Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 21 - Rôki, Madou - full transcript
(HyakuJuu Sentai Gaoranger)
After being violently
attacked by Rouki,
GaoBear and GaoPolar's
jewels have been taken away.
GaoYellow's will
has been shaken.
I am always so negligent.
Cheer up.
We will take GaoBear and
GaoPolar back in next fight.
Rouki the evil spirit
of one thousand years,
he is really a tough guy.
Don't be so arrogant.
Don't try to scare yourself
off before fighting.
I think that grandmother Murasaki
might feel that he is tough as well.
Rouki wasn't
killed in one day.
We have to defeat him.
Keep at it.
Come back. Fighting spirit.
OK.
OK.
Quest 21
Rouki, Perplexed
It's a dog.
Where did it come from?
What is Rouki doing?
Why he is so late?
We have to steal all the jewels.
The appearance of Rouki
Has threatened our positions.
It's not good, not good.
We have to first think of a way to
fire those unnecessary employees.
Read the book of 100 ways to impress
your boss, you'll get some ideas.
Do you have to read this book since
you are on the layoff list?
If I could put these
ways into practice,
I would be relied on again by our boss.
I see.
What's our battle plan?
100 ways to impress your boss.
Which way is better...
No. 8, you should have
achievements at work.
What is this? This is a must.
We have an assignment.
This way.
Hey, TsueTsue, wait.
Where is the book, book.
I found it.
You scared me.
Today's children are so arrogant,
I have a headache.
Before,
kids would be scared
to death or run as they saw me.
I have nothing to do.
Isn't that JintaiHyouhon Org?
It doesn't look reliable.
Look at this.
Eh?
No. 42.
In order to save fees,
Don't rely on new investments,
But make good use
of what you've already had.
It suggests this.
Okay, let's try it.
Everybody come here!
What's up? What's wrong?
Is it an earthquake?
Orgs are here. Go.
That is...
Welcome! Welcome!
Everybody, come on now!
Grand opening!
The very exciting ghost house!
Weird science signs.
We guarantee that you'll
be scared to death.
It's our treat to have
free admission today.
Come on now!
That's tricky.
Come on, come on now.
Very funny and exicting. Come on!
It looks very interesting.
Let's take a look at this.
Okay!
Do adults have free admission?
Yes. Welcome.
500 yen per person.
Grand opening,
everything is free today!
Please come in.
Let's go!
Okay.
I feel so terrible.
Take your time.
No. 18.
Don't be passive,
You should be more
progressive sometimes.
The bait's hooked.
Oh.
This is terrible.
What's in there...
Orgette.
Terrible...
So scary...
It's so dreadful!
This flower is so pretty!
So terrible.
Oh, no!
OH
MY
GOD!
Scientific room?
This is really scary!
Help!!
What on earth is going on?
Do you really think that we want
to tour this ghost house?
TsueTsue, Yabaiba.
You saw through our disguise?
To steal our jewels.
Do you think that we'll get hooked?
Don't look down on us.
Not to mention the others, this
scientific is not terrible at all.
Your advertisement is too outrageous.
Damn it.
We worked so hard.
Damn it.
Gao Access!
As the five warriors' hearts connect
with the holy animals.
Nature's warriors are born.
Blazing Lion!
GaoRed!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
It's just like kids' tricks.
This is the outstanding award for you.
Take that.
So.
Come on, let me feed you some bombs.
It's now.
Only I will deafeat the Gaorangers.
Rouki, you are too despicable.
Don't want to take advantage from us?
We come first.
What are you doing?
Look.
Stupid.
I don't have time for this.
It hurts.
Shut up. Look.
No. 19.
The efficient and capable employee is
one of the ways to impress the boss.
I see!
That's true.
Rouki, I take back what I said.
Let's fight together.
I have to have vengeance.
A person like you who bears
a grudge is pathetic.
Shut up!
I come to take back
GaoBear and GaoPolar!
Feather Cutter!
Take that.
You cursed guy.
Wh-Wh- What's up?
Rouki, you damned guy.
Rouki!
Normal Mode!
It's not good.
Let's withdraw.
Wait for me!
Go back to your friens.
If you stay with me
You'll just be injured again.
Don't... You have friends?
I am like you.
Friend.
What's going on with that dog?
I don't get what
Rouki is doing.
He tried to kill JintaiHyouhon Org
when the dog was hurt.
What's wrong, Red?
That dog is a rare wolf dog.
That means it has the blood of a wolf?
You are a veterinarian,
you can tell immediately.
Not immediately.
It's my second time seeing it.
About 10 days ago.
The new moon hung in the sky.
I was in the lake naked at late night!
Oh! Dangerous and strange!
You mean that dog?
Yes.
Though I wasn't very sure.
What's going on?
What is the relationship between
that naked man and the dog?
I can't figure out.
Yes.
I am hungry.
Me too.
Let's go home.
I am hungry.
Hmm.
You go first.
I will kill you if you don't go.
You have to live.
Have to survive.
That's the fate of a wild wolf.
My mission is to defeat the Gaorangers.
Fired!
You're fired!
There is no compensation fees.
If you had nowhere to go,
you could die here.
Please forgive me.
Please give me another chance,
I'll defeat the Gaorangers.
No, you are not allowed.
Such useless employees like you
will make us get fired too!
Oh, no.
Look at this.
No. 93.
Be generous
To the employees and partners who
have made 1 or 2 mistakes.
Is the tip to impress your boss.
Should you give him another chance?
Hmm, well.
Only once.
This is... Ouch...
Thank you so much.
You two are extremely excellent.
Is this compliment.
Bomb.
Bomb!
It's not over yet.
Stop it.
The cursed guy.
Combine our power.
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil, dispersed.
Why does the cup of ramen taste so good
Boiled on the burner
in the science classroom...
They are all gone right away.
No. 94.
You should be able to face failure
when hiring useless employees.
It's too late to say so.
Demon inside, hatchling outside!
Hundred Beast Summon!
The holy sword combine
with the soul's jewels,
And the sword's melody
reaches up to the sky.
Hundred Beast Combine!
The holy animals will arrive.
Soul Bird!
Soul Drive, GaoKing!
GaoKing is born!
Take that!
Tiger Burn!
Let's go.
Animal Heart!
The books don't always work.
They are too theoretical.
Yes.
GaoHunter!
Come on,
New Demon Beasts!
Demon Beast Summon!
Unbelievable!
GaoBear and GaoPolar are coming over
To the flute of Rouki.
Demon Beast Armament!
No way!
Armament complete.
GaoHunter Double Knuckle!
Damn it!
Spirit blaze,
Bear Strike!
Go to hell.
Who... who is that man with
tattoos all over his head?
That is...
He was the...
Rouki.
You have to remember,
You have to remember.
What do you want me to recall?
Hold on!
That is...
That back...
I seem to be remembering something.
Now! Heaven and Earth roar,
Super Animal Heart!
What happened?
I didn't expect that he
would appear.
The Rouki would find
his memory with this.
Ura set up the trap.
To put GaoBlack and Rouki
in hopeless situations.
Rouki, you have to recall
your memory soon.
GaoBison!
Quest 22
Break the Giant Bull!!
After being violently
attacked by Rouki,
GaoBear and GaoPolar's
jewels have been taken away.
GaoYellow's will
has been shaken.
I am always so negligent.
Cheer up.
We will take GaoBear and
GaoPolar back in next fight.
Rouki the evil spirit
of one thousand years,
he is really a tough guy.
Don't be so arrogant.
Don't try to scare yourself
off before fighting.
I think that grandmother Murasaki
might feel that he is tough as well.
Rouki wasn't
killed in one day.
We have to defeat him.
Keep at it.
Come back. Fighting spirit.
OK.
OK.
Quest 21
Rouki, Perplexed
It's a dog.
Where did it come from?
What is Rouki doing?
Why he is so late?
We have to steal all the jewels.
The appearance of Rouki
Has threatened our positions.
It's not good, not good.
We have to first think of a way to
fire those unnecessary employees.
Read the book of 100 ways to impress
your boss, you'll get some ideas.
Do you have to read this book since
you are on the layoff list?
If I could put these
ways into practice,
I would be relied on again by our boss.
I see.
What's our battle plan?
100 ways to impress your boss.
Which way is better...
No. 8, you should have
achievements at work.
What is this? This is a must.
We have an assignment.
This way.
Hey, TsueTsue, wait.
Where is the book, book.
I found it.
You scared me.
Today's children are so arrogant,
I have a headache.
Before,
kids would be scared
to death or run as they saw me.
I have nothing to do.
Isn't that JintaiHyouhon Org?
It doesn't look reliable.
Look at this.
Eh?
No. 42.
In order to save fees,
Don't rely on new investments,
But make good use
of what you've already had.
It suggests this.
Okay, let's try it.
Everybody come here!
What's up? What's wrong?
Is it an earthquake?
Orgs are here. Go.
That is...
Welcome! Welcome!
Everybody, come on now!
Grand opening!
The very exciting ghost house!
Weird science signs.
We guarantee that you'll
be scared to death.
It's our treat to have
free admission today.
Come on now!
That's tricky.
Come on, come on now.
Very funny and exicting. Come on!
It looks very interesting.
Let's take a look at this.
Okay!
Do adults have free admission?
Yes. Welcome.
500 yen per person.
Grand opening,
everything is free today!
Please come in.
Let's go!
Okay.
I feel so terrible.
Take your time.
No. 18.
Don't be passive,
You should be more
progressive sometimes.
The bait's hooked.
Oh.
This is terrible.
What's in there...
Orgette.
Terrible...
So scary...
It's so dreadful!
This flower is so pretty!
So terrible.
Oh, no!
OH
MY
GOD!
Scientific room?
This is really scary!
Help!!
What on earth is going on?
Do you really think that we want
to tour this ghost house?
TsueTsue, Yabaiba.
You saw through our disguise?
To steal our jewels.
Do you think that we'll get hooked?
Don't look down on us.
Not to mention the others, this
scientific is not terrible at all.
Your advertisement is too outrageous.
Damn it.
We worked so hard.
Damn it.
Gao Access!
As the five warriors' hearts connect
with the holy animals.
Nature's warriors are born.
Blazing Lion!
GaoRed!
Noble Eagle!
GaoYellow!
Surging Shark!
GaoBlue!
Iron Bison!
GaoBlack!
Belle Tiger!
GaoWhite!
Wherever there is life,
there is a roar of justice.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
It's just like kids' tricks.
This is the outstanding award for you.
Take that.
So.
Come on, let me feed you some bombs.
It's now.
Only I will deafeat the Gaorangers.
Rouki, you are too despicable.
Don't want to take advantage from us?
We come first.
What are you doing?
Look.
Stupid.
I don't have time for this.
It hurts.
Shut up. Look.
No. 19.
The efficient and capable employee is
one of the ways to impress the boss.
I see!
That's true.
Rouki, I take back what I said.
Let's fight together.
I have to have vengeance.
A person like you who bears
a grudge is pathetic.
Shut up!
I come to take back
GaoBear and GaoPolar!
Feather Cutter!
Take that.
You cursed guy.
Wh-Wh- What's up?
Rouki, you damned guy.
Rouki!
Normal Mode!
It's not good.
Let's withdraw.
Wait for me!
Go back to your friens.
If you stay with me
You'll just be injured again.
Don't... You have friends?
I am like you.
Friend.
What's going on with that dog?
I don't get what
Rouki is doing.
He tried to kill JintaiHyouhon Org
when the dog was hurt.
What's wrong, Red?
That dog is a rare wolf dog.
That means it has the blood of a wolf?
You are a veterinarian,
you can tell immediately.
Not immediately.
It's my second time seeing it.
About 10 days ago.
The new moon hung in the sky.
I was in the lake naked at late night!
Oh! Dangerous and strange!
You mean that dog?
Yes.
Though I wasn't very sure.
What's going on?
What is the relationship between
that naked man and the dog?
I can't figure out.
Yes.
I am hungry.
Me too.
Let's go home.
I am hungry.
Hmm.
You go first.
I will kill you if you don't go.
You have to live.
Have to survive.
That's the fate of a wild wolf.
My mission is to defeat the Gaorangers.
Fired!
You're fired!
There is no compensation fees.
If you had nowhere to go,
you could die here.
Please forgive me.
Please give me another chance,
I'll defeat the Gaorangers.
No, you are not allowed.
Such useless employees like you
will make us get fired too!
Oh, no.
Look at this.
No. 93.
Be generous
To the employees and partners who
have made 1 or 2 mistakes.
Is the tip to impress your boss.
Should you give him another chance?
Hmm, well.
Only once.
This is... Ouch...
Thank you so much.
You two are extremely excellent.
Is this compliment.
Bomb.
Bomb!
It's not over yet.
Stop it.
The cursed guy.
Combine our power.
Evil Crushing HyakuJuuKen!
Evil, dispersed.
Why does the cup of ramen taste so good
Boiled on the burner
in the science classroom...
They are all gone right away.
No. 94.
You should be able to face failure
when hiring useless employees.
It's too late to say so.
Demon inside, hatchling outside!
Hundred Beast Summon!
The holy sword combine
with the soul's jewels,
And the sword's melody
reaches up to the sky.
Hundred Beast Combine!
The holy animals will arrive.
Soul Bird!
Soul Drive, GaoKing!
GaoKing is born!
Take that!
Tiger Burn!
Let's go.
Animal Heart!
The books don't always work.
They are too theoretical.
Yes.
GaoHunter!
Come on,
New Demon Beasts!
Demon Beast Summon!
Unbelievable!
GaoBear and GaoPolar are coming over
To the flute of Rouki.
Demon Beast Armament!
No way!
Armament complete.
GaoHunter Double Knuckle!
Damn it!
Spirit blaze,
Bear Strike!
Go to hell.
Who... who is that man with
tattoos all over his head?
That is...
He was the...
Rouki.
You have to remember,
You have to remember.
What do you want me to recall?
Hold on!
That is...
That back...
I seem to be remembering something.
Now! Heaven and Earth roar,
Super Animal Heart!
What happened?
I didn't expect that he
would appear.
The Rouki would find
his memory with this.
Ura set up the trap.
To put GaoBlack and Rouki
in hopeless situations.
Rouki, you have to recall
your memory soon.
GaoBison!
Quest 22
Break the Giant Bull!!