ball.
Ok, roger.
GaoMajiro, kick off!
Bowling ball.
Super-fast rotation,
Tornado GaoMajiro Spin!
Well?
Ling... Bowling ball.
Ling...
Done.
We did it.
Damn it. Show off.
Let's go, Yabaiba.
Eh?
Wait for me.
We made it.
No, not yet.
The Evil Energy is still here.
Ura!
Not only that,
The wandering Evil Energy which
lost the attachment Rouki
Will become stronger
every time it was defeated.
Become stronger?
What did you say?
So it is.
The more we fight,
the stronger our enemy gets.
You are right.
It's a race without an end.
It will only over
When we are all exhausted.
No matter how strong the enemy becomes,
all we have to do is to defeat them.
There won't be a problem.
Hatred can never win over friendship!
How are the Gaorangers going to fight
Against the Evil energy
which is getting stronger?
Please stay with us.
GaoDias, please help me.
The songs of the holy priestess
express the heart of Silver.
Quest 29
The Healing Deer