Hyakujû sentai Gaorenjâ (2001–2002): Season 1, Episode 10 - Tsuki ga Maneku!! - full transcript
(HyakuJuu Sentai Gaoranger)
GaoRed worries that GaoLion
will pass out after the fight.
So he goes to the Sky Island Animarium.
It must be very painful.
I will help you, hold on, GaoLion.
You must worry very
much about GaoLion.
Quest 10
The Beckoning Moon!!
It's about the time.
GaoLion is sick
GaoKing lacks his power.
It's time.
To defeat the Gaoranger!
I have to smash the Gaoranger.
I've been waiting this moment for
so long. I'll teach them a lesson.
The union of the GaoBear and GaoPolar
Was a great burden of GaoLion.
The strength of the
Power Animals
May decrease due
to GaoLion's sickness.
Can't we find any solution?
There should be some
remedy to cure him.
The remedy that Tetomu found,
Is the shining mushroom.
The shining mushroom is
in the sacred forest.
They are looking for in the sky.
(Sunset New Town)
Is this the sacred forest?
This used to be a forest.
But all the trees had been cut down for
the constructions of these
buildings about 10 years ago.
That shining mushroom...
It must be in here.
We have to find it!
What happened?
This has turned to a forest.
This is...
Is this the sacred forest
that Tetomu mentioned?
The sacred forest does
not exist in real life.
We must be in another place.
If this was the sacred forest,
the shining mushroom would be here.
But where should we find it.
What's that sound?
Did you hear that?
Is it an Org?
Hold on.
Someone is watching us.
Damn it.
Excuse us.
We have something to
ask for your help.
Ah.
Where did the Gaoranger go?
We followed them, but we ended
up in this weird place.
Even though you are
from the Demon Race,
you should be watching out
the falling trees as well.
This is the best present
I've ever seen.
What's wrong with this Org?
His joke is not funny at all!
But it is surely a powerful one.
Do you know where we are?
Who knows?
I got lost here.
Anyhow, I'll destroy the nature.
For a tree cutting lover,
this is the best place for me.
This is the elder of our race.
You are finally here.
We are the guards of
this sacred forest.
Is this really the sacred forest?
Yes, there are many sacred
spirits in the forest.
If these trees were cut, those
sacred spirits would be furious.
That will result in the
disaster of the earth.
But those demons break the rules!
Demons?
Yes. There were some demons that
carry clips appearing before.
They continue to cut down these trees.
I wish that...
You could help us.
Please help us.
Leave it to us.
We are the professionals
to expel the monsters and demons.
Right, Black?
Hmm.
Thank you.
I haven't asked, what's your name?
I am Kai Samezu,
nice to meet you.
I am Kiyo.
Kiyo-san.
Is he hooking the girl.
He is good at that.
Why do you continually change from
armor to the traditional dress.
Your clothes look so weird.
But you are the professionals in
expelling the monsters and demons.
No, actually, we are here to look
for the shining mushroom.
Shining mushroom...
Is that a shining thing?
Have your ever seen the
shining mushroom?
Yes, in the north of
the sacred forest.
You can find it.
We must find that shining mushroom.
I see.
It's that demon again!
We are waiting for you,
Gaoranger!
TsueTsue! Yabaiba!
How did you follow us here?
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Wherever there is life,
the roar of justice will be there.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
They are the sacred soldiers.
Ah, we are not...
These sacred soldiers
are not our opponents.
Kill them now,
Bulldozer Org!
(Bulldozer Org)
It is an Org that Kiyo-san saw!
It's the demon!
Call the Power Animals!
Can they get to this dimensional world?
They will, right, Black?
Hmmm, as long as we can be here.
No, everybody, wait!
We can't let the sick
GaoLion fight!
What are you talking about?
We can still defeat you
without the Power Animals!
GaoLion, is that you?
GaoRed hears
GaoLion's voice from the Animarium.
It passes through space and time.
What's up, Red?
GaoLion will be coming.
He wants to risk his life to
protect the sacred forest.
Call the Power Animals.
Okay...
Hundred Beast Summon!
The sword and the soul's
jewel combine into one.
As the sword's melody reaches up to the sky,
the holy spirits who protect nature
Descend the road of the light
that shines onto the ground.
Thank you, GaoLion!
As the five warriors' hearts become one,
The furious animals and
their holy bodies unite into one,
and the divine spirit is born!
GaoKing is born!
I fear nothing.
GaoLion, please.
He is tough!
Let's use GaoBear
and GaoPolar.
But GaoLion might not stand it.
GaoLion, are you sure?
GaoLion, I'll leave it to you.
Yellow.
Blue, White.
Summoning...
GaoBear!
GaoPolar!
Hundred Beast Armament!
Armament complete,
GaoKing Double Knuckle!
Do you call the bears to fight with me?
Don't increase GaoLion's burdens.
We can defeat him easily.
Okay.
Now!
The cursed bears.
Ice fang blaze, Bear-
This is not good!
We're so close, please!
What's wrong? Let me do it.
No, no, don't act recklessly, GaoLion!
GaoLion!
GaoLion!
Sacred animals.
So...am I strong.
Good, this is the time.
Kill GaoLion now!
Leave it to me.
Everyone protecting GaoLion!
Do you want to hinder me?
It hurts...
This is just a piece of cake.
No, their united attack didn't work.
What should we do?
The sacred guard of the forest.
Please give these sacred
soldiers more power!
Gao no Houjyu!
This is a gorilla!
As the 10th Gao no Houjyu
shows it splendid glamour,
The new Power Animal is awakened.
The new sacred Power Animal
Is GaoGorilla!
(GaoGorilla)
GaoGorilla, are you our new partner?
Damn it.
Nice job, GaoGorilla!
It's the sacred guardian of the forest.
GaoGorilla, I need to
employ your power.
GaoLion, you can take a rest.
Hundred Beast Combination!
The Gaorangers have united
with the new Power Animal.
A new giant spirit is born!
GaoMuscle is born!
GaoMuscle!?
What? GaoMuscle, I can kill you as well!
It has powerful bouncing force.
GaoMuscle is a powerful animal!
It hurts...
Okay, the last strike.
Unmatched strength, Muscle Lariat!
Wonderful!
That sound...
I heard it as we first entered
the dimensional space-time.
GaoMuscle, were you calling us?
So nice, Kiyo-san.
The forest can be preserved.
Kiyo-san!
It's Sunset New Town, we seem
to have returned.
We're back. That mushroom...
We haven't found that mushroom!
That's right!!
What should we do...! The mushroom...
What's up, Blue?
This is...
Could it be...
The altar of the sacred forest?
For Samezu and the soldiers,
Kiyo, Cheng Fu year 1 .
Kiyo-san.
Cheng Fu year 1 is the warrior dynasty
the time when Chitien Shin led.
Didn't we go into the
dimensional space-time?
We went back to the past?
Those were all ancient people?
It's Kiyo-san's...
That's the shining mushroom!
It's a present from Kiyo-san.
That night, a miracle has
happened to these young men.
Was it GaoGorilla who took
Them back to the past?
No one knows.
(To be continued)
I have to succeed
to my father's marshal.
Gaowhite misses her father and that has
encouraged her willpower to fight.
Quest 11
The Moment of My Honored Father
GaoRed worries that GaoLion
will pass out after the fight.
So he goes to the Sky Island Animarium.
It must be very painful.
I will help you, hold on, GaoLion.
You must worry very
much about GaoLion.
Quest 10
The Beckoning Moon!!
It's about the time.
GaoLion is sick
GaoKing lacks his power.
It's time.
To defeat the Gaoranger!
I have to smash the Gaoranger.
I've been waiting this moment for
so long. I'll teach them a lesson.
The union of the GaoBear and GaoPolar
Was a great burden of GaoLion.
The strength of the
Power Animals
May decrease due
to GaoLion's sickness.
Can't we find any solution?
There should be some
remedy to cure him.
The remedy that Tetomu found,
Is the shining mushroom.
The shining mushroom is
in the sacred forest.
They are looking for in the sky.
(Sunset New Town)
Is this the sacred forest?
This used to be a forest.
But all the trees had been cut down for
the constructions of these
buildings about 10 years ago.
That shining mushroom...
It must be in here.
We have to find it!
What happened?
This has turned to a forest.
This is...
Is this the sacred forest
that Tetomu mentioned?
The sacred forest does
not exist in real life.
We must be in another place.
If this was the sacred forest,
the shining mushroom would be here.
But where should we find it.
What's that sound?
Did you hear that?
Is it an Org?
Hold on.
Someone is watching us.
Damn it.
Excuse us.
We have something to
ask for your help.
Ah.
Where did the Gaoranger go?
We followed them, but we ended
up in this weird place.
Even though you are
from the Demon Race,
you should be watching out
the falling trees as well.
This is the best present
I've ever seen.
What's wrong with this Org?
His joke is not funny at all!
But it is surely a powerful one.
Do you know where we are?
Who knows?
I got lost here.
Anyhow, I'll destroy the nature.
For a tree cutting lover,
this is the best place for me.
This is the elder of our race.
You are finally here.
We are the guards of
this sacred forest.
Is this really the sacred forest?
Yes, there are many sacred
spirits in the forest.
If these trees were cut, those
sacred spirits would be furious.
That will result in the
disaster of the earth.
But those demons break the rules!
Demons?
Yes. There were some demons that
carry clips appearing before.
They continue to cut down these trees.
I wish that...
You could help us.
Please help us.
Leave it to us.
We are the professionals
to expel the monsters and demons.
Right, Black?
Hmm.
Thank you.
I haven't asked, what's your name?
I am Kai Samezu,
nice to meet you.
I am Kiyo.
Kiyo-san.
Is he hooking the girl.
He is good at that.
Why do you continually change from
armor to the traditional dress.
Your clothes look so weird.
But you are the professionals in
expelling the monsters and demons.
No, actually, we are here to look
for the shining mushroom.
Shining mushroom...
Is that a shining thing?
Have your ever seen the
shining mushroom?
Yes, in the north of
the sacred forest.
You can find it.
We must find that shining mushroom.
I see.
It's that demon again!
We are waiting for you,
Gaoranger!
TsueTsue! Yabaiba!
How did you follow us here?
Gao Access!
Summon, spirit of the earth!
Wherever there is life,
the roar of justice will be there.
HyakuJuu Sentai...
Gaoranger!
They are the sacred soldiers.
Ah, we are not...
These sacred soldiers
are not our opponents.
Kill them now,
Bulldozer Org!
(Bulldozer Org)
It is an Org that Kiyo-san saw!
It's the demon!
Call the Power Animals!
Can they get to this dimensional world?
They will, right, Black?
Hmmm, as long as we can be here.
No, everybody, wait!
We can't let the sick
GaoLion fight!
What are you talking about?
We can still defeat you
without the Power Animals!
GaoLion, is that you?
GaoRed hears
GaoLion's voice from the Animarium.
It passes through space and time.
What's up, Red?
GaoLion will be coming.
He wants to risk his life to
protect the sacred forest.
Call the Power Animals.
Okay...
Hundred Beast Summon!
The sword and the soul's
jewel combine into one.
As the sword's melody reaches up to the sky,
the holy spirits who protect nature
Descend the road of the light
that shines onto the ground.
Thank you, GaoLion!
As the five warriors' hearts become one,
The furious animals and
their holy bodies unite into one,
and the divine spirit is born!
GaoKing is born!
I fear nothing.
GaoLion, please.
He is tough!
Let's use GaoBear
and GaoPolar.
But GaoLion might not stand it.
GaoLion, are you sure?
GaoLion, I'll leave it to you.
Yellow.
Blue, White.
Summoning...
GaoBear!
GaoPolar!
Hundred Beast Armament!
Armament complete,
GaoKing Double Knuckle!
Do you call the bears to fight with me?
Don't increase GaoLion's burdens.
We can defeat him easily.
Okay.
Now!
The cursed bears.
Ice fang blaze, Bear-
This is not good!
We're so close, please!
What's wrong? Let me do it.
No, no, don't act recklessly, GaoLion!
GaoLion!
GaoLion!
Sacred animals.
So...am I strong.
Good, this is the time.
Kill GaoLion now!
Leave it to me.
Everyone protecting GaoLion!
Do you want to hinder me?
It hurts...
This is just a piece of cake.
No, their united attack didn't work.
What should we do?
The sacred guard of the forest.
Please give these sacred
soldiers more power!
Gao no Houjyu!
This is a gorilla!
As the 10th Gao no Houjyu
shows it splendid glamour,
The new Power Animal is awakened.
The new sacred Power Animal
Is GaoGorilla!
(GaoGorilla)
GaoGorilla, are you our new partner?
Damn it.
Nice job, GaoGorilla!
It's the sacred guardian of the forest.
GaoGorilla, I need to
employ your power.
GaoLion, you can take a rest.
Hundred Beast Combination!
The Gaorangers have united
with the new Power Animal.
A new giant spirit is born!
GaoMuscle is born!
GaoMuscle!?
What? GaoMuscle, I can kill you as well!
It has powerful bouncing force.
GaoMuscle is a powerful animal!
It hurts...
Okay, the last strike.
Unmatched strength, Muscle Lariat!
Wonderful!
That sound...
I heard it as we first entered
the dimensional space-time.
GaoMuscle, were you calling us?
So nice, Kiyo-san.
The forest can be preserved.
Kiyo-san!
It's Sunset New Town, we seem
to have returned.
We're back. That mushroom...
We haven't found that mushroom!
That's right!!
What should we do...! The mushroom...
What's up, Blue?
This is...
Could it be...
The altar of the sacred forest?
For Samezu and the soldiers,
Kiyo, Cheng Fu year 1 .
Kiyo-san.
Cheng Fu year 1 is the warrior dynasty
the time when Chitien Shin led.
Didn't we go into the
dimensional space-time?
We went back to the past?
Those were all ancient people?
It's Kiyo-san's...
That's the shining mushroom!
It's a present from Kiyo-san.
That night, a miracle has
happened to these young men.
Was it GaoGorilla who took
Them back to the past?
No one knows.
(To be continued)
I have to succeed
to my father's marshal.
Gaowhite misses her father and that has
encouraged her willpower to fight.
Quest 11
The Moment of My Honored Father